Search Movie Subtitles results for Quiet Earth, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:18,144 --> 00:06:19,564
?Hola?

2
00:06:26,493 --> 00:06:27,829
?Hola?

3
00:08:22,866 --> 00:08:24,870
Vamos, ?S? que est?n ah? dentro!

4
00:08:38,853 --> 00:08:40,523
?Hola?

5
00:10:24,499 --> 00:10:30,343
?Hola, hay alguien?
?Alguien me recibe?

6
00:13:05,870 --> 00:13:09,710
CENTRO CIENT?FICO
ENTRADA PROHIBIDA

7
00:13:48,612 --> 00:13:51,284
RESPUESTA NEGATIVA

8
00:14:29,060 --> 00:14:32,315
"Proceder con el Proyecto
Flashlight como estaba programado"

9
00:15:11,802 --> 00:15:14,015
OPERACI?N FLASHLIGHT
COMPLETA

10
00:15:14,223 --> 00:15:15,684
?Completa?

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,617 --> 00:00:30,617


2
00:06:02,318 --> 00:06:03,697
Salut?

3
00:06:10,317 --> 00:06:11,583
Salut?

4
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Haideti. Stiu ca sunteti acolo inauntru!

5
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Salut?

6
00:09:58,404 --> 00:10:04,012
Salut, e cineva?
Cineva ma primeste?

7
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
CENTRU STIINTIFIC
INTRARE INTERSIZA

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
RASPUNS NEGATIV

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
"A proceder cu Proiectul Flashlight
asa cum era programat"

10
00:14:33,725 --> 00:14:35,852
OPERATIUNEA FLASHLIGHT
COMPLETA

11
00:14:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{153}{211}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 02.06.2007
{230}{345}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{350}{465}Suomennos: Otukka, Boueme,|Platypus, kati ja Jondeli
{480}{575}Oikoluku: Cotton
{704}{837}HUOMISEN TUSKA
{9066}{9121}Haloo?
{9270}{9342}Haloo!
{9419}{9469}Haloo?
{10008}{10056}VARATTU
{12054}{12124}Avatkaa! Minä tiedän,|että siellä on joku!
{12432}{12482}Haloo?
{14972}{15057}Haloo, onko siellä ketään?
{15067}{15137}Kuuleko kukaan minua?
{18838}{18888}TUTKIMUSOSASTO|P��SY KIELLETTY
{19856}{19917}EI VASTAUSTA
{20821}{20905}JATKAMME FLASHLIGHT-PROJEKTIA|SUUNNITELMIEN MUKAAN
{21849}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:02,518 --> 00:06:03,697
Hallo?

2
00:06:10,717 --> 00:06:11,583
Hallo?

3
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Kom op, ik weet dat er iemand binnen is!

4
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Hallo?

5
00:09:58,604 --> 00:10:04,012
Hallo, is daar iemand?
Kan iemand me ontvangen?

6
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
DELENCO RESEARCH DIVISIE
VERBODEN TOEGANG

7
00:13:08,917 --> 00:13:12,182
VERBINDING WORDT GEZOCHT....

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
VERBINDING NIET MOGELIJK.

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
GEHEIM: PROJECT FLASHLIGHT ZAL
ALS GEPLAND UITGEVOERD WORDEN

10
00:14:33,725 --> 00:14:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,617 --> 00:00:30,617


2
00:06:02,318 --> 00:06:03,697
¿Hola?

3
00:06:10,317 --> 00:06:11,583
¿Hola?

4
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Vamos, ¡Sé que están ahí dentro!

5
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
¿Hola?

6
00:09:58,404 --> 00:10:04,012
¿Hola, hay alguien?
¿Alguien me recibe?

7
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
CENTRO CIENT�FICO
ENTRADA PROHIBIDA

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
RESPUESTA NEGATIVA

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
"Proceder con el Proyecto
Flashlight como estaba programado"

10
00:14:33,725 --> 00:14:35,852
OPERACI�N FLASHLIGHT
COMPLETA

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,617 --> 00:00:30,617


2
00:06:02,318 --> 00:06:03,697
¿Hola?

3
00:06:10,317 --> 00:06:11,583
¿Hola?

4
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Vamos, ¡Sé que están ahí dentro!

5
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
¿Hola?

6
00:09:58,404 --> 00:10:04,012
¿Hola, hay alguien?
¿Alguien me recibe?

7
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
CENTRO CIENT�FICO
ENTRADA PROHIBIDA

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
RESPUESTA NEGATIVA

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
"Proceder con el Proyecto
Flashlight como estaba programado"

10
00:14:33,725 --> 00:14:35,852
OPERACI�N FLASHLIGHT
COMPLETA

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:02,518 --> 00:06:03,697
Hallo?

2
00:06:10,717 --> 00:06:11,583
Hallo?

3
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Kom op, ik weet dat er iemand binnen is!

4
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Hallo?

5
00:09:58,604 --> 00:10:04,012
Hallo, is daar iemand?
Kan iemand me ontvangen?

6
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
DELENCO RESEARCH DIVISIE
VERBODEN TOEGANG

7
00:13:08,917 --> 00:13:12,182
VERBINDING WORDT GEZOCHT....

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
VERBINDING NIET MOGELIJK.

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
GEHEIM: PROJECT FLASHLIGHT ZAL
ALS GEPLAND UITGEVOERD WORDEN

10
00:14:33,725 --> 00:14:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:02,518 --> 00:06:03,697
Hallo?

2
00:06:10,717 --> 00:06:11,583
Hallo?

3
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Kom op, ik weet dat er iemand binnen is!

4
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Hallo?

5
00:09:58,604 --> 00:10:04,012
Hallo, is daar iemand?
Kan iemand me ontvangen?

6
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
DELENCO RESEARCH DIVISIE
VERBODEN TOEGANG

7
00:13:08,917 --> 00:13:12,182
VERBINDING WORDT GEZOCHT....

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
VERBINDING NIET MOGELIJK.

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
GEHEIM: PROJECT FLASHLIGHT ZAL
ALS GEPLAND UITGEVOERD WORDEN

10
00:14:33,725 --> 00:14:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:18,144 --> 00:06:19,564
?Hola?

2
00:06:26,493 --> 00:06:27,829
?Hola?

3
00:08:22,866 --> 00:08:24,870
Vamos, ?S? que est?n ah? dentro!

4
00:08:38,853 --> 00:08:40,523
?Hola?

5
00:10:24,499 --> 00:10:30,343
?Hola, hay alguien?
?Alguien me recibe?

6
00:13:05,870 --> 00:13:09,710
CENTRO CIENT?FICO
ENTRADA PROHIBIDA

7
00:13:48,612 --> 00:13:51,284
RESPUESTA NEGATIVA

8
00:14:29,060 --> 00:14:32,315
"Proceder con el Proyecto
Flashlight como estaba programado"

9
00:15:11,802 --> 00:15:14,015
OPERACI?N FLASHLIGHT
COMPLETA

10
00:15:14,223 --> 00:15:15,684
?Completa?

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,617 --> 00:00:30,617


2
00:06:02,318 --> 00:06:03,697
¿Hola?

3
00:06:10,317 --> 00:06:11,583
¿Hola?

4
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Vamos, ¡Sé que están ahí dentro!

5
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
¿Hola?

6
00:09:58,404 --> 00:10:04,012
¿Hola, hay alguien?
¿Alguien me recibe?

7
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
CENTRO CIENT�FICO
ENTRADA PROHIBIDA

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
RESPUESTA NEGATIVA

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
"Proceder con el Proyecto
Flashlight como estaba programado"

10
00:14:33,725 --> 00:14:35,852
OPERACI�N FLASHLIGHT
COMPLETA

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:18,504 --> 00:06:19,943
Salut?

2
00:06:26,851 --> 00:06:28,172
Salut?

3
00:08:22,955 --> 00:08:24,936
Haideti. Stiu ca sunteti acolo inauntru!

4
00:08:38,936 --> 00:08:40,578
Salut?

5
00:10:24,579 --> 00:10:30,431
Salut, e cineva?
Cineva ma primeste?

6
00:13:05,931 --> 00:13:09,807
CENTRU STIINTIFIC
INTRARE INTERSIZA

7
00:13:48,677 --> 00:13:51,350
RASPUNS NEGATIV

8
00:14:29,132 --> 00:14:32,388
"A proceder cu Proiectul Flashlight
asa cum era programat"

9
00:15:11,890 --> 00:15:14,109
OPERATIUNEA FLASHLIGHT
COMPLETA

10
00:15:14,307 --> 00:15:15,770
Completa?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:18,144 --> 00:06:19,564
¿Hola?

2
00:06:26,493 --> 00:06:27,829
¿Hola?

3
00:08:22,866 --> 00:08:24,870
Vamos, ¡Sé que están ahí dentro!

4
00:08:38,853 --> 00:08:40,523
¿Hola?

5
00:10:24,499 --> 00:10:30,343
¿Hola, hay alguien?
¿Alguien me recibe?

6
00:13:05,870 --> 00:13:09,710
CENTRO CIENT�FICO
ENTRADA PROHIBIDA

7
00:13:48,612 --> 00:13:51,284
RESPUESTA NEGATIVA

8
00:14:29,060 --> 00:14:32,315
"Proceder con el Proyecto
Flashlight como estaba programado"

9
00:15:11,802 --> 00:15:14,015
OPERACI�N FLASHLIGHT
COMPLETA

10
00:15:14,223 --> 00:15:15,684
¿Comple

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,617 --> 00:00:30,617


2
00:06:02,318 --> 00:06:03,697
Salut?

3
00:06:10,317 --> 00:06:11,583
Salut?

4
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Haideti. Stiu ca sunteti acolo inauntru!

5
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Salut?

6
00:09:58,404 --> 00:10:04,012
Salut, e cineva?
Cineva ma primeste?

7
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
CENTRU STIINTIFIC
INTRARE INTERSIZA

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
RASPUNS NEGATIV

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
"A proceder cu Proiectul Flashlight
asa cum era programat"

10
00:14:33,725 --> 00:14:35,852
OPERATIUNEA FLASHLIGHT
COMPLETA

11
00:14:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:17,683 --> 00:06:19,122
Ol??

2
00:06:26,032 --> 00:06:27,354
Ol??

3
00:08:22,455 --> 00:08:24,436
V? l?! Sei que est? a? algu?m!

4
00:08:38,440 --> 00:08:40,082
Ol??

5
00:10:24,107 --> 00:10:29,960
Est? a? algu?m?
Est? algu?m a ouvir-me?

6
00:13:05,496 --> 00:13:09,373
DELENCO - DIVIS?O DE PESQUISA
ENTRADA PROIBIDA

7
00:13:48,252 --> 00:13:50,926
RESPOSTA NEGATIVA

8
00:14:28,716 --> 00:14:31,973
"Proceder com o Projecto
Flashlight como agendado"

9
00:15:11,483 --> 00:15:13,703
OPERA??O FLASHLIGHT
COMPLETA

10
00:15:13,902 --> 00:15:15,365
Completa?

11
00:15:37,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,617 --> 00:00:30,617


2
00:06:02,318 --> 00:06:03,697
Salut?

3
00:06:10,317 --> 00:06:11,583
Salut?

4
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Haideti. Stiu ca sunteti acolo inauntru!

5
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Salut?

6
00:09:58,404 --> 00:10:04,012
Salut, e cineva?
Cineva ma primeste?

7
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
CENTRU STIINTIFIC
INTRARE INTERSIZA

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
RASPUNS NEGATIV

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
"A proceder cu Proiectul Flashlight
asa cum era programat"

10
00:14:33,725 --> 00:14:35,852
OPERATIUNEA FLASHLIGHT
COMPLETA

11
00:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{153}{211}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 02.06.2007
{230}{345}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{350}{465}Suomennos: Otukka, Boueme,|Platypus, kati ja Jondeli
{480}{575}Oikoluku: Cotton
{704}{837}HUOMISEN TUSKA
{9066}{9121}Haloo?
{9270}{9342}Haloo!
{9419}{9469}Haloo?
{10008}{10056}VARATTU
{12054}{12124}Avatkaa! Minä tiedän,|että siellä on joku!
{12432}{12482}Haloo?
{14972}{15057}Haloo, onko siellä ketään?
{15067}{15137}Kuuleko kukaan minua?
{18838}{18888}TUTKIMUSOSASTO|P��SY KIELLETTY
{19856}{19917}EI VASTAUSTA
{20821}{20905}JATKAMME FLASHLIGHT-PROJEKTIA|SUUNNITELMIEN MUKAAN
{21849}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{9058}{9092}Salut?
{9258}{9290}Salut?
{12046}{12094}Haideti. Stiu ca sunteti acolo inauntru!
{12429}{12469}Salut?
{14960}{15100}Salut, e cineva?|Cineva ma receptioneaza?
{18826}{18918}CENTRU STIINTIFIC|INTRARE INTERSIZA
{19850}{19914}RASPUNS NEGATIV
{20819}{20897}"A proceder cu Proiectul Flashlight|asa cum era programat"
{21843}{21896}OPERATIUNEA FLASHLIGHT|COMPLETA
{21901}{21936}Completa?
{22469}{22582}{Y:i}Alerta: pericol de radiatie.|Laboratorul va fi sigilat imediat.
{22768}{22811}{Y:i}Alerta: laboratorul|a fost sigilat.
{22811}{22861}LABORATOR SIGILAT|CONTACTATI UN ADMINISTRATOR
{22861}{22935}Nu e nimeni la administrat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:18,144 --> 00:06:19,564
?Hola?

2
00:06:26,493 --> 00:06:27,829
?Hola?

3
00:08:22,866 --> 00:08:24,870
Vamos, ?S? que est?n ah? dentro!

4
00:08:38,853 --> 00:08:40,523
?Hola?

5
00:10:24,499 --> 00:10:30,343
?Hola, hay alguien?
?Alguien me recibe?

6
00:13:05,870 --> 00:13:09,710
CENTRO CIENT?FICO
ENTRADA PROHIBIDA

7
00:13:48,612 --> 00:13:51,284
RESPUESTA NEGATIVA

8
00:14:29,060 --> 00:14:32,315
"Proceder con el Proyecto
Flashlight como estaba programado"

9
00:15:11,802 --> 00:15:14,015
OPERACI?N FLASHLIGHT
COMPLETA

10
00:15:14,223 --> 00:15:15,684
?Completa?

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,617 --> 00:00:30,617


2
00:06:02,318 --> 00:06:03,697
Salut?

3
00:06:10,317 --> 00:06:11,583
Salut?

4
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Haideti. Stiu ca sunteti acolo inauntru!

5
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Salut?

6
00:09:58,404 --> 00:10:04,012
Salut, e cineva?
Cineva ma primeste?

7
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
CENTRU STIINTIFIC
INTRARE INTERSIZA

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
RASPUNS NEGATIV

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
"A proceder cu Proiectul Flashlight
asa cum era programat"

10
00:14:33,725 --> 00:14:35,852
OPERATIUNEA FLASHLIGHT
COMPLETA

11
00:14:36,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,617 --> 00:00:30,617
TERRA TRANQUILA

2
00:06:02,318 --> 00:06:03,697
Ol??

3
00:06:10,317 --> 00:06:11,583
Ol??

4
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
V? l?! Sei que est? a? algu?m!

5
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Ol??

6
00:09:58,404 --> 00:10:04,012
Est? a? algu?m?
Est? algu?m a ouvir-me?

7
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
DELENCO - DIVIS?O DE PESQUISA
ENTRADA PROIBIDA

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
RESPOSTA NEGATIVA

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
"Proceder com o Projecto
Flashlight como agendado"

10
00:14:33,725 --> 00:14:35,852
OPERA??O FLASHLIGHT
COMPLETA

11
00:14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:06:02,518 --> 00:06:03,697
Hallo?

2
00:06:10,717 --> 00:06:11,583
Hallo?

3
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Kom op, ik weet dat er iemand binnen is!

4
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Hallo?

5
00:09:58,604 --> 00:10:04,012
Hallo, is daar iemand?
Kan iemand me ontvangen?

6
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
DELENCO RESEARCH DIVISIE
VERBODEN TOEGANG

7
00:13:08,917 --> 00:13:12,182
VERBINDING WORDT GEZOCHT....

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
VERBINDING NIET MOGELIJK.

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
GEHEIM: PROJECT FLASHLIGHT ZAL
ALS GEPLAND UITGEVOERD WORDEN

10
00:14:33,725 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,617 --> 00:00:30,617
TERRA TRANQUILA

2
00:06:02,318 --> 00:06:03,697
Olá?

3
00:06:10,317 --> 00:06:11,583
Olá?

4
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Vá lá! Sei que está aí alguém!

5
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Olá?

6
00:09:58,404 --> 00:10:04,012
Está aí alguém?
Está alguém a ouvir-me?

7
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
DELENCO - DIVIS�O DE PESQUISA
ENTRADA PROIBIDA

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
RESPOSTA NEGATIVA

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
"Proceder com o Projecto
Flashlight como agendado"

10
00:14:33,725 --> 00:14:35,852
OPERA��O FLASHLIGHT
COMPL

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:02,518 --> 00:06:03,697
Hallo?

2
00:06:10,717 --> 00:06:11,583
Hallo?

3
00:08:01,856 --> 00:08:03,754
Kom op, ik weet dat er iemand binnen is!

4
00:08:17,170 --> 00:08:18,743
Hallo?

5
00:09:58,604 --> 00:10:04,012
Hallo, is daar iemand?
Kan iemand me ontvangen?

6
00:12:33,023 --> 00:12:36,737
DELENCO RESEARCH DIVISIE
VERBODEN TOEGANG

7
00:13:08,917 --> 00:13:12,182
VERBINDING WORDT GEZOCHT....

8
00:13:13,985 --> 00:13:16,547
VERBINDING NIET MOGELIJK.

9
00:13:52,752 --> 00:13:55,872
GEHEIM: PROJECT FLASHLIGHT ZAL
ALS GEPLAND UITGEVOERD WORDEN

10
00:14:33,725 --> 00:14:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:18,906 --> 00:06:20,324
Salut !!?

2
00:06:27,247 --> 00:06:28,582
Salut !!!?

3
00:08:23,279 --> 00:08:25,239
Haide. ªtiu cã sunteþi acolo !

4
00:08:39,253 --> 00:08:40,880
Salut !!!?

5
00:10:24,816 --> 00:10:30,655
Salut, e cineva ?
Mã recepþioneazã cineva ?

6
00:13:06,059 --> 00:13:09,938
CENTRU ªTIIN�IFIC
INTRAREA INTERSIZ�

7
00:13:48,768 --> 00:13:51,437
R�SPUNS NEGATIV

8
00:14:29,225 --> 00:14:32,478
"...se demareazã Proiectul Flashlight
aºa cum era programat"

9
00:15:11,934 --> 00:15:14,144
OPERA�IUNEA FLASHLIGHT
COMPLET�

10
00:15:14,353 --> 00:15:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{309}{384}PLANETA P�M�NT
{409}{509}Traducere din limba englezã de Cosimo
{509}{559}aprilie 2006|emailcosimo@yahoo.com
{640}{777}Oamenii se aventureazã în cele mai înalte|locuri de pe planetã spre pieirea lor.
{791}{862}Unii ar putea crede cã urcând|un munte înalt,
{864}{908}într-un anumit fel îl si cuceresc,
{918}{995}dar adevãrul este cã nu putem fi decât|vizitatori aici.
{1054}{1156}Aceasta este o lume înghetatã si strãinã.
{1174}{1294}MUNtI
{1435}{1495}Aceasta este extrema opusã:
{1497}{1596}unul dintre cele mai joase|si mai fierbinti locuri de pe Pãmânt.
{1756}{1850}Se aflã la circa o sutã de m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{223}{292}Yo.
{294}{347}- Everything|- Everything
{349}{411}- Is everything|- Is everything
{415}{476}What is meant to be will be
{478}{534}Word.
{536}{596}- After winter|- After winter
{598}{645}- Must come spring|- Must come spring
{647}{728}Change, it comes eventually
{1182}{1249}- Hey there, little Becky. Hey, Tiger.|- Hi, Jimmy.
{1251}{1316}Hi, Mrs. Ross, Mr. Ross.|How are you ?
{1318}{1381}- Deliveries in the back.|- Excuse me ?
{1383}{1432}You heard me.|Deliveries in the back.
{1434}{1488}Why do you think|I'm a messenger ?
{1490}{1565}No, no, no, really.|Why do you just...
{1567}{1636}assume I'm a messenger ?
{1638}{1708}Is it i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:44:Jest rok 3000 A.D.
00:00:46:Ziemia, jedyna siedziba rasy ludzkiej
00:00:49:Jest opanowana od tysi?ca lat przez okrutn? obc? ras? z planety Psychlo
00:00:52:Jak to ju? robili na niezliczonej liczbie innych planet przez galaktyki
00:00:56:Psychloni wydobywali metale i teleportowali je na swoj? rodzim? planet?
00:01:00:Z?oto jest najrzadszym i najcenniejszym metalem ze wszystkich
00:01:04:Zanikaj?ca ludzka populacja walczy o przetrwanie
00:01:07:Chowaj?c si? w jaskiniach, na napromieniowanych terenach s? oni o krok od wygini?cia
00:01:23:Pole Bitwy:Ziemia
00:01:37:Cz?owiek jest zagro?onym gatunkiem
00:02:11:Ca?e plemi? nie mo?e by? zagro?one z powodu niepos?usze?stwa jednej o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,500 --> 00:00:45,832
??, ??????? !

2
00:00:45,832 --> 00:00:47,832
????, ?? ??????? ??? ?? ???????.

3
00:00:47,832 --> 00:00:49,566
???????? ?? ??????.

4
00:00:49,566 --> 00:00:50,866
???? ?????? ?

5
00:00:50,866 --> 00:00:51,966
??????????.

6
00:00:55,699 --> 00:00:57,433
?? ?????? ?????????? ???,

7
00:00:57,433 --> 00:00:59,831
???, ???? ??????, ??? ??? ?????? ?

8
00:00:59,831 --> 00:01:01,198
??? ?? ?? ???? ????????.

9
00:01:01,198 --> 00:01:04,566
??? ?????????? ?????????
??? ????? ? ???????, ????.

10
00:01:04,566 --> 00:01:06,865
?? ???, ?????????, ?????????,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3417}{3527}'He's known as Kat but his full name|is Stanislav Katczinsky.
{3654}{3749}'but most of all for food|when there's none to be had.
{3905}{3986}'My name is Paul Baumer.|I am 18 years old.
{4303}{4375}'Josef Behm, who will study theology.
{4506}{4578}'Albert Kropp, who will study law.
{4715}{4798}'Friedrich Müller,|who will study everything.
{4949}{5039}'Franz Kemmerich,|who will be a forester.
{5148}{5241}'Peter Lehr,|who will travel and make love.
{5307}{5409}'We are with our friends:|Tjaden, a locksmith before the war.
{5411}{5460}'The biggest eater of the company.
{5562}{5687}'Westus, who dug peat for a living.|A good man to ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
********************

2
00:04:04,800 --> 00:04:06,312
Mulþumesc.

3
00:04:31,480 --> 00:04:34,437
Bunã. Abia am ajuns.

4
00:04:35,199 --> 00:04:39,990
Tocmai am coborât din avion.
Nici mãcar n-am ajuns la terminal.

5
00:04:40,160 --> 00:04:41,718
Ce s-a întâmplat ?

6
00:04:45,600 --> 00:04:50,673
Nenorociþilor ! Pe unde dracu umblaþi ?!
Vom pierde ºi al doilea avion.

7
00:04:50,838 --> 00:04:55,151
Dacã îmi pierd slujba din cauza voastrã...

8
00:04:55,319 --> 00:04:57,514
Hei, vã costã 30 $.

9
00:05:00,199 --> 00:05:03,430
Pãstraþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,300 --> 00:00:24,900
????? ?????? ??????! ????????

2
00:00:44,310 --> 00:00:45,400
????!

3
00:00:46,330 --> 00:00:47,305
????!

4
00:00:48,500 --> 00:00:49,800
????? ???!

5
00:01:02,642 --> 00:01:03,714
????!

6
00:01:05,800 --> 00:01:07,600
????? ???!!!

7
00:01:27,100 --> 00:01:29,600
??, ?????, ???? ????????.

8
00:01:31,100 --> 00:01:32,100
????!

9
00:01:33,157 --> 00:01:34,900
????! ??????????!

10
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
?????

11
00:01:41,409 --> 00:01:42,656
? ??????? ??? ?? ?????? ?????!

12
00:01:42,800 --> 00:01:44,863
??????? ???!

13
00:02:07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[16][59]Nie zrobimy napadu|to zbyt ryzykowne.
[75][111]To jedyny zak?ad w kraju|produkuj?cy bro? taelo?sk?.
[113][152]Je?li chcemy walczy?|musimy si? uzbroi? w ich sprz?t.
[154][189]Wiem, ale koszty s? zbyt wielkie.
[191][248]Pos?uchaj siebie, m?wisz jak ksi?gowy.|Podobno walczymy o wolno??.
[250][268]- Kto? tam jest.|- Gdzie?
[270][299]- Dwoje ludzi|w rogu p??nocno-zachodnim.
[301][315]Troje.
[317][341]Padnij!
[452][470]Jest ich wi?cej, wycofa? si?.
[472][501]Os?aniaj mnie.
[535][566]Wychodzi?, szybko!
[642][687]Opu?ci? teren, uwa?ajcie na miny.|Za mn?.
[715][751]Rozdzielmy si?|niekt?rzy zdo?aj? uciec.
[815][841]Strzelaj.
[843][899]- Wy z Ruchu Oporu rozumiecie tylko przemoc.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:52:Jak to ju? robili na niezliczonej liczbie innych planet przez galaktyki|Psychloni wydobywali metale i teleportowali je na swoj? rodzim? planet?
00:00:55:i teleportowali je na swoj? rodzim? planet?
00:01:00:Z?oto jest najrzadszym i najcenniejszym metalem ze wszystkich
00:01:03:Zanikaj?ca ludzka populacja walczy o przetrwanie. Chowaj?c si? w jaskiniach, na napromieniowanych terenach s? oni o krok od wygini?cia
00:01:23:Pole Bitwy:Ziemia|Saga roku 3000
00:01:37:Cz?owiek jest zagro?onym gatunkiem
00:02:11:Ca?e plemi? nie mo?e by? zagro?one z powodu niepos?usze?stwa jednej osoby
00:02:15:Musisz o nim zapomnie?
00:02:18:by? szalony i taki mia? by? jego los
00:02:21:M?wisz o nim j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:Napisy do releasu Battlefield Earth(osloskop.net).avi [released by blade9999]
00:00:44:Jest rok 3000 A.D.
00:00:46:Ziemia, jedyna siedziba rasy ludzkiej,
00:00:49:Jest opanowana od tysi?ca lat |przez okrutn? obc? ras? z planety Psychlo
00:00:52:Jak to ju? robili na niezliczonej liczbie innych planet przez galaktyki
00:00:56:Psychloni wydobywali metale i teleportowali je na swoj? rodzim? planet?
00:01:00:Z?oto jest najrzadszym i najcenniejszym metalem ze wszystkich
00:01:04:Zanikaj?ca ludzka populacja walczy o przetrwanie.
00:01:07:Chowaj?c si? w jaskiniach, na napromieniowanych terenach |s? oni o krok od wygini?cia
00:01:23:Pole Bitwy:Ziemia|Saga roku 3000
00:01:37:Cz?owie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:20:O nie.
00:01:24:Tylko nie znowu.
00:01:42:NA PO?UDNIE
00:01:45:T?UMACZENIE: CAPOMAN|[napisy.org SubTitles Group]
00:02:54:Nie obchodzi mnie to.|Nie chc? tego s?ucha?.
00:02:57:Przepraszam Ray.|Wiem, ?e to nie jest odpowiednia pora, ale...
00:03:01:Prowadz? powa?ne ?ledztwo w sprawie zagini?cia.
00:03:04:Nie spa?em, odesz?em od biurka po 72 godzinach pracy,
00:03:08:i pr?buj? co? zje??.
00:03:13:- Wi?c zajm? si? tym potem.|- Przeszkadzam ci.
00:03:15:- Tak.|- Powinienem odej??.|- Tak.
00:03:17:- Ale Ray...|- Ale nie zrobisz tego.
00:03:19:Przepraszam, ale jest pewna sprawa, o kt?rej powinienem by?|ci dawno powiedzie? i je?li teraz nie oczyszcz? swego sumienia...
00:03:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
?????????: ????????

2
00:00:42,701 --> 00:00:45,033
?, ????????.

3
00:00:45,033 --> 00:00:47,033
??? ?????? ?????, ?;

4
00:00:47,033 --> 00:00:48,767
???????? ?? ?? ????.

5
00:00:48,767 --> 00:00:50,027
?????????? ???????;

6
00:00:50,067 --> 00:00:51,167
???, ??????.

7
00:00:54,901 --> 00:00:57,541
??? ?? ??? ????�
?? ??? ???? ????? ????;

8
00:00:59,033 --> 00:01:00,360
??? ??? ??????? ?? ??????????????.

9
00:01:00,400 --> 00:01:03,727
?? ??' ???? ???????? ??
???????????????? ?????, ????.

10
00:01:03,767 --> 00:01:06,027
??, ??? ?? ??????
??????? ??? ????;

11
00:01:06,067 --> 00:01:08,260
????????? ?? ???????
???? ????? ?????.

12
00:01:08,300 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1203}{1324}Cze??, Becky! Hej, Tiger!|Dzie? dobry pa?stwu!
{1330}{1389}- Przesy?ki odbieramy tylnym wej?ciem.|- S?ucham?
{1395}{1496}- M?wi?em. Przesy?ki tylnym wej?ciem.|- Sk?d wiesz, ?e jestem go?cem?
{1502}{1644}Dlaczego z g?ry zak?adasz,|?e jestem go?cem?
{1650}{1768}Czy uwa?asz, ?e nie mog?|mie? przyjaciela, kt?ry tu mieszka?
{1774}{1872}Starego kumpla z uniwersytetu,|kt?ry ma pok?j na pi?trze?
{1878}{1997}Mo?e przyszed?em do niego,|by pogada? o studenckich czasach?
{2003}{2078}Napi? si? z nim kakao?|Czy to takie dziwne?
{2084}{2204}Nie mog? si? napi? kakao?|Nie wygl?dam na kogo?, kto lubi kakao?
{2210}{2321}Czy to jaka? zbrodnia, ?e pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,800 --> 00:00:35,960
Zo heel af en toe ontdekt
de mensheid 'n geheim dat zo groot is

2
00:00:36,040 --> 00:00:39,400
dat het onze toekomst voor altijd verandert.

3
00:00:40,400 --> 00:00:45,120
Vuur, elektriciteit, de atoomsplijting.

4
00:00:47,200 --> 00:00:51,720
In het begin van de 31e eeuw
ontdekten we nog een geheim.

5
00:00:52,920 --> 00:00:57,320
Het had het vermogen om de rol
van de mensheid in het heelal veranderen.

6
00:00:57,440 --> 00:00:59,280
We noemden 't het Titanproject,

7
00:00:59,400 --> 00:01:04,960
en het gaf blijk van de onbegrensde
menselijke verbeelding

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,487 --> 00:03:00,275
Vluchtleiding, zit hier nog garantie op?

2
00:03:01,007 --> 00:03:05,797
Pericles, hier de vluchtleiding.
We bellen het warenhuis wel.

3
00:03:06,567 --> 00:03:10,958
Wat zullen we doen?
- Phillips, dat ding is verrot.

4
00:03:11,047 --> 00:03:13,436
Wacht, ik kom even kijken.

5
00:03:13,527 --> 00:03:16,678
Hier de vluchtleiding.
Laat maar zitten.

6
00:03:16,807 --> 00:03:23,599
We zien hier dat het schakelsysteem
van die unit niet te repareren is.

7
00:03:23,687 --> 00:03:28,715
Jullie hebben genoeg monsters
verzameld. Tijd om terug te komen.

8
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:19,404 --> 00:02:28,362
Alsjeblieft, niet.
- Stoute meisjes krijgen straf.

2
00:02:28,650 --> 00:02:30,121
deben pagar.

3
00:04:13,327 --> 00:04:15,845
Ik vind het rot je alleen te laten.

4
00:04:16,074 --> 00:04:18,276
Welnee, ik heb nog genoeg te doen.

5
00:04:18,359 --> 00:04:20,205
Ik breng het je morgen terug.
- Zoals altijd.

6
00:04:20,482 --> 00:04:22,661
Wil je echt niet dat ik blijf?

7
00:04:23,630 --> 00:04:27,993
Jerry! Je bent er!
- Ik zou nooit de verjaardag van m'n dochter vergeten.

8
00:04:28,861 --> 00:04:30,232
Dag, Doris.

9
00:04:31,745 --> 00:04:33,883

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,860 --> 00:02:09,795
- Thirty thousand.
- From the Russians ?

2
00:02:09,996 --> 00:02:11,623
No, from the French.

3
00:02:11,764 --> 00:02:15,291
From the Russians we capture
more than that every day.

4
00:02:19,772 --> 00:02:23,503
[ People Shouting,
Chattering ]

5
00:02:33,887 --> 00:02:36,651
Mr. Postman.

6
00:02:36,823 --> 00:02:39,189
War is war and schnapps is schnapps,
and business must go on.

7
00:02:39,392 --> 00:02:41,223
You didn't leave
the mail yet this morning.

8
00:02:41,394 --> 00:02:43,794
Ah, l'm sorry, Mr. Meyer.

9
00:02:47,934 --> 00:02:50,402
He

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.