Ieškoti Filmų Subtitrų rezultatų Golden Age, The pagal svarbumą:
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:45,965 --> 00:02:48,991
For that Their Majesty goes with people?
2
00:02:49,068 --> 00:02:54,335
If it is friendly it could be murdered, each Catholic
in England he/she is a murderer in power.
3
00:02:54,374 --> 00:02:57,104
There are cruelties in France.
4
00:02:57,177 --> 00:02:59,907
You know that the Catholics take
their you order of Spain.
5
00:02:59,979 --> 00:03:04,416
The Spaniards speak openly of
Mary Stuart like queen from England.
6
00:03:04,450 --> 00:03:06,816
Their loyalty is Pope in Rome.
7
00:03:06,853 --> 00:03:09,219
How many Catholics is there in Inlgaterra?
8
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,964 --> 00:00:17,910
<i>1585
2
00:00:20,711 --> 00:00:26,611
<i>Spania este cel mai puternic
imperiu din lume.
3
00:00:33,012 --> 00:00:38,612
<i>Regele Philip al Spaniei,
un catolic devotat,
4
00:00:40,013 --> 00:00:46,012
<i>a aruncat Europa într-un "rãzboi sfânt".
5
00:00:46,513 --> 00:00:52,413
<i>Doar Anglia i se împotrivea...
6
00:00:57,014 --> 00:01:02,414
<i>...condusã de o reginã protestantã.</i>
7
00:01:02,415 --> 00:01:05,415
ELIZABETH
8
00:01:05,416 --> 00:01:08,916
ELIZABETH
- EPOCA DE AUR -
9
00:01:09,917 --> 00:01:15,917
Traducerea, adaptarea ºi
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:45,965 --> 00:02:48,991
¿Por que va con la gente Su Majestad?
2
00:02:49,068 --> 00:02:54,335
Si es amigable podria ser asesinada, cada catolico
en Inglaterra es un asesino en potencia.
3
00:02:54,374 --> 00:02:57,104
Hay atrocidades en Francia.
4
00:02:57,177 --> 00:02:59,907
Sabes que los catolicos toman
sus ordenes de España.
5
00:02:59,979 --> 00:03:04,416
Los españoles hablan abiertamente de
Mary Stuart como reina de Inglaterra.
6
00:03:04,450 --> 00:03:06,816
Su lealtad es al papa en Roma.
7
00:03:06,853 --> 00:03:09,219
¿Cuantos catolicos hay en Inlgaterra?
8
00:03:1
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 1, cd, romanian, ro, elizabeth, cam, nyslvr,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,964 --> 00:00:17,910
<i>1585
2
00:00:20,711 --> 00:00:26,611
<i>Spania este cel mai puternic
imperiu din lume.
3
00:00:33,012 --> 00:00:38,612
<i>Regele Philip al Spaniei,
un catolic devotat,
4
00:00:40,013 --> 00:00:46,012
<i>a aruncat Europa ?ntr-un "r?zboi sf?nt".
5
00:00:46,513 --> 00:00:52,413
<i>Doar Anglia i se ?mpotrivea...
6
00:00:57,014 --> 00:01:02,414
<i>...condus? de o regin? protestant?.</i>
7
00:01:02,415 --> 00:01:05,415
ELIZABETH
8
00:01:05,416 --> 00:01:08,916
ELIZABETH
- EPOCA DE AUR -
9
00:01:09,917 --> 00:01:15,917
Traducerea, adaptarea ?i revizia:
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,700 --> 00:00:26,500
/KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies
/przedstawiaj?:
2
00:00:31,500 --> 00:00:35,800
T?umaczenie: drooido, JediAdam
Korekta: nedia
3
00:00:45,200 --> 00:00:47,600
ROK 1585.
4
00:00:50,500 --> 00:00:55,100
HISZPANIA JEST NAJPOT?NIEJSZYM
IMPERIUM NA ?WIECIE.
5
00:01:02,600 --> 00:01:06,400
FILIP II HABSBURG, GORLIWY KATOLIK,
6
00:01:09,500 --> 00:01:13,000
ANGA?UJE EUROP? W ?WI?T? WOJN?.
7
00:01:15,600 --> 00:01:19,400
DO WALKI Z NIM STAJE JEDYNIE ANGLIA,
8
00:01:25,400 --> 00:01:29,000
KT?R? W?ADA PROTESTANCKA KR?LOWA.
9
00:01:31,500 --> 00:01:34
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:18,464 --> 00:03:21,365
Why do you go
among the people, Majesty?
2
00:03:21,434 --> 00:03:23,868
I tell you plainly,
you will be murdered.
3
00:03:23,937 --> 00:03:26,701
Every Catholic in England
is a potential assassin!
4
00:03:26,773 --> 00:03:29,173
Be warned
by the atrocities in France.
5
00:03:29,242 --> 00:03:32,143
We know the Catholics
take their orders from Spain.
6
00:03:32,212 --> 00:03:35,079
The Spanish speak
openly of Mary Stuart
7
00:03:35,148 --> 00:03:37,048
as Queen of England
in waiting.
8
00:03:37,116 --> 00:03:39,141
Their loyalty is to
the Pope in R
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,528 --> 00:00:17,928
Cr?dito Original: remix
Revis?o completa: TRX
2
00:00:51,529 --> 00:00:58,863
A Espanha ? o imp?rio
mais poderoso do mundo.
3
00:01:03,344 --> 00:01:08,661
Felipe da Espanha,
um cat?lico devoto,
4
00:01:10,049 --> 00:01:15,797
mergulhou a Europa
em uma guerra santa.
5
00:01:16,126 --> 00:01:23,612
Apenas a Inglaterra
se op?e a ele,
6
00:01:25,377 --> 00:01:30,498
governada por uma
rainha Protestante.
7
00:02:15,374 --> 00:02:17,641
Venha, minha filha.
8
00:02:17,892 --> 00:02:20,244
Isabella.
9
00:02:21,011 --> 00:02:24,746
Deus falou comigo.
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 1, cd, greek, gr, elizabeth,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:41,430 --> 00:01:48,030
?????????
sitoF
M????????
2
00:01:48,431 --> 00:01:50,964
??? ???? ???...
3
00:01:51,365 --> 00:01:53,365
????????...
4
00:01:54,912 --> 00:01:56,966
? ???? ??? ??????...
5
00:01:58,967 --> 00:02:00,967
? ??? ??? ??? ?????? ???
?????????? ???? ?????...
6
00:02:03,068 --> 00:02:05,968
? ?????? ???? ????????? ???? ???????..
7
00:02:07,969 --> 00:02:10,969
?????? ?? ??? ???????????????...
8
00:02:45,965 --> 00:02:48,991
????? ??? ????????? ?? ??? ??? ,
????????????;
9
00:02:49,068 --> 00:02:54,335
????? ???????,???? ???? ????????? ????
?????? ?????
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:52,365 --> 00:02:02,329
<i>SiNCRONiZACiON POR
~ N3krA ~
SEPTiCEMiA TEAM
.::Piratas Con Los Patines::.</i>
2
00:02:13,653 --> 00:02:20,416
????????? - M???????? sitoF
3
00:02:20,816 --> 00:02:23,257
??? ???? ???...
4
00:02:23,697 --> 00:02:25,698
????????...
5
00:02:27,259 --> 00:02:29,180
? ???? ??? ??????...
6
00:02:31,341 --> 00:02:33,301
? ??? ??? ??? ?????? ???
?????????? ???? ?????...
7
00:02:35,462 --> 00:02:38,223
? ?????? ???? ????????? ???? ???????...
8
00:02:40,224 --> 00:02:43,305
?????? ?? ??? ???????????????...
9
00:03:18,800 --> 00:03:21,761
????? ??? ?????
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:46,639 --> 00:01:50,131
(WHISPERING)
2
00:01:55,949 --> 00:02:01,649
(SINGING IN LATIN)
3
00:02:20,573 --> 00:02:23,041
(SPEAKING SPANISH)
4
00:02:49,035 --> 00:02:53,028
(CROWD CHEERING)
5
00:03:08,922 --> 00:03:11,220
(BELLS RINGING)
6
00:03:13,993 --> 00:03:16,689
(CROWD CHANTING)
7
00:03:18,464 --> 00:03:21,365
HOWARD: Why do you go
among the peopIe, Majesty?
8
00:03:21,434 --> 00:03:23,868
I teII you pIainIy,
you wiII be murdered.
9
00:03:23,937 --> 00:03:26,701
Every CathoIic in EngIand
is a potentiaI assassin!
10
00:03:26,773 --> 00:03:29,173
HATTON: Be warned
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 1, cd, spanish, es, elizabeth,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:50,840 --> 00:00:58,640
Espa?a es el imperio
m?s poderoso del mundo.
2
00:01:03,080 --> 00:01:08,000
Felipe II gobierna Espa?a.
3
00:01:10,960 --> 00:01:15,480
Y ha sumergido a Europa
en una guerra santa.
4
00:01:15,760 --> 00:01:21,400
Solo Inglaterra se le opone.
5
00:01:25,520 --> 00:01:29,960
Gobernada por una Reina protestante.
6
00:01:31,440 --> 00:01:36,600
ELIZABETH
LA ERA DE ORO
7
00:03:10,560 --> 00:03:12,440
?Por qu? va con la gente su Majestad?
8
00:03:13,040 --> 00:03:15,000
Les digo que son solo asesinos.
9
00:03:15,400 --> 00:03:18,080
Cada cat?lico en Ingl
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 1, cd, hungarian, hu, elizabeth, r, 5, line, espise,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,130 --> 00:00:48,730
1585
2
00:00:52,028 --> 00:00:55,393
Spanyolorsz?g a leger?sebb
birodalom a vil?gon.
3
00:01:03,196 --> 00:01:07,569
F?l?p, Spanyolorsz?g kir?lya,
egy bigott katolikus,
4
00:01:10,499 --> 00:01:13,805
Eur?p?t "szent h?bor?ba" tasz?totta.
5
00:01:16,588 --> 00:01:20,039
Csak Anglia ?llt ellen...
6
00:01:26,029 --> 00:01:29,280
...egy protest?ns
kir?lyn? vezet?se alatt.
7
00:01:32,166 --> 00:01:33,747
ELIZABETH
8
00:01:35,287 --> 00:01:37,437
ELIZABETH
- AZ ARANYKOR -
9
00:02:15,535 --> 00:02:17,355
Gyere, l?nyom.
10
00:02:18,543 --> 00:02:19,64
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,719 --> 00:00:58,691
ESPA?A ES
EL IMPERIO M?S PODEROSO DEL MUNDO
2
00:01:05,231 --> 00:01:11,067
FELIPE DE ESPA?A,
UN CAT?LICO DEVOTO
3
00:01:12,505 --> 00:01:18,444
HA SUMIDO A EUROPA
EN UNA GUERRA SANTA
4
00:01:19,012 --> 00:01:24,981
S?LO SE LE OPONE INGLATERRA
5
00:01:28,988 --> 00:01:33,789
CUYA REINA ES PROTESTANTE
6
00:03:18,464 --> 00:03:23,868
?Por qu? pasea entre la gente, Su Majestad?
Lo dije claramente, la asesinar?n.
7
00:03:23,937 --> 00:03:26,701
?Cada cat?lico de Inglaterra es
un asesino en potencia!
8
00:03:26,773 --> 00:03:29,173
Queda advertida de las a
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 1, cd, portuguese, pt, elizabeth, r, 5, dpk,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:31,800 --> 00:01:39,153
ELIZABETH
A Era de Ouro
2
00:02:13,172 --> 00:02:15,775
Venha minha filha.
3
00:02:15,873 --> 00:02:17,031
Isabella.
4
00:02:19,732 --> 00:02:22,336
Deus disse para mim.
5
00:02:22,819 --> 00:02:26,291
O tempo para o nosso grande
empreendimento vem vindo.
6
00:02:27,448 --> 00:02:30,920
A Inglaterra est? escravizada pelo dem?nio.
7
00:02:31,499 --> 00:02:34,103
Temos que libert?-la.
8
00:03:08,911 --> 00:03:11,833
Por que Sua Majestade vai at? o povo?
9
00:03:11,900 --> 00:03:16,983
Se for soci?vel pode ser assassinada,
cada cat?lico na Inglaterra
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 1, cd, czech, cs, elizabeth,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,745 --> 00:00:41,815
p?eklad Marty
korekce Mailo
2
00:00:50,447 --> 00:00:58,124
<i>?pan?lsko je nejmocn?j?? ???? sv?ta.</i>
3
00:01:02,728 --> 00:01:07,235
<i>Horliv? katol?k Filip ?pan?lsk?...</i>
4
00:01:09,724 --> 00:01:14,429
<i>zavlekl Evropu do svat? v?lky.</i>
5
00:01:16,348 --> 00:01:20,184
<i>Na odpor se mu stav? jen Anglie,...</i>
6
00:01:25,364 --> 00:01:28,817
<i>kde vl?dne protestantsk? kr?lovna.</i>
7
00:01:31,215 --> 00:01:37,449
Kr?lovna Al?b?ta: Zlat? v?k
8
00:02:14,661 --> 00:02:16,771
Poj? ke mn?, m? dcero.
9
00:02:17,539 --> 00:02:19,073
Isabello.
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 2, 3, cd, english, nyslvr, ebth,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:45,965 --> 00:02:48,991
For that Their Majesty goes with people?
2
00:02:49,068 --> 00:02:54,335
If it is friendly it could be murdered, each Catholic
in England he/she is a murderer in power.
3
00:02:54,374 --> 00:02:57,104
There are cruelties in France.
4
00:02:57,177 --> 00:02:59,907
You know that the Catholics take
their you order of Spain.
5
00:02:59,979 --> 00:03:04,416
The Spaniards speak openly of
Mary Stuart like queen from England.
6
00:03:04,450 --> 00:03:06,816
Their loyalty is Pope in Rome.
7
00:03:06,853 --> 00:03:09,219
How many Catholics is there in Inlgaterra?
8
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,565 --> 00:00:18,565
cat_dancing ???????
2
00:00:18,566 --> 00:00:23,566
?????? ?????? ?? ?"?
Donkey Cr3w ????? ofman10
3
00:00:23,567 --> 00:00:24,567
???? ?????
Www.Torec.Net
4
00:00:52,867 --> 00:01:01,067
<i>???? ??? ????????
????? ????? ?????</i>
5
00:01:05,468 --> 00:01:11,268
<i>????? ??? ????
??? ????? ????</i>
6
00:01:12,769 --> 00:01:18,569
<i>???? ?? ?????? ??
????? ????</i>
7
00:01:18,970 --> 00:01:26,970
<i>?? ?????? ????? ????</i>
8
00:01:29,271 --> 00:01:34,071
<i>.??????, ????? ???????????</i>
9
00:01:35,372 --> 00:01:43,872
??????
??? ????
10
0
Subtitrai golden age, the
central, subtitles, com, elizabeth, the, golden, age, diamond, dmd, elizabethtga,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,823 --> 00:01:01,056
Espanha ? o imp?rio
mais poderoso de todo o mundo.
2
00:01:06,127 --> 00:01:11,633
Filipe de Espanha, um cat?lico devoto...
3
00:01:13,093 --> 00:01:19,057
...submergiu a Europa numa guerra santa.
4
00:01:19,391 --> 00:01:27,232
S? Inglaterra se op?e.
5
00:01:29,068 --> 00:01:34,165
Governada por uma Rainha protestante.
6
00:01:35,408 --> 00:01:43,374
ELIZABETH
A ?POCA DE OURO
7
00:02:21,122 --> 00:02:23,458
Vem minha filha.
8
00:02:23,608 --> 00:02:25,969
Isabel.
9
00:02:27,003 --> 00:02:30,782
Deus falou comigo.
10
00:02:31,299 --> 00:02:34,92
Subtitrai golden age, the
monty, python, episode, 4, the, golden, age, of, ballooning,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
00:00:03:[t?umaczenia na podstawie napis?w sponsorowanych przez wydzia? edukacji USA
00:00:07:dokona? departament lingwistyczny portalu monter.pl (w wolnym czasie;)]
00:00:24:Z?ota era balon?w|zacz??a si? w 1783...
00:00:27:kiedy bracia Montgolfier|wznie?li si? pierwszy raz
00:00:31:balonem na ogrzewane powietrze.
00:00:33:W przededniu...
00:00:35:No dalej!
00:00:37:...wiekopomnej chwili,
00:00:39:bracia spogl?daj? na wehiku?
00:00:43:stoj?cy na polach Annecy.
00:00:46:To dla nas wielka chwila, J?zefie
00:00:49:To wielka chwila dla Francji.
00:00:52:Ah, oui.
00:00:52:Pierwszy lot balonem na ogrzane powietrze,
00:00:56:bracia Montgolfier, rok 1783.
00:00:58:Ju? to widz?,
00:00
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 1, cd, polish, pl, elizabeth, r, 5, line, espise,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{543}{663}/KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj?:
{788}{894}T?umaczenie: drooido, JediAdam|Korekta: nedia
{1130}{1191}ROK 1585.
{1262}{1377}HISZPANIA JEST NAJPOT?NIEJSZYM|IMPERIUM NA ?WIECIE.
{1566}{1660}FILIP II HABSBURG, GORLIWY KATOLIK,
{1737}{1826}ANGA?UJE EUROP? W ?WI?T? WOJN?.
{1890}{1985}DO WALKI Z NIM STAJE JEDYNIE ANGLIA,
{2134}{2225}KT?R? W?ADA PROTESTANCKA KR?LOWA.
{2287}{2363}ELIZABETH:|Z?OTY WIEK
{3372}{3442}Chod?, ma c?rko.
{3447}{3508}Izabella.
{3529}{3606}B?g przem?wi? do mnie.
{3621}{3717}Nadszed? czas na nasze wielkie czyny.
{3727}{3822}Anglia jest zniewolona przez diab?a.
{3834}{3910}Musimy j? oswobod
Subtitrai golden age, the
central, subtitles, com, elizabeth, the, golden, age, diamond, dmd, elizabethtga,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,823 --> 00:01:01,056
Espanha ? o imp?rio
mais poderoso de todo o mundo.
2
00:01:06,127 --> 00:01:11,633
Filipe de Espanha, um cat?lico devoto...
3
00:01:13,093 --> 00:01:19,057
...submergiu a Europa numa guerra santa.
4
00:01:19,391 --> 00:01:27,232
S? Inglaterra se op?e.
5
00:01:29,068 --> 00:01:34,165
Governada por uma Rainha protestante.
6
00:01:35,408 --> 00:01:43,374
ELIZABETH
A ?POCA DE OURO
7
00:02:21,122 --> 00:02:23,458
Vem minha filha.
8
00:02:23,608 --> 00:02:25,969
Isabel.
9
00:02:27,003 --> 00:02:30,782
Deus falou comigo.
10
00:02:31,299 --> 00:02:34,92
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:46,639 --> 00:01:50,131
(WHISPERING)
2
00:01:55,949 --> 00:02:01,649
(SINGING IN LATIN)
3
00:02:20,573 --> 00:02:23,041
(SPEAKING SPANISH)
4
00:02:49,035 --> 00:02:53,028
(CROWD CHEERING)
5
00:03:08,922 --> 00:03:11,220
(BELLS RINGING)
6
00:03:13,993 --> 00:03:16,689
(CROWD CHANTING)
7
00:03:18,464 --> 00:03:21,365
HOWARD: Why do you go
among the people, Majesty?
8
00:03:21,434 --> 00:03:23,868
I tell you plainly,
you will be murdered.
9
00:03:23,937 --> 00:03:26,701
Every Catholic in England
is a potential assassin!
10
00:03:26,773 --> 00:03:29,173
HATTON: Be warned
Subtitrai golden age, the
monty, python, episode, 4, the, golden, age, of, ballooning,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
00:00:01:movie info: DX50 640x480 23.976fps 199.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:02:Z?OTA ERA BALON?W
00:00:07:POCZ?TEK
00:00:11:Z?ota era balon?w|zacz??a si? w 1783...
00:00:16:kiedy bracia Montgolfier|wznie?li si? pierwszy raz
00:00:18:balonem na ogrzewane powietrze.
00:00:20:W przededniu...
00:00:22:No dalej!
00:00:24:...wiekopomnej chwili,
00:00:26:bracia spogl?daj? na wehiku?
00:00:30:stoj?cy na polach Annecy.
00:00:33:To dla nas wielka chwila, J?zefie
00:00:36:To wielka chwila dla Francji.
00:00:38:Ah, oui.
00:00:39:Pierwszy lot balonem|na ogrzane powietrze,
00:00:43:bracia Montgolfier, rok 1783.
00:00:45:Ju? to widz?,
00:00:46:tu? po "Montesquieu",
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,565 --> 00:00:18,565
cat_dancing ???????
2
00:00:18,566 --> 00:00:23,566
?????? ?????? ?? ?"?
Donkey Cr3w ????? ofman10
3
00:00:52,867 --> 00:01:01,067
<i>???? ??? ????????
????? ????? ?????</i>
4
00:01:05,468 --> 00:01:11,268
<i>????? ??? ????
??? ????? ????</i>
5
00:01:12,769 --> 00:01:18,569
<i>???? ?? ?????? ??
????? ????</i>
6
00:01:18,970 --> 00:01:26,970
<i>?? ?????? ????? ????</i>
7
00:01:29,271 --> 00:01:34,071
<i>.??????, ????? ???????????</i>
8
00:01:35,372 --> 00:01:43,872
??????
??? ????
9
00:02:20,573 --> 00:02:22,103
,???? ???
10
00:02:23,757 --> 0
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x352 23.976fps 698.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{100}{300}Synchro do wersji:|Elizabeth.The.Golden.Age.DVDRip.XviD-DiAMOND|by falcon1984
{537}{657}/KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj?:
{782}{888}T?umaczenie: drooido, JediAdam|Korekta: nedia
{1122}{1183}ROK 1585.
{1254}{1370}HISZPANIA JEST NAJPOT?NIEJSZYM|IMPERIUM NA ?WIECIE.
{1559}{1653}FILIP II HABSBURG, GORLIWY KATOLIK,
{1730}{1819}ANGA?UJE EUROP? W ?WI?T? WOJN?.
{1883}{1977}DO WALKI Z NIM STAJE JEDYNIE ANGLIA,
{2126}{2218}KT?R? W?ADA PROTESTANCKA KR?LOWA.
{2280}{2356}ELIZABETH:|Z?OTY WIEK
{3365}{3435}Chod?, ma c?rko.
{3441}
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{537}{657}/KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj?:
{782}{888}T?umaczenie: drooido, JediAdam|Korekta: nedia
{1122}{1183}ROK 1585.
{1254}{1370}HISZPANIA JEST NAJPOT?NIEJSZYM|IMPERIUM NA ?WIECIE.
{1559}{1653}FILIP II HABSBURG,|GORLIWY KATOLIK,
{1730}{1819}ANGA?UJE EUROP?|W ?WI?T? WOJN?.
{1883}{1977}DO WALKI Z NIM STAJE|JEDYNIE ANGLIA,
{2126}{2218}KT?R? W?ADA|PROTESTANCKA KR?LOWA.
{2280}{2356}ELIZABETH:|Z?OTY WIEK
{3365}{3435}Chod?, ma c?rko.
{3441}{3503}Izabella.
{3524}{3601}B?g przem?wi? do mnie.
{3616}{3712}Nadszed? czas na|nasze wielkie czyny.
{3721}{3815}Anglia jest zniewolona|przez diab?a.
{3827}{3902}Mus
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,719 --> 00:00:58,691
ESPA?A ES
EL IMPERIO M?S PODEROSO DEL MUNDO
2
00:01:05,231 --> 00:01:11,067
FELIPE DE ESPA?A,
UN CAT?LICO DEVOTO
3
00:01:12,505 --> 00:01:18,444
HA SUMIDO A EUROPA
EN UNA GUERRA SANTA
4
00:01:19,012 --> 00:01:24,981
S?LO SE LE OPONE INGLATERRA
5
00:01:28,988 --> 00:01:33,789
CUYA REINA ES PROTESTANTE
6
00:03:18,464 --> 00:03:23,868
?Por qu? pasea entre la gente, Su Majestad?
Lo dije claramente, la asesinar?n.
7
00:03:23,937 --> 00:03:26,701
?Cada cat?lico de Inglaterra es
un asesino en potencia!
8
00:03:26,773 --> 00:03:29,173
Queda advertida de las a
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 1, cd, bulgarian, bg, elizabeth,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:46,049 --> 00:00:48,703
1585 ??????
2
00:00:50,765 --> 00:00:55,686
??????? ? ???-???????? ??????? ? ?????.
3
00:01:02,898 --> 00:01:07,236
????????? ??????? ????? ????????.
4
00:01:10,027 --> 00:01:13,782
??????? ?????? ? ??????? ?????.
5
00:01:15,793 --> 00:01:20,939
? ???????????? ????????,
????? ?? ?? ?????????????? ? ??????.
6
00:01:25,412 --> 00:01:30,134
????? ? ???????????
?? ??????????????? ???????.
7
00:01:31,366 --> 00:01:34,615
????????
8
00:01:34,616 --> 00:01:39,575
????????
"???????? ???"
9
00:02:14,733 --> 00:02:20,215
??? ???? ???.
????????.
10
00:02
Subtitrai golden age, the
elizabeth, the, golden, age, portugese, portugua??, ??s, legendas, portugu, a, ??s,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
1
00:00:53,823 --> 00:01:01,056
Espanha é o império
mais poderoso de todo o mundo.
2
00:01:06,127 --> 00:01:11,633
Filipe de Espanha, um católico devoto...
3
00:01:13,093 --> 00:01:19,057
...submergiu a Europa numa guerra santa.
4
00:01:19,391 --> 00:01:27,232
Só Inglaterra se opõe.
5
00:01:29,068 --> 00:01:34,165
Governada por uma Rainha protestante.
6
00:01:35,408 --> 00:01:43,374
ELIZABETH
A ÃPOCA DE OURO
7
00:02:21,122 --> 00:02:23,458
Vem minha filha.
8
00:02:23,608 --> 00:02:25,969
Isabel.
9
00:02:27,003 --> 00:02:30,782
Deus falou comigo.
10
00:02:31,299 --> 00:02:34,928
Chegou a altura do nosso
grande empreendimento.
11
00:0
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 1, cd, arabic, ar, nyslvr, ebth,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:45,965 --> 00:02:48,991
???? ??????? ???????? ??? ??????.
2
00:02:48,991 --> 00:02:54,335
??? ?? ????? ?? ???????? ???? ????????? ???? ????????
?? ??????? ?? / ?? a ???? ?? ?????.
3
00:02:54,335 --> 00:02:57,104
???? ???? ?? ?????.
4
00:02:57,104 --> 00:02:59,907
??????? ???? ????????? ?????????
???? ??????? ???????.
5
00:02:59,907 --> 00:03:04,416
???????? ????? ???? ?????
???? ??????? ??? ??????? ???? ???????.
6
00:03:04,416 --> 00:03:06,816
?????? ?????? ?? ????.
7
00:03:06,816 --> 00:03:09,219
?? ??? ??????? ???? ?? Inlgaterra?
8
00:03:10,023 --> 00:03:13,652
??????? ?????
Subtitrai golden age, the
elizabeth, the, golden, age, 2007, diamond, emulek, com, pl,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{300}Synchro do wersji:|Elizabeth.The.Golden.Age.DVDRip.XviD-DiAMOND
{537}{657}/KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj?:
{782}{888}T?umaczenie: drooido, JediAdam|Korekta: nedia
{1122}{1183}ROK 1585.
{1254}{1370}HISZPANIA JEST NAJPOT?NIEJSZYM|IMPERIUM NA ?WIECIE.
{1559}{1653}FILIP II HABSBURG, GORLIWY KATOLIK,
{1730}{1819}ANGA?UJE EUROP? W ?WI?T? WOJN?.
{1883}{1977}DO WALKI Z NIM STAJE JEDYNIE ANGLIA,
{2126}{2218}KT?R? W?ADA PROTESTANCKA KR?LOWA.
{2280}{2356}ELIZABETH:|Z?OTY WIEK
{3365}{3435}Chod?, ma c?rko.
{3
Subtitrai golden age, the
elizabeth:, the, golden, age, 2007, 2, 3, cd, spanish, es, nyslvr, ebth, esp,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:45,965 --> 00:02:48,991
?Por que va con la gente Su Majestad?
2
00:02:49,068 --> 00:02:54,335
Si es amigable podria ser asesinada, cada catolico
en Inglaterra es un asesino en potencia.
3
00:02:54,374 --> 00:02:57,104
Hay atrocidades en Francia.
4
00:02:57,177 --> 00:02:59,907
Sabes que los catolicos toman
sus ordenes de Espa?a.
5
00:02:59,979 --> 00:03:04,416
Los espa?oles hablan abiertamente de
Mary Stuart como reina de Inglaterra.
6
00:03:04,450 --> 00:03:06,816
Su lealtad es al papa en Roma.
7
00:03:06,853 --> 00:03:09,219
?Cuantos catolicos hay en Inlgaterra?
8
00:03:10,02
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{543}{663}/KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj?:
{788}{894}T?umaczenie: drooido, JediAdam|Korekta: nedia
{1130}{1191}ROK 1585.
{1262}{1377}HISZPANIA JEST NAJPOT?NIEJSZYM|IMPERIUM NA ?WIECIE.
{1566}{1660}FILIP II HABSBURG, GORLIWY KATOLIK,
{1737}{1826}ANGA?UJE EUROP? W ?WI?T? WOJN?.
{1890}{1985}DO WALKI Z NIM STAJE JEDYNIE ANGLIA,
{2134}{2225}KT?R? W?ADA PROTESTANCKA KR?LOWA.
{2287}{2363}ELIZABETH:|Z?OTY WIEK
{3372}{3442}Chod?, ma c?rko.
{3447}{3508}Izabella.
{3529}{3606}B?g przem?wi? do mnie.
{3621}{3717}Nadsze
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,700 --> 00:01:01,150
?PANIJA JE NAJMOGO?NEJ?I
IMPERIJ NA SVETU.
2
00:01:05,300 --> 00:01:11,200
FILIP II. ?PANSKI,
PREDAN KATOLIK,
3
00:01:12,500 --> 00:01:18,600
JE PAHNIL EVROPO
V SVETO VOJNO.
4
00:01:19,000 --> 00:01:26,800
UPIRA SE MU SAMO ANGLIJA,
5
00:01:28,900 --> 00:01:34,000
KI JI VLADA KRALJICA
PROTESTANTSKE VERE,
6
00:01:35,400 --> 00:01:38,499
ELIZABETA.
7
00:01:38,700 --> 00:01:43,600
ELIZABETA: ZLATA DOBA
8
00:02:20,573 --> 00:02:23,441
Pridi, h?i moja.
9
00:02:23,742 --> 00:02:25,900
Izabela.
10
00:02:27,300 --> 00:02:30,750
Spregovoril mi je Bog.
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,528 --> 00:00:16,928
Cr?dito Original: remix
Revis?o completa: TRX
2
00:00:20,528 --> 00:00:25,928
Resincronia: euler10
3
00:00:52,719 --> 00:00:59,591
A Espanha ? o imp?rio
mais poderoso do mundo.
4
00:01:05,231 --> 00:01:11,067
Felipe da Espanha,
um cat?lico devoto,
5
00:01:12,505 --> 00:01:18,444
mergulhou a Europa
em uma guerra santa.
6
00:01:19,012 --> 00:01:25,781
Apenas a Inglaterra
se op?e a ele,
7
00:01:28,988 --> 00:01:33,789
governada por uma
rainha Protestante.
8
00:03:18,450 --> 00:03:21,071
Por que se mistura com
o povo, majestade?
9
00:03:21,232 --> 0
Subtitrai golden age, the
elizabeth, the, golden, age, diamond, r, 3, dmd, elizabethtga, cht,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
???W?G???????? ????~?N
?]?T??x???x???r???^
2
00:00:47,147 --> 00:00:50,605
1585?~
3
00:00:52,619 --> 00:00:59,491
???Z???O?@??W??j???????a
4
00:01:05,131 --> 00:01:10,967
?@?????D??{
???Z?????????Q??
5
00:01:12,405 --> 00:01:18,344
????w???J?t?????
6
00:01:18,912 --> 00:01:25,681
??@?P?L???x??§???O?^????
7
00:01:28,888 --> 00:01:33,689
????v????H???s????k??
8
00:02:20,473 --> 00:02:22,941
?L??A????k??
9
00:02:23,610 --> 00:02:25,737
??????
10
00:02:27,147 --> 00:02:30,446
?W??????
11
00:02:30,884 --> 00:02:34,513
??O???????j??????F
12
Subtitrai golden age, the
elizabeth, the, golden, age, 2007, diamond, emulek, com, pl,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{300}Synchro do wersji:|Elizabeth.The.Golden.Age.DVDRip.XviD-DiAMOND
{537}{657}/KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj?:
{782}{888}T?umaczenie: drooido, JediAdam|Korekta: nedia
{1122}{1183}ROK 1585.
{1254}{1370}HISZPANIA JEST NAJPOT?NIEJSZYM|IMPERIUM NA ?WIECIE.
{1559}{1653}FILIP II HABSBURG, GORLIWY KATOLIK,
{1730}{1819}ANGA?UJE EUROP? W ?WI?T? WOJN?.
{1883}{1977}DO WALKI Z NIM STAJE JEDYNIE ANGLIA,
{2126}{2218}KT?R? W?ADA PROTESTANCKA KR?LOWA.
{2280}{2356}ELIZABETH:|Z?OTY WIEK
{3365}{3435}Chod?, ma c?rko.
{3
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:52,719 --> 00:00:58,691
ESPA?A ES
EL IMPERIO M?S PODEROSO DEL MUNDO
2
00:01:05,231 --> 00:01:11,067
FELIPE DE ESPA?A,
UN CAT?LICO DEVOTO
3
00:01:12,505 --> 00:01:18,444
HA SUMIDO A EUROPA
EN UNA GUERRA SANTA
4
00:01:19,012 --> 00:01:24,981
S?LO SE LE OPONE INGLATERRA
5
00:01:28,988 --> 00:01:33,789
CUYA REINA ES PROTESTANTE
6
00:03:18,464 --> 00:03:23,868
?Por qu? pasea entre la gente, Su Majestad?
Lo dije claramente, la asesinar?n.
7
00:03:23,937 --> 00:03:26,701
?Cada cat?lico de Inglaterra es
un asesino en potencia!
8
00:03:26,773 --> 00:03:29,173
Queda advertida de las a
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:12,565 --> 00:00:18,565
cat_dancing ???????
2
00:00:18,566 --> 00:00:23,566
?????? ?????? ?? ?"?
Donkey Cr3w ????? ofman10
3
00:00:52,867 --> 00:01:01,067
<i>???? ??? ????????
????? ????? ?????</i>
4
00:01:05,468 --> 00:01:11,268
<i>????? ??? ????
??? ????? ????</i>
5
00:01:12,769 --> 00:01:18,569
<i>???? ?? ?????? ??
????? ????</i>
6
00:01:18,970 --> 00:01:26,970
<i>?? ?????? ????? ????</i>
7
00:01:29,271 --> 00:01:34,071
<i>.??????, ????? ???????????</i>
8
00:01:35,372 --> 00:01:43,872
??????
??? ????
9
00:02:20,573 --> 00:02:22,103
,???? ???
10
00:02:23,757 --> 0
Subtitrai golden age, the
elizabeth, the, golden, age, 2007, diamond, emulek, com, pl,
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{100}{300}Synchro do wersji:|Elizabeth.The.Golden.Age.DVDRip.XviD-DiAMOND
{537}{657}/KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj?:
{782}{888}T?umaczenie: drooido, JediAdam|Korekta: nedia
{1122}{1183}ROK 1585.
{1254}{1370}HISZPANIA JEST NAJPOT?NIEJSZYM|IMPERIUM NA ?WIECIE.
{1559}{1653}FILIP II HABSBURG, GORLIWY KATOLIK,
{1730}{1819}ANGA?UJE EUROP? W ?WI?T? WOJN?.
{1883}{1977}DO WALKI Z NIM STAJE JEDYNIE ANGLIA,
{2126}{2218}KT?R? W?ADA PROTESTANCKA KR?LOWA.
{2280}{2356}ELIZABETH:|Z?OTY WIEK
{3365}{3435}Chod?, ma c?rko.
{3
Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:21,464 --> 00:02:23,365
?L??@????k??
2
00:02:
or via
