Advertisement:
---------------
---------------
Ieškoti Filmų Subtitrų rezultatų Hudson, Hawk, pagal svarbumą:
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Ripped by Bosman (ICQ 19678111)
{821}{932}Long ago the Duke of Milan|commissioned a little-known artist -
{936}{1051}- to erect a mammoth statue|of a horse.
{1077}{1209}The time was 1481.|The artist was Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}The guy on the donkey|is just a guy on a donkey.
{1318}{1427}Anyway, they called|this statue the Sforza.
{1432}{1539}And it was gonna be the largest|bronze statue ever built.
{1559}{1697}But wouldn't you know it, war|broke out and bronze became scarce.
{1701}{1868}So da Vinci created a machine|to change common lead into bronze.
{1873}{1967}But when da Vinci|finally turned this machine on, -
{1972}{209
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: 1516, hudson, hawk, 1991, 2, 5, fps, ro,
original filename: 1516-Hudson_Hawk_(1991)-25_FPS.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{932}Cu mult timp in urma Ducele de Milano| a cerut unui artist putin cunoscut
{936}{1051}sa ridice o statuie gigantica a unui cal.
{1077}{1209}Se intampla in 1481.|Artistul era Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}Tipul de pe magar|e doar un tip pe un magar.
{1318}{1427}Oricum, statuia s-a numit Sforza.
{1432}{1539}Si a ramas cea mai mare statuie de bronz|facuta vreodata.
{1559}{1697}Dar daca nu stiti, a izbucnit razboiul|si bronzul a devenit rar.
{1701}{1868}Asa incat da Vinci a creat o masina|care sa transforme plumbul in bronz.
{1873}{1967}Dar cand da Vinci si-a pornit masina
{1972}{2094}a obtinut mai mult decat se astepta,
{2117}{2288}c
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{821}{927}Cu mult timp in urma Ducele de Milano|a cerut unui artist putin cunoscut
{936}{996}sa ridice o statuie gigantica a unui cal.
{1077}{1153}Se intampla in 1481.|Artistul era Leonardo da Vinci.
{1214}{1282}Tipul de pe magar|e doar un tip pe un magar.
{1318}{1366}Oricum, statuia s-a numit Sforza.
{1432}{1516}Si a ramas cea mai mare statuie de bronz|facuta vreodata.
{1559}{1652}Dar daca nu stiti, a izbucnit razboiul|si bronzul a devenit rar.
{1701}{1806}Asa incat da Vinci a creat o masina|care sa transforme plumbul in bronz.
{1873}{1927}Dar cand da Vin
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Ripped by Bosman (ICQ 19678111)
{821}{932}Dawno temu Ksi??? Mediolanu|zam?wi? u ma?o znanego artysty -
{936}{1051}- ogromny konny|pomnik.
{1077}{1209}By? rok 1481.|Artysta zwa? si? Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}A facet na osio?ku|to po prostu facet na osio?ku.
{1318}{1427}W ka?dym razie pomnik|nazwano Sforza.
{1432}{1539}Mia? to by? najwi?kszy|pomnik z br?zu na ?wiecie.
{1559}{1697}Wybuch?a jednak wojna i|br?zu zacz??o brakowa?.
{1701}{1868}Da Vinci skonstruowa? maszyn?,|kt?ra przemienia?a o??w w br?z.
{1873}{1967}Gdy jednak uruchomi?|j? po raz pierwszy, -
{1972}{2094}- okaza?o si?, ?e otrzyma? wi?cej|ni? si? spodziewa?...
{2117
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, 1991, xvidrip, odp, hawkrip,
original filename: Hudson.Hawk(1991).zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,840 --> 00:00:37,280
Largo tiempo atrás el Duque de Milán
le encargó a un artista poco conocido-
2
00:00:37,440 --> 00:00:42,040
- levantar una enorme estatua
de un caballo.
3
00:00:43,080 --> 00:00:48,360
Esto ocurrÃa durante el año 1481.
El artista fue Leonardo da Vinci.
4
00:00:48,560 --> 00:00:52,520
El tipo sobre el burro
es solo un tipo sobre un burro.
5
00:00:52,720 --> 00:00:57,080
De todos modos, ellos llamaron
a esta estatua la Sforza.
6
00:00:57,280 --> 00:01:01,560
Y ésta iba a ser la estatua de bronce
más grande nunca construida.
7
00:01:02,360 --> 00:01:07
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: 1517, hudson, hawk, 1991, na, fps, english,
original filename: 1517-Hudson_Hawk_(1991)-NA_FPS.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200} Dodi
{821}{932}Long ago the Duke of Milan|commissioned a little-known artist -
{936}{1051}- to erect a mammoth statue|of a horse.
{1077}{1209}The time was 1481.|The artist was Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}The guy on the donkey|is just a guy on a donkey.
{1318}{1427}Anyway, they called|this statue the Sforza.
{1432}{1539}And it was gonna be the largest|bronze statue ever built.
{1559}{1697}But wouldn't you know it, war|broke out and bronze became scarce.
{1701}{1868}So da Vinci created a machine|to change common lead into bronze.
{1873}{1967}But when da Vinci|finally turned this machine on, -
{1972}{2094}- it was to give him|som
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, napisy, ns, 1991, int, x26, 4, edrp, osloskop, net,
original filename: Hudson_Hawk_(NAPiSY-70291).NS.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{740}{852}{Y:i}Dawno temu Ksi??? Mediolanu|zam?wi? u ma?o znanego artysty
{856}{971}{y:i}ogromny konny pomnik.
{996}{1129}{Y:i}By? rok 1481.|Artysta zwa? si? Leonardo da Vinci.
{1133}{1233}{Y:i}A facet na osio?ku|to po prostu facet na osio?ku.
{1238}{1347}{Y:i}W ka?dym razie pomnik|nazwano Sforza.
{1351}{1459}{Y:i}Mia? to by? najwi?kszy|pomnik z br?zu na ?wiecie.
{1478}{1617}{Y:i}Wybuch?a jednak wojna i|br?zu zacz??o brakowa?.
{1621}{1789}{Y:i}Da Vinci skonstruowa? maszyn?,|kt?ra przemienia?a o??w w br?z.
{1793}{1887}{Y:i}Gdy jednak uruchomi?|j? po raz pierwszy,
{1891}{2014}{Y:i}okaza?o si?, ?e otrzyma? wi?cej|ni? si? spodziewa?...
{2036}{2
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudsonhawk, 1991, brazilianportuguese, hudson, br,
original filename: HudsonHawk1991-Brazilianportuguese.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,840 --> 00:00:37,280
Há muito tempo atrás o Duque de Milão
ordenou que um artista desconhecido
2
00:00:37,440 --> 00:00:42,040
erguesse uma colossal estátua
de um cavalo.
3
00:00:43,080 --> 00:00:48,360
O ano era 1481.
O artista era Leonardo da Vinci.
4
00:00:48,560 --> 00:00:52,520
O cara no burro é só um cara num burro.
5
00:00:52,720 --> 00:00:57,080
Bom, eles chamavam essa estátua de Sforza.
6
00:00:57,280 --> 00:01:01,560
E seria a maior estátua de bronze
contruida até então.
7
00:01:02,360 --> 00:01:07,880
Mas caso não saiba, havia uma guerra
e o bronze se tor
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: napisy, info, 1892, hudson, hawk, by, dilvish, eng,
original filename: napisy_info_18925.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{816}{926}Long ago the Duke of Milan|commissioned a little-known artist -
{931}{1045}- to erect a mammoth statue|of a horse.
{1072}{1204}The time was 1 48 1.|The artist was Leonardo da Vinci.
{1209}{1308}The guy on the donkey|is just a guy on a donkey.
{1313}{1422}Anyway, they called|this statue the Sforza.
{1427}{1534}And it was gonna be the largest|bronze statue ever built.
{1554}{1691}But wouldn't you know it, war|broke out and bronze became scarce.
{1696}{1863}So da Vinci created a machine|to change common lead into bronze.
{1868}{1962}But when da Vinci|finally turned this machine on, -
{1967}{2089}- it was to give him|something more tha
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
[Script Info]
Title: hudson
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,0,0,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:33.13,0:00:36.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hace mucho tiempo, el duque de MilánNle encargó a un artista...
Dialogue: Marked=0,0:00:38.16,0:00:41.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,poco conocido a erigirNuna est
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, eng, 2, 5, fps, 1991,
original filename: Hudson Hawk - Eng - 25fps - 1991.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{932}Long ago the Duke of Milan|commissioned a little-known artist -
{936}{1051}- to erect a mammoth statue|of a horse.
{1077}{1209}The time was 1481.|The artist was Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}The guy on the donkey|is just a guy on a donkey.
{1318}{1427}Anyway, they called|this statue the Sforza.
{1432}{1539}And it was gonna be the largest|bronze statue ever built.
{1559}{1697}But wouldn't you know it, war|broke out and bronze became scarce.
{1701}{1868}So da Vinci created a machine|to change common lead into bronze.
{1873}{1967}But when da Vinci|finally turned this machine on, -
{1972}{2094}- it was to give him|something more than
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,840 --> 00:00:37,280
Lang geleden bestelde de hertog van
Milaan bij 'n onbekend kunstenaar -
2
00:00:37,440 --> 00:00:42,040
- 'n gigantisch standbeeld
van een paard.
3
00:00:43,080 --> 00:00:48,400
Het jaar was 1481. De kunstenaar
was Leonardo da Vinci.
4
00:00:48,560 --> 00:00:52,560
Die vent op de ezel is gewoon
een vent op een ezel.
5
00:00:52,720 --> 00:00:57,120
Maar goed,
ze noemden het beeld de Sforza.
6
00:00:57,280 --> 00:01:01,600
Het zou het grootste bronzen beeld
aller tijden worden.
7
00:01:02,360 --> 00:01:07,880
Maar net op dat moment brak er
oorlog uit en br
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{932}Dawno temu Ksi??? Mediolanu|zam?wi? u ma?o znanego artysty
{936}{1051}ogromny konny pomnik.
{1077}{1209}By? rok 1481.|Artysta zwa? si? Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}A facet na osio?ku|to po prostu facet na osio?ku.
{1318}{1427}W ka?dym razie pomnik|nazwano Sforza.
{1432}{1539}Mia? to by? najwi?kszy|pomnik z br?zu na ?wiecie.
{1559}{1697}Wybuch?a jednak wojna i|br?zu zacz??o brakowa?.
{1701}{1868}Da Vinci skonstruowa? maszyn?,|kt?ra przemienia?a o??w w br?z.
{1873}{1967}Gdy jednak uruchomi?|j? po raz pierwszy,
{1972}{2094}okaza?o si?, ?e otrzyma? wi?cej|ni? si? spodziewa?...
{2117}{2288}- Co? cenniejszego ni? br?z.|- Co robisz, Le
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,800 --> 00:00:37,554
<i>Hace mucho tiempo, el duque de Milán
le encargó a un artista...</i>
2
00:00:37,629 --> 00:00:41,620
<i>poco conocido a erigir
una estatua enorme de un caballo.</i>
3
00:00:43,577 --> 00:00:45,616
<i>Era el año 1481.</i>
4
00:00:45,689 --> 00:00:48,208
<i>El artista era Leonardo da Vinci.</i>
5
00:00:49,431 --> 00:00:52,690
<i>El hombre en el burro es sólo
un hombre en un burro.</i>
6
00:00:52,757 --> 00:00:57,293
<i>Esta estatua se llama "Sforza"...</i>
7
00:00:57,362 --> 00:01:01,997
<i>e iba a ser la estatua de bronce
más grande jamás esculpida.<
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,430 --> 00:00:35,390
<i>Long ago, the Duke of Milan</i>
<i>commissioned a little-known artist...</i>
2
00:00:35,468 --> 00:00:39,632
<i>to erect a mammoth statue</i>
<i>of a horse.</i>
3
00:00:41,674 --> 00:00:43,801
<i>The time was 1481.</i>
4
00:00:43,877 --> 00:00:46,505
<i>The artist was Leonardo da Vinci.</i>
5
00:00:47,781 --> 00:00:51,182
<i>The guy on the donkey</i>
<i>is just a guy on a donkey.</i>
6
00:00:51,251 --> 00:00:55,984
<i>Anyway, they called this statue</i>
<i>the</i> "Sforza"...
7
00:00:56,056 --> 00:01:00,891
<i>and it was going to be</i>
<i>the largest b
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: 1893, hudson, hawk, 1991, 2, 9, 7, fps, web, www, allsubs, org, z, arhiva, 25, subtitrari, aranjate, parsate, ro,
original filename: 18931-Hudson_Hawk_(1991)-23_97_FPS.srt
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{769}{880}Cu mult timp in urma Ducele de Milano| a cerut unui artist putin cunoscut
{885}{1000}sa ridice o statuie gigantica a unui cal.
{1026}{1158}Se intampla in 1481.|Artistul era Leonardo da Vinci.
{1163}{1261}Tipul de pe magar|e doar un tip pe un magar.
{1266}{1376}Oricum, statuia s-a numit Sforza.
{1381}{1486}Si a ramas cea mai mare statuie de bronz|facuta vreodata.
{1508}{1645}Dar daca nu stiti, a izbucnit razboiul|si bronzul a devenit rar.
{1649}{1817}Asa incat da Vinci a creat o masina|care sa transforme plumbul in bronz.
{1822}{1916}Dar cand da Vinci si-a pornit masina
{1920}{2043}a obtinut mai mult decat se astepta,
{2064}{2237}c
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{932}Kdysi dávno povìøil vévoda milánský|pomìrnì neznámého umìlce, -
{936}{1051}- aby vytvoøil mohutnou sochu konì.
{1077}{1209}Psal se rok 1481. A onÃm|umìlcem byl Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}Tenhle chlap na oslu|je prostì jen chlap na oslu.
{1318}{1427}Ale tu sochu nazývali Sforza.
{1432}{1539}Mìla to být nejvìtšà bronzová|socha, jaká byla kdy odlita.
{1559}{1697}Ale jak už to bývá, vypukla válka,|a bronzu byl najednou nedostatek.
{1701}{1868}A tak Leonardo sestrojil stroj, co|pøemìòoval obyèejné olovo v bronz.
{1873}{1967}Ale když svùj|vynález poprvé spustil, -
{1972}{2094}- dostalo se mu mnohe
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{62}???????:|?? ?????????|(??????????????????? ???|??? ????) ??? ???????? ???? ?? D.V.D|???? ??? ???????|??? ?????????? ??? ???????????|??????????? ??? ???' ????? ?????|??? ????. ???? ???? ????????|?????? ??? ?????????.
{72}{129}???????????? ???????? ? ?????????,|? ??????, ? ????????, ? ?????????,|? ?????????, ? ?????????, ? ???????|???????, ??????? ? ???????|????? ??? ??????|? ?????? ?????|????? ??? ????? ??? ??????????.|??????????? ?? ???????????????|?????? ????? ???????? ???????|??? ?? ????.
{821}{932}?????? ? ?????? ??? ??????|??????? ???? ??????? ?????????? -
{936}{1051}- ??? ?? ???????|??? ???????? ?????? ??????.
{1077}{1209}????? ?? 148
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{600}Adaptacija: Pargi ©2003|cdklub@hotmail.com
{750}{861}Veoma davno, Vojvoda od Milana|je zaposlio malo poznatog umetnika...
{865}{980}da napravi malu statuu konja.
{1006}{1138}Godina je bila 1481,|a umetnik je bio Leonardo da Vinèi.
{1143}{1242}Momak na magarcu|je samo momak na magarcu.
{1247}{1356}Kako bilo, Statua se zvala "Sforca".
{1357}{1468}Trebala je da bude, najveæa|bronzana statua ikada napravljena.
{1488}{1626}Ali kao Å¡to znate, izbio je rat|i bronza je postala neprocenjiva.
{1627}{1797}Tako da je Da Vinèi napravio|mašinu koja olovo pretvara u bronzu.
{1799}{1896}Ali kada je Da Vinèi konaèno|ukljuèio mašinu...
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, 1991, cd, italian, it, il, mago, del, furto,
original filename: Hudson Hawk - 1991 - 1CD - Italian - it - 94cd0d64a9eceb9b99922b14be8af26a.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,640 --> 00:00:37,077
Tanto tempo fa, ?l Duca d? M?lano
comm?ss?on? a un art?sta poco noto -
2
00:00:37,240 --> 00:00:41,836
- una g?gantesca statua
rappresentante un cavallo.
3
00:00:42,880 --> 00:00:48,193
Correva l'anno 1481.
L'art?sta era Leonardo da V?nc?.
4
00:00:48,359 --> 00:00:52,353
Quello sul somaro
? so)o un v?))?co de) )uogo.
5
00:00:52,520 --> 00:00:56,911
ln ogn? caso,
la statua venne detta fllo Sfore'afl.
6
00:00:57,079 --> 00:01:01,392
Doveva essere la p?? grande
statua d? bronuo ma? costru?ta.
7
00:01:02,159 --> 00:01:07,678
Ma un g?orno scopp?? una guerra
e
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: napisy, info, 1892, hudson, hawk, by, dilvish,
original filename: napisy_info_18923.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{816}{926}Dawno temu Ksi??? Mediolanu|zam?wi? u ma?o znanego artysty -
{931}{1045}- ogromny konny|pomnik.
{1072}{1204}By? rok 1481.|Artysta zwa? si? Leonardo da Vinci.
{1209}{1308}A facet na osio?ku|to po prostu facet na osio?ku.
{1313}{1422}W ka?dym razie pomnik|nazwano Sforza.
{1427}{1534}Mia? to by? najwi?kszy|pomnik z br?zu na ?wiecie.
{1554}{1691}Wybuch?a jednak wojna i|br?zu zacz??o brakowa?.
{1696}{1863}Da Vinci skonstruowa? maszyn?,|kt?ra przemienia?a o??w w br?z.
{1868}{1962}Gdy jednak uruchomi?| |j? po raz pierwszy, -
{1967}{2089}- okaza?o si?, ?e otrzyma? wi?cej|ni? si? spodziewa?...
{2112}{2282}- Co? cenniejszego ni? br?z.|- Co
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, 2, 5, fps, 1991, divxnurkka, net, fin,
original filename: Hudson Hawk - 25fps - 1991 - divxnurkka.net.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,844 --> 00:00:37,281
Kauan sitten Milanon herttua
palkkasi nimettömän taiteilijan -
2
00:00:37,444 --> 00:00:42,040
tekemään jättimäisen
hevospatsaan.
3
00:00:43,084 --> 00:00:48,397
Vuosi oli 1481. Taiteilijan
nimi oli Leonardo da Vinci.
4
00:00:48,564 --> 00:00:52,557
Kaveri aasin selässä on vain
kaveri aasin selässä.
5
00:00:52,724 --> 00:00:57,115
Joka tapauksessa,
patsaan nimi oli Sforza.
6
00:00:57,284 --> 00:01:01,596
Siitä olisi tullut
maailman suurin pronssipatsas.
7
00:01:02,364 --> 00:01:07,882
Mutta tietysti syttyi sota
ja pronssista tuli harvinaista.
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{932}Dawno temu Ksi??? Mediolanu|zam?wi? u ma?o znanego artysty
{936}{1051}ogromny konny pomnik.
{1077}{1209}By? rok 1481.|Artysta zwa? si? Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}A facet na osio?ku|to po prostu facet na osio?ku.
{1318}{1427}W ka?dym razie pomnik|nazwano Sforza.
{1432}{1539}Mia? to by? najwi?kszy|pomnik z br?zu na ?wiecie.
{1559}{1697}Wybuch?a jednak wojna i|br?zu zacz??o brakowa?.
{1701}{1868}Da Vinci skonstruowa? maszyn?,|kt?ra przemienia?a o??w w br?z.
{1873}{1967}Gdy jednak uruchomi?|j? po raz pierwszy,
{1972}{2094}okaza?o si?, ?e otrzyma? wi?cej|ni? si? spodziewa?...
{2117}{2288}- Co? cenniejszego ni? br?z.|- Co robisz, Le
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,844 --> 00:00:37,281
Il y a longtemps, le Duc de Milan
chargea un artiste peu connu -
2
00:00:37,444 --> 00:00:42,040
- de sculpter
un cheval gigantesque.
3
00:00:43,084 --> 00:00:48,397
C'était en 148 1. L'artiste
s'appelait Léonard de Vinci.
4
00:00:48,564 --> 00:00:52,557
Le type sur l'âne,
n'est qu'un type sur un âne.
5
00:00:52,724 --> 00:00:57,115
Quoi qu'il en soit, ils appelèrent
cette statue la Sforza.
6
00:00:57,284 --> 00:01:01,596
Ce devait être le plus grand
bronze jamais réalisé.
7
00:01:02,364 --> 00:01:07,882
Mais, une guerre éclata
et le bronze se r
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, 1991, int, x26, 4, edrp, osloskop, net,
original filename: Id051103.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{740}{852}{Y:i}Dawno temu Ksi??? Mediolanu|zam?wi? u ma?o znanego artysty
{856}{971}{y:i}ogromny konny pomnik.
{996}{1129}{Y:i}By? rok 1481.|Artysta zwa? si? Leonardo da Vinci.
{1133}{1233}{Y:i}A facet na osio?ku|to po prostu facet na osio?ku.
{1238}{1347}{Y:i}W ka?dym razie pomnik|nazwano Sforza.
{1351}{1459}{Y:i}Mia? to by? najwi?kszy|pomnik z br?zu na ?wiecie.
{1478}{1617}{Y:i}Wybuch?a jednak wojna i|br?zu zacz??o brakowa?.
{1621}{1789}{Y:i}Da Vinci skonstruowa? maszyn?,|kt?ra przemienia?a o??w w br?z.
{1793}{1887}{Y:i}Gdy jednak uruchomi?|j? po raz pierwszy,
{1891}{2014}{Y:i}okaza?o si?, ?e otrzyma? wi?cej|ni? si? spodziewa?...
{2036}{2
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{500}Ãeviren FreeAngel©2002 Ãyi Seyirler :)
{821}{932}Uzun zaman önce Milan dükü çok az tanýnan| bir sanatçýya iþ verdi,
{936}{1051}- dimdik duran devasý bir at heykeli yapmasý için.
{1077}{1209}Yýl 1481 idi.|Sanatçý Leonardo da Vinci'ydi.
{1214}{1313}Eþeðin üzerindeki adam|sadece eþeðin üzerindeki bir adam.
{1318}{1427}Herneyse, buna Sforza heykeli derlerdi.
{1432}{1539}Ve bu yapýlmýþ en büyük bronz heykel olacaktý.
{1559}{1697}Fakat þunu bilmiyormuydun,savaþ bunu bozdu ve| bronz'da az bulunan nesne oldu.
{1701}{1868}Da Vinci bir makine yapmaya karar verdi,|bu makineyle bronz'u deðiþime uðrattý.
{18
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, 1991, cd, czech, cz, hudsonhawk, hun, mdvd,
original filename: Hudson Hawk - 1991 - 1CD - Czech - cz - c674416902015200886bb262a912b402.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{932}Valaha r?g Mil?n? hercege|megb?zott egy alig ismert m?v?szt, -
{936}{1051}- hogy ?ll?tson fel|egy hatalmas lovasszobrot.
{1077}{1209}1481-et ?rtak. A m?v?sz|Leonardo da Vinci volt.
{1214}{1313}Ez a pasas itt a szam?ron|csak egy pasas a szam?ron.
{1318}{1427}Sz?val ezt a szobrot|?gy h?vt?k, hogy "Sforza".
{1432}{1539}Ez lett volna a legnagyobb|bronzszobor a vil?gon.
{1559}{1697}Persze sejthetik, mi lett bel?le.|Kit?rt a h?bor?, nem volt bronz.
{1701}{1868}Da Vinci szerkeszt egy masin?t, ami|k?z?ns?ges ?lomb?l bronzot csin?l.
{1873}{1967}De amikor elk?sz?lt a g?p,|?s da Vinci beind?totta, -
{1972}{2094}- nem eg?szen az j?tt ki bel?le
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, 1991, cd, czech, cz,
original filename: Hudson Hawk - 1991 - 1CD - Czech - cz - 3fadb88a84f85520f6115f215f7a3432.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{932}Kdysi d?vno pov??il v?voda mil?nsk?|pom?rn? nezn?m?ho um?lce, -
{936}{1051}- aby vytvo?il mohutnou sochu kon?.
{1077}{1209}Psal se rok 1481. A on?m|um?lcem byl Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}Tenhle chlap na oslu|je prost? jen chlap na oslu.
{1318}{1427}Ale tu sochu naz?vali Sforza.
{1432}{1539}M?la to b?t nejv?t?? bronzov?|socha, jak? byla kdy odlita.
{1559}{1697}Ale jak u? to b?v?, vypukla v?lka,|a bronzu byl najednou nedostatek.
{1701}{1868}A tak Leonardo sestrojil stroj, co|p?em??oval oby?ejn? olovo v bronz.
{1873}{1967}Ale kdy? sv?j|vyn?lez poprv? spustil, -
{1972}{2094}- dostalo se mu mnohem v?c,|ne? o?ek?val ...
{2117}{2288}
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,200 --> 00:00:37,600
Davno vojvoda od milana zaposlio je
malog nepoznatog umetnika.
2
00:00:37,760 --> 00:00:42,400
Da napravi malu statuu konja
3
00:00:43,440 --> 00:00:48,720
Godina je bila 1481.
Umetnik je bio Leonardo Da Vinèi.
4
00:00:48,880 --> 00:00:52,880
Momak na magarcu
je samo momak na magarcu.
5
00:00:53,040 --> 00:00:57,440
Statua se zvala Sforca.
6
00:00:57,600 --> 00:01:01,920
Trebala je da bude, najveæa
Bronzana statua ikada napravljena.
7
00:01:02,720 --> 00:01:08,240
Ali kao Å¡to znate, Izbio je rat
i bronza je postala neprocenjiva
8
00:01:08,360 --> 0
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 448x240 23.976fps 695.9 MB|/SubEdit b.4030 (http://subedit.prv.pl)/
{48}{144}Ri pped by Bosman (ICQ 19678111)
{719}{825}Long ago the Duke of Milan|commissioned a little-known artist -
{834}{944}- to erect a mammoth statue|of a horse.
{973}{1100}The time was 1481.|The artist was Leonardo da Vinci.
{1110}{1206}The guy on the donkey|is just a guy on a donkey.
{1215}{1318}Anyway, they called|this statue the Sforza.
{1326}{1430}And it was gonna be the largest|bronze statue ever built.
{1454}{1586}But wouldn't you know it, war|broke out and bronze became scarce.
{1595}{1756}So da Vinci created a machine|to change common le
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5}{62}???????:|?? ?????????|(??????????????????? ???|??? ????) ??? ???????? ???? ?? D.V.D|???? ??? ???????|??? ?????????? ??? ???????????|??????????? ??? ???' ????? ?????|??? ????. ???? ???? ????????|?????? ??? ?????????.
{72}{129}???????????? ???????? ? ?????????,|? ??????, ? ????????, ? ?????????,|? ?????????, ? ?????????, ? ???????|???????, ??????? ? ???????|????? ??? ??????|? ?????? ?????|????? ??? ????? ??? ??????????.|??????????? ?? ???????????????|?????? ????? ???????? ???????|??? ?? ????.
{821}{932}?????? ? ?????? ??? ??????|??????? ???? ??????? ?????????? -
{936}{1051}- ??? ?? ???????|??? ???????? ?????? ??????.
{1077}{1209}????? ?? 148
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, 1991, cd, polish, pl, int, x26, 4, edrp, sharethefiles, com,
original filename: Hudson Hawk - 1991 - 1CD - Polish - pl - 43ecb3f8d98035a3fad8dee882f9d271.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{740}{852}{Y:i}Dawno temu Ksi??? Mediolanu|zam?wi? u ma?o znanego artysty
{856}{971}{y:i}ogromny konny pomnik.
{996}{1129}{Y:i}By? rok 1481.|Artysta zwa? si? Leonardo da Vinci.
{1133}{1233}{Y:i}A facet na osio?ku|to po prostu facet na osio?ku.
{1238}{1347}{Y:i}W ka?dym razie pomnik|nazwano Sforza.
{1351}{1459}{Y:i}Mia? to by? najwi?kszy|pomnik z br?zu na ?wiecie.
{1478}{1617}{Y:i}Wybuch?a jednak wojna i|br?zu zacz??o brakowa?.
{1621}{1789}{Y:i}Da Vinci skonstruowa? maszyn?,|kt?ra przemienia?a o??w w br?z.
{1793}{1887}{Y:i}Gdy jednak
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, 1991, cd, portuguese, pt,
original filename: Hudson Hawk - 1991 - 1CD - Portuguese - pt - 98035a9c821132c0ddd28512db0d5f62.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,796 --> 00:00:36,422
H? muito tempo, o duque de Mil?o
contratou um artista desconhecido -
2
00:00:36,592 --> 00:00:41,384
- para erguer uma est?tua
gigantesca de um cavalo.
3
00:00:42,472 --> 00:00:48,012
Est?vamos em 1481.
O artista era Leonardo da Vinci.
4
00:00:48,186 --> 00:00:52,349
O homem no burro
n?o passa de um homem num burro.
5
00:00:52,523 --> 00:00:57,101
Seja como for, chamaram
? est?tua a Sforza.
6
00:00:57,277 --> 00:01:01,773
E ia ser a maior est?tua de bronze
jamais feita.
7
00:01:02,574 --> 00:01:08,327
Mas de repente estourou a guerra
e o bronze come?ou a
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,844 --> 00:00:37,281
Há muito tempo, o duque de Milão
contratou um artista desconhecido -
2
00:00:37,444 --> 00:00:42,040
- para erguer uma estátua
gigantesca de um cavalo.
3
00:00:43,084 --> 00:00:48,397
Estávamos em 1481.
O artista era Leonardo da Vinci.
4
00:00:48,564 --> 00:00:52,557
O tipo no burro
não passa de um tipo num burro.
5
00:00:52,724 --> 00:00:57,115
Seja como for, chamaram
à estátua a Sforza.
6
00:00:57,284 --> 00:01:01,596
E ia ser a maior estátua de bronze
jamais feita.
7
00:01:02,364 --> 00:01:07,882
Mas de repente rebentou a guerra
e o bronze com
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
[Script Info]
Title: hudson
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,0,0,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:33.13,0:00:36.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hace mucho tiempo, el duque de MilánNle encargó a un artista...
Dialogue: Marked=0,0:00:38.16,0:00:41.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,poco conocido a erigirNuna est
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, 1991, cd, czech, cs,
original filename: Hudson Hawk - 1991 - 1CD - Czech - cs - a7e97415b9505da4903fc48525434d4f.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{821}http://titulky.aktualne.cz
{821}{932}Kdysi d?vno pov??il v?voda mil?nsk?|pom?rn? nezn?m?ho um?lce, -
{936}{1051}- aby vytvo?il mohutnou sochu kon?.
{1077}{1209}Psal se rok 1481. A on?m|um?lcem byl Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}Tenhle chlap na oslu|je prost? jen chlap na oslu.
{1318}{1427}Ale tu sochu naz?vali Sforza.
{1432}{1539}M?la to b?t nejv?t?? bronzov?|socha, jak? byla kdy odlita.
{1559}{1697}Ale jak u? to b?v?, vypukla v?lka,|a bronzu byl najednou nedostatek.
{1701}{1868}A tak Leonardo sestrojil stroj, co|p?em??oval oby?ejn? olovo v bronz.
{1873}{1967}Ale kdy? sv?j|vyn?lez poprv? spustil, -
{1972}{2094}- dostalo se mu mnohem
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{500}Ãeviren FreeAngel©2002 Ãyi Seyirler :)
{821}{932}Uzun zaman önce Milan dükü çok az tanýnan| bir sanatçýya iþ verdi,
{936}{1051}- dimdik duran devasý bir at heykeli yapmasý için.
{1077}{1209}Yýl 1481 idi.|Sanatçý Leonardo da Vinci'ydi.
{1214}{1313}Eþeðin üzerindeki adam|sadece eþeðin üzerindeki bir adam.
{1318}{1427}Herneyse, buna Sforza heykeli derlerdi.
{1432}{1539}Ve bu yapýlmýþ en büyük bronz heykel olacaktý.
{1559}{1697}Fakat þunu bilmiyormuydun,savaþ bunu bozdu ve| bronz'da az bulunan nesne oldu.
{1701}{1868}Da Vinci bir makine yapmaya karar verdi,|bu makineyle bronz'u deðiþime uðrattý.
{18
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudsonhawk, 1991, turkish, hudson, turkce,
original filename: HudsonHawk1991-Turkish.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{500}Ãeviren FreeAngel©2002 Ãyi Seyirler :)
{821}{932}Uzun zaman önce Milan dükü çok az tanýnan| bir sanatçýya iþ verdi,
{936}{1051}- dimdik duran devasý bir at heykeli yapmasý için.
{1077}{1209}Yýl 1481 idi.|Sanatçý Leonardo da Vinci'ydi.
{1214}{1313}Eþeðin üzerindeki adam|sadece eþeðin üzerindeki bir adam.
{1318}{1427}Herneyse, buna Sforza heykeli derlerdi.
{1432}{1539}Ve bu yapýlmýþ en büyük bronz heykel olacaktý.
{1559}{1697}Fakat þunu bilmiyormuydun,savaþ bunu bozdu ve| bronz'da az bulunan nesne oldu.
{1701}{1868}Da Vinci bir makine yapmaya karar verdi,|bu makineyle bronz'u deðiþime uðrattý.
{18
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,840 --> 00:00:37,280
Lang geleden bestelde de hertog van
Milaan bij 'n onbekend kunstenaar -
2
00:00:37,440 --> 00:00:42,040
- 'n gigantisch standbeeld
van een paard.
3
00:00:43,080 --> 00:00:48,400
Het jaar was 1481. De kunstenaar
was Leonardo da Vinci.
4
00:00:48,560 --> 00:00:52,560
Die vent op de ezel is gewoon
een vent op een ezel.
5
00:00:52,720 --> 00:00:57,120
Maar goed,
ze noemden het beeld de Sforza.
6
00:00:57,280 --> 00:01:01,600
Het zou het grootste bronzen beeld
aller tijden worden.
7
00:01:02,360 --> 00:01:07,880
Maar net op dat moment brak er
oorlog uit en br
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,840 --> 00:00:37,280
Lang geleden bestelde de hertog van
Milaan bij 'n onbekend kunstenaar -
2
00:00:37,440 --> 00:00:42,040
- 'n gigantisch standbeeld
van een paard.
3
00:00:43,080 --> 00:00:48,400
Het jaar was 1481. De kunstenaar
was Leonardo da Vinci.
4
00:00:48,560 --> 00:00:52,560
Die vent op de ezel is gewoon
een vent op een ezel.
5
00:00:52,720 --> 00:00:57,120
Maar goed,
ze noemden het beeld de Sforza.
6
00:00:57,280 --> 00:01:01,600
Het zou het grootste bronzen beeld
aller tijden worden.
7
00:01:02,360 --> 00:01:07,880
Maar net op dat moment brak er
oorlog uit en br
Subtitrai Hudson, Hawk,
keywords: hudson, hawk, est, 2, 5, fps, 1991, 73, 4, 10, 50,
original filename: Hudson Hawk - Est - 25fps - 1991.zip
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{821}{932}Kaua aega tagasi Milaani hertsog|võttis ametisse vähetuntud kunstniku -
{936}{1051}- et püstitada hiiglaslik kuju|hobusest.
{1077}{1209}Aasta oli 1481.|Kunstnik oli Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}Mees eesli seljas|on lihtsalt mees eesli seljas.
{1318}{1427}Igastahes, nad hüüdsid|seda kuju Sforzaks.
{1432}{1539}Ja see pidi olema kõige suurem|pronksist kui, mis ealses tehtud.
{1559}{1697}Kuid saatuse tahtel puhkes|sõda ja pronksi oli raske saada.
{1701}{1868}Seega da Vinci hakkas ehitama masinat,|mis muudaks tavalise tina pronksiks.
{1873}{1967}Aga kui da Vinci|lõpuks selle masina käivitas, -
{1972}{2094}- siis see tootis ta
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Ripped by Bosman (ICQ 19678111)
{821}{932}Dawno temu Ksi??? Mediolanu|zam?wi? u ma?o znanego artysty -
{936}{1051}- ogromny konny|pomnik.
{1077}{1209}By? rok 1481.|Artysta zwa? si? Leonardo da Vinci.
{1214}{1313}A facet na osio?ku|to po prostu facet na osio?ku.
{1318}{1427}W ka?dym razie pomnik|nazwano Sforza.
{1432}{1539}Mia? to by? najwi?kszy|pomnik z br?zu na ?wiecie.
{1559}{1697}Wybuch?a jednak wojna i|br?zu zacz??o brakowa?.
{1701}{1868}Da Vinci skonstruowa? maszyn?,|kt?ra przemienia?a o??w w br?z.
{1873}{1967}Gdy jednak uruchomi?|j? po raz pierwszy, -
{1972}{2094}- okaza?o si?, ?e otrzyma? wi?cej|ni? si? spodziewa?...
{2117
