Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Lord Of The Rings: The Two Towers, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1844}{1970}{y:i}- You cannot pass!|{y:i}- Gandalf!
{2050}{2215}{y:i}I am a servant of the Secret Fire,|{y:i}wielder of the flame of Anor.
{2369}{2451}{y:i}Go back to the Shadow.
{2457}{2585}{y:i}The dark fire wlll not avail you,|{y:i}flame of Udùn!
{2640}{2786}You shall not pass!
{3400}{3439}No! No!
{3445}{3530}Gandalf!
{3674}{3725}Fly, you fools.
{3731}{3813}No!
{3823}{3910}Gandalf!
{5519}{5581}Gandalf!
{5587}{5678}What is it, Mr. Frodo?
{5687}{5766}Nothing.
{5904}{5991}Just a dream.
{6334}{644

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,156 --> 00:01:23,933
�åí èá ðåñ�óåéò!

2
00:01:24,117 --> 00:01:25,202
�ê�íôáëö!

3
00:01:30,669 --> 00:01:35,303
��ìáé ï õðçñ�ôçò ôçò ìõóôéê�ò öùôé�ò,
êýñéïò ôçò öëüãáò ôïõ ¢íïñ.

4
00:01:43,775 --> 00:01:45,704
�ýñíá ð�óù óôç óêé�!

5
� óêïôåéí� öùôé� äåí èá óå âïçè�óåé..

6
00:01:49,845 --> 00:01:51,458
..öëüãá ôïõ �õíôïýí!

7
00:01:55,160 --> 00:01:59,342
�åí èá ðåñ�óåéò!

8
00:02:26,897 --> 00:02:30,547
-¼÷é! ¼÷é!
-�ê�íôá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,318 --> 00:00:18,679
�ãñüôåò, ðåôáëùô�ò, éððïêüìïé

2
00:00:20,698 --> 00:00:22,009
�õôï� äåí å�íáé óôñáôéþôåò.

3
00:00:24,549 --> 00:00:26,463
�é ðåñéóóüôåñïé �÷ïõí æ�óåé
ð�ñá ðïëëïýò ÷åéìþíåò.

4
00:00:26,815 --> 00:00:27,693
¹ ðïëý ë�ãïõò.

5
00:00:31,806 --> 00:00:32,697
�ï�ôáî� ôïõò.

6
00:00:33,322 --> 00:00:34,294
��íáé öïâéóì�íïé.

7
00:00:35,049 --> 00:00:36,286
�ï âë�ðù óôá ì�ôéá ôïõò.

8
00:00:41,171 --> 00:00:43,084
�áé �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{180}{520}Traducerea ºi Adaptarea Patronu'|(patronu@post.ro)
{920}{1140}--- The Lord Of The Rings ---|(Stapanul Inelelor)
{1954}{1997}Nu poþi trece !
{2001}{2028}Gandalf !
{2157}{2270}Sunt servitorul Focului Secret,|Mânuitorul Flãcãrii lui Anor.
{2471}{2519}�ntoarce-te în umbra !
{2563}{2618}Focul �ntunecat nu o sã te protejeze ...
{2618}{2656}... flacãra lui Udûn !
{2745}{2845}Nu poþi trece !
{3505}{3594}Nu, nu ! Gandalf !
{3778}{3816}Fugiþi nesabuiþilor !
{3836}{3864}Nu !
{5624}{5646}Gandalf !
{5689}{5720}Ce s-a întâmplat, Domnule Frodo ?
{5785}{5806}Nimic.
{6010}{6039}Doar un vis.
{6120}{6240}--- The Two Towers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:OdejdŸ!
00:00:47:Znam twoj¹ twarz...
00:00:54:Eowina...
00:00:58:Eowina...|Eowina...
00:01:07:Gandalf?
00:01:09:Odetchnij znowu �wie¿ym powietrzem, mój przyjacielu...
00:01:25:Ciemne by³y moje sny ostatnio...
00:01:32:Twoje palce bêd¹ pamiêta³y twoj¹ dawn¹ si³ê|lepiej...
00:01:36:...je�li chwyc¹ za miecz.
00:02:24:Ja tylko...|Zawsze s³u¿y³em ci, mój panie!
00:02:29:Twoje czarnoksiêstwo sprawi³o...
00:02:31:...¿e czo³ga³em siê na kolanach jak bestia!
00:02:35:Nie odsy³aj mnie|od twojego boku!
00:02:40:Nie, mój Panie!|Nie, mój Panie!
00:02:43:Wypu�æ go. Ju¿ zbyt wiele krwi|zosta³o przelanej z jego powodu.
00:02:50:ZejdŸcie mi z drogi!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{500}{600}TRADUCERE ªI ADAPTARE|GOGUPOMPIERU'+ DVD-RIP (23.976)
{800}{930}ST�P�NUL INELELOR
{1784}{1873}- Nu poþi trece!|- Gandalf!
{1990}{2118}Sunt slujitorul Focului Tainic,|mânuitorul vãpãii din Anor!
{2309}{2375}�ntoarce-te înapoi în Umbrã!
{2397}{2488}Focul întunecat nu te ajutã,|vãpaie din Udùn!
{2581}{2688}Nu vei trece!
{3340}{3380}Nu!
{3385}{3432}Gandalf!
{3614}{3656}Fugiþi, nebunilor!
{3671}{3716}Nu!
{3763}{3812}Gandalf!
{5459}{5503}Gandalf!
{5527}{5581}Ce este, domnu' Frodo?
{5627}{5669}Nimic.
{5843}{5892}A fost doar un vis...
{5980}{6100}CELE DOU� TURNURI
{6209}{6237}�i vezi fundul?
{6268}{6343}Nu! N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{840}{864}ST�P�NUL INELELOR
{1856}{1896}- Nu poþi trece!|- Gandalf!
{2065}{2149}Sunt slujitorul Focului Tainic,|mânuitorul vãpãii din Anor!
{2356}{2397}�ntoarce-te înapoi în Umbrã!
{2469}{2536}Focul întunecat nu te ajutã,|vãpaie din Udùn!
{2650}{2674}Nu vei trece!
{3408}{3432}Nu!
{3454}{3478}Gandalf!
{3680}{3705}Fugiþi, nebunilor!
{3735}{3759}Nu!
{5526}{5550}Gandalf!
{5593}{5626}Ce este, domnu' Frodo?
{5692}{5716}Nimic.
{5911}{5944}A fost doar un vis...
{6021}{6047}CELE DOU� TURNURI
{6342}{6410}Mordor... Singurul þinut|din Pãm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{97}{138}�nainte!
{231}{259}Staþi împreunã!
{1991}{2041}Adu-mi faþa ta drãguþã la securea mea!
{2115}{2150}�sta venise la mine!
{8730}{8811}Faceþi loc regelui!
{8927}{8952}Aºa puþini?
{8968}{9007}Atât de puþini s-au întors
{9086}{9119}Poporul e în siguranþã!
{9171}{9230}Am plãtit cu multe vieþi...
{9255}{9279}Doamnã...
{9380}{9409}Lord Aragorn?
{9441}{9467}Unde e?
{9514}{9538}A cãzut
{10096}{10148}Duceþi toþi caii în spatele zidului
{10172}{10200}Lângã poartã
{10200}{10239}ªi puneþi o strajã pentru împrejurimi
{10245}{10288}Unul din cei ce nu pot lupta, My Lord
{10298}{10325}Femeile ºi copii
{10325}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{39}Vãzut entsoaþe în Comitat?
{124}{167}Nu pot sã spun cã am vãzut.
{199}{223}Dar tu, Pip?
{283}{307}Cum aratã?
{399}{428}Nu-mi mai amintesc.
{904}{956}Edorasul|ºi Meduseld, Lãcaºul Auriu.
{1016}{1071}Aici sunt curþile regelui din Rohan...
{1096}{1143}Théoden cel cu minþile tulburate.
{1169}{1243}Saruman îl þine acum strâns|în plasa vrãjilor lui.
{1287}{1338}Mãrite stãpâne, fiul Domniei tale...
{1367}{1391}a murit.
{1456}{1480}Mãria ta?
{1529}{1553}Unchiule?
{1720}{1748}Nu te duci la el?
{1850}{1874}Nu faci nimic?
{1912}{1953}Aveþi mare grijã ce vorbiþi.
{1964}{2039}Nu vã aºteptaþi sã fim primiþi|cu b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2157}{2235}-Nu poþi sa treci!|-Gandalf!
{2349}{2466}Sunt discipolul Focului Secret, Manuitorul Flacarai|lui Anor!
{2685}{2755}Treci înapoi în umbra!
{2757}{2915}Nu ai sa treci!
{3500}{3579}Nu. Nu...
{3764}{3835}Stergeþi-o, nesabuiþilor!
{3836}{3907}Nu!
{5682}{5750}Ce este, d-le Frodo?
{5778}{5853}Nimic.
{5994}{6076}Doar un vis.
{6449}{6496}Mordor. Singurul loc din Middle Earth pe care nu vrem
{6497}{6567}sã-l vedem de aproape.
{6569}{6638}E destinaþia noastrã.
{6641}{6714}Locul unde nu putem sa ajungem.
{6689}{6783}Sa fim sinceri, d-le Frodo! Ne-am ratacit.
{6785}{6866}Nu cred ca Gandalf a vrut ca noi sa o luam pe aici.
{6929