Search Movie Subtitles results for Fountain, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,300 --> 00:02:24,400
Let us finish it.

2
00:02:40,300 --> 00:02:44,300
- Perhaps it is a trap.
- It is.

3
00:02:44,300 --> 00:02:46,600
Then what do we do?

4
00:02:47,600 --> 00:02:49,700
We break through.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,300
There!

6
00:03:48,400 --> 00:03:50,600
I see him.

7
00:04:05,700 --> 00:04:07,500
Pagans!

8
00:04:18,200 --> 00:04:20,600
- Forward still.
- Retreat!

9
00:04:20,600 --> 00:04:23,500
No! Do not stop.

10
00:04:43,800 --> 00:04:48,700
We are her salvation, and through
her command we shall live forever.

11
00:04:48,800 --> 00:04:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,334 --> 00:00:37,934
Adaptarea:
edy_economistu@yahoo.com

2
00:00:41,435 --> 00:00:43,303
<i>"?i Atunci, Dumnezeu a izgonit pe Adam
?i Eva din Gr?dina Edenului..."</i>

3
00:00:43,338 --> 00:00:47,392
<i>"...?i a pus o spad? de foc s? protejeze
copacul vie?ii " GENEZA 3:24</i>

4
00:02:01,698 --> 00:02:04,015
S? termin?m cu asta.

5
00:02:10,532 --> 00:02:12,106
F?NT?NA

6
00:02:20,096 --> 00:02:21,651
Poate este o capcan?.

7
00:02:21,686 --> 00:02:23,301
Este.

8
00:02:23,900 --> 00:02:25,707
Ce o s? facem?

9
00:02:27,469 --> 00:02:29,335
Trecem prin ei.

10
00:03:26,219

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,500 --> 00:00:55,200
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:00:57,800 --> 00:00:59,700
Astfel a izgonit El
pe Adam ºi pe Eva ºi

3
00:00:59,700 --> 00:01:02,300
la rãsãritul grãdinii
Edenului a pus niºte heruvimi,

4
00:01:02,500 --> 00:01:04,400
care sã învârteascã
o sabie învãpãiatã,

5
00:01:04,400 --> 00:01:06,700
ca sã pãzeascã drumul care
duce la pomul vieþii.

6
00:02:22,000 --> 00:02:24,100
Hai s-o terminãm.

7
00:02:27,700 --> 00:02:32,400
F�NT�NA

8
00:02:40,100 --> 00:02:43,900
- Poate cã e o capcanã.
- Aºa este.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:02:01,262 --> 00:02:03,253
Let us finish it.

2
00:02:19,414 --> 00:02:20,711
Perhaps it is a trap.

3
00:02:21,149 --> 00:02:22,810
It is.

4
00:02:23,418 --> 00:02:25,613
Then what do we do?

5
00:02:26,654 --> 00:02:28,554
We break through.

6
00:03:25,546 --> 00:03:28,242
-There.
-I see him.

7
00:03:44,565 --> 00:03:45,532
Pagans!

8
00:03:56,978 --> 00:03:58,309
Forward still.

9
00:03:58,513 --> 00:04:00,913
-Retreat!
-No! Do not stop!

10
00:04:01,149 --> 00:04:02,275
Let's go!

11
00:04:06,120 --> 00:04:07,178
No!

12
00:04:22,770 --> 00:04:24,499
We are her salvation...

13
00:04:24,705 --> 00:04:27,503
...and through her co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,000 --> 00:00:42,665
<i>"Entonces, el Señor expulsó a
Adan y Eva del Jardín del Eden...</i>

2
00:00:42,700 --> 00:00:47,200
<i>...y colocó una espada flameante para
proteger el árbol de la vida" G�NESIS 3:24</i>

3
00:02:01,500 --> 00:02:03,800
Permítenos ponerle fin.

4
00:02:10,300 --> 00:02:11,900
LA FUENTE

5
00:02:19,900 --> 00:02:23,100
- Quizás es una trampa.
- Lo es.

6
00:02:23,800 --> 00:02:25,600
¿Qué hacemos?

7
00:02:27,400 --> 00:02:29,300
La atravesamos.

8
00:03:26,100 --> 00:03:27,200
Allí.

9
00:03:27,900 --> 00:03:29,300
Lo veo.

10
00:03:45,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,217 --> 00:01:03,872
Dakle, Gospodin Bog je prognao
Adama i Evu iz Rajskog Vrta

2
00:01:03,873 --> 00:01:09,675
i postavio je vatreni maè da zaštiti
drvo života. Knjiga postanka 3:24

3
00:02:22,348 --> 00:02:23,884
Završimo to.

4
00:02:29,993 --> 00:02:32,928
FONTANA ŽIVOTA

5
00:02:40,594 --> 00:02:42,902
Možda je zasjeda.
-Da.

6
00:02:44,369 --> 00:02:48,987
Å to da radimo?
-Probiti æemo se.

7
00:03:48,263 --> 00:03:49,632
Vidim.

8
00:04:17,558 --> 00:04:19,280
Napredujte polako.

9
00:04:20,399 --> 00:04:21,904
Ne, nemojte stati.

10
00:06:44,684 --> 00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,768--> 00:00:21,396
<i> "And God banishes Adam and Eve of the garden of Eden...</i>

2
00:00:21,396--> 00:00:25,943
<i>... and he/it placed a sword of flames in order to protect the tree of Life" GENESIS 3:24 </i>

3
00:01:40,309--> 00:01:42,561
He/it is time to finish some.

4
00:01:58,702--> 00:02:01,914
- It is maybe a trap.
- Surely.

5
00:02:02,497--> 00:02:04,291
Whereas one does make?

6
00:02:06,043--> 00:02:07,920
One passes has shortcoming.

7
00:03:04,810--> 00:03:05,894
Over there.

8
00:03:06,562--> 00:03:07,896
I see it.

9
00:03:23,912--> 00:03:25,581
Of the Mayas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,768--> 00:00:21,396
"And God banishes Adam and Eve of the garden of Eden...

2
00:00:21,396--> 00:00:25,943
... and he/it placed a sword of flames in order to protect the tree of Life" GENESIS 3:24

3
00:01:40,309--> 00:01:42,561
He/it is time to finish some.

4
00:01:58,702--> 00:02:01,914
- It is can-.tre a pi.ge.
- S.rement.

5
00:02:02,497--> 00:02:04,291
Whereas one does make?

6
00:02:06,043--> 00:02:07,920
One passes. shortcoming.

7
00:03:04,810--> 00:03:05,894
L.-low.

8
00:03:06,562--> 00:03:07,896
I see it.

9
00:03:23,912--> 00:03:25,581
Of the Mayases!

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,022 --> 00:00:31,422
Tradu??o Esp/PT: Kyra
.D-Team.

2
00:00:31,423 --> 00:00:33,723
Revis?o/ Sincroniza??o
"espantalho"

3
00:00:59,922 --> 00:01:03,561
<i>"Ent?o, o senhor Deus, expulsou
Ad?o e Eva do Jardim do ?den...</i>

4
00:01:03,561 --> 00:01:08,110
<i>...e colocou uma espada flamejante para
proteger a ?rvore da vida" G?NESIS 3:24</i>

5
00:02:22,500 --> 00:02:24,819
Permita-nos... por fim.

6
00:02:31,344 --> 00:02:32,920
"A FONTE DA VIDA"

7
00:02:40,918 --> 00:02:42,476
Talvez seja uma armadilha.

8
00:02:42,476 --> 00:02:44,127
E ?.

9
00:02:44,727 --> 00:02:46,53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,484 --> 00:00:24,684
Dakle, Gospod Bog je prognao Adama
i Evu iz bašte raja i postavio je
vatremi maè da zaštiti drvo života.
Knjiga postanja 3:24

2
00:01:40,685 --> 00:01:41,920
Završi to.

3
00:01:48,948 --> 00:01:51,739
FONTANA

4
00:01:59,314 --> 00:02:01,320
Možda je zaseda.
- Jeste.

5
00:02:03,085 --> 00:02:07,398
Å ta da radimo?
- Probiæemo se.

6
00:03:06,903 --> 00:03:07,970
Vidim.

7
00:03:36,163 --> 00:03:37,583
Napredujte polako.

8
00:03:39,000 --> 00:03:40,204
Ne, nemojte da stajete.

9
00:06:03,113 --> 00:06:04,502
Prvo je otac...

10
00:06:04,627

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,185 --> 00:02:24,380
Let us finish it.

2
00:02:40,369 --> 00:02:44,305
- Perhaps it is a trap.
- It is.

3
00:02:44,373 --> 00:02:46,602
Then what do we do?

4
00:02:47,608 --> 00:02:49,701
We break through.

5
00:03:46,597 --> 00:03:48,360
There!

6
00:03:48,432 --> 00:03:50,593
I see him.

7
00:04:05,681 --> 00:04:07,546
Pagans!

8
00:04:18,193 --> 00:04:20,593
- Forward still.
- Retreat!

9
00:04:20,662 --> 00:04:23,495
No! Do not stop.

10
00:04:43,850 --> 00:04:48,719
We are her salvation, and through
her command we shall live forever.

11
00:04:48,788 --> 00:04:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,651 --> 00:01:03,227
<i>En daarom verbande God Adam en Eva
uit de tuin van Eden</i>

2
00:01:03,283 --> 00:01:08,671
<i>...en plaatste een zwaard van vuur om de
boom van het leven te beschermen" GENESIS 3:24</i>

3
00:02:22,288 --> 00:02:25,379
Laten we het afmaken.

4
00:02:40,702 --> 00:02:44,445
- Het kan een val zijn.
- Ja dat kan.

5
00:02:44,502 --> 00:02:47,133
Wat zullen we doen?

6
00:02:48,051 --> 00:02:50,767
We breken er doorheen.

7
00:03:46,887 --> 00:03:48,584
Daar.

8
00:03:48,640 --> 00:03:50,812
Ik zie het.

9
00:04:06,012 --> 00:04:08,519
Mayas!

10
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,722 --> 00:00:19,832
Por tanto, Dios el señor desterró
a Adán y Eva del Jardín del Edén...

2
00:00:20,106 --> 00:00:23,777
y colocó una espada de fuego que
protegiera el árbol de la Vida".

3
00:00:23,969 --> 00:00:28,265
Génesis 3:24.

4
00:01:39,769 --> 00:01:42,769
Terminemos esto.

5
00:01:47,395 --> 00:01:50,563
"LA FUENTE"

6
00:01:58,230 --> 00:02:01,230
- Tal vez es una trampa.
- Lo es.

7
00:02:02,679 --> 00:02:06,539
- ¿Qué hacemos?
- Lo atravesaremos.

8
00:03:03,425 --> 00:03:07,006
- ¡Allá!
- Lo veo.

9
00:03:23,218 --> 00:03:26,218
¡Cuidado!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{834}{937}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Tres monedas en la fuente
{960}{1086}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Cada una buscando felicidad
{1116}{1243}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Arrojadas por tres amantes esperanzados
{1267}{1391}{C:{preview}FFFF}{Y:i}¿A cuál bendecirá la fuente?
{1435}{1536}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Tres corazones en la fuente
{1551}{1678}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Cada uno anhelando su hogar
{1716}{1849}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Allí están en la fuente
{1863}{1979}{C:{preview}FFFF}{Y:i}En algún lugar del corazón de Roma
{1999}{2130}{C:{preview}FFFF}{Y:i}¿A cuál bendecirá la fuente?
{2167}{2351}{C:{preview}FFFF}{Y:i}¿A cuál bendecirá la fuente?
{2419}{2530}{C:{preview}FFFF}{Y:i}Tres monedas en la f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,779 --> 00:00:21,868
<i>"?i Atunci, Dumnezeu a izgonit pe Adam
?i Eva din Gr?dina Edenului..."</i>

2
00:00:21,903 --> 00:00:25,957
<i>"...?i a pus o spad? de foc s? protejeze
copacul vie?ii " GENEZA 3:24</i>

3
00:01:40,263 --> 00:01:42,580
S? termin?m cu asta.

4
00:01:49,097 --> 00:01:50,671
F?NT?NA

5
00:01:58,661 --> 00:02:00,216
Poate este o capcan?.

6
00:02:00,251 --> 00:02:01,866
Este.

7
00:02:02,465 --> 00:02:04,272
Ce o s? facem?

8
00:02:06,034 --> 00:02:07,900
Trecem prin ei.

9
00:03:04,784 --> 00:03:05,895
Acolo.

10
00:03:06,565 --> 00:03:07,930
?l v?d.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,383 --> 00:01:03,561
"??' ???? ? ?????? ??????? ??? ????
??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????...

2
00:01:03,561 --> 00:01:11,881
??? ?????????? ??? ????????? ?????
??? ?? ???????????? ?? ?????? ??? ????."
??????? 3:24

3
00:02:23,081 --> 00:02:26,082
?? ?? ???????????.

4
00:02:30,920 --> 00:02:33,921
? ???? ??? ????

5
00:02:41,220 --> 00:02:44,601
-???? ????? ??????.
-?????? ?????.

6
00:02:45,473 --> 00:02:48,473
?? ?? ???????;

7
00:02:48,474 --> 00:02:51,475
?? ?????????.

8
00:03:47,396 --> 00:03:49,438
????? ????? ????;

9
00:03:49,439 --> 00:03:52,440
??? ?????.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:59,645 --> 00:01:03,277
<i> "?s ki?z? az embert, ?s oda helyeztet?
az ?den kertj?nek keleti oldala fel?l </i>

0
00:01:03,478 --> 00:01:07,831
<i>...oda?ll?totta a kerubokat ?s a fenyeget? t?zes kardot,
hogy ?rizz?k az ?let f?j?hoz vezet? utat." Genezis 3:24 </i>

1
00:02:22,300 --> 00:02:24,400
Fejezz?k be!

2
00:02:40,300 --> 00:02:44,300
- Csapda lehet.
- Az.

3
00:02:44,300 --> 00:02:46,600
Most mit csin?ljunk?

4
00:02:47,600 --> 00:02:49,700
?tmegy?nk.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,300
Ott.

6
00:03:48,300 --> 00:03:49,020
L?tom.

7
00:04:05,700 --> 00:04:07,500
A pog?nyok!

8
00:04:18,200 --> 00:04:20,600
- Tov?bb!
- Visszavonul?s!

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{165}{245}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{250}{330}Tekstityksen päiväys: 05.07.2007|Versionumero: 1.2
{335}{435}Suomennos: jali, lollipoppi,|messenjah14, qbic, jen187
{440}{520}Oikoluku: Jakeh1978
{1423}{1523}NIIN JUMALA KARKOTTI AATAMIN|JA EEVAN EEDENIN PUUTARHASTA, -
{1527}{1640}JA ASETTI LEIMUAVAN MIEKAN VARTIOIMAAN|EL�M�N PUUTA - 1. Moos. 3:24
{3413}{3469}Saattakaamme se päätökseen.
{3848}{3918}- Se on ehkä ansa.|- Se onkin.
{3944}{4058}- Mitä teemme?|- Murtaudumme läpi.
{5435}{5510}- Tuolla.|- Näen hänet.
{5894}{5946}Pakanoita!
{6188}{6248}- Jatkakaa etenemistä.|- Perääntykää!
{6252}{630

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:57,760 --> 00:01:03,628
"Cosi' il Signore Dio scaccio' Adamo
ed Eva dal Giardino dell'Eden,

2
00:01:03,629 --> 00:01:07,955
e colloco' una spada infiammata
per proteggere l'albero della vita."

3
00:02:22,300 --> 00:02:24,423
Facciamola finita.

4
00:02:26,116 --> 00:02:29,905
<b>Il Team ::ITASA:: e'
lieto di presentarvi</b>

5
00:02:29,957 --> 00:02:32,685
<b>The Fountain</b>

6
00:02:32,686 --> 00:02:35,870
<b>Traduzione: Sephiroth
Correzione: Sephiroth</b>

7
00:02:35,871 --> 00:02:39,387
<b>:Italian Subs Addicted:
[www.italiansubs.net]</b>

8
00:02:40,300 --> 00:02:44,300

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{300}? by PREDATOR? 2007
{435}{467}"Wygnawszy Adama i Ew?,
{471}{541}B?g postawi? przed Ogrodem Eden|po?yskuj?ce ostrze miecza,
{545}{606}aby strzec drzewa ?ycia. "
{610}{691}Ksi?ga Rodzaju, 3:24
{2511}{2597}Pozw?l nam to zako?czy?.
{2715}{2775}?r?d?o
{2973}{3066}- Mo?e to pu?apka?|- Na pewno.
{3070}{3144}Wi?c co robimy?
{3149}{3224}Przedzieramy si?.
{4618}{4657}Tam.
{4661}{4727}Widzisz go?
{5096}{5158}Poganie!
{5409}{5444}Powoli do przodu.
{5448}{5489}- Odwr?t!|- Nie!
{5493}{5582}Nie zatrzymujcie si?.|Nie!
{6055}{6101}Jeste?my jej zbawieniem.
{6105}{6173}Pod jej przewodnictwem,|?y? b?dziemy na wieki!
{6177}{6275}Nie umr?, nie tu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,300 --> 00:02:24,400
Let us finish it.

2
00:02:40,300 --> 00:02:44,300
- Perhaps it is a trap.
- It is.

3
00:02:44,300 --> 00:02:46,600
Then what do we do?

4
00:02:47,600 --> 00:02:49,700
We break through.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,300
There!

6
00:03:48,400 --> 00:03:50,600
I see him.

7
00:04:05,700 --> 00:04:07,500
Pagans!

8
00:04:18,200 --> 00:04:20,600
- Forward still.
- Retreat!

9
00:04:20,600 --> 00:04:23,500
No! Do not stop.

10
00:04:43,800 --> 00:04:48,700
We are her salvation, and through
her command we shall live forever.

11
00:04:48,800 --> 00:04:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,420 --> 00:01:03,754
"Assim Deus expulsou
Adão e Eva do Jardim do �den

2
00:01:03,824 --> 00:01:08,261
e colocou uma espada flamejante para
proteger a árvore da vida. "Génese 3:24"

3
00:02:22,350 --> 00:02:24,545
Vamos acabar com isto.

4
00:02:28,246 --> 00:02:31,546
O �LTIMO CAP�TULO

5
00:02:40,533 --> 00:02:44,469
- Pode ser uma armadilha.
- � uma armadilha.

6
00:02:44,537 --> 00:02:46,767
Então o que fazemos?

7
00:02:47,773 --> 00:02:49,866
Atravessamo-la à força.

8
00:03:46,760 --> 00:03:48,523
Ali.

9
00:03:48,595 --> 00:03:50,756
Já o vi.

10
00:04:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,000 --> 00:00:34,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc @ www.titrãri.ro

2
00:00:37,010 --> 00:00:39,003
<i>Astfel a izgonit El
pe Adam ºi pe Eva ºi</i>

3
00:00:39,004 --> 00:00:41,693
<i>la rãsãritul grãdinii
Edenului a pus niºte heruvimi,</i>

4
00:00:41,694 --> 00:00:43,637
<i>care sã învârteascã
o sabie învãpãiatã,</i>

5
00:00:43,638 --> 00:00:46,127
<i>ca sã pãzeascã drumul care
duce la pomul vieþii.</i>

6
00:02:01,200 --> 00:02:03,395
Hai s-o terminãm.

7
00:02:06,988 --> 00:02:11,877
F�NT�NA

8
00:02:19,385 --> 00:02:23,321
- Poate cã e o ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,803 --> 00:00:59,383
Dakle, Gospod Bog je prognao
Adama i Evu iz bašte raja

2
00:00:59,478 --> 00:01:03,501
i postavio je vatremi maè

3
00:01:03,597 --> 00:01:07,180
da zaštiti drvo života.
Knjiga postanja 3:24

4
00:02:16,966 --> 00:02:19,550
Završimo to.

5
00:02:23,295 --> 00:02:27,130
FONTANA

6
00:02:34,403 --> 00:02:38,147
Možda je zaseda.
-Jeste.

7
00:02:38,242 --> 00:02:40,860
Å ta da onda radimo?

8
00:02:41,346 --> 00:02:43,834
Probiæemo se kroz nju.

9
00:03:37,917 --> 00:03:39,582
Tamo!

10
00:03:39,676 --> 00:03:42,133
Vidim ga.

11
00:03:56,218 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,020 --> 00:00:40,580
The.Fountain[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

2
00:00:45,020 --> 00:00:50,580
P?eklad: Gene

3
00:00:59,500 --> 00:01:02,780
Tehdy B?h vyk?zal Adama a Evu z r?je

4
00:01:02,800 --> 00:01:05,780
a zanechal planouc? me?

5
00:01:05,900 --> 00:01:09,340
k ochran? stromu ?ivota.

6
00:01:09,700 --> 00:01:11,740
Genesis, 3:24

7
00:02:22,392 --> 00:02:24,587
Nech n?s to dokon?it.

8
00:02:40,576 --> 00:02:44,512
- Mo?n? to je past.
- Je to past.

9
00:02:44,580 --> 00:02:46,810
Co tedy budeme d?lat?

10
00:02:47,816 --> 00:02:49,909
Projdeme skrz.

11
00:03:46,806

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:22,300 --> 00:02:24,400
Fejezzük be.

2
00:02:40,300 --> 00:02:44,300
- Talán csapda.
- Az is.

3
00:02:44,300 --> 00:02:46,600
Akkor mit csináljunk?

4
00:02:47,600 --> 00:02:49,700
�ttörünk.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,300
Ott!

6
00:03:48,300 --> 00:03:49,020
Látom.

7
00:04:05,700 --> 00:04:07,500
Pogányok.

8
00:04:18,200 --> 00:04:20,600
- Tovább elõre.
- Vissza!

9
00:04:20,600 --> 00:04:23,500
Ne! �lljatok meg.

10
00:04:43,800 --> 00:04:48,700
Mi vagyunk a megmentõje,
az õ parancsára örökre élünk.

11
00:04:48,700 --> 00:04:51,700
Nem fogok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:22,300 --> 00:02:24,400
Let us finish it.

2
00:02:40,300 --> 00:02:44,300
- Perhaps it is a trap.
- It is.

3
00:02:44,300 --> 00:02:46,600
Then what do we do?

4
00:02:47,600 --> 00:02:49,700
We break through.

5
00:03:46,600 --> 00:03:48,300
There!

6
00:03:48,400 --> 00:03:50,600
I see him.

7
00:04:05,700 --> 00:04:07,500
Pagans!

8
00:04:18,200 --> 00:04:20,600
- Forward still.
- Retreat!

9
00:04:20,600 --> 00:04:23,500
No! Do not stop.

10
00:04:43,800 --> 00:04:48,700
We are her salvation, and through
her command we shall live forever.

11
00:04:48,800 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,768--> 00:00:21,396
<i > "And God banishes Adam and Eve of the garden of Eden...</i>

2
00:00:21,396--> 00:00:25,943
<i >... and he/it placed a sword of flames in order to protect the tree of Life" GENESIS 3:24 < /i>

3
00:01:40,309--> 00:01:42,561
He/it is time to finish some.

4
00:01:58,702--> 00:02:01,914
- It is can-.tre a pi.ge.
- S.rement.

5
00:02:02,497--> 00:02:04,291
Whereas one does make?

6
00:02:06,043--> 00:02:07,920
One passes. shortcoming.

7
00:03:04,810--> 00:03:05,894
L.-low.

8
00:03:06,562--> 00:03:07,896
I see it.

9
00:03:23,912--> 00:03:25,581
Of the May

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,243 --> 00:00:40,908
<i>Brassica nigra :????? </i>
<i>-zarzevski- ?????? ?????? ?"? </i>

2
00:00:59,168 --> 00:01:01,426
<i>...????? ?' ?? ??? ????? ???-???"</i>

3
00:01:01,426 --> 00:01:04,810
<i>????? ???? ??"
?? ??? ???? ???????</i>

4
00:01:04,810 --> 00:01:08,008
<i>".????? ?? ??? ??-?????"
(?????? ?' ?"?)</i>

5
00:02:22,315 --> 00:02:24,567
.???? ????? ?? ??

6
00:02:29,971 --> 00:02:33,088
- ?????? -

7
00:02:40,708 --> 00:02:43,919
.???? ??? ??????
.??? ??????-

8
00:02:44,502 --> 00:02:46,297
??? ??, ?? ????

9
00:02:48,048 --> 00:02:49,925
.????? ????

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,140 --> 00:00:45,100
movie info: XVID 640x352 25.0fps 695.4 MB
www.titulky.com

2
00:00:45,020 --> 00:00:50,580
P?eklad -> Wolf

3
00:00:59,500 --> 00:01:00,780
"Tehdy b?h vyk?zal Adama a Evu z r?je

4
00:01:00,940 --> 00:01:03,740
a zanechal planouc? me?,

5
00:01:03,900 --> 00:01:06,340
k ochran? stromu ?ivota. "

6
00:01:06,500 --> 00:01:09,740
Genesis, 3:24

7
00:02:22,540 --> 00:02:25,980
Dovol n?m to dokon?it.

8
00:02:30,700 --> 00:02:33,100
Font?na

9
00:02:41,020 --> 00:02:44,740
- Mo?n? je to past.
- Je.

10
00:02:44,900 --> 00:02:47,860
Co ud?l?me?

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,028 --> 00:01:07,431
...en plantte hij een vlammend zwaard
om de boom des levens te beschermen.'

2
00:02:22,301 --> 00:02:24,462
Laten we het afmaken.

3
00:02:40,483 --> 00:02:44,385
Misschien is het een val.
- Dat is het ook.

4
00:02:44,487 --> 00:02:46,682
Wat doen we?

5
00:02:47,724 --> 00:02:49,783
We breken erdoorheen.

6
00:03:46,711 --> 00:03:48,439
Daar.

7
00:03:48,545 --> 00:03:50,672
Ik zie hem.

8
00:04:05,795 --> 00:04:07,626
Heidenen.

9
00:04:18,306 --> 00:04:20,672
Ga verder.
- Terugtrekken.

10
00:04:20,776 --> 00:04:23,573
Nee. Niet stoppen.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,735 --> 00:02:08,138
...en plantte hij een vlammend zwaard
om de boom des levens te beschermen.'

2
00:03:23,015 --> 00:03:25,176
Laten we het afmaken.

3
00:03:41,199 --> 00:03:45,101
Misschien is het een val.
- Dat is het ook.

4
00:03:45,203 --> 00:03:47,398
Wat doen we?

5
00:03:48,440 --> 00:03:50,499
We breken erdoorheen.

6
00:04:47,432 --> 00:04:49,161
Daar.

7
00:04:49,267 --> 00:04:51,394
Ik zie hem.

8
00:05:06,518 --> 00:05:08,349
Heidenen.

9
00:05:19,030 --> 00:05:21,396
Ga verder.
- Terugtrekken.

10
00:05:21,500 --> 00:05:24,298
Nee. Niet stoppen.

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,779 --> 00:00:21,414
<i>"Ent?o, o Senhor expulsou
Ad?o e Eva do Jardim do Eden...</i>

2
00:00:21,414 --> 00:00:25,957
<i>...e colocou uma espada flamejante para
proteger a ?rvore da vida" G?NESIS 3:24</i>

3
00:01:40,263 --> 00:01:42,580
Permita-nos p?r-lhe um fim.

4
00:01:49,097 --> 00:01:50,671
A FONTE

5
00:01:58,661 --> 00:02:00,216
Quem sabe uma armadilha.

6
00:02:00,216 --> 00:02:01,866
E ?.

7
00:02:02,465 --> 00:02:04,272
Que fazemos?

8
00:02:06,034 --> 00:02:07,900
Atravessamo-la.

9
00:03:04,784 --> 00:03:05,895
Aqui.

10
00:03:06,565 --> 00:03:07,930
Estou a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,768 --> 00:00:41,400
<i> "Amikor az embert elûzte, az �den kertjébõl keletre...</i>

2
00:00:41,401 --> 00:00:45,954
<i>... odaállította a kerubokat és a fenyegetõ tüzes kardot,
hogy õrizzék az élet fájához vezetõ utat." Ter. 3:24 </i>

3
00:02:00,423 --> 00:02:02,678
Itt az idõ hogy befejezzem.

4
00:02:18,841 --> 00:02:22,058
- Csapda lehet.
- Az.

5
00:02:22,641 --> 00:02:24,438
Most mit csináljunk?

6
00:02:26,193 --> 00:02:28,073
�tmegyünk.

7
00:03:25,043 --> 00:03:26,126
Ott.

8
00:03:26,796 --> 00:03:28,131
Látom.

9
00:03:44,169 --> 00:03:45,841
A f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:01,600 --> 00:02:03,700
Let us finish it.

2
00:02:19,600 --> 00:02:23,600
- Perhaps it is a trap.
- It is.

3
00:02:23,600 --> 00:02:25,900
Then what do we do?

4
00:02:26,900 --> 00:02:29,000
We break through.

5
00:03:25,900 --> 00:03:27,600
There!

6
00:03:27,700 --> 00:03:29,900
I see him.

7
00:03:45,000 --> 00:03:46,800
Pagans!

8
00:03:57,500 --> 00:03:59,900
- Forward still.
- Retreat!

9
00:03:59,900 --> 00:04:02,800
No! Do not stop.

10
00:04:23,100 --> 00:04:28,000
We are her salvation, and through
her command we shall live forever.

11
00:04:28,100 --> 00:04:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 695.4 MB
{73}{212}Pøeklad -> Wolf
{435}{467}"Tehdy bùh vykázal Adama a Evu z ráje
{471}{541}a zanechal planoucí meè,
{545}{606}k ochranì stromu života. "
{610}{691}Genesis, 3:24
{2511}{2597}Dovol nám to dokonèit.
{2715}{2775}Fontána
{2973}{3066}- Možná je to past.|- Je.
{3070}{3144}Co udìláme?
{3149}{3224}Projdeme skrz.
{4618}{4657}Tam.
{4661}{4727}Vidíš ho?
{5096}{5158}Pohani!
{5409}{5444}Pomalu do pøedu.
{5448}{5489}- Zpátky!|- Ne!
{5493}{5582}Nezastavujte se.|Ne!
{6055}{6101}Jsme její spasitelé.
{6105}{6173}Pod jejím vedením,|budeme žít navìky!
{6177}{6275}Neumø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,050 --> 00:01:03,683
<i> "Amikor az embert el?zte, az ?den kertj?b?l keletre...</i>

2
00:01:03,684 --> 00:01:08,240
<i>... oda?ll?totta a kerubokat ?s a
fenyeget? t?zes kardot,
hogy ?rizz?k az ?let f?j?hoz vezet?
utat." Ter. 3:24 </i>

3
00:02:22,739 --> 00:02:24,995
Itt az id? hogy befejezzem.

4
00:02:41,163 --> 00:02:44,383
- Csapda lehet.
- Az.

5
00:02:44,966 --> 00:02:46,764
Most mit csin?ljunk?

6
00:02:48,520 --> 00:02:50,400
?tmegy?nk.

7
00:03:47,393 --> 00:03:48,476
Ott.

8
00:03:49,147 --> 00:03:50,483
L?tom.

9
00:04:06,527 --> 00:04:08,200
A fegyvereket!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,880 --> 00:01:57,995
?? ????????.

2
00:02:04,800 --> 00:02:07,473
?????????

3
00:02:14,760 --> 00:02:16,671
?????? ? ??????.
-?.

4
00:02:18,400 --> 00:02:22,518
??? ?? ????????
-?? ?? ????????.

5
00:03:19,680 --> 00:03:20,669
?? ??????.

6
00:03:47,760 --> 00:03:49,079
???????????? ??????.

7
00:06:08,840 --> 00:06:10,114
???? ?????...

8
00:06:10,320 --> 00:06:11,912
?? ????????? ??????...

9
00:06:12,120 --> 00:06:13,997
?? ?????? ?? ???????.

10
00:06:14,200 --> 00:06:15,633
?????...

11
00:06:15,840 --> 00:06:18,070
? ???????? ?? ?? ??
?????????.

12
00:06:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,454 --> 00:01:02,917
"Og Gud Herren jog Adam og Eva
ud af Edens Have og anbragte

2
00:01:03,001 --> 00:01:07,338
et lynende flammesv?rd til at vogte vejen
til livets tr?. " - F?rste Mosebog 3:24

3
00:02:22,205 --> 00:02:24,457
Lad os afslutte det.

4
00:02:40,431 --> 00:02:44,352
- M?ske er det en f?Ide.
- Det er det.

5
00:02:44,435 --> 00:02:46,687
Hvad g?r vi s??

6
00:02:47,688 --> 00:02:49,857
Vi bryder igennem.

7
00:03:46,706 --> 00:03:48,416
Der.

8
00:03:48,499 --> 00:03:50,710
Jeg kan se ham.

9
00:04:05,850 --> 00:04:07,685
Hedninge.

10
00:04:18,237 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,020 --> 00:00:50,580
P?eklad -> Wolf

2
00:00:59,500 --> 00:01:00,780
"Tehdy b?h vyk?zal Adama a Evu z r?je

3
00:01:00,940 --> 00:01:03,740
a zanechal planouc? me?,

4
00:01:03,900 --> 00:01:06,340
k ochran? stromu ?ivota. "

5
00:01:06,500 --> 00:01:09,740
Genesis, 3:24

6
00:02:22,540 --> 00:02:25,980
Dovol n?m to dokon?it.

7
00:02:30,700 --> 00:02:33,100
Font?na

8
00:02:41,020 --> 00:02:44,740
- Mo?n? je to past.
- Je.

9
00:02:44,900 --> 00:02:47,860
Co ud?l?me?

10
00:02:48,060 --> 00:02:51,060
Projdeme skrz.

11
00:03:46,820 --> 00:03:48,380
Tam.

12
00:03:48