Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mom

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,602 --> 00:00:05,002
What you're about to see
is a sight so disturbing...

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,503
...you may have nightmares
for the rest of your lives.

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,837
Some will say there's no reason
in showing this image to the world.

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,071
But I say, in the interest of science,
we must.

5
00:00:14,247 --> 00:00:18,616
Macy! Macy, get out of here!
Macy, get out of the room!

6
00:00:19,886 --> 00:00:22,912
That was what is referred to
as a <i>Teenagerus monsterus. </i>

7
00:00:23,089 --> 00:00:26,456
If you don't get out of m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:24,000 --> 00:02:28,039
These bad guys are always late.
- They'll be here.

2
00:02:28,480 --> 00:02:31,278
When, Tony?
We've been sitting here two hours.

3
00:02:31,680 --> 00:02:37,118
The meeting's been planned for weeks.
They'll be here. Be patient, alright?

4
00:02:37,600 --> 00:02:41,309
Yeah, so will the Easter bunny,
and my next birthday!

5
00:02:41,720 --> 00:02:44,188
And guess what...

6
00:02:45,680 --> 00:02:47,910
It's about goddamn time!

7
00:03:02,400 --> 00:03:03,674
Got the money?

8
00:03:04,120 --> 00:03:07,430
No, food stamps.
- I don't trust this dude.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{601}{690}- Olá, eu sou o Trey Parker.|- E eu sou o Matt. Matt Stone, é isso.
{695}{768}Seu maluco. Apanhaste-nos a fazer o que gostamos|mais de fazer...
{773}{878}... entreter cidadãos seniores.|Digam "olá" aos fãs de South Park.
{883}{971}- Digam "olá" aos fãs de South Park!|- Olá!
{975}{1090}O episódio de hoje chama-se "A mãe do Cartman é uma puta".|� o nosso favorito.
{1095}{1204}- � o que podemos chamar de suspense.|- Desculpem-me. Desculpem-me.
{1209}{1284}- Dói-me o peito, preciso dos meus medicamentos.|- Refere-se a isto?
{1289}{1356}- Sim, claro.|- Faça a dança do cão.
{1361}{1419}Não quero fazer a dan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:24,049 --> 00:02:28,088
These bad guys are always late.
- They'll be here.

2
00:02:28,529 --> 00:02:31,327
When, Tony?
We've been sitting here two hours.

3
00:02:31,729 --> 00:02:37,167
The meeting's been planned for weeks.
They'll be here. Be patient, alright?

4
00:02:37,649 --> 00:02:41,358
Yeah, so will the Easter bunny,
and my next birthday!

5
00:02:41,769 --> 00:02:44,237
And guess what...

6
00:02:45,729 --> 00:02:47,959
It's about goddamm time!

7
00:03:02,449 --> 00:03:03,723
Got the money?

8
00:03:04,169 --> 00:03:07,479
No, food stamps.
- L don't trust this dude.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:50,403 --> 00:02:52,735
That's a nice dress you're wearing
this morning, Misty.

2
00:02:52,805 --> 00:02:55,103
- Thanks, Dad.
- Want the entertainment section?

3
00:02:55,175 --> 00:02:57,166
Not yet, Dad. Thanks.

4
00:02:57,243 --> 00:02:59,575
- Got any donuts?
- Of course not, Chip.

5
00:02:59,646 --> 00:03:02,171
- You know they're bad for the teeth.
- Always the dentist.

6
00:03:02,248 --> 00:03:03,943
Who wants fruit salad?

7
00:03:04,017 --> 00:03:06,349
I do, please.

8
00:03:06,419 --> 00:03:08,387
Misty, that's not gum
in your mouth, is it?

9
00:03:09,055 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,350 --> 00:00:11,246
¿Estás segura de que esto me queda bien?

2
00:00:11,920 --> 00:00:13,433
Te lo has puesto mal.

3
00:00:15,110 --> 00:00:18,955
No, pero me queda bien o parezco
una aspirante a Ashley

4
00:00:19,119 --> 00:00:22,710
No, estás genial, Spencer.
Me gusta que lleves mi ropa.

5
00:00:23,481 --> 00:00:24,848
A lo mejor así pensarás en
mí durante todo el día.

6
00:00:25,559 --> 00:00:27,272
Ya pienso en ti durante todo el día.

7
00:00:27,308 --> 00:00:30,425
Suspendí el examen de historia del otro
día, porque sólo podía pensar en ti.

8
00:00:32,594

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,602 --> 00:00:05,002
�zlemek üzere olduðunuz görüntüler
öyle rahatsýz edici ki...

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,503
...hayatýnýzýn geri kalaný boyunca
kabuslar görmenize yol açabilirler.

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,837
Bazýlarý bu görüntüleri dünyaya
göstermek manasýz diyeceklerdir.

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,071
Ama bence, bilim adýna, bunu
yapmalýyýz.

5
00:00:14,247 --> 00:00:18,616
Macy! Macy, çýk dýþarý!
Macy, defol odamdan!

6
00:00:19,886 --> 00:00:22,912
"Teenagerus monsterus" denilen þey
iþte bu.

7
00:00:23,089 --> 00:00:26,456
Odamda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:17,100
BOOTH:
Look,Bones,all I'm saying
is that Caroline went to a lot

2
00:01:17,160 --> 00:01:19,960
of trouble to get you private
visitation with your father,

3
00:01:20,030 --> 00:01:21,430
and now you
don't want it.

4
00:01:21,500 --> 00:01:23,660
The federal detention facility
already has visiting areas.

5
00:01:23,730 --> 00:01:25,660
Yeah,behind
two-inch glass.

6
00:01:25,730 --> 00:01:28,200
I mean,now you'll be able
to give your old man,
you know,a hug!

7
00:01:28,260 --> 00:01:30,600
I didn't ask for
special treatment,Booth.

8
00:01:30,660 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1275}{1382}DUR, YOKSA ANNEM VURUR!
{3601}{3702}Gangsterler neden sanki tam vaktinde|gelmezler? Gelirler merak etme.
{3713}{3783}Ama ne zaman?|�ki saatten beri burada bekliyoruz!
{3793}{3929}Bu buluþma haftalar önce planlandý.|Gelirler. Biraz sabýrlý ol.
{3941}{4033}Paskalya tavþaný ile gelecek doðum|günümü beklemeye benziyor.
{4044}{4105}�stüne bastýn ayaðýný kaldýr ...
{4143}{4198}Nihayet!
{4561}{4593}Parayý getirdin mi?
{4604}{4686}Hayýr, gýda kuponlarý bunlar!|- Ben bu herife güvenmiyorum.
{4697}{4799}Kaçak mal satýyorum,|tabii ki bana güvenilmez.
{4809}{4841}Hem geç gelirsiniz,
{4851}{4935}hem de aptalca so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:17:55,679 --> 00:18:00,389
Wat u nu gaat zien, kan u voor altijd
nachtmerries bezorgen.

2
00:18:00,519 --> 00:18:06,754
Ik vind dat we dit wereldkundig moeten
maken, in 't belang van de wetenschap.

3
00:18:06,879 --> 00:18:10,792
Macy, hoepel op.
Vooruit, m'n kamer uit.

4
00:18:12,199 --> 00:18:15,236
Dat heet nu een tienerus monstorus.

5
00:18:15,359 --> 00:18:20,752
Vort, of ik breek je camera doormidden.
- Je moet opstaan van mam.

6
00:18:20,879 --> 00:18:24,554
Bij deze film zijn geen dieren of tieners
mishandeld.

7
00:19:20,599 --> 00:19:23,909
Wat een poepertje, hè?
Ik heb h