Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:48,200 --> 00:01:56,200
THE MARINE
2
00:01:56,200 --> 00:01:58,600
Este confirmat. Nici un ostatic.
3
00:01:59,000 --> 00:02:00,400
Nu trebuie sa ataci
4
00:02:01,700 --> 00:02:02,900
Nu este timp.
5
00:02:08,700 --> 00:02:09,700
Haide.
6
00:02:55,000 --> 00:02:56,700
-Esti pregatit sa mergi acasa?
-Da.
7
00:03:19,200 --> 00:03:20,400
Cum ii ocolim?
8
00:03:20,800 --> 00:03:22,400
Nu ii ocolim.
9
00:03:24,800 --> 00:03:26,000
Trecem prin ei.
10
00:03:38,300 --> 00:03:39,600
Atentie!
11
00:03:40,100 --> 00:03:41,300
Oficilii marinei.
12
00:03:41,900 --> 00:03:4