Ieškoti Filmų Subtitrų rezultatų Beavis And Butt-head Do America

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,367 --> 00:01:10,518
This is cool.

2
00:01:13,687 --> 00:01:16,804
Cut it out, butthole.

3
00:01:28,007 --> 00:01:31,522
Hey, baby.
I'm like, pretty tall.

4
00:01:32,607 --> 00:01:35,599
Cut it out, I'm trying to score!

5
00:01:45,647 --> 00:01:49,322
Look at me, you buttholes.

6
00:01:50,167 --> 00:01:55,287
- How's it going?
- No way, Beavis, I saw her first.

7
00:01:55,447 --> 00:02:00,475
- Dammit, I'm gonna kick your ass!
- I saw her first. Get out of here.

8
00:02:05,687 --> 00:02:07,882
Butt-head! Butt-head, wake up!

9
00:02:10,207 --> 00:02:16,043
- Dammit, Bea

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1000}Obrada Milennium Studio - I G R I Š � E|HTTP://HRDIVX.2YA.COM
{1683}{1762}Ovo je COOL!
{1842}{1920}Zajebi tupane, šupèino.
{2200}{2311}Pozdrav trebe. Ja sam kao,|prilièno visok.
{2315}{2389}Zajebi, pokušavam povaliti!
{2641}{2733}Pogledajte me šupèine.
{2754}{2882}-Oj, kako je?|-Nema Å¡anse Beavis, prvi sam je vidio!
{2886}{3011}-Razbit æu te!|-Prvi sam je vidio, gubi se!
{3142}{3222}Butthead! Probudi se, Butthead!
{3255}{3401}-Jebi ga Beavis, zamalo sam pojebao!|-Da, ali pogledaj - nema ga.
{3459}{3526}-Å to to?|-Televizora!!.
{3578}{3716}-Aha, a gdje je?|-Pojma nemam.
{3721}{3871}Upravo sam se probudio i|nije ga bilo

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1684}{1762}This is cool.
{1842}{1920}Cut it out, butthole.
{2200}{2288}Hey, baby.|l`m like, pretty tall.
{2315}{2389}Cut it out, l`m trying to score!
{2641}{2733}Look at me, you buttholes.
{2754}{2882}- How`s it going?|- No way, Beavis, l saw her first.
{2886}{3011}- Dammit, l`m gonna kick your ass!|- l saw her first. Get out of here.
{3142}{3197}Butt-head! Butt-head, wake up!
{3255}{3401}- Dammit, Beavis, l was about to score!|- Yeah, but check it out. lt`s gone.
{3459}{3526}- What?|- The TV.
{3578}{3716}- Oh, yeah. Well, where is it?|- l don`t know.
{3721}{3871}l just woke up, and it was gone.|And look, the window`s broken too.
{3876}{

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: thend, Solidsnake|Oikoluku: Solidsnake
{1708}{1762}Tämä on siistiä.
{1892}{1954}Lopeta tuo,

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1674}{1752}T?k ?llat.
{1832}{1910}?jj?'m?'le, seggarc!
{2190}{2278}Cs?, b?bi.|Ilyen...t?k nagy vagyok!
{2305}{2379}?jj?' le baze, ?pp zs?koln?k!
{2631}{2723}Seggarcok!
{2723}{2845}Na mia t?ma?|Hogy's mint szivi?
{2845}{2876}Tod mit Beavis!|?n l?ttam meg el?bb!
{2876}{3001}-Bakter, sz?tr?gom a segged!|-Na h?zz?', gy?k?r.
{3132}{3187}Butthead! Butthead, kelj fel!
{3245}{3391}-Bakter Beavis, m?' majdnem zs?koltam!|-Ezt n?zd n?zd m?'. Elt?nt..
{3449}{3516}-Mi?|-A t?v?.
{3568}{3706}-??? t?lleg, ?s hol van?|-Nem t'om.
{3711}{3861}Fel?bredtem ?s elt?nt.|N?zdm?', az ablak is bet?rt.
{3866}{3960}P?rsz?zat ez?r' is megkapunk.
{4437}{4557}Asszem,

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,233 --> 00:01:14,529
Legal.

2
00:01:17,841 --> 00:01:21,077
Sai fora, cuz?o.

3
00:01:32,755 --> 00:01:36,414
Ei, gatinha.
Eu t? tipo, bem dotado.

4
00:01:37,555 --> 00:01:40,673
Sai fora, estou tentando faturar!

5
00:01:51,185 --> 00:01:55,018
Olhem para c?, seus cuz?es.

6
00:01:55,895 --> 00:02:01,228
- Como vai?
- Nem vem, Beavis. Eu a vi primeiro.

7
00:02:01,394 --> 00:02:06,643
- Droga, vou dar um chute na sua bunda!
- Eu a vi primeiro. Sai fora.

8
00:02:12,079 --> 00:02:14,364
Butt-head! Butt-head, acorda!

9
00:02:16,786 --> 00:02:22,872
- Droga, Beavis, eu estava

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1684}{1762}Misto.
{1842}{1920}Termina, Gaoaza.
{2200}{2288}Hey, baby.|Sunt, tare inalt.
{2315}{2389}Terminati, Vreau s-o fac!
{2641}{2733}Uita-te aici, Gaoaza.
{2754}{2882}- Ce mai faci?|- Sa nu-ti treaca prin cap, Beavis, eu am vazut-o primul.
{2886}{3011}- La naiba, te pleznesc!|- Am vazut-o primul. Valea.
{3142}{3197}Butt-head! Butt-head, trezeste-te!
{3255}{3401}- La naiba, Beavis, aproape ca am facut-o!|- Da, dar uita-te. A disparut.
{3459}{3526}- Ce?|- Televizorul.
{3578}{3716}- Oh, da. Pai, unde-i ?|- Nu stiu.
{3721}{3871}M-am trezit, si nu mai era.|Si uite, e spart si geamul.
{3876}{3970}Vreo doua sute luam pe el.
{4447}{4587}-

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{500}Traducerea si adaptarea|Tudor COLT - A.T.V. Ltd.
{1775}{1857}Futere!
{1939}{2022}Termin-o, gaoaza!
{2313}{2405}Hei, papusico!|Sunt inalt, nu?
{2433}{2511}Termina! Incerc sa trag si eu un numar!
{2773}{2869}Uitati-va la mine, gaoazelor!
{2891}{3025}- Ce mai faci, iubitel?|- Las-o balta, Beavis, eu am vazut-o primul.
{3029}{3159}- Termina, poate-ti fut una!|- Eu am vazut-o primul. Rade-o de-aici.
{3296}{3353}Butt-Head! Butt-Head, trezeste-te!
{3414}{3565}- Ce pula mea, Beavis, cand sa trag si eu un numar...|- Da, da, dar ia uite! Nu mai e.
{3626}{3696}- Ce?|- Televizorul.
{3750}{3894}- Aaa, da. Unde e?|- Nu stiu.
{3899}{4056}Abia

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

[INFORMATION]
[AUTHOR]Tudor COLT - A.T.V. Ltd.
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:11.10,00:00:21.10
Traducerea si adaptarea[br]Tudor COLT - A.T.V. Ltd.

00:01:12.20,00:01:15.40
Futere!

00:01:18.70,00:01:22.00
Termin-o, gaoaza!

00:01:33.70,00:01:37.40
Hei, papusico![br]Sunt inalt, nu?

00:01:38.50,00:01:41.60
Termina! Incerc sa trag si eu un numar!

00:01:52.10,00:01:55.90
Uitati-va la mine, gaoazelor!

00:01:56.80,00:02:02.20
- Ce mai faci, iubitel?[br]- Las-o balta, Beavis, eu am vazut-o primul.

00:02:02.30,00:02:07.50
- Termina, poate-ti fut una![br]- E

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1684}{1762}Ovo je KUL!
{1842}{1920}Zajebi bre, èmaru.
{2200}{2311}Zdravo bejbe. Ja sam kao,|prilièno visok.
{2315}{2389}Zajebi, pokušavam da povalim!
{2641}{2733}Pogledajte me èmarovi.
{2754}{2882}-Oj, kako je?|-Nema Å¡anse Beavis, prvi sam je video!
{2886}{3011}-Razbiæu te!|-Prvi sam je video, gubi se!
{3142}{3222}Butthead! Probudi se, Butthead!
{3255}{3401}-Jebi ga Beavis, zamalo da povalim!|-Da, ali pogledaj - nema ga.
{3459}{3526}-Å ta to?|-TV.
{3578}{3716}-Aha, a gde je?|-Pojma nemam.
{3721}{3871}Upravo sam se probudio i|nije ga bilo. Gle, prozor je polupan.
{3876}{3970}Dobiæemo stotku za ovaj krš.
{4447}{4577}-Mislim da sam

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{250}{500}Traducerea si adaptarea|Tudor COLT - A.T.V. Ltd.|RESINCRONIZARE PMAN
{1805}{1887}Futere!
{1985}{2068}Termin-o, gaoaza!
{2326}{2428}Sunt Butthead|sunt inalt, nu?
{2472}{2550}Termina!| Incerc sa trag si eu un numar!
{2812}{2868}Uitati-va la mine, gaoazelor!
{2902}{3036}- Ce mai faci, iubitel?|- Las-o balta, Beavis, eu am vazut-o primul.
{3068}{3198}- Termina, poate-ti fut una!|- Eu am vazut-o primul. Rade-o de-aici.
{3298}{3355}Butt-Head! Butt-Head, trezeste-te!
{3416}{3567}- Ce pula mea, Beavis, cand sa trag si eu un numar...|- Da, da, dar ia uite! Nu mai e.
{3628}{3698}- Ce?|- Televizorul.
{3752}{3896}- Aaa, da. Und

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1684}{1762}�vercoolt!
{1842}{1920}Lägg av, ditt rövhål.
{2200}{2311}Tjena, bruden.|Kolla mig - rätt lång, typ.
{2315}{2389}Lägg ägg, jag hade ju halva inne!
{2641}{2733}Kolla mig, era rövhål.
{2754}{2882}-Tjena, läget?|-Kamma dig, jag såg henne först!
{2886}{3011}-Du ska fan få!|-Jag såg henne först. Stick!
{3142}{3222}Butthead! Vakna, Butthead!
{3255}{3401}-Fan, jag hade ju halva inne!|-Visst, men kolla - den är borta.
{3459}{3526}-Vadå?|-TVn.
{3578}{3716}-Jaha. men var är den, då?|-Jag vet inte.
{3721}{3871}Jag vaknade precis, och den var|bara borta. Kolla, fönstret är krossat.
{3876}{3970}Den här får vi kanske

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,000 --> 00:01:10,146
Esto es cool.

2
00:01:13,337 --> 00:01:16,483
Termínala, pendejo.

3
00:01:27,639 --> 00:01:31,171
Oye, nena.
Parezco más alto.

4
00:01:32,247 --> 00:01:35,236
¡Córtala, trato de anotar!

5
00:01:45,289 --> 00:01:48,968
Mírame, idiota.

6
00:01:49,815 --> 00:01:54,956
- ¿Cómo va?
- Ni se te ocurra, yo la vi primero.

7
00:01:55,112 --> 00:02:00,097
- ¡Maldición, te voy a patear el culo!
- Yo la vi primero. Pendejo.

8
00:02:05,349 --> 00:02:07,538
¡Butt-head! ¡Butt-head, despiértate!

9
00:02:09,874 --> 00:02:15,706
- Mierda, Beavis, estaba p

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}T?m?nkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: thend, Solidsnake|Oikoluku: Solidsnake
{1708}{1762}T?m? on siisti?.
{1892}{1954}Lopeta tuo, persr

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1000}Obrada Milennium Studio - I G R I Š � E|HTTP://HRDIVX.2YA.COM
{1683}{1762}Ovo je COOL!
{1842}{1920}Zajebi tupane, šupèino.
{2200}{2311}Pozdrav trebe. Ja sam kao,|prilièno visok.
{2315}{2389}Zajebi, pokušavam povaliti!
{2641}{2733}Pogledajte me šupèine.
{2754}{2882}-Oj, kako je?|-Nema Å¡anse Beavis, prvi sam je vidio!
{2886}{3011}-Razbit æu te!|-Prvi sam je vidio, gubi se!
{3142}{3222}Butthead! Probudi se, Butthead!
{3255}{3401}-Jebi ga Beavis, zamalo sam pojebao!|-Da, ali pogledaj - nema ga.
{3459}{3526}-Å to to?|-Televizora!!.
{3578}{3716}-Aha, a gdje je?|-Pojma nemam.
{3721}{3871}Upravo sam se probudio i|nije ga bilo

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: thend, Solidsnake|Oikoluku: Solidsnake
{1708}{1762}Tämä on siistiä.
{1892}{1954}Lopeta tuo,

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1684}{1762}This is cool.
{1842}{1920}Cut it out, butthole.
{2200}{2288}Hey, baby.|l`m like, pretty tall.
{2315}{2389}Cut it out, l`m trying to score!
{2641}{2733}Look at me, you buttholes.
{2754}{2882}- How`s it going?|- No way, Beavis, l saw her first.
{2886}{3011}- Dammit, l`m gonna kick your ass!|- l saw her first. Get out of here.
{3142}{3197}Butt-head! Butt-head, wake up!
{3255}{3401}- Dammit, Beavis, l was about to score!|- Yeah, but check it out. lt`s gone.
{3459}{3526}- What?|- The TV.
{3578}{3716}- Oh, yeah. Well, where is it?|- l don`t know.
{3721}{3871}l just woke up, and it was gone.|And look, the window`s broken too.
{3876}{

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,367 --> 00:01:10,518
This is cool.

2
00:01:13,687 --> 00:01:16,804
Cut it out, butthole.

3
00:01:28,007 --> 00:01:31,522
Hey, baby.
I'm like, pretty tall.

4
00:01:32,607 --> 00:01:35,599
Cut it out, I'm trying to score!

5
00:01:45,647 --> 00:01:49,322
Look at me, you buttholes.

6
00:01:50,167 --> 00:01:55,287
- How's it going?
- No way, Beavis, I saw her first.

7
00:01:55,447 --> 00:02:00,475
- Dammit, I'm gonna kick your ass!
- I saw her first. Get out of here.

8
00:02:05,687 --> 00:02:07,882
Butt-head! Butt-head, wake up!

9
00:02:10,207 --> 00:02:16,043
- Dammit, Bea

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{500}Traducerea si adaptarea|Tudor COLT - A.T.V. Ltd.
{1775}{1857}Futere!
{1939}{2022}Termin-o, gaoaza!
{2313}{2405}Hei, papusico!|Sunt inalt, nu?
{2433}{2511}Termina! Incerc sa trag si eu un numar!
{2773}{2869}Uitati-va la mine, gaoazelor!
{2891}{3025}- Ce mai faci, iubitel?|- Las-o balta, Beavis, eu am vazut-o primul.
{3029}{3159}- Termina, poate-ti fut una!|- Eu am vazut-o primul. Rade-o de-aici.
{3296}{3353}Butt-Head! Butt-Head, trezeste-te!
{3414}{3565}- Ce pula mea, Beavis, cand sa trag si eu un numar...|- Da, da, dar ia uite! Nu mai e.
{3626}{3696}- Ce?|- Televizorul.
{3750}{3894}- Aaa, da. Unde e?|- Nu stiu.
{3899}{4056}Abia

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{250}{500}Traducerea si adaptarea|Tudor COLT - A.T.V. Ltd.|RESINCRONIZARE PMAN
{1805}{1887}Futere!
{1985}{2068}Termin-o, gaoaza!
{2326}{2428}Sunt Butthead|sunt inalt, nu?
{2472}{2550}Termina!| Incerc sa trag si eu un numar!
{2812}{2868}Uitati-va la mine, gaoazelor!
{2902}{3036}- Ce mai faci, iubitel?|- Las-o balta, Beavis, eu am vazut-o primul.
{3068}{3198}- Termina, poate-ti fut una!|- Eu am vazut-o primul. Rade-o de-aici.
{3298}{3355}Butt-Head! Butt-Head, trezeste-te!
{3416}{3567}- Ce pula mea, Beavis, cand sa trag si eu un numar...|- Da, da, dar ia uite! Nu mai e.
{3628}{3698}- Ce?|- Televizorul.
{3752}{3896}- Aaa, da. Und

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,200 --> 00:01:09,270
Dit is cool.

2
00:01:13,960 --> 00:01:16,315
Hou op, eikel.

3
00:01:27,800 --> 00:01:31,554
Hé, schatje. Ik ben 'n beetje groot.

4
00:01:32,920 --> 00:01:36,230
Hou op. Ik probeer te scoren.

5
00:01:45,560 --> 00:01:48,074
Kijk dat eens, klojo's.

6
00:01:49,880 --> 00:01:54,158
Hallo, hoe is ie?
- Nee, Beavis, ik zag haar 't eerst.

7
00:01:56,240 --> 00:02:00,153
Ik sla je in elkaar.
- Opdonderen, klojo.

8
00:02:00,840 --> 00:02:02,796
Butt-Head, hé, Butt-Head.

9
00:02:05,320 --> 00:02:07,470
Wakker worden.

10
00:02:10,040 --> 00:02:15,717
Ve

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1684}{1762}�vercoolt!
{1842}{1920}Lägg av, ditt rövhål.
{2200}{2311}Tjena, bruden.|Kolla mig - rätt lång, typ.
{2315}{2389}Lägg ägg, jag hade ju halva inne!
{2641}{2733}Kolla mig, era rövhål.
{2754}{2882}-Tjena, läget?|-Kamma dig, jag såg henne först!
{2886}{3011}-Du ska fan få!|-Jag såg henne först. Stick!
{3142}{3222}Butthead! Vakna, Butthead!
{3255}{3401}-Fan, jag hade ju halva inne!|-Visst, men kolla - den är borta.
{3459}{3526}-Vadå?|-TVn.
{3578}{3716}-Jaha. men var är den, då?|-Jag vet inte.
{3721}{3871}Jag vaknade precis, och den var|bara borta. Kolla, fönstret är krossat.
{3876}{3970}Den här får vi kanske

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

00:01:09:Zajebi?cie.
00:01:16:Przesta? wypierdku.
00:01:31:Cze?? ma?a.|Jestem ... wielki co?
00:01:37:Przesta?, pr?buj? zaliczy?!
00:01:50:Sp?jrz na mnie wypierdku.
00:01:54:- Sie manko?|- Ja j? pierwszy zauwa?y?em.
00:02:00:- Nakopi? ci do dupy!|- Wypad, pierwszy j? zauwa?y?em.
00:02:11:Butt-head! Butt-head, obud? si?!
00:02:15:- Kurna, Beavis, w?a?nie mia?em zaliczy?!|- Ale patrz. Znikn??.
00:02:24:- Co?|- TV.
00:02:29:- Wi?c gdzie jest?|- Nie wiem.
00:02:34:Obudzi?em sie i go nie by?o.|I okno rozbite.
00:02:42:Kilkaset baks?w z tego b?dzie.
00:03:04:- My?l?, ?e co? wymy?li?em.|- Co?
00:03:11:- To do dupy.|- Do dupy z tym.
00:03:16:Bardziej do dupy | ni? wszystko co by?o do

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,019 --> 00:01:14,272
Tök állat.

2
00:01:17,609 --> 00:01:20,862
�jjá'má'le, seggarc!

3
00:01:32,540 --> 00:01:36,210
Csá, bébi.
Ilyen...tök nagy vagyok!

4
00:01:37,337 --> 00:01:40,424
�jjá' le bazze, épp zsákolnék!

5
00:01:50,933 --> 00:01:54,734
Seggarcok!

6
00:01:54,769 --> 00:01:59,823
Na mia téma?
Hogy's mint szivi?

7
00:01:59,859 --> 00:02:01,118
Tod mit Beavis!
�n láttam meg elõbb!

8
00:02:01,153 --> 00:02:06,365
- Bakter, szétrúgom a segged!
- Na húzzá', gyökér.

9
00:02:11,828 --> 00:02:14,123
Butthead! Butthead, kelj fel!

10
00:02:1

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1684}{1709}Miºto.
{1842}{1867}Termina, Gaoaza.
{2200}{2244}Hei, baby.|Sunt, tare înalt.
{2315}{2354}Terminaþi, Vreau s-o fac!
{2641}{2674}Uitã-te aici, Gaoaza.
{2754}{2779}Ce mai faci?
{2779}{2865}Sã nu-þi treacã prin cap,|Beavis, eu am vãzut-o primul.
{2886}{2965}- La naiba, te pleznesc!|- Am vãzut-o primul. Valea.
{3142}{3194}Butt-head! Butt-head, trezeºte-te!
{3255}{3366}- La naiba, Beavis, aproape ca am fãcut-o!|- Da, dar uitã-te. A dispãrut.
{3459}{3489}- Ce?|- Televizorul.
{3578}{3631}- Oh, da. Pãi, unde-i?|- Nu ºtiu.
{3721}{3809}

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1775}{1857}Futere!
{1939}{2022}Termin-o, gaoaza!
{2313}{2405}Hei, papusico!|Sunt inalt, nu?
{2433}{2511}Termina! Incerc sa trag si eu un numar!
{2773}{2869}Uitati-va la mine, gaoazelor!
{2891}{3025}- Ce mai faci, iubitel?|- Las-o balta, Beavis, eu am vazut-o primul.
{3029}{3159}- Termina, poate-ti fut una!|- Eu am vazut-o primul. Rade-o de-aici.
{3296}{3353}Butt-Head! Butt-Head, trezeste-te!
{3414}{3565}- Ce pula mea, Beavis, cand sa trag si eu un numar...|- Da, da, dar ia uite! Nu mai e.
{3626}{3696}- Ce?|- Televizorul.
{3750}{3894}- Aaa, da. Unde e?|- Nu stiu.
{3899}{4056}Abia m-am trezit, si nu mai era aici.|Si uite, si fereastra e spa

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1622}{1682}www.titulky.com
{1702}{1780}To je cool.
{1860}{1938}Nech toho, ty zmrde.
{2218}{2306}Hej, bejby.|Sem docela velkej, co?
{2333}{2407}P?esta?, zkou??m zabodovat!
{2658}{2750}Pod?vejte na m?, vy zmrdi.
{2771}{2900}- Tak co?|- Nech toho Beavisi, j? ji vid?l prvn?.
{2903}{3028}- Kurva, nakopu ti prdel!|-J? ji vid?l prvn?. Vypadni.
{3160}{3215}Butt-heade! Butt-heade, vzbu? se!
{3273}{3418}- Do prdele, Beavisi, skoro sem zabodoval!|-Jo, ale sleduj. Je pry?.
{3476}{3543}- Co?|- Televize.
{3595}{3733}- Ajo. Tak kde je?|- Nev?m.
{3739}{3888}Kdy? sem se probudil, byla u? pry?.|A hele, okno je taky rozbit?.
{3893}{3988}Za to dostaneme p?

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,511 --> 00:00:29,511
Titulky: Ladino Posse (www.ladino.sf.cz)

2
00:01:11,000 --> 00:01:14,280
To je cool.

3
00:01:17,600 --> 00:01:20,840
Nech toho, ty zmrde.

4
00:01:32,520 --> 00:01:36,200
Hej, bejby.
Sem docela velkej, co?

5
00:01:37,320 --> 00:01:40,400
Pøestaò, zkouším zabodovat!

6
00:01:50,880 --> 00:01:54,720
Podívejte na mì, vy zmrdi.

7
00:01:55,600 --> 00:02:00,960
- Tak co?
- Nech toho Beavisi, já ji vidìl první.

8
00:02:01,120 --> 00:02:06,320
- Kurva, nakopu ti prdel!
-Já ji vidìl první. Vypadni.

9
00:02:11,800 --> 00:02:14,120
Butt-heade! Butt-

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,237 --> 00:01:13,190
Esto es fantástico.

2
00:01:16,827 --> 00:01:20,080
Termínala, pelotudo.

3
00:01:31,758 --> 00:01:35,429
Oye, nena.
¿Parezco mas alto?

4
00:01:36,555 --> 00:01:39,641
¡Córtala, trato de coger!

5
00:01:50,152 --> 00:01:53,989
Mírame, idiota.

6
00:01:54,865 --> 00:02:00,204
- ¿Como va?
- Ni se te ocurra, yo la vi primero

7
00:02:00,370 --> 00:02:05,584
- ¡Puta madre, te voy a patear el culo!
- Yo la vi primero. Fuera de aquí.

8
00:02:11,048 --> 00:02:13,342
¡Butt-head!
¡Butt-head, despierta!

9
00:02:15,761 --> 00:02:19,806
¡Diablos, Beav

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1684}{1762}See on lahe!
{1842}{1920}Kao minema, sitapea.
{2200}{2288}Hei, tibi.|Ma näen välja väga kõrge.
{2315}{2389}tõmba minema, ma püüan siin nikku saada!
{2641}{2733}Vaata mind, sitapea
{2754}{2882}- Kuidas läheb?|- mitte mingil juhul, Beavis, ma nägin teda esimesena.
{2886}{3011}- Neetud, ma annan sulle alles..!|- Ma nägin teda esimesena, käi minema siit.
{3142}{3197}Butt-head! Butt-head, �rka!
{3255}{3401}- Persse, Beavis, ma olin nikku saamas!|- Jah, vaata! vaata! See on läinud.
{3459}{3526}- Misasi?|- Telekas.
{3578}{3716}- Oh, jah. Hästi, kus ta siis on?|- Ma ei tea.
{3721}{3871}Ma lihtsalt tõusin üles ja ta oli

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{24}P M R
{25}{50}{C:{preview}00FF}_P_ M_ _R_
{51}{75}{C:{preview}FF00}__P_S_ MO_ _E_R__
{76}{100}{C:{preview}00FF}___P_S_E_ MOV_ _S_E_R___
{101}{125}{C:{preview}FF00}____P_S_E_R_ MOVI_ _P_S_E_R____
{126}{150}{C:{preview}00FF}_____P_S_E_R_ MOVIE_ _P_S_E_R_____
{151}{450}{C:{preview}FF00}{Y:b}(:_P_S_E_R_:)*MOVIES*(:_P_S_E_R_:)|-----------------|�TO�� 2004
{451}{475}{C:{preview}80FF}Sincronizado por:
{476}{500}{C:$FF00FF}Sincronizado por:|[P_
{501}{525}{C:{preview}80FF}Sincronizado por:|[PS_
{526}{550}{C:$FF00FF}Sincronizado por:|[PSE_
{551}{675}{Y:b}Sincronizado por:|[PSER]
{676}{1683}{C:$FF00FF}{Y:b}Sincronizado por:|[PSER M

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290} Traducerea ºi adaptarea:Tóth Gyula|E-mail: iuliu72@yahoo.com
{1714}{1769}Cool!
{1872}{1927}Terminã, Gãoazã.
{2200}{2254}Hei, baby.
{2274}{2305}Sunt tare înalt!
{2345}{2414}Terminaþi, încerc sã "marchez"!
{2671}{2704}Uitã-te aici,Gãoazã.
{2784}{2809}Ce mai faci?
{2809}{2895}Sã nu-þi treacã prin cap,|Beavis, eu am vãzut-o primul!
{2916}{2995}- La naiba, te pleznesc!|- Am vãzut-o primul. Valea.
{3172}{3224}Butt-head! Butt-head, trezeºte-te!
{3255}{3326}- La naiba, Beavis...
{3326}{3396}Aproape cã am "marcat"!
{3396}{3439} Da, dar uitã-te.| A dispãrut.
{3479}{3509}- Ce?
{3509}{3559} Televizorul.
{3598}{3651

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1755}{1837}Esto es cool
{1920}{2002}Terminala, pelotudo´.
{2293}{2385}Oye, nena| Parezco mas alto
{2413}{2491}Cortála, trato de anotar!
{2753}{2849}Miráme, idiota.
{2871}{3005}-Como va?|Ni se te ocurra, yo la ví primero
{3009}{3139}- Puta madre, te voy a patear el orto!| Yo la vi primero. Rajá de acá.
{3276}{3333}Butt-head! Butt-head, despertate!
{3394}{3546}-La concha, beavis, estaba por anotar| Si... pero fijáte. Ya se fue
{3606}{3676}-Qué?| La tele
{3730}{3874}Oh... sí. Bien, y adonde está?| Que se yo.
{3879}{4036}Me levanté y ya no estaba| y mirá, la ventana está rota.
{4041}{4139}Un par de cien por esto, nene
{4636}{47

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.C
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.CO
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.COM
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.COM
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.COM
{500}{610}Suomentajat: thend, Solidsnake|Oikoluku: Solidsnake
{1708}{1762}Tämä on siistiä.
{1892}{1954}Lopeta tuo,

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{1434}{1835}úåøâí áîàîõ øá òì éãé WHITE_ZOMBIE4 ëì äæëåéåú ùîåøåú
{1755}{1837}.!æä îâðéá
{1920}{2002}.!úòéó àú äçøà äæä, àãéåè
{2293}{2385}.äéé îåú÷, àðé ëàéìå îàåã âáåää
{2413}{2491}úòéôå àú äçøà äæä, àðé îðñä ìæééï
{2753}{2849}.ñúëìå òìéé, äàáìéí
{2871}{3005}?îä ÷åøä îåú÷ -|.!àéï ñéëåé, áéååñ, øàéúé àåúä ÷åãí -
{3009}{3139}!ëåñ àî÷, àðé äåìê ìæééï ìê àú äöåøä -|.!øàéúé àåúä ÷åãí,

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
P M R

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
{C:{preview}00FF}_P_ M_ _R_

3
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
{C:{preview}FF00}__P_S_ MO_ _E_R__

4
00:00:03,100 --> 00:00:04,100
{C:{preview}00FF}___P_S_E_ MOV_ _S_E_R___

5
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
{C:{preview}FF00}____P_S_E_R_ MOVI_ _P_S_E_R____

6
00:00:05,200 --> 00:00:06,200
{C:{preview}00FF}_____P_S_E_R_ MOVIE_ _P_S_E_R_____

7
00:00:06,200 --> 00:00:18,700
{C:{preview}FF00}{Y:b}(:_P_S_E_R_:)*MOVIES*(:_P_S_E_R_:)
-----------------
�TO�� 2004

8
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
{C:{preview}80FF}Sinc

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1793}{1824}Tohle je super...
{1976}{2016}Nech toho, hajzle !
{2323}{2346}Hej, bejby.
{2374}{2423}Sem... vysokej, co ?
{2454}{2504}Sakra nechte toho !|Sna??m se tady ud?lat dojem.
{2818}{2844}Sr??i...
{2909}{2929}Hej... jak se da?? ?
{2963}{2984}Ani n?hodou, Beavisi !
{2991}{3024}J? ji vid?l prvn? !
{3064}{3078}Nakopu ti prdel !
{3091}{3115}J? ji vid?l prvn?, vypadni !
{3236}{3297}Hej, Buttheade !|Ale ne....
{3323}{3347}Vzbu? se !
{3429}{3448}Zatracen?, Beavisi...
{3492}{3523}... zrovna jsem si m?l za?oustat !
{3528}{3547}Hele, koukej !
{3560}{3581}Je pry?.
{3634}{3653}Co ?
{3667}{3693}Televize.
{3760}

Note : Nestandartinis Lotyniškas raštas(Graikų, Kiniečių, Hebrajų ir pan.) gali atrodyti netaisyklingai interneto puslapyje, tačiau subtitrai turėtų būti kokybiški ir tinkami naudoti parsisiuntus.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1695}{1755}www.titulky.com
{1775}{1857}To je super.
{1940}{2021}Presta?, ty sra?ka.
{2313}{2405}Hej, bejby.|Som ale pekne ve?k?, ?e?
{2433}{2510}Presta?, sk??am zabodova?!
{2772}{2868}Pozrite sa na m?a, vy sr??i.
{2890}{3024}- Tak ako?|- Nie, Beavis, ja som ju videl prv?.
{3028}{3158}- Do riti, nakopem ti prdel!|- Ja som ju videl prv?. Zmizni odtia?to.
{3295}{3353}Butt-head! Butt-head, z