Ieškoti Filmų Subtitrų rezultatų Stargate Sg 1 1997 Swedish Sv 2x1 Bane 2x2 Show

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,200
H?r har ni, en ?kta sp?kstad.

2
00:00:26,160 --> 00:00:28,400
En mycket avancerad sp?kstad.

3
00:00:28,560 --> 00:00:31,120
Arkitekturen p?visar
ett jordliknande p?br?.

4
00:00:38,400 --> 00:00:40,440
Vet n?gon vad det h?r ?r?

5
00:00:40,600 --> 00:00:44,640
Ledsen att s?ga det, men det verkar
som om de har problem med duvor.

6
00:00:46,560 --> 00:00:49,200
Jag ser inga duvor.
Det borde finnas massor av dem.

7
00:00:49,360 --> 00:00:52,280
Ja, vad det nu ?n ?r
s? h?nde det nyligen.

8
00:00:52,440 --> 00:00:56,600
De kanske delade samma ?de
som resten

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{186}{251}Viajante a chegar n?o agendado.
{374}{418}N?o h? ningu?m agendado,|para voltar hoje.
{422}{483}- Receberam um c?digo para a ?ris?|- Sim, meu General. Da SG-1.
{598}{634}Ol?. Como est??
{638}{731}A ?nica outra pessoa com um|comando e sinal da SG- 1...
{735}{815}- Tek-matte Bra'tac.|- Mas ele apenas o devia usar numa emerg?ncia.
{819}{924}- Talvez esteja a ser atacado.|- Por quem? Apophis e Klorel foram mortos.
{928}{971}Abram a ?ris.
{1345}{1450}Hammond do Texas, d?-me a sua|permiss?o para entrar no seu complexo?
{1463}{1511}T?m-na, Mestre Bra'tac.
{1515}{1563}Unidades, ? vontade.
{1703}{1758}Bra'tac, cumprimentos da Terra.
{177

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:07,400 --> 00:00:09,240
O P5C-629 est? localizado

2
00:00:09,320 --> 00:00:12,680
no corredor que os Goa'ulds usaram
para chegar ao nosso sistema solar.

3
00:00:12,760 --> 00:00:15,440
Esta ? a nossa melhor plataforma
para o projecto Seeker.

4
00:00:15,520 --> 00:00:17,280
Agora, uma nave Goa'uld

5
00:00:17,360 --> 00:00:21,200
desse tamanho devia deixar marcas,
por ir a mais do que a velocidade da luz.

6
00:00:21,280 --> 00:00:24,521
Ent?o, estamos a usar tecnologia
que j? temos...

7
00:00:26,081 --> 00:0

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,300 --> 00:00:09,700
Min hand ?r lika usel
som den h?r kommenderingen.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,300
G?r era insatser.

3
00:00:15,600 --> 00:00:17,700
Du ocks?.

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,300
En sjua till tv?an - ingenting.

5
00:00:21,700 --> 00:00:24,300
Ess och en ?tta - ingenting.

6
00:00:25,500 --> 00:00:28,700
Dam till kungen - kan bli en stege.

7
00:00:32,100 --> 00:00:34,400
En ?tta p? ?ttan.

8
00:00:34,600 --> 00:00:36,900
Knekten f?r ett ess.

9
00:00:37,600 --> 00:00:39,700
?ttan b?rjar.

10
00:00:41,500 --> 00:00:45,000
?r ni inte r?dda
f?r att ett bef?

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,240 --> 00:00:26,310
Tuosta on vain
pari minuuttia.

2
00:00:26,320 --> 00:00:30,560
Kasuf on kaivanut T?htiportin
esiin ja odottaa minua.

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,790
P?iv?lleen vuosi.

4
00:00:32,800 --> 00:00:35,480
- He pitiv?t sanansa.
- Minun t?ytyy pit?? omani.

5
00:00:35,640 --> 00:00:39,040
Sanoit palaavasi sinne vuoden
kuluttua Sha'ren kanssa.

6
00:00:39,200 --> 00:00:42,920
Tied?n. Kerron Kasufille,
etten ole luovuttanut.

7
00:00:43,080 --> 00:00:44,950
Etten aio luovuttaa.

8
00:00:44,960 --> 00:00:48,440
- Ett? h?n on goa'uld?
- Kyll?.

9
00:00:49,240 -->

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,200 --> 00:00:06,800
?versatt av: Jorre
K?lla: divxsweden.net

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,600
www.Undertexter.se

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,900
God morgon, campare.

4
00:00:42,600 --> 00:00:47,400
H?r ?r skador.
De verkar ha gjorts av goa'uld-vapen.

5
00:00:47,400 --> 00:00:53,100
-Striden skedde nog inte nyligen.
-Inga kroppar.

6
00:00:53,100 --> 00:00:56,500
K?nner du igen n?gon av symbolerna?

7
00:01:01,100 --> 00:01:05,100
Nej. Det h?r ?r helt klart
en utomjordisk plats.

8
00:01:09,400 --> 00:01:14,700
-Vad d?ljer sig bakom draperi nummer 2?
-Ta med dig Carter och un

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,080 --> 00:00:11,036
Ankommande resen?rer.

2
00:00:25,440 --> 00:00:27,396
J?sses!

3
00:00:33,800 --> 00:00:37,076
- V?lkommen tillbaka, SG-1.
- Tack, sir.

4
00:00:37,200 --> 00:00:40,510
- Ni ?r sena.
- Det var ett l?nl?st uppdrag, sir.

5
00:00:40,640 --> 00:00:45,236
Vi uppt?ckte en tempelruin som
fick oss att tro att vi hittat Kheb.

6
00:00:45,720 --> 00:00:48,553
Planeten Sha're ber?ttade om.

7
00:00:48,680 --> 00:00:52,514
Det fanns d?remot inga sp?r
efter Amaunets Harsesis barn.

8
00:00:52,640 --> 00:00:54,437
Bara regn.

9
00:00:55,160 --> 00:00:58,311
Mycket re

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{181}{253}Sã mergem cãpitane!|Planoarele acelea se întorc!
{269}{336}- Acest bãrbat este viu!|- Nu putem aºtepta!
{436}{482}Nu toþi Goa'uld sunt la fel.
{501}{548}Eu sunt Jolinar din Malk-shur.
{568}{621}Jolinar este dorit în oraºul Goa'uld.
{631}{680}El pretinde cã face parte din Tok'ra.
{685}{779}Tok'ra este o alianþã a Goa'uld|care este opusã lui System Lords.
{790}{859}Eu nu voi avea niciodatã|încredere într-un Goa'uld!
{863}{888}Kree shac
{900}{985}Prin hotãrârea Goa'uld System Lords,|vei muri dezonorat.
{1008}{1094}Moartea mea hrãneºte focul|care arde puternic în Tok'ra.
{1159}{1184}Sam! Sam!
{1216}

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{11}{39}Previously in Stargate Atlantis
{40}{103}What's the nature of|Colonel Sheppard's injury?
{107}{169}Some sort of funky alien bug|attached itself to his neck
{182}{239}Part of Elia is Human
{243}{300}and part of her comes from a|creature we call the Iratus Bug
{303}{327}She took the retro-virus
{329}{352}You said it wasn't ready
{354}{390}It's not! Not by a long shot
{422}{490}It looks like You've been infected|with the Iratus Bug retro-virus
{493}{529}It's beginning to alter his DNA
{531}{592}He'll devolve into a creature|similar to what Elia became
{598}{646}I'm not safe to be around anymore
{743}{776}Eyes straight a

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,117 --> 00:00:21,076
Motel Cactus

2
00:00:26,077 --> 00:00:34,077
Tradu??o e sincronia LODONAS

3
00:01:22,348 --> 00:01:25,681
Voc? vai parar de chorar e comer?

4
00:01:29,022 --> 00:01:31,354
As pessoas est?o olhando para voc?.

5
00:01:33,793 --> 00:01:38,958
Eu te falei pra tomar cuidado.

6
00:01:40,934 --> 00:01:45,064
Mais um homem enganou
te enganou novamente?

7
00:01:49,109 --> 00:01:51,202
Eu n?o a entendo nada.

8
00:01:52,245 --> 00:01:54,839
Como voc? pode ser
t?o fraca com os homens?

9
00:01:57,016 --> 00:01:59,041
Voc? sempre d? tudo a eles
e n?o pede nada e

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,214 --> 00:02:21,615
?versatt av Mighty Thor
www.divxsweden.net f?r fler svenska subtitles

2
00:02:21,616 --> 00:02:25,616
Synkning: Bj?rklund

3
00:02:27,990 --> 00:02:31,639
Seminariet b?rjar om 5 minuter.

4
00:02:31,735 --> 00:02:34,423
Det kommer h?llas i sal "C".

5
00:02:38,168 --> 00:02:41,336
Jag vet inte.
Jag ?lskar Chow Yun Fat.

6
00:02:41,432 --> 00:02:43,544
-Jag kan inte se honom spela galning.
-Perfekt.

7
00:02:43,640 --> 00:02:45,912
Tack.

8
00:02:45,912 --> 00:02:48,505
Kan du signera med: "Till ett ?kta fan"?

9
00:02:56,953 --> 00:02:58,777
Sj?lvklart.

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,200
Pogledajte grad duhova.

2
00:00:26,160 --> 00:00:28,400
Vrlo napredan grad duhova.

3
00:00:28,560 --> 00:00:31,120
Arhitektura bi mogla
znaèiti pretke sa Zemlje.

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,800
O, èovjeèe!

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,440
Zna li tko Å¡to je ovo?

6
00:00:40,600 --> 00:00:44,640
Žao mi je što ovo moram reæi, ali
èini se da imaju problema s golubovima.

7
00:00:46,560 --> 00:00:49,200
Ne vidim golube.
Trebalo bi ih biti puno.

8
00:00:49,360 --> 00:00:52,280
Što god je ovo uèinilo,
dogodilo se nedavno.

9
00:00:52,440 --> 00:00:5

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,681 --> 00:00:07,966
- Vad h?ller vi p? med?
- Utforskar Pegasus galaxen.

2
00:00:08,113 --> 00:00:11,914
- Du vet vad jag menar.
- Det finns nog inget h?r mot-

3
00:00:11,919 --> 00:00:15,011
- v?lnaderna eller replikatorerna.

4
00:00:15,146 --> 00:00:19,017
Kom igen, ni har ihj?l mig.
Planeten ?r stor.

5
00:00:19,152 --> 00:00:21,319
Jo, normalt ?r det du som klagar.

6
00:00:21,354 --> 00:00:26,564
- Entusiasmen ?r olikt dig, Rodney.
- Jag v?nder p? bladet.

7
00:00:26,697 --> 00:00:31,119
Vi gjorde en standard avs?kning,
skannade efter liv, ingenting.

8
00:00:31,521 -->

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{555}{642}Wierzcie, lub nie,|ale to miasto duchów.
{645}{695}Bardzo nowoczesne.
{698}{805}Architektura przypomina nieco ziemsk¹.
{892}{962}O... cholera!
{973}{1018}Kto� wie, co to mo¿e byæ?
{1020}{1115}Chyba dzie³o go³êbia olbrzyma.
{1152}{1235}Nie widzê tu ¿adnych go³êbi.|Nawet zwyczajnych.
{1238}{1310}Wszystko jedno co to jest,|jest �wie¿e.
{1312}{1420}Mo¿e ptaki spotka³ ten sam|los co mieszkañców miasta.
{1422}{1500}Masz co� kapitanie?
{1540}{1595}Na razie potwierdzenie odczytów z sondy.
{1598}{1698}Brak promieniowania. Powietrze|niemal bez zanieczyszczeñ.
{1700}{1800}Teal'c, nie s¹dzê ¿eby|to by³

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,700
<i>Tidigare p? Stargate Atlantis</i>

2
00:00:02,701 --> 00:00:05,501
<i>Du m?ste ha ett namn.
Hur l?ter det med "Mike"?</i>

3
00:00:05,602 --> 00:00:08,002
Retroviruset fungerar, se p? honom.

4
00:00:08,103 --> 00:00:11,503
Jag ?terg?r till det jag ?r.

5
00:00:11,604 --> 00:00:13,504
<i>Inte nog med att v?r k?ra l?jtnant
?terg?tt till V?lnaderna,-</i>

6
00:00:13,505 --> 00:00:15,504
-han har ?ven tagit med sig kunskapen
att Atlantis fortfarande existerar.

7
00:00:15,505 --> 00:00:18,805
<i>Vi har uppt?ckt ett moderskepp
p? kurs mot Atlantis.</i>

8
00:00

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:01,800
Florida? ???????

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,500
-???????
-???

3
00:00:03,900 --> 00:00:06,600
?????? ???¶???Miami??Florida

4
00:00:06,600 --> 00:00:08,700
????????? ?????? ???????Florida?

5
00:00:09,900 --> 00:00:10,900
??????

6
00:00:11,200 --> 00:00:12,300
Florida???ô?????

7
00:00:12,300 --> 00:00:14,100
????? ?ô?????

8
00:00:14,100 --> 00:00:15,700
??????? ????????

9
00:00:15,900 --> 00:00:17,399
?????? ????!

10
00:00:17,400 --> 00:00:20,200
???????????? ???????!

11
00:00:20,300 --> 00:00:21,600
??????

12
00:00:21,700 --> 00:00:2

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,381 --> 00:00:01,662
<i>Detta har h?nt...</i>

2
00:00:01,709 --> 00:00:04,615
Precis h?r, ?r det en linje.

3
00:00:05,504 --> 00:00:07,358
Du gick ?ver den linjen,

4
00:00:07,452 --> 00:00:11,601
vi g?r fr?n missuppfatting till...
n?gonting annat.

5
00:00:11,648 --> 00:00:14,937
- Vad ska jag g?ra?
- Man m?ste trycka p? knappen.

6
00:00:20,228 --> 00:00:25,190
Jag skrev aldrig in nummrerna.
Jag tr?k aldrig p? knappen.

7
00:00:25,283 --> 00:00:28,764
- Du ljuger.
- Nej, jag har slutat ljuga.

8
00:00:30,027 --> 00:00:32,503
Det ?r en fallsk?rm.

9
00:00:47,581 --> 00:00:

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,490 --> 00:00:07,093
- Atlantis, det h?r ?r Sheppard.
<i>- Uppfattat.</i>

2
00:00:07,844 --> 00:00:11,085
Vet du, sedan jag var i Pegasus
har jag satt upp, vad-

3
00:00:11,185 --> 00:00:13,256
- ett halvdussin forskningsstationer-

4
00:00:13,356 --> 00:00:18,438
- och kan inte minnas att du n?gon g?ng
anm?lt dig f?r uppdrag till dem.

5
00:00:18,725 --> 00:00:22,362
Jag ?r en upptagen man, Rodney.
Jag r?kade bara ha lite fritid ?ver.

6
00:00:22,463 --> 00:00:27,319
Och dr Mackenzie bara r?kade studera en
stam i ett paradis, och som-

7
00:00:27,419 --> 00:00:30,845
- hur sa han,

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,157 --> 00:00:03,447
<i>Tidigare p? Stargate Atlantis...</i>

2
00:00:03,547 --> 00:00:06,434
?verste Ellis, ni klarade resan p?
bra tid.

3
00:00:06,534 --> 00:00:09,137
Replikatorerna vet om Jordens placering-

4
00:00:09,138 --> 00:00:11,708
-och med nya skepp kan de ta sig dit.

5
00:00:11,709 --> 00:00:14,396
S?, du t?nker spr?nga dem?

6
00:00:14,596 --> 00:00:19,475
Oberon, vi hade inget annat val,
ni bygger krigsskepp.

7
00:00:19,676 --> 00:00:23,557
- Och nu g?r ?ven ni det.
- Oavsett var vi g?mmer oss...

8
00:00:24,157 --> 00:00:26,744
...s? hittar deras satellit oss.

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

00:00:01:Napisy Dla wersji [350]-[AC3]-[AMC]
00:00:22:Wierzcie, lub nie,|ale to miasto duch?w.
00:00:26:Bardzo nowoczesne.
00:00:28:Architektura przypomina nieco ziemsk?.
00:00:35:O... cholera!
00:00:38:Kto? wie, co to mo?e by??
00:00:40:Chyba dzie?o go??bia olbrzyma.
00:00:46:Nie widz? tu ?adnych go??bi.|Nawet zwyczajnych.
00:00:49:Wszystko jedno co to jest,|jest ?wie?e.
00:00:52:Mo?e ptaki spotka? ten sam|los co mieszka?c?w miasta.
00:00:56:Masz co? kapitanie?
00:01:00:Na razie potwierdzenie odczyt?w z sondy.
00:01:04:Brak promieniowania. Powietrze|niemal bez zanieczyszcze?.
00:01:07:Teal'c, nie s?dz? ?eby|to by?a sprawka Goa'uld?w.
00:01:12:M?wi? o znikni?ciu|tutejszych mies

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{561}{630}(O'Neill) Witness, if you will, a ghost town.
{654}{710}(Carter) A very advanced ghost town.
{714}{778}The architecture may indicate|an Earth ancestry.
{891}{945}Aw, man!
{973}{1011}Any idea what this is?
{1015}{1116}I hate to say it, sir, but it seems like|they might have a bit of a pigeon problem.
{1164}{1230}I don't see pigeons.|There should be a lot of 'em.
{1234}{1307}Well, whatever did this|did so pretty recently.
{1311}{1415}Perhaps they suffered the same fate|as the inhabitants of this city.
{1419}{1472}Conjecture, Captain?
{1523}{1598}My data's consistent with the probe, sir.
{1602}{1677}No radiation - the air's|almost 1

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{60}{112}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{218}{223}W
{224}{229}WW
{230}{235}WWW
{236}{241}WWW.
{242}{247}WWW.D
{248}{253}WWW.DI
{254}{259}WWW.DIV
{260}{265}WWW.DIVX
{266}{271}WWW.DIVXF
{272}{277}WWW.DIVXFI
{278}{283}WWW.DIVXFIN
{284}{289}WWW.DIVXFINL
{290}{295}WWW.DIVXFINLA
{296}{301}WWW.DIVXFINLAN
{302}{307}WWW.DIVXFINLAND
{308}{313}WWW.DIVXFINLAND.
{314}{319}WWW.DIVXFINLAND.C
{320}{325}WWW.DIVXFINLAND.CO
{332}{343}WWW.DIVXFINLAND.COM
{350}{361}WWW.DIVXFINLAND.COM
{368}{420}WWW.DIVXFINLAND.COM
{420}{510}Suomentajat: starg, örmynkörmy, jriikone ja Xedra|Oikoluku: Rpez
{561}{630}Katsokaa, aavekaupunki.
{654}{71

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,076 --> 00:00:10,200
Jag hittade dem, de andra.
Jag s?g en.

2
00:00:10,854 --> 00:00:16,732
Jag f?ljde efter dem till
deras l?ger. De bor i t?lt.

3
00:00:16,767 --> 00:00:21,193
De ?ter torkad fisk.
De har det v?rre ?n oss.

4
00:00:26,767 --> 00:00:30,747
De har en lucka, men de
vaktar den dygnet runt.

5
00:00:30,748 --> 00:00:35,141
Tv? vakter med tv? vapen.
Tv? vapen ?r allt jag s?g.

6
00:00:35,142 --> 00:00:37,153
Michael?

7
00:00:40,981 --> 00:00:44,938
-S? jag kom tillbaka f?r att ber?tta...
-S?g du Walt?

8
00:00:44,939 --> 00:00:46,776
Nej.

9
00:00:47,336 --> 0

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:02,100
<i>Tidigare p? Stargate Atlantis...</i>

2
00:00:02,200 --> 00:00:06,600
Oavsett var vi g?mmer oss
s? hittar replikatorerna oss.

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
Atlantis l?mnar planeten.

4
00:00:08,900 --> 00:00:12,900
- Vi ?r inte tillr?ckligt h?gt upp.
- Vi har inte kraft nog.

5
00:00:15,500 --> 00:00:19,900
Vi ?r vilse. Vi ramlade ur hyperrymden
f?r tidigt. Jag vet inte var vi ?r.

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Hon svarar inte. Pupillerna ?r sl?a.

7
00:00:22,300 --> 00:00:24,700
F?rbered OP och ha en skanner redo.

8
00:00:24,900 --> 00:00:27,000
Fler

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,492
<i>Tidigare i Lost:</i>

2
00:00:02,509 --> 00:00:03,921
Jason?

3
00:00:08,295 --> 00:00:12,572
De h?r m?nniskorna ?r smarta,
de ?r som djur.

4
00:00:12,573 --> 00:00:16,880
Om du tror att en pistol med
en kula ska stoppa dem...

5
00:00:18,383 --> 00:00:20,059
...s? t?nk om.

6
00:00:21,021 --> 00:00:24,797
Jag ska efter min son.
Ingen f?r stoppa mig.

7
00:00:25,219 --> 00:00:28,591
- Jag m?ste g?ra detta ensam.
- Jag ska g? ut till gr?nsen-

8
00:00:28,592 --> 00:00:32,620
-som vi inte f?r tr?da ?ver,
och s?ga att vi har dig.

9
00:00:33,677 --> 00:0

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,200
�òáåëåæè, àêî èñêàø ÷å òîâà
å ïðèçðà÷åí ãðàä.

2
00:00:26,160 --> 00:00:28,400
�íîãî íàïðåäíàë òåõíîëîãè÷íî
ïðèçðà÷åí ãðàä.

3
00:00:28,560 --> 00:00:31,120
�ðõèòåêòóðàòà ìîæå áè å
îò çåìåí ïðîèçõîä.

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,800
�, ÷îâå÷å!

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,440
�ÿêàêâà èäåÿ êàêâî å òîâà?

6
00:00:40,600 --> 00:00:44,640
�åïðèÿòíî ìè å äà ãî êàæà �úð, íî èçãëåæäà
ñà èìàëè ìàë

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,398 --> 00:00:26,276
Witness, if you will, a ghost town.

2
00:00:27,277 --> 00:00:29,613
A very advanced ghost town.

3
00:00:29,780 --> 00:00:32,449
The architecture may indicate
an Earth ancestry.

4
00:00:37,162 --> 00:00:39,414
Aw, man!

5
00:00:40,582 --> 00:00:42,167
Any idea what this is?

6
00:00:42,334 --> 00:00:46,547
I hate to say it, sir, but it seems like
they might have a bit of a pigeon problem.

7
00:00:48,549 --> 00:00:51,301
I don't see pigeons.
There should be a lot of'em.

8
00:00:51,468 --> 00:00:54,513
Well, whatever did this
did so pretty recently.

9
0

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,440 --> 00:00:25,200
Testemunhar, por assim dizer,
uma cidade fantasma.

2
00:00:26,160 --> 00:00:28,560
Uma cidade fantasma muito avançada.

3
00:00:28,560 --> 00:00:31,120
A arquitetura pode indicar
uma Terra ancestral.

4
00:00:35,640 --> 00:00:37,800
Hau, cara.

5
00:00:38,920 --> 00:00:40,600
Alguma idéia do que isto é?

6
00:00:40,600 --> 00:00:44,640
Odeio dizer isto, senhor, mas parece que
podemos ter algo como problema de pombos.

7
00:00:46,560 --> 00:00:49,200
Não vejo pombos.
Deveria haver um monte deles.

8
00:00:49,360 --> 00:00:52,440
Bem, o que quer seja que f

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{561}{630}�îâà, êàòî ãëåäàì, å ïðèçðà÷åí ãðàä.
{654}{710}�íîãî ðàçâèò ïðèçðà÷åí ãðàä.
{714}{778}�ðõèòåêòóðàòà ìíîãî|íàïîäîáÿâà �åìíàòà.
{891}{945}Aó, ïî äÿâîëèòå!
{973}{1011}�ÿêàêâà ïðåäñòàâà êàêâî å òîâà?
{1015}{1116}�å ìè ñå ùå äà ãî êàæà, �úð, íî èçãëåæäà|èìàò ìàëúê ïðîáëåì ñ ãúëúáèòå.
{1164}{1230}�å âèæäàì ãúëúáè.|�ðÿáâà äà ñà äîñòà.
{1234}{1307}�ìè, êàêâîòî è äà å òîâà|å íàïðàâåíî ñêîðî.
{1311}{1415}�

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,840 --> 00:00:05,149
Han har inget ansikte.

2
00:00:07,440 --> 00:00:10,432
En mask. Han b?r alltid mask.

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,512
Vad f?r slags mask? Hur ser den ut?

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,671
Den f?r?ndras.

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,989
Jag kan inte visa
att jag hatar honom.

6
00:00:20,200 --> 00:00:23,317
Men du flyr. Vad ser du n?r du flyr?

7
00:00:23,480 --> 00:00:26,631
Jag vet inte. Jag springer bara...

8
00:00:26,800 --> 00:00:30,634
...och drogerna g?r
att benen k?nns tunga.

9
00:00:30,800 --> 00:00:34,759
Sen ?rjag vilse.
Jag springer mellan oli

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{67}{117}Anteriormente, en Stargate Atlantis
{168}{233}Dra. Weir, estamos listos para partir|Nos reuniremos en el punto de encuentro
{293}{339}Su código de identificación fue usado
{340}{396}para acceder al sistema|operativo de la ciudad
{403}{446}¿Cree que trabajo para "La Fundación"?
{503}{530}¡Dios mío!
{906}{966}¿Y la gente solo se sienta y mira|esa caja durante horas a la vez?
{969}{997}Sí, la gente lo hace
{1002}{1036}¿Es tan interesante?
{1038}{1065}Depende de lo que haya
{1067}{1134}Hay montones de programas|y docenas de canales
{1136}{1160}cada día, todos los días
{1163}{1211}La mayoría de los cuales son

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{150}Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{243}{287}OK, um...
{318}{394}- It's your turn.|- OK. Uh...
{408}{515}"In the few hours that we had together,|we loved a lifetime's worth."
{528}{568}- Terminator,|- Good! Right.
{588}{633}OK, I got one.
{633}{710}- "It's a madhouse! A mad..."|- Planet of the Apes,
{723}{800}- Can I finish, please?|- Oh, sorry. Go ahead.
{813}{857}..house!."
{888}{976}Planet of the Apes, OK, good. Me. Uh...
{1023}{1051}Well?
{1053}{1095}I'm thinking.
{1113}{1158}"Use the Force, Luke."
{1158}{1207}Do I even have to dignify that with a guess?
{1218}{1297}I couldn't think of anything.|It's a dumb game anyway.
{13

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,771 --> 00:00:09,786
- Impressionante!
- Humm!

2
00:00:11,224 --> 00:00:12,664
Esta ? nossa
Sala de Controle Central.

3
00:00:14,391 --> 00:00:17,940
E este ? nosso controle
do gerador do escudo.

4
00:00:18,803 --> 00:00:22,449
A austeridade da instala??o sugere que
ela foi constru?da no auge da guerra.

5
00:00:22,832 --> 00:00:24,943
Est? muito al?m de nossa ci?ncia.

6
00:00:25,039 --> 00:00:26,670
Meus conhecimentos s?o rudimentares
na melhor das hip?teses.

7
00:00:26,957 --> 00:00:28,493
N?o seja t?o dura consigo mesma.

8
00:00:28,972 --> 00:00:30,796
O Dr. McKay levou

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,520 --> 00:00:18,759
Leuk vakantieoord in het Pegasus stelsel.

2
00:00:18,800 --> 00:00:20,660
Waar is iedereen?

3
00:00:20,760 --> 00:00:21,599
Er komt rook uit de schoorstenen.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,399
Ze zijn binnen.

5
00:00:23,400 --> 00:00:25,519
Ik kan het ze niet kwalijk nemen.

6
00:00:25,520 --> 00:00:27,759
IJzige kou haat ik het meest.

7
00:00:27,760 --> 00:00:2