Rezultatele cautarii de subtitrari pentru 1277 Mein Liebster Feind Klaus Kinski My Best

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,253 --> 00:00:08,016
First...

2
00:00:08,121 --> 00:00:11,887
...cast the beam out
of thine own eye...

3
00:00:12,125 --> 00:00:17,859
...and then the mote from mine.

4
00:00:30,544 --> 00:00:35,345
- Jesus takes off his shirt...
- And lets others speak.

5
00:00:35,916 --> 00:00:39,613
...he kneels before the first one...

6
00:00:42,756 --> 00:00:45,850
...washing his dusty feet
with his shirt.

7
00:00:58,972 --> 00:01:03,568
I am not the Jesus of
the official Church...

8
00:01:06,313 --> 00:01:09,749
...who the police, bankers...

9
00:01:09,883 --> 00:01:14,320
...ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,253 --> 00:00:08,016
First...

2
00:00:08,121 --> 00:00:11,887
...cast the beam out
of thine own eye...

3
00:00:12,125 --> 00:00:17,859
...and then the mote from mine.

4
00:00:30,544 --> 00:00:35,345
- Jesus takes off his shirt...
- And lets others speak.

5
00:00:35,916 --> 00:00:39,613
...he kneels before the first one...

6
00:00:42,756 --> 00:00:45,850
...washing his dusty feet
with his shirt.

7
00:00:58,972 --> 00:01:03,568
I am not the Jesus of
the official Church...

8
00:01:06,313 --> 00:01:09,749
...who the police, bankers...

9
00:01:09,883 --> 00:01:14,320
...ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:19,560 --> 00:03:21,152
Buenos d?as, se?or Herzog.

2
00:03:21,360 --> 00:03:23,749
Encantado, se?or von der Recke.

3
00:03:23,960 --> 00:03:27,111
Espero que est?n preparados
para nuestra invasi?n.

4
00:03:28,080 --> 00:03:30,196
Ustedes ya saben que este piso

5
00:03:30,400 --> 00:03:33,039
tiene un significado
muy especial para m?.

6
00:03:33,240 --> 00:03:34,832
Viv?a aqu? con mi madre

7
00:03:35,040 --> 00:03:38,350
y mis dos hermanos
cuando ten?a trece a?os,

8
00:03:38,600 --> 00:03:40,750
en una peque?a pensi?n

9
00:03:40,960 --> 00:03:43,554
m?s bien pobre.
Lo ref

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{369}{411}First...
{414}{504}...cast the beam out|of thine own eye...
{510}{647}...and then the mote from mine.
{951}{1066}- Jesus takes off his shirt...|- And lets others speak.
{1080}{1169}...he kneels before the first one...
{1244}{1318}...washing his dusty feet|with his shirt.
{1633}{1743}I am not the Jesus of|the official Church...
{1809}{1891}...who the police, bankers...
{1894}{2001}...judges, hangmen, officers,|church bosses, politicians...
{2006}{2090}...and other powerful|people tolerate.
{2126}{2197}I am not your Superstar.
{2301}{2387}Shut the fuck up!
{2399}{2506}Come up here, bigmouth.
{2573}{2625}I'm not a great speaker...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,253 --> 00:00:16,016
Primero...

2
00:00:16,121 --> 00:00:19,887
...Saquen la basura de su
propio ojo...

3
00:00:20,125 --> 00:00:25,859
...y luego vean la del mio.

4
00:00:38,544 --> 00:00:43,345
- Jesus se saca la camisa...
- deja a otros hablar.

5
00:00:43,916 --> 00:00:47,613
...se arrodilla ante el primero que ve...

6
00:00:50,756 --> 00:00:53,850
...y limpia sus pies con ella.

7
00:01:06,972 --> 00:01:11,568
Yo no soy el Jes?s
de la Iglesia oficial...

8
00:01:14,313 --> 00:01:17,749
...qui?n tolera policias, banqueros...

9
00:01:17,883 --> 00:01:22,320
...jueces,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{369}{411}First...
{414}{504}...cast the beam out|of thine own eye...
{510}{647}...and then the mote from mine.
{951}{1066}- Jesus takes off his shirt...|- And lets others speak.
{1080}{1169}...he kneels before the first one...
{1244}{1318}...washing his dusty feet|with his shirt.
{1633}{1743}I am not the Jesus of|the official Church...
{1809}{1891}...who the police, bankers...
{1894}{2001}...judges, hangmen, officers,|church bosses, politicians...
{2006}{2090}...and other powerful|people tolerate.
{2126}{2197}I am not your Superstar.
{2301}{2387}Shut the fuck up!
{2399}{2506}Come up here, bigmouth.
{2573}{2625}I'm not a gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{369}{411}First...
{414}{504}...cast the beam out|of thine own eye...
{510}{647}...and then the mote from mine.
{951}{1066}- Jesus takes off his shirt...|- And lets others speak.
{1080}{1169}...he kneels before the first one...
{1244}{1318}...washing his dusty feet|with his shirt.
{1633}{1743}I am not the Jesus of|the official Church...
{1809}{1891}...who the police, bankers...
{1894}{2001}...judges, hangmen, officers,|church bosses, politicians...
{2006}{2090}...and other powerful|people tolerate.
{2126}{2197}I am not your Superstar.
{2301}{2387}Shut the fuck up!
{2399}{2506}Come up here, bigmouth.
{2573}{2625}I'm not a great speaker...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{369}{411}First...
{414}{504}...cast the beam out|of thine own eye...
{510}{647}...and then the mote from mine.
{951}{1066}- Jesus takes off his shirt...|- And lets others speak.
{1080}{1169}...he kneels before the first one...
{1244}{1318}...washing his dusty feet|with his shirt.
{1633}{1743}I am not the Jesus of|the official Church...
{1809}{1891}...who the police, bankers...
{1894}{2001}...judges, hangmen, officers,|church bosses, politicians...
{2006}{2090}...and other powerful|people tolerate.
{2126}{2197}I am not your Superstar.
{2301}{2387}Shut the fuck up!
{2399}{2506}Come up here, bigmouth.
{2573}{2625}I'm not a great speaker...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Los indios inventaron la leyenda
de la tierra del oro, El Dorado...

2
00:00:03,268 --> 00:00:08,018
que estaría en los barrizales
de las fuentes del Amazonas.

3
00:00:09,068 --> 00:00:14,018
A finales de 1560 partió
desde la altiplanicie peruana...

4
00:00:15,115 --> 00:00:17,891
una gran expedición española
a las órdenes de Gonzalo Pizarro.

5
00:00:18,355 --> 00:00:22,650
El único testimonio de ella, que
desapareció sin dejar rastro...

6
00:00:22,815 --> 00:00:32,794
es el diario de
Fray Gaspar de Carvajal.

7
00:00:44,975 --> 00:00:47,967
El día

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{26583}{26677}Of vampires and bloodsuckers.
{26684}{26855}Of corpses which devour their own flesh.|Of incubuses and succubuses.
{26861}{26956}Of the living dead who follow strangers|in the night...
{26958}{27034}...and attack them.|Hmm...
{27183}{27284}Transylvania... Nosferatu,|beyond death...
{27327}{27388}...a curse that will last till the end of time.
{27402}{27480}The curse of Nosferatu.
{27878}{27923}Coachman, could you take me to|the Borgo pass?
{27926}{27960}I'll pay you well.
{27970}{28020}There is no road to the Borgo pass.
{28078}{28124}But it's right there.
{28162}{28200}I need your coach.
{28202}{28248}I haven't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{26583}{26677}Of vampires and bloodsuckers.
{26684}{26855}Of corpses which devour their own flesh.|Of incubuses and succubuses.
{26861}{26956}Of the living dead who follow strangers|in the night...
{26958}{27034}...and attack them.|Hmm...
{27183}{27284}Transylvania... Nosferatu,|beyond death...
{27327}{27388}...a curse that will last till the end of time.
{27402}{27480}The curse of Nosferatu.
{27878}{27923}Coachman, could you take me to|the Borgo pass?
{27926}{27960}I'll pay you well.
{27970}{28020}There is no road to the Borgo pass.
{28078}{28124}But it's right there.
{28162}{28200}I need your coach.
{28202}{28248}I haven't

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Los indios inventaron la leyenda
de la tierra del oro, El Dorado...

2
00:00:03,268 --> 00:00:08,018
que estaría en los barrizales
de las fuentes del Amazonas.

3
00:00:09,068 --> 00:00:14,018
A finales de 1560 partió
desde la altiplanicie peruana...

4
00:00:15,115 --> 00:00:17,891
una gran expedición española
a las órdenes de Gonzalo Pizarro.

5
00:00:18,355 --> 00:00:22,650
El único testimonio de ella, que
desapareció sin dejar rastro...

6
00:00:22,815 --> 00:00:32,794
es el diario de
Fray Gaspar de Carvajal.

7
00:00:44,975 --> 00:00:47,967
El día

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1572}{1620}�ëaóñ �èíñêè|�çàáåë �äæàíè|â
{1715}{1760}���������|��������� �� �����
{1836}{1866}è �ðóíî �àíö
{3680}{3697}�óñè...
{3715}{3752}�ñïîêîé ñå.
{3844}{3915}�èäÿõ íåùî óæàñíî.
{3972}{4021}�òðàõ ìå å.
{4033}{4102}�úíóâàõ ïàê êîøìàð.
{6119}{6160}ñöåíàðèñò, ïðîäóöåíò è ðåæèñüîð|�åðíåð �åðöîã
{7160}{7260}�æîíàòàí, äà ÿäåø |òîëêîâà áúðçî íå å õóáàâî.
{7268}{7308}�ðåâîæà ñå çà òåá.
{8600}{8628}�îáðî óòðî.
{8720}{8794}�,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,690 --> 00:00:05,591
<i>Now the story of a wealthy family</i>
<i>who lost everything...</i>

2
00:00:05,693 --> 00:00:07,684
<i>and the one son</i>
<i>who had no choice...</i>

3
00:00:07,795 --> 00:00:09,786
<i>but to keep them all together.</i>

4
00:00:15,303 --> 00:00:16,964
<i>It's</i> Arrested Development.

5
00:00:19,273 --> 00:00:19,373
<i>[Man Narrating]</i>
<i>Michael was meeting...</i>

6
00:00:19,373 --> 00:00:21,170
<i>[Man Narrating]</i>
<i>Michael was meeting...</i>

7
00:00:21,275 --> 00:00:23,334
<i>with the company's accountant,</i>
<i>Ira Gilligan.</i>

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,700 --> 00:00:13,534
James Browns bubbelbad-party.
Daar komt ie...

2
00:00:13,700 --> 00:00:19,377
de peetvader van de soul en de
grootste bubbelbadman: James Brown.

3
00:00:28,580 --> 00:00:33,779
Soms breekt het koude zweet me uit.
Eén, twee, drie, vier.

4
00:00:40,340 --> 00:00:44,094
bubbelbad
vol water

5
00:00:44,260 --> 00:00:47,616
ik zeg: Bubbelbad
dat is erg heet

6
00:00:47,780 --> 00:00:53,138
het bubbelbad
warmt je wel op, laat je zweten

7
00:00:53,300 --> 00:00:56,451
rub-a-dub in het bubbelbad
rub-a-dub met mij

8
00:00:56,620 --> 00:00:59,578
zal ik in het

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{67}{140}{Y:i}Now the story of a wealthy family|who lost everything...
{142}{192}{Y:i}and the one son|who had no choice...
{195}{245}{Y:i}but to keep them all together.
{383}{424}{Y:i}It's Arrested Development.
{482}{484}{Y:i}[Man Narrating]|Michael was meeting...
{484}{529}{Y:i}[Man Narrating]|Michael was meeting...
{532}{583}{Y:i}with the company's accountant,|Ira Gilligan.
{586}{637}Anyway, I have gone over this|10 different ways...
{640}{731}and you're reporting income on an account|that... You know, it is just freezing in here.
{734}{782}Well, the thermostat|is in my office.
{785}{857}While it's freezing in here, it's sti

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,956 --> 00:00:46,982
Me imagino que el mejor lugar
para empezar es el comienzo.

2
00:00:49,027 --> 00:00:50,153
Meg.

3
00:00:50,829 --> 00:00:52,421
Por qué estás aquí?

4
00:00:53,498 --> 00:00:55,557
Beatriz...

5
00:00:58,036 --> 00:01:01,267
...se sentía deprimida.

6
00:01:02,007 --> 00:01:04,498
Además ella esta bastante, bastante,
enojada con nosotros.

7
00:01:05,243 --> 00:01:07,939
Sobre todo desde que nos vio
haciendo el amor.

8
00:01:13,151 --> 00:01:17,315
Cuando estaban haciendo el amor,
había algo diferente o inusual?

9
00:01:21,259 --> 00:01:25,025
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:14: translation and synchro by Greenripper
00:00:17: greenreapper@o2.pl
00:00:28: Episode 09x04 Best Friends Forever
00:00:30: Episode 09x04 Best Friends Forever
00:00:37: Mamo! Mamo wstawaj! Musimy i??! Mamo wstawaj!
00:00:40: O, cukiereczku, jest bardzo wcze?nie
00:00:42: Mamo, m?wi?em ci. Nowa gra sony PSP wchodzi do sprzeda?y o 7. Musz? by? pierwszym, kt?ry j? kupi
00:00:47: No chod?!
00:00:49: Kochanie, nie mo?emy p?j?? po szkole?
00:00:51: Wszystkie mamy zabieraj? dzieciaki po szkole, ale my b?dziemy m?drzejsi i p?jdziemy do sklepu kiedy go otwieraj?.
00:00:55: Chod?!
00:00:58: Nie mog? si? doczeka?, ?eby zobaczy? miny wszystkich kiedy przyjd? do szko?y z PSP
00:01:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,649 --> 00:00:28,583
- Prontas?
- Ok

2
00:00:28,918 --> 00:00:32,978
Desejar e esperar,
Pensar e rezar

3
00:00:33,488 --> 00:00:38,152
Planejar e sonhar
Toda noite com ele

4
00:00:39,094 --> 00:00:43,723
Não o trará
Para os seus braços

5
00:00:44,098 --> 00:00:46,999
Então, se você procura um amor

6
00:00:47,268 --> 00:00:51,260
Para poder compartilhar

7
00:00:52,105 --> 00:00:53,766
O que você precisa fazer

8
00:00:54,341 --> 00:00:57,333
O CASAMENTO DO MEU MELHOR AMIGO
� abraçá-lo, beijá-lo, amá-lo

9
00:00:57,410 --> 00:01:01,505
E mostrar que gosta dele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,927 --> 00:00:24,680
Die Hochzeit ihrer Tochter
mit Herrn Reuben Feffer

2
00:00:45,567 --> 00:00:48,286
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa...

3
00:00:50,767 --> 00:00:55,477
Ich, Reuben, nehme dich, Lisa,
zu meinem angetrauten Weib.

4
00:00:56,087 --> 00:00:58,203
Und ob.

5
00:01:01,087 --> 00:01:04,204
- Lois, der Raum ist wundervoll.
- Danke.

6
00:01:04,287 --> 00:01:07,199
Die Kerzen haben wir gegen
diese kleinen Lampen ausgetauscht.

7
00:01:07,287 --> 00:01:10,324
- Also kein Brandrisiko.
- Toll. Sind die da desinfiziert?

8
00:01:10,847 --> 00:01:12,997
Hier kommt dein Tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000 / DVD|www.titulky.com
{2345}{2384}Ahoj, kluci.
{2544}{2582}Promi?.
{3111}{3180}P?i?el jsem|na tento sv?t bez ?t?st?.
{3184}{3253}A v?me,|?e ?lov?k pot?ebuje ?t?st?.
{3257}{3333}D?lat ?erifa byla prvn? dobr? v?c.
{3337}{3435}Bezstarostn? pr?ce na|Colby University v Severn? Karol?n?,
{3439}{3515}co? je finan?n?|studna a akademick? p?da
{3519}{3599}pro potomky|bohat?ch a mocn?ch.
{3603}{3663}Nebyla to opravdov? policejn? pr?ce.
{3667}{3803}Jen studentsk? ve??rky, st??nosti|na hluk a ob?as ??zen? pod vlivem.
{3807}{3900}Aspo? tak to bylo,|dokud mi nezavolal d?kan Comyn.
{3995}{4085}M?me trochu pot??e|s jednou studentkou.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:24:Dawno, dawno temu, daleko, daleko|przed pewnym sklepem spo?ywczym
00:00:29:Leonardo, New Jersey, lata 70-te
00:00:38:Zosta? tutaj,|a mamusia p?jdzie po darmowy ser z promocji.
00:00:43:Masz czapeczk?,|?eby ci? s?onko nie razi?o.
00:00:46:Tylko b?d? grzeczny.
00:00:53:Tylko ani kurwa kroku,|ma?y zasra?cu.
00:00:56:Mamusia postara|si? kogo? zaliczy?.
00:01:04:Przepraszam,|a kto si? zajmie tymi dzie?mi?
00:01:06:Gruby b?dzie pilnowa? ma?ego.
00:01:08:?wietna matka.
00:01:10:Niech je pani tak zostawi,|a sama zobaczy do czego dojdzie.
00:01:12:Pierdol si?, jebany sztywniaku.
00:01:15:Taa, jasne jasne.
00:01:17:I ten pierdolony typ b?dzie mi m?wi?|jak mam ci? kurwa wychowywa?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,430 --> 00:00:33,627
AMISTAD PELIGROSA

2
00:01:37,730 --> 00:01:39,322
Hola, chicos.

3
00:01:42,368 --> 00:01:43,699
Perdón.

4
00:02:09,662 --> 00:02:12,597
Llegué a este mundo
de pura suerte...

5
00:02:12,665 --> 00:02:15,634
y todos sabemos
que un hombre necesita suerte.

6
00:02:15,702 --> 00:02:19,001
Ser comisario fue
la primera cosa buena que me pasó.

7
00:02:19,072 --> 00:02:23,236
Un empleo cerca de la Universidad
de Colby, Carolina del Norte...

8
00:02:23,309 --> 00:02:26,574
la principal fuente de dinero
y lugar académico de diversiones...

9
00:02:26,646

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,112 --> 00:01:08,980
SOBROU PARA VOC�

2
00:01:17,524 --> 00:01:19,458
Pra esquerda.

3
00:01:23,163 --> 00:01:25,290
Respire.

4
00:01:29,236 --> 00:01:31,170
Abra o peito.

5
00:01:39,146 --> 00:01:40,135
De novo.

6
00:01:51,224 --> 00:01:53,886
- Pronto, chefe.
- Obrigado.

7
00:02:06,540 --> 00:02:09,236
- Não arrumei babá.
- Tudo bem. Pegue um tapete.

8
00:02:12,879 --> 00:02:14,642
Quer fazer ioga?

9
00:02:17,117 --> 00:02:19,517
Mil dólares por terra?

10
00:02:19,586 --> 00:02:22,680
Desde quando terra
custa mil dólares?

11
00:02:22,756 --> 00:02:26,522

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,611 --> 00:00:09,644
The Simpsons 18x11 (JABF05)
Revenge Is A Dish Best Served Three Times

2
00:00:25,997 --> 00:00:30,418
Nothing beats taking a family drive
with our new satellite radio.

3
00:00:30,419 --> 00:00:33,886
Which of the 25
easy-listening stations
should we listen to?

4
00:00:33,887 --> 00:00:35,483
I say "Cool Waves."

5
00:00:35,821 --> 00:00:37,139
"Neon Breeze!"

6
00:00:37,140 --> 00:00:39,002
"Chill Thunder!"
"Chill Thunder!"

7
00:00:39,548 --> 00:00:41,317
You're all idiots.

8
00:00:41,318 --> 00:00:44,064
I'm putting it
on "Chill Thunder Lite."

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,395 --> 00:00:05,410
I think -- I think I'm all right.

2
00:00:05,478 --> 00:00:06,932
I told you I'd take care of you.

3
00:00:07,029 --> 00:00:09,195
- Thanks, Charlie.
- You're quite welcome.

4
00:00:09,637 --> 00:00:11,351
- Listen to me.
- Sayid!

5
00:00:12,368 --> 00:00:13,512
We're not alone.

6
00:00:13,932 --> 00:00:16,645
I was sleeping, and I woke up, and

7
00:00:16,758 --> 00:00:18,909
he was trying to hurt my baby.

8
00:00:18,959 --> 00:00:20,346
We gotta find out who everyone is.

9
00:00:20,413 --> 00:00:21,549
You want to start a census.

10
00:00:21,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,188 --> 00:00:19,180
S.S. MINNOW - CH�RTER A LAS ISLAS
VIAJES EX�TICOS - ALMUERZOS GRATIS

2
00:00:59,098 --> 00:01:03,364
LA ISLA DE GILLIGAN

3
00:01:20,018 --> 00:01:22,816
Capitán, no dejo de pensar en lo que pasó.
No puedo.

4
00:01:22,888 --> 00:01:25,083
Qué manera de jugar con ese pez,
dos horas.

5
00:01:25,157 --> 00:01:27,284
- Debe estar muy cansado.
- Lo estoy.

6
00:01:28,193 --> 00:01:30,559
Por eso me gustaría dormir, Gilligan.

7
00:01:30,629 --> 00:01:32,756
- Buenas noches.
- Buenas noches, capitán.

8
00:01:32,831 --> 00:01:36,130
- Podemos comentarlo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
..:: SOUTH PARK 904 ::..
http://www.sp-subs.wz.cz

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Pøeklad & úprava èasování: MND

2
00:00:36,975 --> 00:00:38,693
Mami, vstávej! Musíme jít!

3
00:00:38,927 --> 00:00:39,880
Mami, vstávej!

4
00:00:40,202 --> 00:00:42,108
Ještì je moc brzo.

5
00:00:42,330 --> 00:00:46,167
Dneska v 7 ráno
zaènou prodávat Sony PSP.

6
00:00:46,350 --> 00:00:48,689
Musím ho mít jako první! Jdeme!

7
00:00:48,795 --> 00:00:50,600
Nemùžem tam jít až po škole?

8
00:00:50,800 --> 00:00:52,726
Všichni tam pùjdou po škole.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,687 --> 00:00:15,326
<i>This is a frightened city.</i>

2
00:00:15,407 --> 00:00:19,241
<i>Over these houses, over these streets</i>
<i>hangs a pall of fear.</i>

3
00:00:19,767 --> 00:00:22,122
<i>Fear of a new kind of violence</i>

4
00:00:22,207 --> 00:00:23,925
<i>which is terrorising the city.</i>

5
00:00:30,007 --> 00:00:34,523
<i>Yes, gangs of old ladies attacking</i>
<i>defenceless, fit young men.</i>

6
00:00:38,767 --> 00:00:42,840
<i>What are they in it for, these old hoodlums,</i>
<i>these layabouts in lace?</i>

7
00:00:42,927 --> 00:00:45,919
Well, it's something to do isn't it?

8
00:00:46,967 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,382 --> 00:00:04,191
Tengo otra confesion que hacer


2
00:00:05,404 --> 00:00:07,496
Soy tu idiota


3
00:00:08,489 --> 00:00:11,929
Todos tienen sus cadenas que romper


4
00:00:12,634 --> 00:00:14,797
Sosteniendote


5
00:00:16,399 --> 00:00:22,307
¿Naciste para resistir o ser abusado?


6
00:00:23,760 --> 00:00:29,729
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?


7
00:00:31,558 --> 00:00:37,530
¿Es alguien tomando lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor de ti?


8
00:00:40,580 --> 00:00:45,731
¿Estas sobre alguien nuevo?


9
00:00:46,721 --> 00:00:50,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,415 --> 00:00:50,383
(Creaks)

2
00:01:40,633 --> 00:01:42,601
(Gasps)

3
00:01:45,038 --> 00:01:47,165
Now, then.

4
00:01:47,240 --> 00:01:49,140
Look, Teddy!

5
00:01:59,619 --> 00:02:01,746
(Thunder)

6
00:02:04,991 --> 00:02:07,619
I'm sure we'll find one up here.

7
00:02:10,063 --> 00:02:13,863
Right, you just sit there.

8
00:02:25,111 --> 00:02:26,908
Da-da!

9
00:02:29,048 --> 00:02:31,016
There's yours.

10
00:02:35,555 --> 00:02:37,682
And here's mine.

11
00:03:10,490 --> 00:03:12,424
(Bell tolls)

12
00:03:15,895 --> 00:03:17,863
(Alarm clock)

13
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,649 --> 00:03:22,483
2 en 2 menu !
Brian, 22, nu !

2
00:03:22,649 --> 00:03:28,997
Guillermo, twee duiven, en vlug !
Het is een belangrijke tafel.

3
00:03:36,089 --> 00:03:40,685
- Geef me twee volkoren.
- Ik neem de polenta wel.

4
00:03:40,849 --> 00:03:44,603
Ik wacht op die schotel.
Ik moet dat vlees hebben.

5
00:03:44,769 --> 00:03:50,480
Hou je gereed. dessert. Ik vermoord
je familie als dit niet perfect is.

6
00:04:08,209 --> 00:04:12,805
Ik zal het noteren
als zijnde inventief en...

7
00:04:12,969 --> 00:04:15,278
... zelfverzekerd.

8
00:04:19,729 --> 00:04:24,678

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,667 --> 00:00:03,003
Az elõzõ részek tartalmából...

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,589
�tlagos emberek szerte a világon

3
00:00:05,923 --> 00:00:08,008
különleges képességeket fedeznek fel.

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,636
�s a végzetük összehozza õket.

5
00:00:10,802 --> 00:00:12,471
- Apa!
- Hiro!

6
00:00:15,724 --> 00:00:17,434
A rendõr, aki olvas a gondolatokban

7
00:00:17,768 --> 00:00:20,562
felfed egy rejtélyt,
amelyet nem akart megoldani.

8
00:00:20,812 --> 00:00:23,232
Beszélnünk kell valamirõl.

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,942
Azt hittem, elég

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{300}{y:b}{s:36}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{900}{1200}�ðåâîäúò å íàïðàâåí îò munteanu|munteanu.com
{1456}{1519}�ëî.
{1521}{1577}�àêâî?
{1579}{1661}�å, àç íå ðàáîòÿ äíåñ.
{1662}{1715}�å èãðàÿ õîêåé â 2:00.
{1777}{1850}�àùî íå ñå îáàäèø íà Randal?
{1852}{1915}�îòî ñúì óìîðåí, ïî äÿâîëèòå!
{1956}{2035}�ç çàòâîðèõ ñíîùè.
{2037}{2083}�îñïîäè
{2084}{2163}� êîëêî ìèñëèø, ÷å ùå äîéäåø â 12:00 ?
{2213}{2281}�úäè òàì äî 12:00 ? �úäå ?
{2283}{2367}�àêúëíè ñå,÷å ùå áúäåø ò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}TMF Videomix 1998 Hi-Fi STEREO|ripped by Voxo 2002
{1850}{1975}1|TOTAL TOUCH|I'll Say Goodbye
{2400}{2525}2|CLOSE II YOU|Baby Don't Go
{3650}{3775}3|PUFF DADY FT JIMMY PAGE|Come With Me
{4220}{4345}4|THE RAPSODY FT WARREN G & SISSEL|Prince Igor
{4800}{4925}5|SPICE GIRLS|Viva Forever
{5950}{6075}6|MADONNA|The Power Of Goodbye
{7050}{7175}7|SWEETBOX|Everything's Gonna Be Allright
{8050}{8175}8|ALL SAINTS|Under The Bridge
{8900}{9025}9|POSTMEN|Cocktail
{10500}{10625}10|USHER|My Way
{11600}{11725}11|E-LIFE|More Days To Come
{12100}{12225}12|ROBYN|Show Me Love
{13200}{13325}13|ALANIS MORISSETTE|Thank You
{14000}{14125}14|MEL B FT M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,537 --> 00:00:02,275
<i>Anteriormente en "Dexter"...</i>

2
00:00:02,412 --> 00:00:04,905
<i>?Y si el asesino del cami?n
refrigerado desaparece?</i>

3
00:00:05,394 --> 00:00:08,594
<i>No, no ha terminado de hacer
negocios conmigo.</i>

4
00:00:08,731 --> 00:00:10,752
<i>"Querido Ken, estoy hecha pedazos.</i>

5
00:00:10,889 --> 00:00:13,664
<i>?Por qu? tanta frialdad?
Con amor, Barbie".</i>

6
00:00:14,217 --> 00:00:15,889
Paul llam? luego de que te fueras.

7
00:00:16,026 --> 00:00:17,990
Acaba de salir de la c?rcel.
Superpoblaci?n.

8
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
?Puedes cree

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:21,400 --> 00:03:25,400


2
00:03:25,600 --> 00:03:32,200
Guillermo, doi porumbei, imediat.
O masa foarte importanta aici.

3
00:03:39,600 --> 00:03:44,300
Dami doua paini

4
00:03:44,600 --> 00:03:48,500
Asta este ceea ce asteptam.
Am nevoie de carnea aceea.

5
00:03:48,700 --> 00:03:54,600
Pastry, pregateste-te. Iti omor toata familia
daca nu este totul perfect.

6
00:04:13,100 --> 00:04:17,900
O sa o descriu ca inventiva,
si

7
00:04:18,100 --> 00:04:20,500
confidenta.

8
00:04:25,100 --> 00:04:30,300
- A sunat individul de la Newsday?
- Sa verific.

9
00:04:30,500 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x288 25.0fps 699.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{959}{999}{Y:B}PRAGA, CZECHY
{1767}{1844}M nie obchodzi,|?e dorabiasz sobie na boku.
{1858}{1950}Ale wola?aby, ?eby nie by?o to|sprzedawanie tajemnic.
{2166}{2286}Je?li ta maskarada ma mnie przestraszy?,|to trafi?e? na z?ego faceta, Bond.
{2287}{2363}Gdyby M by?a pewna,|?e zosta?em przekupiony...
{2364}{2407}wys?a?aby agenta 00.
{2438}{2569}Od czasu, kiedy zosta?a szefem sekcji,|nikt nie zosta? nominowany na agenta 00.
{2