Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =chuck And Larry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,679 --> 00:01:01,130
PROGLAŠAVAM VAS �AKOM I LERIJEM

2
00:01:41,190 --> 00:01:44,923
Oseti snagu. -Faul!
Jeste.

3
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
�ak?!
-Pucaj!

4
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
�ak, moramo da razgovaramo.
-Šta je bilo, dušo, zvuèiš

5
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

6
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

7
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

8
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da rešimo ovu situaci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,206 --> 00:01:14,730
We're cleaning
the house, baby.

2
00:01:15,608 --> 00:01:17,542
Pick him up.
I got him. I got him.

3
00:01:18,778 --> 00:01:19,836
Yeah!

4
00:01:19,913 --> 00:01:21,141
Nice shot.
He got lucky.

5
00:01:21,214 --> 00:01:23,148
Nice pass. Here we go. Ball.

6
00:01:23,516 --> 00:01:24,847
I got him.

7
00:01:25,385 --> 00:01:26,682
Don't let him shoot it!

8
00:01:27,954 --> 00:01:29,922
Come on, come on!
Put it up, Chuck!

9
00:01:29,989 --> 00:01:32,856
Oh, yeah. Chuck, my man.
All day, all day!

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,087
Yeah, Tony!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,100 --> 00:01:08,624
TORRES DE BROOKLYN

2
00:01:13,206 --> 00:01:15,071
Estamos liquid?ndolos, viejo.

3
00:01:15,608 --> 00:01:17,542
- M?rcalo.
- Lo tengo. Lo tengo.

4
00:01:18,778 --> 00:01:19,836
?S?!

5
00:01:19,913 --> 00:01:21,141
- Buen tiro.
- Tuvo suerte.

6
00:01:21,214 --> 00:01:23,148
Buen pase. Aqu? vamos. Es m?a.

7
00:01:23,516 --> 00:01:24,847
Lo tengo.

8
00:01:25,385 --> 00:01:26,818
?No lo dejes tirar!

9
00:01:27,954 --> 00:01:29,922
- ?Vamos, vamos!
- ?Encesta, Chuck!

10
00:01:29,989 --> 00:01:32,856
S?. Eso es, Chuck. ?Sigue as?!

11
00:01:33,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1841}{1892}Hyv? heitto.
{1897}{1949}- Pelkk?? tuuria.|- T?st? l?htee, pallo peliin.
{2081}{2145}Tee se Chuck!
{2406}{2468}Tule nyt.
{2473}{2561}- Tunne voima!|- Virhe!
{2566}{2618}- Se mik??n virhe ollut!|- Chuck!
{2623}{2675}Chuck!
{2703}{2767}Chuck, meid?n t?ytyy jutella.
{2772}{2829}Hei Darla, mik? h?t?n??
{2834}{2903}- Kuulostat j?rkyttyneelt?.|- Makasit kaksoissiskoni kanssa lauantaina -
{2908}{2977}- siksi olen vihainen!|- Mist? tied?t ettet se ollut sin??
{2982}{3063}- Koska en ollut siell?!|- Minusta kyll? n?ytti ett? olit siell?.
{3068}{3131}- H?n on kuollut.|- Mietit??n asiaa yhdess?.
{3136}{3248}T?m? on tukala t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x456 25.0fps 698.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{952}{1081}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.
{1184}{1325}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: d3s0l4ti0n
{1363}{1463}PA�STWO M£ODZI:|CHUCK I LARRY
{1838}{1860}/Taak!
{1864}{1873}Niez³y rzut.
{1877}{1941}Dobre podanie, zaczynamy...|pi³ka w grze.
{2071}{2116}/Dawaj stary, dawaj Chuck!
{2120}{2145}/Taak!
{2383}{2410}/Taak!
{2436}{2464}Dalej, dalej...
{2502}{2569}- Poczuj t¹ moc!|- Faul!
{2573}{2584}To nie by³ faul!
{2588}{2615}Chuck!
{2627}{2662}/Chuck!
{2693}{2714}/Chuck!
{2718}{2757}Chuck! Musimy pogadaæ!
{2761}{2819}Cze�æ, Darla. O co c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:01:01,872
? ?????? ??? ??????
????????? by platonas82

2
00:01:19,727 --> 00:01:22,331
?????? ???? ???? ????.
???? ?? ?? ????? ????.

3
00:01:27,738 --> 00:01:29,039
??? ???????.

4
00:01:45,562 --> 00:01:47,364
????? ?? ??????.

5
00:01:54,074 --> 00:01:55,776
????, ???? ?? ??? ??????.

6
00:01:56,277 --> 00:01:59,280
?? ??????, ?? ?????????;
???????? ???? ????????????.

7
00:01:59,481 --> 00:02:02,485
?????????? ?? ??? ?????? ???
??? ???? ????? ????????????.

8
00:02:02,786 --> 00:02:05,890
- ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ???;
- ????? ??? ????? ????.

9
00:02:06,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,800 --> 00:01:20,900
Mooi schot.

2
00:01:21,000 --> 00:01:22,800
Goeie pass. Kom op.

3
00:01:45,200 --> 00:01:46,400
Voel de kracht.

4
00:01:46,600 --> 00:01:48,700
- Overtreding.
- Niet waar.

5
00:01:52,700 --> 00:01:55,300
Ik moet met je praten.

6
00:01:55,900 --> 00:01:59,000
Wat is er, Darla? Je klinkt boos.

7
00:01:59,200 --> 00:02:02,400
Je hebt zaterdag
met m'n tweelingzus geslapen.

8
00:02:02,500 --> 00:02:05,600
- Hoe weet je dat jij 't niet was?
- Ik was er niet.

9
00:02:05,900 --> 00:02:07,500
Volgens mij wel.

10
00:02:07,700 --> 00:02:08,900
Hij is er

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,800 --> 00:00:29,800
tradu??o: @lilicca@ e Leona
sincronia: celso

2
00:00:30,501 --> 00:00:32,001
revis?o:@lilicca@

3
00:00:35,501 --> 00:00:40,001
Resincronia:
CPtScene @ www.CPturbo.org

4
00:00:53,500 --> 00:00:55,550
Br-filmes apresenta:

5
00:00:57,551 --> 00:01:01,720
"EU OS DECLARO MARIDO E...
LARRY"

6
00:01:15,720 --> 00:01:16,683
Bela jogada.

7
00:01:17,311 --> 00:01:19,777
Vamos, cara, passe a bola.

8
00:01:24,928 --> 00:01:26,243
Vamos cara. Vamos Chuck!

9
00:01:40,211 --> 00:01:41,824
Sinta o poder!

10
00:01:42,156 --> 00:01:43,887
Falta! Falta!

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:55,920 --> 00:00:57,920
VA DECLAR SO� ªI...SO�IE?

2
00:01:02,920 --> 00:01:06,920
Traducerea si adaptarea: subs.ro TEAM
(c) www.subs.ro

3
00:01:08,921 --> 00:01:13,920
Traducãtorii din subs.ro TEAM:
AMC, Shakti & Lovendal

4
00:01:14,480 --> 00:01:18,480
�mi reuºeºte fiecare pasã...

5
00:01:22,400 --> 00:01:24,400
Haide!

6
00:01:40,280 --> 00:01:44,280
- Ai faultat.
- N-am faultat!

7
00:01:48,760 --> 00:01:51,030
Chuck, trebuie sã vorbesc cu tine.

8
00:01:51,040 --> 00:01:54,230
Ce s-a întâmplat draga mea?
Pari foarte supãratã.

9
00:01:54,240 --> 00:01:57,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:00,000 --> 00:01:09,896
hosseinmovies@gmail.com

1
00:01:09,897 --> 00:01:11,440
????? ???? ?? ???? ?????? ?????

2
00:01:12,275 --> 00:01:14,110
????? ??
??????.??????

3
00:01:15,277 --> 00:01:16,278
???

4
00:01:16,362 --> 00:01:17,529
???? ? ???? ???
??? ???? ???

5
00:01:17,613 --> 00:01:19,490
??? ????? ???.?? ????? ???? ???

6
00:01:19,865 --> 00:01:21,116
??????

7
00:01:21,616 --> 00:01:22,868
???? ?????

8
00:01:24,119 --> 00:01:25,995
??? ??? . ??? ???
??? ???

9
00:01:26,079 --> 00:01:28,790
??? ???.???
?? ??? ?? ???

10
00:01:29,832 --> 00:01:30,958
??? ????

11
00:01:31,042 --> 00:01:32,251
???? ????

12
00:01:32,835