Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Teeth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:47,257 --> 00:01:48,357
BILL: Hey, Brad!

2
00:01:48,408 --> 00:01:50,408
Don't splash your sister.

3
00:01:51,259 --> 00:01:52,759
She ain't my sister!

4
00:01:53,260 --> 00:01:55,760
Well, it's my sincere hope
that she will be.

5
00:01:56,258 --> 00:01:57,339
BRAD: No!

6
00:01:57,379 --> 00:01:59,781
Hey, try to be friends, okay?

7
00:01:59,861 --> 00:02:01,584
No, goddamn it!

8
00:02:01,663 --> 00:02:03,345
- Hey!
- Bill.

9
00:02:05,387 --> 00:02:06,389
Just...

10
00:02:07,869 --> 00:02:09,430
cut him some slack.

11
00:02:25,888 --> 00:02:27,809
Let's see yours now.

12
00:02:33,537 --> 00:02:34,537
Kim.

13
00:02:36,859

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:48,257 --> 00:01:49,357
Ei Brad!

2
00:01:49,408 --> 00:01:51,408
Não encha sua irmã!

3
00:01:52,259 --> 00:01:53,759
Ela não é minha irmã!

4
00:01:54,260 --> 00:01:56,760
Bem, minha esperança é que seja.

5
00:01:57,258 --> 00:01:58,339
Não!

6
00:01:58,379 --> 00:02:00,781
Ei! Tentem ser amigos, tá bom?

7
00:02:00,861 --> 00:02:02,584
Não! que droga!

8
00:02:02,663 --> 00:02:04,345
- Ei!
- Bill!

9
00:02:06,387 --> 00:02:07,389
Vai...

10
00:02:08,869 --> 00:02:10,430
de leve com ele.

11
00:02:26,888 --> 00:02:28,809
Deixa eu ver a sua agora.

12
00:02:34,537 --> 00:02:35,537
Kim.

13
00:02:39,581 --> 00:02:41,384
Fi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


1
00:01:48,257 --> 00:01:49,357
Hey, Brad!

2
00:01:49,408 --> 00:01:51,408
Nu iti stropi sora.

3
00:01:52,259 --> 00:01:53,759
Nu e sora mea!

4
00:01:54,260 --> 00:01:56,760
Ei bine...e speranta mea
ca va fi.

5
00:01:57,258 --> 00:01:58,339
Nu!

6
00:01:58,379 --> 00:02:00,781
Hey, incercati sa fiti prieteni, bine?

7
00:02:00,861 --> 00:02:02,584
La dracu. NU!

8
00:02:02,663 --> 00:02:04,345
- Hey!
- Bill.

9
00:02:06,387 --> 00:02:07,389
Doar...

10
00:02:08,869 --> 00:02:10,430
Taie-i o franghie.

11
00:02:26,888 --> 00:02:28,809
Sa o vedem pe a ta acum.

12
00:02:34,537 --> 00:02:35,537
Kim.

13
00:02:37,859 --> 00:02:39,502
Ow!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,554 --> 00:01:52,597
Hey, Brad!

2
00:01:52,638 --> 00:01:54,557
Não molhes a tua irmã.

3
00:01:55,391 --> 00:01:56,767
Ela não é minha irmã!

4
00:01:57,268 --> 00:01:59,645
Bem, a minha esperança é que
ela o seja.

5
00:02:00,146 --> 00:02:01,188
Não!

6
00:02:01,230 --> 00:02:03,482
Tentem ser amigas, ok?

7
00:02:03,608 --> 00:02:05,276
Não!

8
00:02:05,359 --> 00:02:06,944
- Hey!
- Bill.

9
00:02:08,905 --> 00:02:09,864
Não...

10
00:02:11,282 --> 00:02:12,783
não sejas tão duro com ela.

11
00:02:28,591 --> 00:02:30,426
Deixa-me ver a tua agora.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,930 --> 00:00:44,417
- úåøâí ò"é à.ô -

2
00:01:48,257 --> 00:01:49,357
!äé, áøàã

3
00:01:49,408 --> 00:01:51,408
.àì úùôøéõ òì àçåúê

4
00:01:52,259 --> 00:01:53,759
!äéà ìà àçåúé

5
00:01:54,260 --> 00:01:56,760
.åáëï, àðé îàåã î÷ååä ùäéà úäéä

6
00:01:57,258 --> 00:01:58,339
!ìà

7
00:01:58,379 --> 00:02:00,781
?äé, ðñå ìäéåú çáøéí, áñãø

8
00:02:00,861 --> 00:02:02,584
!ìà, ìòæàæì

9
00:02:02,663 --> 00:02:04,345
!äé
.áéì-

10
00:02:06,387 --> 00:02:07,389
...ôùåè

11
00:02:08,869 --> 00:02:10,430
.åúø ìå ÷öú

12
00:02:26,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:04,159
Anteriormente em Prison Break

2
00:00:07,135 --> 00:00:08,092
Consegui.

3
00:00:08,227 --> 00:00:09,761
Te vejo do outro lado.

4
00:00:13,821 --> 00:00:15,097
N?o pode ser feito.

5
00:00:15,524 --> 00:00:16,988
N?s n?o vamos fugir.

6
00:00:16,989 --> 00:00:20,039
Somente uma pessoa pode
parar essa execu??o.

7
00:00:20,040 --> 00:00:22,275
Voc? falaria com seu pai? Por mim?

8
00:00:22,276 --> 00:00:25,637
Eu sou a ?ltima pessoa no mundo a
quem meu pai d? ouvidos.

9
00:00:26,687 --> 00:00:30,559
O governador reviu o seu caso.
Ele n?o ir? dar clem?nci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,345 --> 00:00:03,368
<i>???????????? ??? ?????? ?????????:</i>

2
00:00:05,370 --> 00:00:10,343
�??????.
�?? ???? ???? ???? ?????.

3
00:00:11,891 --> 00:00:15,126
?? ???????. ?? ????????? ????? ??? '??.

4
00:00:15,213 --> 00:00:18,371
???? ??? ????? ??????
?? ?????????? ??? ????????.

5
00:00:18,410 --> 00:00:20,821
?? ???????? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???;

6
00:00:20,861 --> 00:00:24,345
????? ?? ????????? ?????
??? ?' ?????? ? ??????? ???.

7
00:00:24,765 --> 00:00:29,324
? ?????????? ???????????
??? ??????? ???. ??? ??? ????? ????.

8
00:00:29,416 --> 00:00:30,869
?? ???????????.

9
00:00:31,991 --> 00:00:37,472
???? ??? ???? ????????, ???? ??? ??
?????? ?? ?????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,251 --> 00:00:03,250
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:05,251 --> 00:00:09,250
- ¢íïéîá.
- �á ë�ìå óôçí �ëëç ìåñé�.

3
00:00:12,001 --> 00:00:15,150
�åí ìðïñå� íá ã�íåé. �åí
ðñüêåéôáé íá öýãïõìå áðü äù.

4
00:00:15,151 --> 00:00:18,500
�üíï �íáò �íèñùðïò ìðïñå�
íá óôáìáô�óåé ôçí åêô�ëåóç.

5
00:00:18,501 --> 00:00:20,500
�á ìéë�óåéò óôïí ðáô�ñá
óïõ ãéá ÷�ñç ìïõ;

6
00:00:20,501 --> 00:00:24,700
��ìáé ï ôåëåõ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:48,257 --> 00:01:49,357
BILL: Hey, Brad!

2
00:01:49,408 --> 00:01:51,408
Don't splash your sister.

3
00:01:52,259 --> 00:01:53,759
She ain't my sister!

4
00:01:54,260 --> 00:01:56,760
Well, it's my sincere hope
that she will be.

5
00:01:57,258 --> 00:01:58,339
BRAD: No!

6
00:01:58,379 --> 00:02:00,781
Hey, try to be friends, okay?

7
00:02:00,861 --> 00:02:02,584
No, goddamn it!

8
00:02:02,663 --> 00:02:04,345
- Hey!
- Bill.

9
00:02:06,387 --> 00:02:07,389
Just...

10
00:02:08,869 --> 00:02:10,430
cut him some slack.

11
00:02:26,888 --> 00:02:28,809
Let's see yours now.

12
00:02:34,537 --> 00:02:35,537
Kim.

13
00:02:37,859

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:20,558
Our bodies are inhabited.

2
00:00:22,560 --> 00:00:25,199
What we experience
doesn't end up in the brain,

3
00:00:25,760 --> 00:00:28,877
but miniaturizes
somewhere in our systems,

4
00:00:29,440 --> 00:00:31,510
in our organs, our bones

5
00:00:32,440 --> 00:00:34,237
under our teeth.

6
00:00:35,080 --> 00:00:37,640
Memories lurk in our bodies,

7
00:00:37,840 --> 00:00:40,149
sometimes taking over,

8
00:00:40,640 --> 00:00:43,393
replacing our reality.

9
00:00:43,680 --> 00:00:46,877
TEETH

10
00:00:53,320 --> 00:00:55,959
As a child, I'd hoped