Ieškoti Filmų Subtitrų rezultatų Ddhn 4 Pl

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1006}{1117}November 1958,|my senior year of high school.
{1118}{1168}While other girls|were dancing to Elvis...
{1169}{1206}and dreaming about prom dates...
{1207}{1285}I was reading Jane Austen|and dreaming about college.
{1286}{1326}And then my parents announced...
{1327}{1383}we were moving to Cuba--|in a week.
{1655}{1706}Slamming doors and|giving the silent treatment...
{1707}{1741}couldn't change that...
{1742}{1804}but it was easier than admitting|I was really scared.
{1805}{1848}At least everyone else|was happy.
{1849}{1900}Dad got his big promotion|from Ford.
{1901}{1960}Mom got to travel in style,|and Susie...
{1961}{2051}I swe

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,222 --> 00:00:46,818
November 1958,
het laatste jaar van de middelbare school.

2
00:00:46,893 --> 00:00:48,952
Terwijl alle andere vrouwen
met Elvis aan het dansen waren...

3
00:00:49,029 --> 00:00:50,519
en droomde over afspraakjes
op het eindfeest...

4
00:00:50,564 --> 00:00:53,863
las ik Jane Austen en droomde
ik van de universiteit.

5
00:00:53,900 --> 00:00:55,527
En toen kondigde mijn
ouders aan...

6
00:00:55,569 --> 00:00:57,935
dat we over een week
naar Cuba zouden verhuizen.

7
00:01:09,249 --> 00:01:11,376
Met deuren slaan en ze
ze negeren...

8
00:01:11,418 --> 0

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,480 --> 00:00:36,278
BIENVENIDO A HABANA

2
00:00:42,489 --> 00:00:47,119
<i>Noviembre de 1958,
mi último año en bachillerato.</i>

3
00:00:47,160 --> 00:00:49,253
<i>Mientras otras chicas
bailaban con Elvis...</i>

4
00:00:49,296 --> 00:00:50,820
<i>y soñaban con su graduación...</i>

5
00:00:50,864 --> 00:00:54,129
<i>yo leía a Jane Austen
y soñaba con la universidad.</i>

6
00:00:54,167 --> 00:00:55,828
<i>Y entonces mis papás
anunciaron...</i>

7
00:00:55,869 --> 00:00:58,201
<i>que nos mudaríamos a Cuba...
en una semana.</i>

8
00:01:09,616 --> 00:01:11,743
<i>Azota

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,959 --> 00:00:46,588
November 1958,
my senior year of high school.

2
00:00:46,630 --> 00:00:48,715
While other girls
were dancing to Elvis...

3
00:00:48,757 --> 00:00:50,300
and dreaming about prom dates...

4
00:00:50,342 --> 00:00:53,595
I was reading Jane Austen
and dreaming about college.

5
00:00:53,637 --> 00:00:55,305
And then my parents announced...

6
00:00:55,347 --> 00:00:57,683
we were moving to Cuba--
in a week.

7
00:01:09,027 --> 00:01:11,154
Slamming doors and
giving the silent treatment...

8
00:01:11,196 --> 00:01:12,614
couldn't change that...

9
00:01:12

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0 fps|Dirty.Dancing.Havana.Nights.2004.PL.DVDRip.XviD-4PL
{497}{582}SPI International|przedstawia:
{791}{838}WITAMY W HAWANIE
{962}{1041}{y:i}Listopad '58, ostatnia klasa|{y:i}przed matur?.
{1070}{1117}{y:i}Inne ta?czy?y Elvisa
{1121}{1154}{y:i}i marzy?y o randkach,
{1158}{1232}{y:i}ja czyta?am Jane Austin|{y:i}i marzy?am o studiach,
{1235}{1335}{y:i}a rodzice nagle oznajmili,|{y:i}?e przenosimy si? na Kub?.
{1536}{1598}Historia oparta na faktach.
{1601}{1684}{y:i}Milczenie i trzaskanie drzwiami|{y:i}nic nie mog?o zmieni?,
{1687}{1750}{y:i}maskowa?o przynajmniej strach.
{1766}{1797}{y:i}Oni si? cieszyli,

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1006}{1117}November 1958,|my senior year of high school.
{1118}{1168}While other girls|were dancing to Elvis...
{1169}{1206}and dreaming about prom dates...
{1207}{1285}I was reading Jane Austen|and dreaming about college.
{1286}{1326}And then my parents announced...
{1327}{1383}we were moving to Cuba--|in a week.
{1655}{1706}Slamming doors and|giving the silent treatment...
{1707}{1741}couldn't change that...
{1742}{1804}but it was easier than admitting|I was really scared.
{1805}{1848}At least everyone else|was happy.
{1849}{1900}Dad got his big promotion|from Ford.
{1901}{1960}Mom got to travel in style,|and Susie...
{1961}{2051}I swe

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976 fps 700.9 MB|Dirty.Dancing.Havana.Nights.DVDRiP.XViD-DEiTY
{547}{632}SPI International|przedstawia:
{837}{888}WITAMY W HAWANIE
{1018}{1091}{y:i}Listopad '58, ostatnia klasa|{y:i}przed matur?.
{1120}{1167}{y:i}Inne ta?czy?y Elvisa
{1169}{1202}{y:i}i marzy?y o randkach,
{1206}{1280}{y:i}ja czyta?am Jane Austin|{y:i}i marzy?am o studiach,
{1283}{1383}{y:i}a rodzice nagle oznajmili,|{y:i}?e przenosimy si? na Kub?.
{1584}{1646}Historia oparta na faktach.
{1649}{1732}{y:i}Milczenie i trzaskanie drzwiami|{y:i}nic nie mog?o zmieni?,
{1735}{1798}{y:i}maskowa?o przynajmniej strach.
{1814}{1845}{y:i}Oni si? cies

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 592x320 23.976 fps 700.9 MB|Dirty.Dancing.Havana.Nights.DVDRiP.XViD-DEiTY
{547}{632}SPI International|przedstawia:
{837}{888}WITAMY W HAWANIE
{1018}{1091}{y:i}Listopad '58, ostatnia klasa|{y:i}przed matur?.
{1120}{1167}{y:i}Inne ta?czy?y Elvisa
{1169}{1202}{y:i}i marzy?y o randkach,
{1206}{1280}{y:i}ja czyta?am Jane Austin|{y:i}i marzy?am o studiach,
{1283}{1383}{y:i}a rodzice nagle oznajmili,|{y:i}?e przenosimy si? na Kub?.
{1584}{1646}Historia oparta na faktach.
{1649}{1732}{y:i}Milczenie i trzaskanie drzwiami|{y:i}nic nie mog?o zmieni?,
{1735}{1798}{y:i}maskowa?o przynajmniej strach.
{1814}{1845}{y:i}Oni si? cies

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 592x320 25.0 fps|Dirty.Dancing.Havana.Nights.2004.PL.DVDRip.XviD-4PL
{497}{582}SPI International|przedstawia:
{791}{838}WITAMY W HAWANIE
{962}{1041}{y:i}Listopad '58, ostatnia klasa|{y:i}przed matur?.
{1070}{1117}{y:i}Inne ta?czy?y Elvisa
{1121}{1154}{y:i}i marzy?y o randkach,
{1158}{1232}{y:i}ja czyta?am Jane Austin|{y:i}i marzy?am o studiach,
{1235}{1335}{y:i}a rodzice nagle oznajmili,|{y:i}?e przenosimy si? na Kub?.
{1536}{1598}Historia oparta na faktach.
{1601}{1684}{y:i}Milczenie i trzaskanie drzwiami|{y:i}nic nie mog?o zmieni?,
{1687}{1750}{y:i}maskowa?o przynajmniej strach.
{1766}{1797}{y:i}Oni si? cieszyli,

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1006}{1117}November 1958,|my senior year of high school.
{1118}{1168}While other girls|were dancing to Elvis...
{1169}{1206}and dreaming about prom dates...
{1207}{1285}I was reading Jane Austen|and dreaming about college.
{1286}{1326}And then my parents announced...
{1327}{1383}we were moving to Cuba--|in a week.
{1655}{1706}Slamming doors and|giving the silent treatment...
{1707}{1741}couldn't change that...
{1742}{1804}but it was easier than admitting|I was really scared.
{1805}{1848}At least everyone else|was happy.
{1849}{1900}Dad got his big promotion|from Ford.
{1901}{1960}Mom got to travel in style,|and Susie...
{1961}{2051}I swe

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1006}{1117}November 1958,|my senior year of high school.
{1118}{1168}While other girls|were dancing to Elvis...
{1169}{1206}and dreaming about prom dates...
{1207}{1285}I was reading Jane Austen|and dreaming about college.
{1286}{1326}And then my parents announced...
{1327}{1383}we were moving to Cuba--|in a week.
{1655}{1706}Slamming doors and|giving the silent treatment...
{1707}{1741}couldn't change that...
{1742}{1804}but it was easier than admitting|I was really scared.
{1805}{1848}At least everyone else|was happy.
{1849}{1900}Dad got his big promotion|from Ford.
{1901}{1960}Mom got to travel in style,|and Susie...
{1961}{2051}I swe