Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =le Vieux Fusil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:06,074 --> 00:01:13,068
~ PUªCA VECHE ~
Traducere ºi adaptare: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

2
00:02:44,400 --> 00:02:47,828
Cãþeluºul Marcel
îºi aºteaptã tãticul.

3
00:02:47,830 --> 00:02:49,085
Se bucurã, cãþeluºul Marcel.

4
00:02:49,643 --> 00:02:50,948
Cãþeluºul Marcel e frumos.

5
00:02:50,949 --> 00:02:53,719
E cel mai frumos,
cel mai minunat cãþel din lume.

6
00:02:55,400 --> 00:02:57,600
Da, da...

7
00:03:05,900 --> 00:03:06,963
�i-e fricã?

8
00:03:08,400 --> 00:03:09,900
Liniºteºte-te, draga mea.

9
00:03:30,900 --> 00:03:32,375
Da.

10
00:03:34,190 --> 00:03:37,710
Doctore?
Jules, a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1

00:02:44,500 --> 00:02:47,928

De hond Marcel,

wacht op z'n baasje hé.



2

00:02:47,930 --> 00:02:49,643

Hij is blij hé, Marcel de hond.



3

00:02:49,743 --> 00:02:55,013

Wat is hij mooi, Marcel de hond.

De mooiste hond van de wereld.



4

00:02:55,500 --> 00:02:57,700

Jaja...



5

00:03:06,000 --> 00:03:08,000

Ben je niet bang?



6

00:03:08,500 --> 00:03:10,500

Kalmeer, schatje.



7

00:03:31,000 --> 00:03:33,000

Ja.



8

00:03:34,290 --> 00:03:37,945

Dokter?

Le Broyeau Jules blijft maar roepen.



9

00:03:40,523 --> 00:03:42,523

Ik ga eens kijken.



10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:05,818 --> 00:01:10,951
VANA JAHIP�SS

2
00:02:44,300 --> 00:02:49,279
Marcel valvab oma perenaise voodit, jah?
Marcel on tubli kutsu!

3
00:02:49,643 --> 00:02:54,807
Marcel on kõige ilusam koer maailmas.

4
00:02:56,200 --> 00:02:57,700
Jajaa...

5
00:03:05,300 --> 00:03:10,334
Kas sa ei karda?
- Kardan küll. Rahune, kallis!

6
00:03:31,300 --> 00:03:32,475
Jah.

7
00:03:33,790 --> 00:03:37,810
Doktor! Jules Broyeau karjub jälle.

8
00:03:40,123 --> 00:03:42,404
Kohe tulen.

9
00:03:49,154 --> 00:03:52,164
Morfiini muidugi rohkem pole.

10
00:04:21,100 --> 00:04:24,285
Hoidke need silmade peal,
las magab.

11
00:04:32,182 --> 00:04:33