Rezultatele cautarii de subtitrari pentru =chuck And Larry

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,550 --> 00:00:34,550
tradu??o: @lilicca@ e Leona
sincronia: celso

2
00:00:35,251 --> 00:00:36,751
revis?o:@lilicca@

3
00:00:40,251 --> 00:00:44,751
Resincronia p/ DVDRip.XviD-DMT:
euler10

4
00:00:58,250 --> 00:01:00,300
Br-filmes apresenta:

5
00:01:02,301 --> 00:01:06,470
"EU OS DECLARO MARIDO E...
LARRY"

6
00:01:20,470 --> 00:01:21,433
Bela jogada.

7
00:01:22,061 --> 00:01:24,527
Vamos, cara, passe a bola.

8
00:01:28,578 --> 00:01:29,893
Vamos cara. Vamos Chuck!

9
00:01:45,561 --> 00:01:46,630
Sinta o poder!

10
00:01:46,706 --> 00:01:47,700
Falta! Falta!

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,679 --> 00:01:01,130
PROGLAŠAVAM VAS �AKOM I LERIJEM

2
00:01:41,190 --> 00:01:44,923
Oseti snagu. -Faul!
Jeste.

3
00:01:45,273 --> 00:01:47,539
�ak?!
-Pucaj!

4
00:01:49,315 --> 00:01:54,582
�ak, moramo da razgovaramo.
-Šta je bilo, dušo, zvuèiš

5
00:01:54,898 --> 00:01:56,123
uznemireno. -Spavao si sa
mojom sestrom bliznakinjom,

6
00:01:56,437 --> 00:01:59,546
zato sam uznemirena.
-Kako si sigurna da nisi bila ti?

7
00:01:59,825 --> 00:02:02,671
Jer nisam bila tu. -Meni je
sasvim izgledalo da jesi.

8
00:02:03,020 --> 00:02:09,754
Mrtav je. -Da rešimo ovu situaci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,100 --> 00:01:08,624
TORRES DE BROOKLYN

2
00:01:13,206 --> 00:01:15,071
Estamos liquid?ndolos, viejo.

3
00:01:15,608 --> 00:01:17,542
- M?rcalo.
- Lo tengo. Lo tengo.

4
00:01:18,778 --> 00:01:19,836
?S?!

5
00:01:19,913 --> 00:01:21,141
- Buen tiro.
- Tuvo suerte.

6
00:01:21,214 --> 00:01:23,148
Buen pase. Aqu? vamos. Es m?a.

7
00:01:23,516 --> 00:01:24,847
Lo tengo.

8
00:01:25,385 --> 00:01:26,818
?No lo dejes tirar!

9
00:01:27,954 --> 00:01:29,922
- ?Vamos, vamos!
- ?Encesta, Chuck!

10
00:01:29,989 --> 00:01:32,856
S?. Eso es, Chuck. ?Sigue as?!

11
00:01:33,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1841}{1892}Hyv? heitto.
{1897}{1949}- Pelkk?? tuuria.|- T?st? l?htee, pallo peliin.
{2081}{2145}Tee se Chuck!
{2406}{2468}Tule nyt.
{2473}{2561}- Tunne voima!|- Virhe!
{2566}{2618}- Se mik??n virhe ollut!|- Chuck!
{2623}{2675}Chuck!
{2703}{2767}Chuck, meid?n t?ytyy jutella.
{2772}{2829}Hei Darla, mik? h?t?n??
{2834}{2903}- Kuulostat j?rkyttyneelt?.|- Makasit kaksoissiskoni kanssa lauantaina -
{2908}{2977}- siksi olen vihainen!|- Mist? tied?t ettet se ollut sin??
{2982}{3063}- Koska en ollut siell?!|- Minusta kyll? n?ytti ett? olit siell?.
{3068}{3131}- H?n on kuollut.|- Mietit??n asiaa yhdess?.
{3136}{3248}T?m? on tukala t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 608x456 25.0fps 698.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{952}{1081}.:: Grupa Hatak Movies - Hatak. pl::.
{1184}{1325}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: d3s0l4ti0n
{1363}{1463}PA�STWO M£ODZI:|CHUCK I LARRY
{1838}{1860}/Taak!
{1864}{1873}Niez³y rzut.
{1877}{1941}Dobre podanie, zaczynamy...|pi³ka w grze.
{2071}{2116}/Dawaj stary, dawaj Chuck!
{2120}{2145}/Taak!
{2383}{2410}/Taak!
{2436}{2464}Dalej, dalej...
{2502}{2569}- Poczuj t¹ moc!|- Faul!
{2573}{2584}To nie by³ faul!
{2588}{2615}Chuck!
{2627}{2662}/Chuck!
{2693}{2714}/Chuck!
{2718}{2757}Chuck! Musimy pogadaæ!
{2761}{2819}Cze�æ, Darla. O co c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:17.42,00:01:18.46
?eviren: Nevres

00:01:18.46,00:01:19.61
Yeah!

00:01:19.50,00:01:20.55
G?zel at??.

00:01:20.55,00:01:22.63
G?zel pas, i?te gidiyor, basket...

00:01:28.16,00:01:29.72
Hadi adam?m, hadi Chuck!

00:01:29.62,00:01:30.66
Yeah!

00:01:40.25,00:01:41.40
Yeah!

00:01:42.76,00:01:43.69
Hadi, hadi

00:01:43.69,00:01:47.55
Uhhh! G?c? hisset! Faul!

00:01:47.34,00:01:49.12
Faul de?ildi!

00:01:49.01,00:01:49.53
Chuck!

00:01:49.53,00:01:50.58
Chuck!

00:01:53.08,00:01:53.91
Chuck!

00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:20,100 --> 00:01:22,704
Mooie schot. Goede pass. Kom op.

2
00:01:45,621 --> 00:01:47,154
Voel de kracht.

3
00:01:47,189 --> 00:01:47,733
Overtreding.
- Niet waar.

4
00:01:54,443 --> 00:01:56,145
Chuck ik moet met je praten.

5
00:01:56,646 --> 00:01:59,649
Wat is er, Darla? Je klinkt boos.

6
00:01:59,850 --> 00:02:02,853
Je hebt zaterdag
met m'n tweelingzus geslapen.

7
00:02:03,154 --> 00:02:06,257
Hoe weet je dat jij 't niet was?
- Ik was er niet.

8
00:02:06,557 --> 00:02:09,160
Volgens mij wel.
- Hij is er geweest.

9
00:02:09,660 --> 00:02:11,963
Laten we dit samen oplo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:55,360 --> 00:00:59,638
PROGLA`
AVAM VAS

AKOM I LARIJEM

2
00:01:41,160 --> 00:01:44,197
To je fauI. -FauI?!
-Jeste.

3
00:01:44,560 --> 00:01:46,915

ak?! -Pucaj!

4
00:01:48,760 --> 00:01:54,232

ak, moramo da razgovaramo.
-`
ta je biIo, dua
o, zvu

ia


5
00:01:54,560 --> 00:01:55,834
uznemireno. -Spavao si sa
mojom s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,800 --> 00:00:29,800
tradução: @lilicca@ e Leona
sincronia: celso

2
00:00:30,501 --> 00:00:32,001
revisão:@lilicca@

3
00:00:53,500 --> 00:00:55,550
Br-filmes apresenta:

4
00:00:55,999 --> 00:01:00,197
"EU OS DECLARO MARIDO E...
LARRY"

5
00:01:14,100 --> 00:01:15,100
Bela jogada.

6
00:01:15,752 --> 00:01:18,312
Vamos, cara, passe a bola.

7
00:01:23,660 --> 00:01:25,025
Vamos cara. Vamos Chuck!

8
00:01:39,526 --> 00:01:41,200
Sinta o poder!

9
00:01:41,545 --> 00:01:43,342
Falta! Falta!

10
00:01:43,343 --> 00:01:44,343
Não foi não.

11
00:01:44,344 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,800 --> 00:01:20,900
Mooi schot.

2
00:01:21,000 --> 00:01:22,800
Goeie pass. Kom op.

3
00:01:45,200 --> 00:01:46,400
Voel de kracht.

4
00:01:46,600 --> 00:01:48,700
- Overtreding.
- Niet waar.

5
00:01:52,700 --> 00:01:55,300
Ik moet met je praten.

6
00:01:55,900 --> 00:01:59,000
Wat is er, Darla? Je klinkt boos.

7
00:01:59,200 --> 00:02:02,400
Je hebt zaterdag
met m'n tweelingzus geslapen.

8
00:02:02,500 --> 00:02:05,600
- Hoe weet je dat jij 't niet was?
- Ik was er niet.

9
00:02:05,900 --> 00:02:07,500
Volgens mij wel.

10
00:02:07,700 --> 00:02:08,900
Hij is er