Ieškoti Filmų Subtitrų rezultatų Take The Money And Run

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
On December 1, 1935,

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
Mrs. Williams Starkwell,
a wife of a New Jersey handyman

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
gives birth to her first
and only child.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
It is a boy,
and they name it Virgil.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
He is an exceptionally cute baby,
with a sweet disposition.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
Before he is 25 years old,

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
he will be wanted
by police in six states,

8
00:00:24,824 --> 00:00:28,988
for assault, armed robbery,
and illegal posse

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,487 --> 00:00:04,523
El 1 de diciembre de 1935,

2
00:00:05,287 --> 00:00:08,643
la Señora Starkwell, esposa
de un hombre de Nueva Jersey,

3
00:00:08,727 --> 00:00:11,161
da a luz a su primer
y único hijo.

4
00:00:11,647 --> 00:00:13,285
Lo llaman Virgil.

5
00:00:14,567 --> 00:00:16,717
Es una criatura encantadora.

6
00:00:18,287 --> 00:00:20,243
Antes de cumplir 25 años

7
00:00:20,527 --> 00:00:22,995
Será perseguido por la policía
de seis estados

8
00:00:23,087 --> 00:00:25,362
por agresión,
robo a mano armada

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,797
y tenencia ilícita

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
25f/s

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,600
1.Prosince 1935,

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,900
Paní Starkwellová, žena
údržbáøe z New Jersey,

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,700
pøivedla na svìt své
první a jediné dítì.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,500
Chlapec dostane jméno Virgil.

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,800
Je to sladké dì�átko
s rozkošnými kukadly.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,200
Ještì než završí 25. rok života,

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
bude hledán policií šesti státù

9
00:00:23,600 --> 00:00:26,000
pro pøepadení,

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,900
<i>Le 1er d?cembre 1935,</i>

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,500
<i>Mme Starkwell, ?pouse</i>
<i>d'un man?uvre du New Jersey,</i>

3
00:00:09,700 --> 00:00:12,500
<i>donna naissance ? un gar?on</i>

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,600
<i>qui fut pr?nomm? Virgil.</i>

5
00:00:15,800 --> 00:00:19,100
<i>Un b?b? adorable,</i>
<i>d'une gentillesse exquise.</i>

6
00:00:19,600 --> 00:00:21,800
<i>Avant ses 25 ans,</i>

7
00:00:22,100 --> 00:00:24,600
<i>la police de six ?tats le recherche</i>

8
00:00:24,800 --> 00:00:26,900
<i>pour hold-up, attaques ? main arm?e</i>

9

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,487 --> 00:00:04,523
El 1 de diciembre de 1935,

2
00:00:05,287 --> 00:00:08,643
la Sra. Starkwell, esposa
de un manitas de Nueva Jersey,

3
00:00:08,727 --> 00:00:11,161
da a luz a su primer y único hijo.

4
00:00:11,647 --> 00:00:13,285
Le llaman Virgil.

5
00:00:14,567 --> 00:00:16,717
Es una criatura encantadora.

6
00:00:18,287 --> 00:00:20,243
Antes de cumplir 25 años

7
00:00:20,527 --> 00:00:22,995
le perseguirá la policía
de seis estados

8
00:00:23,087 --> 00:00:25,362
por agresión,
robo a mano armada

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,797
y tenencia ilícita de verru

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{139}El 1 de diciembre de 1935,
{140}{221}la Sra. Starkwell, esposa|de un manitas de Nueva Jersey,
{222}{291}da a luz a su primer y único hijo.
{292}{361}Le llaman Virgil.
{362}{444}Es una criatura encantadora.
{475}{528}Antes de cumplir 25 años
{529}{590}le perseguirá la policía|de seis estados
{591}{649}por agresión,|robo a mano armada
{650}{714}y tenencia ilícita de verruga.
{715}{794}Crecer en uno de los barrios|más violentos del país
{795}{842}no es fácil.
{843}{922}Sobre todo para Virgil,|que es pequeño y débil,
{923}{1007}comparado con los demás niños.
{1628}{1679}Virgil estudia aquí,
{1680}{1737}donde supera|la

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
On December 1, 1935,

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
Mrs. Williams Starkwell,
a wife of a New Jersey handyman

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
gives birth to her first
and only child.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
It is a boy,
and they name it Virgil.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
He is an exceptionally cute baby,
with a sweet disposition.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
Before he is 25 years old,

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
he will be wanted
by police in six states,

8
00:00:24,824 --> 00:00:28,988
for assault, armed robbery,
and illegal posse

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{221}Pe 1 decembrie 1935,|soþia unui meseriaº numit Starkwell,
{222}{291}a dat naºtere primului|ºi unicului lor copil.
{292}{361}Bãiatul a primit numele|de Virgil.
{362}{444}Era un copil foarte drãguþ|ºi blând.
{475}{590}�nainte de a împlini 25 de ani|era cãutat de poliþie în 6 state,
{591}{714}pentru jaf armat ºi posesie ilegalã|de neg.
{715}{842}Nu-i uºor sã creºti într-un cartier|cu o ratã înaltã a criminalitãþii,
{843}{1007}mai ales pentru micuþul ºi|fragilul Virgil.
{1628}{1824}La ºcoalã s-a dovedit inteligent,|dar deranja profesorii.
{1825}{1931}Profesoara Dorothy Lawry|ºi-l aminteºte.
{1932}{2023}O

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
1 Aralýk, 1935'de...

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
New Jersey'li bir iþçinin karýsý
Bayan Williams Starkwell,...

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
ilk ve tek çocuðunu
dünyaya getirir.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
Bir erkektir
ve adýný da Virgil koyarlar.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
Fevkalade þirin bir bebektir
ve tatlý bir mizacý vardýr.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
25'ine gelmeden,...

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
altý eyalette birden
polis tarafýndan...

8
00:00:24,824 --> 00:00:29,582
saldýrý, silahlý soygun ve yasadý

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{221}Pe 1 decembrie 1935,|soþia unui meseriaº numit Starkwell,
{222}{291}a dat naºtere primului|ºi unicului lor copil.
{292}{361}Bãiatul a primit numele|de Virgil.
{362}{444}Era un copil foarte drãguþ|ºi blând.
{475}{590}�nainte de a împlini 25 de ani|era cãutat de poliþie în 6 state,
{591}{714}pentru jaf armat ºi posesie ilegalã|de neg.
{715}{842}Nu-i uºor sã creºti într-un cartier|cu o ratã înaltã a criminalitãþii,
{843}{1007}mai ales pentru micuþul ºi|fragilul Virgil.
{1628}{1824}La ºcoalã s-a dovedit inteligent,|dar deranja profesorii.
{1825}{1931}Profesoara Dorothy Lawry|ºi-l aminteºte.
{1932}{2023}O

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
On December 1, 1935,

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
Mrs. Williams Starkwell,
a wife of a New Jersey handyman

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
gives birth to her first
and only child.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
It is a boy,
and they name it Virgil.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
He is an exceptionally cute baby,
with a sweet disposition.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
Before he is 25 years old,

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
he will be wanted
by police in six states,

8
00:00:24,824 --> 00:00:28,988
for assault, armed robbery,
and illegal posse

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,961 --> 00:00:05,879
<i>Le 1er décembre 1935,</i>

2
00:00:06,089 --> 00:00:09,506
<i>Mme Starkwell, épouse</i>
<i>d'un man�uvre du New Jersey,</i>

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,507
<i>donna naissance à un garçon</i>

4
00:00:12,722 --> 00:00:15,640
<i>qui fut prénommé Virgil.</i>

5
00:00:15,850 --> 00:00:19,101
<i>Un bébé adorable,</i>
<i>d'une gentillesse exquise.</i>

6
00:00:19,646 --> 00:00:21,888
<i>Avant ses 25 ans,</i>

7
00:00:22,107 --> 00:00:24,645
<i>la police de six états le recherche</i>

8
00:00:24,860 --> 00:00:26,983
<i>pour hold-up, attaques à main armÃ

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
On December 1, 1935,

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
Mrs. Williams Starkwell,
a wife of a New Jersey handyman

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
gives birth to her first
and only child.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
It is a boy,
and they name it Virgil.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
He is an exceptionally cute baby,
with a sweet disposition.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
Before he is 25 years old,

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
he will be wanted
by police in six states,

8
00:00:24,824 --> 00:00:28,988
for assault, armed robbery,
and illegal posse

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{67}{127}On December 1, 1935,
{136}{239}Mrs. Williams Starkwell,|a wife of a New Jersey handyman
{241}{294}gives birth to her first|and only child.
{301}{367}It is a boy,|and they name it Virgil.
{373}{463}He is an exceptionally cute baby,|with a sweet disposition.
{475}{520}Before he is 25 years old,
{527}{591}he will be wanted|by police in six states,
{595}{695}for assault, armed robbery,|and illegal possession of a wart.
{723}{759}Growing up|in a slum neighborhood...
{761}{843}where the crime rate is amongst|the highest in the nation is not easy.
{850}{979}Particularly for Virgil, who is a small|and frail compared to the other childr

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,955 --> 00:00:05,856
El primero de diciembre de 1935...

2
00:00:05,925 --> 00:00:09,622
la Sra. William Starkwell,
esposa de un obrero de Nueva Jersey...

3
00:00:09,695 --> 00:00:12,425
dio a luz su primer y ?nico hijo.

4
00:00:12,665 --> 00:00:15,293
Es un var?n, y lo bautizan Virgil.

5
00:00:15,768 --> 00:00:19,534
Es un ni?o excepcionalmente bello
de expresi?n muy dulce.

6
00:00:19,639 --> 00:00:24,576
Antes de cumplir 25 a?os,
ser? perseguido por la ley en seis estados...

7
00:00:24,877 --> 00:00:29,143
por agresi?n, robo a mano armada
y posesi?n ilegal de una verruga.

8

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,104
25f/s

2
00:00:03,024 --> 00:00:05,839
1.Prosince 1935,

3
00:00:05,839 --> 00:00:09,280
Pan? Starkwellov?, ?ena
?dr?b??e z New Jersey,

4
00:00:09,280 --> 00:00:12,200
p?ivedla na sv?t sv?
prvn? a jedin? d?t?.

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,119
Chlapec dostane jm?no Virgil.

6
00:00:15,119 --> 00:00:18,560
Je to sladk? d???tko
s rozko?n?mi kukadly.

7
00:00:19,811 --> 00:00:22,105
Je?t? ne? zavr?? 25. rok ?ivota,

8
00:00:22,105 --> 00:00:24,608
bude hled?n polici? ?esti st?t?

9
00:00:24,608 --> 00:00:27,110
pro p?epaden?, ozbrojenou loupe?

10
00:00:27

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{74}{147}Le 1er d?cembre 1935,
{152}{238}Mme Starkwell, ?pouse|d'un man?uvre du New Jersey,
{243}{313}donna naissance ? un gar?on
{318}{391}qui fut pr?nomm? Virgil.
{396}{478}Un b?b? adorable,|d'une gentillesse exquise.
{491}{547}Avant ses 25 ans,
{553}{616}la police de six ?tats le recherche
{622}{675}pour hold-up, attaques ? main arm?e
{680}{741}et d?faut de vignette.
{754}{789}Grandir dans un quartier
{795}{852}? forte criminalit?
{857}{994}n'est pas facile|pour le petit et fr?le Virgil.
{1693}{1747}Voici l'?cole qu'il fr?quente.
{1753}{1805}Son intelligence|est assez d?velopp?e
{1810}{1884}mais sa conduite, d?plorable.
{1904}{1977}

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
On December 1, 1935,

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
Mrs. Williams Starkwell,
a wife of a New Jersey handyman

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
gives birth to her first
and only child.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
It is a boy,
and they name it Virgil.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
He is an exceptionally cute baby,
with a sweet disposition.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
Before he is 25 years old,

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
he will be wanted
by police in six states,

8
00:00:24,824 --> 00:00:28,988
for assault, armed robbery,
and illegal posse

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,961 --> 00:00:05,879
<i>Le 1er décembre 1935,</i>

2
00:00:06,089 --> 00:00:09,506
<i>Mme Starkwell, épouse</i>
<i>d'un man�uvre du New Jersey,</i>

3
00:00:09,718 --> 00:00:12,507
<i>donna naissance à un garçon</i>

4
00:00:12,722 --> 00:00:15,640
<i>qui fut prénommé Virgil.</i>

5
00:00:15,850 --> 00:00:19,101
<i>Un bébé adorable,</i>
<i>d'une gentillesse exquise.</i>

6
00:00:19,646 --> 00:00:21,888
<i>Avant ses 25 ans,</i>

7
00:00:22,107 --> 00:00:24,645
<i>la police de six états le recherche</i>

8
00:00:24,860 --> 00:00:26,983
<i>pour hold-up, attaques à main armÃ

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
On December 1, 1935,

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
Mrs. Williams Starkwell,
a wife of a New Jersey handyman

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
gives birth to her first
and only child.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
It is a boy,
and they name it Virgil.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
He is an exceptionally cute baby,
with a sweet disposition.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
Before he is 25 years old,

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
he will be wanted
by police in six states,

8
00:00:24,824 --> 00:00:28,988
for assault, armed robbery,
and illegal posse

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,045 --> 00:00:05,797
El 1 de diciembre de 1935,

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,218
la Sra. Starkwell, esposa
de un manitas de Nueva Jersey,

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,137
da a luz a su primer y ?nico hijo.

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,057
Le llaman Virgil.

5
00:00:15,098 --> 00:00:18,519
Es una criatura encantadora.

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,022
Antes de cumplir 25 a?os

7
00:00:22,064 --> 00:00:24,608
le perseguir? la polic?a
de seis estados

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,069
por agresi?n,
robo a mano armada

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,780
y tenencia il?cita de verruga.

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,113 --> 00:00:06,152
Op 1 december 1935
brengt Mw. William Starkwell,

2
00:00:06,353 --> 00:00:11,143
de vrouw van een klusjesman,
haar enige kind ter wereld.

3
00:00:11,353 --> 00:00:13,992
Een jongen.
Ze noemen hem Virgil.

4
00:00:14,393 --> 00:00:17,829
Hij is 'n schattige baby
met 'n aardig karakter.

5
00:00:18,073 --> 00:00:22,828
Voor hij 25 jaar is, zal de politie
in zes staten hem zoeken

6
00:00:23,033 --> 00:00:27,549
voor geweldpleging, overvallen
en illegaal wrattenbezit.

7
00:00:28,113 --> 00:00:33,141
Hij heeft een moeilijke jeugd
in een misdadige achterbuurt.

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{101}{201}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
{0}{3}25f/s
{72}{140}1.Prosince 1935,
{140}{223}Pan? Starkwellov?, ?ena|?dr?b??e z New Jersey,
{223}{292}p?ivedla na sv?t sv?|prvn? a jedin? d?t?.
{292}{363}Chlapec dostane jm?no Virgil.
{363}{445}Je to sladk? d???tko|s rozko?n?mi kukadly.
{475}{530}Je?t? ne? zavr?? 25. rok ?ivota,
{530}{590}bude hled?n polici? ?esti st?t?
{590}{650}pro p?epaden?, ozbrojenou loupe?
{650}{715}a nedovolen? dr?en? bradavice.
{715}{795}Vyr?stat v prost?ed? slumu|s patrn? nejvy???...
{795}{843}zlo?innost?, nen? jednoduch?.
{

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
25f/s

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,600
1.Prosince 1935,

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,900
Pan? Starkwellov?, ?ena
?dr?b??e z New Jersey,

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,700
p?ivedla na sv?t sv?
prvn? a jedin? d?t?.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,500
Chlapec dostane jm?no Virgil.

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,800
Je to sladk? d???tko
s rozko?n?mi kukadly.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,200
Je?t? ne? zavr?? 25. rok ?ivota,

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
bude hled?n polici? ?esti st?t?

9
00:00:23,600 --> 00:00:26,000
pro p?epaden?, ozbrojenou loupe?

10
00:00:26

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{73}{221}Pe 1 decembrie 1935,|soþia unui meseriaº numit Starkwell,
{222}{291}a dat naºtere primului|ºi unicului lor copil.
{292}{361}Bãiatul a primit numele|de Virgil.
{362}{444}Era un copil foarte drãguþ|ºi blând.
{475}{590}�nainte de a împlini 25 de ani|era cãutat de poliþie în 6 state,
{591}{714}pentru jaf armat ºi posesie ilegalã|de neg.
{715}{842}Nu-i uºor sã creºti într-un cartier|cu o ratã înaltã a criminalitãþii,
{843}{1007}mai ales pentru micuþul ºi|fragilul Virgil.
{1628}{1824}La ºcoalã s-a dovedit inteligent,|dar deranja profesorii.
{1825}{1931}Profesoara Dorothy Lawry|ºi-l aminteºte.
{1932}{202

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,113 --> 00:00:06,152
Op 1 december 1935
brengt Mw. William Starkwell,

2
00:00:06,353 --> 00:00:11,143
de vrouw van een klusjesman,
haar enige kind ter wereld.

3
00:00:11,353 --> 00:00:13,992
Een jongen.
Ze noemen hem Virgil.

4
00:00:14,393 --> 00:00:17,829
Hij is 'n schattige baby
met 'n aardig karakter.

5
00:00:18,073 --> 00:00:22,828
Voor hij 25 jaar is, zal de politie
in zes staten hem zoeken

6
00:00:23,033 --> 00:00:27,549
voor geweldpleging, overvallen
en illegaal wrattenbezit.

7
00:00:28,113 --> 00:00:33,141
Hij heeft een moeilijke jeugd
in een misdadige achterbuurt.

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
On December 1, 1935,

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
Mrs. Williams Starkwell,
a wife of a New Jersey handyman

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
gives birth to her first
and only child.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
It is a boy,
and they name it Virgil.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
He is an exceptionally cute baby,
with a sweet disposition.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
Before he is 25 years old,

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
he will be wanted
by police in six states,

8
00:00:24,824 --> 00:00:28,988
for assault, armed robbery,
and illegal posse

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,100
25f/s

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,600
1.Prosince 1935,

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,900
Pan? Starkwellov?, ?ena
?dr?b??e z New Jersey,

4
00:00:08,900 --> 00:00:11,700
p?ivedla na sv?t sv?
prvn? a jedin? d?t?.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,500
Chlapec dostane jm?no Virgil.

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,800
Je to sladk? d???tko
s rozko?n?mi kukadly.

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,200
Je?t? ne? zavr?? 25. rok ?ivota,

8
00:00:21,200 --> 00:00:23,600
bude hled?n polici? ?esti st?t?

9
00:00:23,600 --> 00:00:26,000
pro p?epaden?, ozbrojenou loupe?

10
00:00:26

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
El 1 de diciembre de 1935,

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
la Sra. Starkwell, esposa
de un habilidoso hombre de Nueva Jersey

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
da a luz a su primer y ?nico hijo.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
es un var?n,
y lo llaman Virgil.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
Un ni?o excepcionalmente
buen mozo, rebosante de vida.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
Antes de cumplir 25,

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
ya es buscado por la policia
en seis estados,

8
00:00:24,824 --> 00:00:28,988
por agresi?n,robo a mano armada,
y posesi?n ilici

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,327
El 1 de diciembre de 1935,

2
00:00:05,705 --> 00:00:09,971
la Sra. Starkwell, esposa
de un habilidoso hombre de Nueva Jersey

3
00:00:10,076 --> 00:00:12,271
da a luz a su primer y ?nico hijo.

4
00:00:12,579 --> 00:00:15,343
es un var?n,
y lo llaman Virgil.

5
00:00:15,582 --> 00:00:19,348
Un ni?o excepcionalmente
buen mozo, rebosante de vida.

6
00:00:19,819 --> 00:00:21,719
Antes de cumplir 25,

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,684
ya es buscado por la policia
en seis estados,

8
00:00:24,824 --> 00:00:28,988
por agresi?n,robo a mano armada,
y posesi?n ilici

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{67}{128}On December 1, 1935,
{137}{239}Mrs. Williams Starkwell,|a wife of a New Jersey handyman
{242}{294}gives birth to her first|and only child.
{301}{368}It is a boy,|and they name it Virgil.
{374}{464}He is an exceptionally cute baby,|with a sweet disposition.
{475}{521}Before he is 25 years old,
{528}{592}he will be wanted|by police in six states,
{596}{695}for assault, armed robbery,|and illegal possession of a wart.
{723}{760}Growing up|in a slum neighborhood...
{761}{844}where the crime rate is amongst|the highest in the nation is not easy.
{851}{980}Particularly for Virgil, who is a small|and frail compared to the other children.

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{73}{221}Pe 1 decembrie 1935,|soþia unui meseriaº numit Starkwell,
{222}{291}a dat naºtere primului|ºi unicului lor copil.
{292}{361}Bãiatul a primit numele|de Virgil.
{362}{444}Era un copil foarte drãguþ|ºi blând.
{475}{590}�nainte de a împlini 25 de ani|era cãutat de poliþie în 6 state,
{591}{714}pentru jaf armat ºi posesie ilegalã|de neg.
{715}{842}Nu-i uºor sã creºti într-un cartier|cu o ratã înaltã a criminalitãþii,
{843}{1007}mai ales pentru micuþul ºi|fragilul Virgil.
{1628}{1824}La ºcoalã s-a dovedit inteligent,|dar deranja profesorii.
{1825}{1931}Profesoara Dorothy Lawry|ºi-l aminteºte.
{1932}{2023}O

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,045 --> 00:00:05,797
El 1 de diciembre de 1935,

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,218
la Sra. Starkwell, esposa
de un manitas de Nueva Jersey,

3
00:00:09,259 --> 00:00:12,137
da a luz a su primer y único hijo.

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,057
Le llaman Virgil.

5
00:00:15,098 --> 00:00:18,519
Es una criatura encantadora.

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,022
Antes de cumplir 25 años

7
00:00:22,064 --> 00:00:24,608
le perseguirá la policía
de seis estados

8
00:00:24,650 --> 00:00:27,069
por agresión,
robo a mano armada

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,780
y tenencia ilícita de verru

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,600 --> 00:01:12,560
Charles?

2
00:01:13,640 --> 00:01:17,040
- Charles!
- Hunnicutt, molim te! Slušam glazbu.

3
00:01:17,160 --> 00:01:19,800
- I ostatak Koreje.
- Ako ti se ne sviða,

4
00:01:19,920 --> 00:01:22,560
slobodno možeš izaæi,
èak te i ohrabrujem.

5
00:01:22,680 --> 00:01:26,720
Da mi nije uraso nokat,
izletio bih brzinom zvuka.

6
00:01:26,840 --> 00:01:29,360
- Ugasi to smeæe.
- Smeæe?

7
00:01:29,480 --> 00:01:34,120
To smeæe je Gustav Mahler,
jedan od najpoznatijih skladatelja.

8
00:01:34,400 --> 00:01:36,800
- Zvuèi mi neskladno.
- Pošta.

9

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,677 --> 00:00:09,559
Las Vegas S03E02
Fake The Money And Run

2
00:00:31,998 --> 00:00:35,559
- Mennyit találtál ezekbõl?
- Csak ezt az egyet eddig.

3
00:00:35,635 --> 00:00:37,569
�tkozottul jól sikerült.

4
00:00:37,637 --> 00:00:40,037
- Majdnem tökéletes.
- Mi a tökéletes?

5
00:00:40,106 --> 00:00:43,633
Rutinellenõrzés közben találtam
egy hamis 100 dolláros zsetont.

6
00:00:43,710 --> 00:00:46,406
Sok pénzbe kerül egy ilyen jó hamisítvány elõállítása.

7
00:00:46,479 --> 00:00:49,448
Hamis zsetont találtatok?

8
00:00:49,516 --> 00:00:53,452
- MiÃ

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{390}{453}E foarte frumos. Perfect.
{479}{515}�mi place.
{539}{582}Uitã-te.
{604}{649}Ce detaliu!
{683}{721}�mi place.
{774}{851}-Cât e aici?|-Patru milioane.
{889}{937}E bine.
{1030}{1129}-Te simþi bine?|-Trebuie sã merg la baie.
{1134}{1203}Doamne!
{1229}{1313}Du-te cu ea ºi ai grijã sã nu nascã.
{1354}{1440}Ia-þi picioarele de pe mãsuþa mea.
{1445}{1532}-Crezi cã e un bordel aici?|-Aºa aratã.
{1556}{1596}Cine e tipul?
{1608}{1680}Nu aºa se fac afacerile.
{1685}{1781}�þi aduci femeia gravidã ºi strãinul ãsta.
{1791}{1858}Aºa e.|Nu eºti decât un sãrãntoc.
{1862}{1954}Nu e adevãrat.|Am venit cu clasa întÃ

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:18,900
That�s very nice. Perfect.

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
I love it.

3
00:00:22,500 --> 00:00:24,300
Look at that.

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,100
The detail!

5
00:00:28,500 --> 00:00:30,100
I like it.

6
00:00:32,300 --> 00:00:35,500
- How much is there here?
- Four million dollars.

7
00:00:37,100 --> 00:00:39,100
It�s totally flawless.

8
00:00:43,000 --> 00:00:47,100
- Are you okay, dove?
- I gotta go to the bathroom.

9
00:00:47,300 --> 00:00:50,200
Jesus Christ!

10
00:00:51,300 --> 00:00:54,800
Go with her and make sure
she doesn�t ha

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,400 --> 00:00:21,100
Muito bom. Perfeito. Adorei.

2
00:00:22,700 --> 00:00:24,600
Olha isso.

3
00:00:25,200 --> 00:00:27,200
Adorei!

4
00:00:28,500 --> 00:00:30,200
Gostei.

5
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
-Quanto tem aqui exatamente?
-US$ 4 milhões.

6
00:00:37,10