Note : mittestandardsed ladina tahed (nagu kreeka, hiina, heebrea jne) voivad veebilehel olla puudulikud, kuid allalaadides peaksid taiesti korraliult tootama.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,952 --> 00:00:11,937
Legenda pt-br: athomas
2
00:00:16,560 --> 00:00:19,358
Empurre!
3
00:00:21,480 --> 00:00:23,710
Prenda a respira??o.
4
00:00:24,240 --> 00:00:28,995
Empurre! Empurre!
5
00:00:30,840 --> 00:00:31,670
Prenda mais uma vez a respira??o,
6
00:00:31,760 --> 00:00:33,193
OK!
7
00:00:34,880 --> 00:00:35,869
Prenda mais uma vez a respira??o, outra vez...
8
00:00:36,920 --> 00:00:38,319
Empurre! Empurre!
9
00:00:39,160 --> 00:00:39,990
Empurre! Empurre!
10
00:00:40,960 --> 00:00:42,598
OK!
11
00:00:45,160 --> 00:00:46,309
Empurre!
12
00:00:46,640
Note : mittestandardsed ladina tahed (nagu kreeka, hiina, heebrea jne) voivad veebilehel olla puudulikud, kuid allalaadides peaksid taiesti korraliult tootama.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,080 --> 00:00:05,991
I can't control the kid.
2
00:00:07,280 --> 00:00:10,158
You won't have to worry about it now.
3
00:00:10,360 --> 00:00:13,458
He's going to Guangzhou to "see the world".
4
00:00:13,493 --> 00:00:16,556
Since he is not cut out for
studying, I agreed.
5
00:00:16,600 --> 00:00:19,672
He's supposed to leave this afternoon.
6
00:00:19,960 --> 00:00:23,953
He won't bother Xiangyang anymore.
7
00:00:25,680 --> 00:00:26,874
I guess I can relax then.
8
00:00:35,880 --> 00:00:43,719
Xiangyang, lunch time!
9
00:00:45,680 --> 00:00:46,874
Xiangyang!
10
00:0
Note : mittestandardsed ladina tahed (nagu kreeka, hiina, heebrea jne) voivad veebilehel olla puudulikud, kuid allalaadides peaksid taiesti korraliult tootama.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{240}{340}/T?UMACZENIE : GEE|/Napisy.org SubTitles Group|/http://subgroup.napisy.org
{414}{484}Przyj !
{537}{593}We? oddech.
{606}{725}Przyj ! Przyj !
{771}{792}We? kolejny oddech...
{794}{830}Dobrze !
{862}{897}We? kolejny oddech, jeszcze raz...
{923}{958}Przyj! Przyj!
{979}{1000}Przyj ! Przyj !
{1024}{1065}Dobrze !
{1129}{1158}Przyj !
{1166}{1194}Przyj !
{1239}{1283}Jeszcze troch?...
{1283}{1329}Przyj ! Przyj !
{1377}{1436}Dobrze, bardzo dobrze !
{1454}{1591}Teraz nie oddychaj.
{1652}{1761}Urodzi?em si? na tym dziedzicu w 1967 roku.
{1809}{2010}Wok?? domu ros?y wtedy s?oneczniki.|M?j ojciec nazwa? mnie : Zhang Xiangyang.
{2140}{22
