Otsi subtiitrite tulemusi Xxxy tahtsuse jargi:
- XX_XY_29976fps_Turkce.sub
1 fail(id), added on: 2007-11-25
olulisus
Note : mittestandardsed ladina tahed (nagu kreeka, hiina, heebrea jne) voivad veebilehel olla puudulikud, kuid allalaadides peaksid taiesti korraliult tootama.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1200}Ãeviri: Punisher999|punisher999@punisher999.com
{7341}{7415}- Votka?|- Olur.
{7450}{7535}Okula mý gidiyorsun yoksa|beni mi takip ediyorsun?
{7536}{7584}Seni takip mi ediyorum?
{7585}{7661}Evet, seni bugün þehir|merkezinde gördüm.
{7663}{7727}Beni kesiyordun.
{7807}{7920}Hep yaptýðýn bir þey midir...|metroda kýzlarý kesmek?
{7922}{8001}Bilmem. Tüm bu yolu bana|bunu sormak için mi geldin?
{8003}{8115}Burada okuyorum,|ama seni hiç buralarda görmedim.
{8117}{8180}Yeniyim.|Ben yeni profesörüm.
{8182}{8230}Tarým Ãþleri Bölümünde.
{8232}{8306}Burada Tarým Ãþleri Bölümü|diye bir bölüm yok.
{8307}{8391}Ã
1 fail(id), added on: 2007-11-25
olulisus
Note : mittestandardsed ladina tahed (nagu kreeka, hiina, heebrea jne) voivad veebilehel olla puudulikud, kuid allalaadides peaksid taiesti korraliult tootama.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} -//- Subtitle FPS=23,976 - Edited by DivXTurk v.1.5.4.21c -\-
{800}{960}Ãeviri: Punisher999|punisher999@punisher999.com
{5872}{5932}- Votka?|- Olur.
{5960}{6028}Okula mý gidiyorsun yoksa|beni mi takip ediyorsun?
{6028}{6067}Seni takip mi ediyorum?
{6068}{6128}Evet, seni bugün þehir|merkezinde gördüm.
{6130}{6181}Beni kesiyordun.
{6245}{6336}Hep yaptýðýn bir þey midir...|metroda kýzlarý kesmek?
{6337}{6400}Bilmem. Tüm bu yolu bana|bunu sormak için mi geldin?
{6402}{6492}Burada okuyorum,|ama seni hiç buralarda görmedim.
{6493}{6544}Yeniyim.|Ben yeni profesörüm.
{6545}{6584}Tarým Ãþleri Bölümünde.
{6585}{6644
1 fail(id), added on: 2008-01-22
olulisus
Note : mittestandardsed ladina tahed (nagu kreeka, hiina, heebrea jne) voivad veebilehel olla puudulikud, kuid allalaadides peaksid taiesti korraliult tootama.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:40,095 --> 00:03:43,837
vysok? sarah lawrence
podzim 1993
2
00:04:04,911 --> 00:04:07,379
- Vodku?
- R?da.
3
00:04:08,548 --> 00:04:11,381
Chod?? sem do ?koly,
nebo m? sleduje??
4
00:04:11,417 --> 00:04:13,009
Sledovat t??
5
00:04:13,052 --> 00:04:15,577
Jo, vid?la jsem
t? dneska v centru.
6
00:04:15,622 --> 00:04:17,783
Vo?umoval jsi m?.
7
00:04:20,426 --> 00:04:24,226
To d?l??. Vo?umuje?
holky v metru?
8
00:04:24,264 --> 00:04:26,926
Nev?m. Sledovala jsi
m? a? sem, aby ses zeptala?
9
00:04:26,966 --> 00:04:30,732
Chod?m sem do ?koly,
ale tebe jsem tady nevid?la.
- XX.XY.AC3.2002.DVDRip.DivX.Repack-XPD.sr t
1 fail(id), added on: 2008-02-03
olulisus
Note : mittestandardsed ladina tahed (nagu kreeka, hiina, heebrea jne) voivad veebilehel olla puudulikud, kuid allalaadides peaksid taiesti korraliult tootama.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:04:04,911 --> 00:04:07,379
-Vodka?
-Claro.
2
00:04:08,548 --> 00:04:11,381
Freq?enta a escola,
ou est? me seguindo?
3
00:04:11,417 --> 00:04:13,009
Eu, te seguindo?
4
00:04:13,052 --> 00:04:15,577
Sim, vi voc? hoje na cidade.
5
00:04:15,622 --> 00:04:17,783
Estava me paquerando.
6
00:04:20,426 --> 00:04:24,226
Isso ? coisa que se fa?a...
paquerar garotas no metro?
7
00:04:24,264 --> 00:04:26,926
Eu n?o sei. Seguiu-me
at? aqui para me perguntar isso?
8
00:04:26,966 --> 00:04:30,732
Eu ando na escola aqui,
Mas n?o tinha visto voc?.
9
00:04:30,770 --> 00:04:32,897
Eu sou novo
1 fail(id), added on: 2008-01-22
olulisus
Note : mittestandardsed ladina tahed (nagu kreeka, hiina, heebrea jne) voivad veebilehel olla puudulikud, kuid allalaadides peaksid taiesti korraliult tootama.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:40,095 --> 00:03:43,837
vysok? sarah lawrence
podzim 1993
2
00:04:04,911 --> 00:04:07,379
- Vodku?
- R?da.
3
00:04:08,548 --> 00:04:11,381
Chod?? sem do ?koly,
nebo m? sleduje??
4
00:04:11,417 --> 00:04:13,009
Sledovat t??
5
00:04:13,052 --> 00:04:15,577
Jo, vid?la jsem
t? dneska v centru.
6
00:04:15,622 --> 00:04:17,783
Vo?umoval jsi m?.
7
00:04:20,426 --> 00:04:24,226
To d?l??. Vo?umuje?
holky v metru?
8
00:04:24,264 --> 00:04:26,926
Nev?m. Sledovala jsi
m? a? sem, aby ses zeptala?
9
00:04:26,966 --> 00:04:30,732
Chod?m sem do ?koly,
ale tebe jsem tady nevid?la.
- xpd-xxxy-ac3-divx-repack.tx t
1 fail(id), added on: 2008-02-14
olulisus
Note : mittestandardsed ladina tahed (nagu kreeka, hiina, heebrea jne) voivad veebilehel olla puudulikud, kuid allalaadides peaksid taiesti korraliult tootama.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DIV3 640x352 23.976fps 671.1 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{456}{644}Z angielskiego t?umaczy?a: zijok|zijok@gazeta. pl
{5898}{5969}- W?dka?|- Pewnie.
{5970}{6089}Uczysz si? tutaj, czy tylko za mn? szed?e??|- Ja mia?bym i?? za tob??
{6090}{6220}- Tak, widzia?am ci? dzi? na mie?cie.|Gapi?e? si? na mnie.
{6234}{6257}- Tak?
{6258}{6353}- Czy tak zazwyczaj robisz...|gapisz si? na dziewczyny w metrze?
{6354}{6425}- Nie wiem. Czy sz?a? za mn? ten ca?y czas,|?eby mnie o to spyta??
{6426}{6496}- Ja si? tu ucz?,|ale ciebie nie widzia?am.
{6497}{6592}- Jestem nowy.|Jestem nowym profesorem na wydziale ro
