Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Machine Girl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,145 --> 00:00:40,798
Traducerea ºi adaptarea :
streszãu

2
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
De ce eºti aºa speriat?

3
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
Dacã te miºti,
vei fi tãiat pe faþã.

4
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
Vã rog, bãieþi.
Lãsaþi-mã în pace!

5
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
Taci din gurã. Nu te mai vãicãri.
�ncã n-am terminat cu tine.

6
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
De data asta vom arunca toþi odatã.

7
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
Unu, doi...

8
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
Terminaþi odatã!

9
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
Nu-i prea inteligent ce vreþi sã faceþi...
V-aþi gândit ce se va întâmpla d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,335 --> 00:00:06,634
Certo, calma... Calma...

2
00:00:12,778 --> 00:00:13,802
Nós somos...

3
00:00:17,616 --> 00:00:20,608
..a Gangue Junior High Shuriken !

4
00:00:30,362 --> 00:00:31,420
Uau.

5
00:00:32,231 --> 00:00:35,029
A casa do Takeshi é mesmo
um buraco de merda.

6
00:00:37,770 --> 00:00:42,036
Com liceça, mas poderia parar
de andar por aí?

7
00:00:43,075 --> 00:00:45,908
Seus pais se mataram,

8
00:00:46,011 --> 00:00:48,377
então, não há motivo pra guardar
rancor de nós.

9
00:00:48,480 --> 00:00:50,710
Honestamente, é perturbador.

10
00:00:51,450 --> 00:00:55,216
Vou matar aquele bastardo!

11
00:00:56,188 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x336 23.976fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1}{100}www. napiprojekt. pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1134}{1189}Czego si? boisz?
{1193}{1262}Je?li si? ruszysz |trafi? Ci? w twarz.
{1409}{1499}Przesta?cie prosz?!
{1507}{1576}Durniu. Przesta? becze?
{1612}{1699}Za kar?|wszyscy w Ciebie rzucimy.
{1752}{1788}Gotowi...
{1792}{1829}Przesta?cie!
{1963}{2073}Co je?li go traficie?
{2172}{2203}Kim jeste??
{2223}{2278}To nie Twoja sprawa.
{2298}{2374}Niestety, to jest moja sprawa.
{2439}{2481}Pami?tasz prawda?
{2485}{2563}Yu Hyuga. M?j m?odszy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,145 --> 00:00:40,798
Traducerea ?i adaptarea :
stresz?u - www.titr?ri.ro - 2oo8

2
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
De ce e?ti a?a speriat?

3
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
Dac? te mi?ti,
vei fi t?iat pe fa??.

4
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
V? rog, b?ie?i.
L?sa?i-m? ?n pace!

5
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
Taci din gur?. Nu te mai v?ic?ri.
?nc? n-am terminat cu tine.

6
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
De data asta vom arunca to?i odat?.

7
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
Unu, doi...

8
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
Termina?i odat?!

9
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
Nu-i prea inteligent ce vre?i s? face?i...
V-a?i g?ndit ce se va ?nt?mpla dac?-l at

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,580 --> 00:00:35,946
??? ??????? ??????
Dr kalid
kelbanhawy2000@yahoo.com

1
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
?? ???? ????? ????

2
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
?? ????? ???? ?????? ?? ????

3
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
?????? ?? ????
????? ????

4
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
???? ????? ?? ??????
??? ?? ????? ??? ???

5
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
??? ????? ??? ???????
???? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??????? ???

6
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
???? ????? ????

7
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
??????

8
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
???? ??????? ???? ? ???? ????
?? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,380 --> 00:00:15,746
www.paylashturk.com

2
00:00:17,380 --> 00:00:39,746
The Machine Girl

3
00:00:47,380 --> 00:00:49,746
Neden bu kadar korkuyorsun?

4
00:00:49,850 --> 00:00:52,717
E?er hareket edersen
b??a?? y?z?ne yersin.

5
00:00:58,859 --> 00:01:02,625
No-Noolur yapmay?n!

6
00:01:02,963 --> 00:01:05,830
Bok herif. A?lamay? kes.

7
00:01:07,334 --> 00:01:10,963
Ceza olarak , hepimiz birer kez
b??aklar?m?z? f?rlataca??z.

8
00:01:13,173 --> 00:01:14,731
Haz?r, f?rlat...

9
00:01:14,841 --> 00:01:16,365
Kesin ?unu!

10
00:01:21,982 --> 00:01:26,578
E?er o ?ocu?a zara

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
What are you so scared of?

2
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
If you move, you'll
get stabbed in the face.

3
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
P-Please stop this!

4
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
Dumb-ass. Stop crying.

5
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
As punishment, we'll all
throw our knives at once.

6
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
Ready, set...

7
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
Cut that out!

8
00:01:22,182 --> 00:01:26,778
What if that kid gets
stabbed by your knives?

9
00:01:30,890 --> 00:01:32,187
Who are you?

10
00:01:33,026 --> 00:01:35,324
This is none of your business.

11
00:01:36,129 --> 00:01:39,326
Unfortu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,889 --> 00:00:10,870
ä��� ���� �ãä��ì
�íäã� �á���
www.arbcinema.com

2
00:00:10,871 --> 00:00:11,871
���ã�
sanad1981

3
00:00:47,580 --> 00:00:49,946
ã� �á�ì ���� ãäå¿

4
00:00:50,050 --> 00:00:52,917
áæ ����� ����� æ�å�

5
00:00:59,059 --> 00:01:02,825
ãä ��á� �æ�� å��

6
00:01:03,163 --> 00:01:06,030
��á� �ã� �íå� �áã��á æá����ì

7
00:01:07,534 --> 00:01:11,163
����� �ä�ãì ���á��ä�
�ì æ�� æ���

8
00:01:13,373 --> 00:01:14,931
���.....0

9
00:01:15,041 --> 00:01:16,565
�� �

10
00:01:22,182 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1134}{1189}Czego si? boisz?
{1193}{1262}Je?li si? ruszysz |trafi? Ci? w twarz.
{1409}{1499}Przesta?cie prosz?!
{1507}{1576}Durniu. Przesta? becze?
{1612}{1699}Za kar?|wszyscy w Ciebie rzucimy.
{1752}{1788}Gotowi...
{1792}{1829}Przesta?cie!
{1963}{2073}Co je?li go traficie?
{2172}{2203}Kim jeste??
{2223}{2278}To nie Twoja sprawa.
{2298}{2374}Niestety, to jest moja sprawa.
{2439}{2481}Pami?tasz prawda?
{2485}{2563}Yu Hyuga. M?j m?odszy brat.
{2591}{2650}Zn?cali?cie si? nad nim a? do ?mierci.
{2671}{2725}Nie mam poj?cia kto to j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,380 --> 00:00:15,746
www.paylashturk.com

2
00:00:17,380 --> 00:00:39,746
The Machine Girl

3
00:00:47,380 --> 00:00:49,746
Neden bu kadar korkuyorsun?

4
00:00:49,850 --> 00:00:52,717
Eðer hareket edersen
býçaðý yüzüne yersin.

5
00:00:58,859 --> 00:01:02,625
No-Noolur yapmayýn!

6
00:01:02,963 --> 00:01:05,830
Bok herif. Aðlamayý kes.

7
00:01:07,334 --> 00:01:10,963
Ceza olarak , hepimiz birer kez
býçaklarýmýzý fýrlatacaðýz.

8
00:01:13,173 --> 00:01:14,731
Hazýr, fýrlat...

9
00:01:14,841 --> 00:01:16,365
Kesin þunu!

10
00:01:21,982 --> 00:01:26,57