Search Movie Subtitles results for 65 Man Creampie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,293 --> 00:00:38,162
Dieser Film spielt in Kuba
vor der letzten Revolution

2
00:03:19,813 --> 00:03:21,212
Nein, danke.

3
00:03:44,413 --> 00:03:45,687
Schuhe putzen?

4
00:03:47,173 --> 00:03:48,526
Hübsches Mädchen?

5
00:03:49,413 --> 00:03:50,766
Schmutzigen Film?

6
00:03:51,213 --> 00:03:52,646
Palast der Kunst?

7
00:03:56,933 --> 00:04:00,687
ATOMMEILER

8
00:04:06,333 --> 00:04:09,245
Atommeiler-Reiniger? Wusste nicht,
dass man schon so weit ist.

9
00:04:09,373 --> 00:04:12,445
Oh, funktioniert mit der kleinen Steckdose,
wie alle anderen.

10
00:04:12,573 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1186}{1322}�ovjek koji je tužio BOGA
{3130}{3259}Izdano je upozorenje za|jako nevrijeme duž obale.
{3273}{3414}Takoðer se upozorava na jak|vjetar i moguænost poplava.
{3420}{3548}Stoèari se upozoravaju da|je upozorenje još na snazi.
{3552}{3685}Što je tebi, Athure? Nisi|se valjda uplašio upozorenja?
{3953}{4043}Znam. Tamo i idem.
{4138}{4229}Evo ga. Nema više vremena.
{4302}{4420}Da. Još malo pa|smo tamo, Arthure.
{4735}{4885}Instinkt mi govori da danas|nije dobar dan za pecanje.
{4907}{5050}Danas je dan za Å¡pagete|i vino. I kosti, naravno.
{5245}{5370}Opa, Princeza Ornithyrincus!|- Pa to je kapetan Ahab!
{5399}{5530}Koliko si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,335 --> 00:01:38,825
Jusqu'ici ça fait combien ?

2
00:01:39,337 --> 00:01:40,497
8,25.

3
00:01:40,838 --> 00:01:41,998
C'est bon.

4
00:01:46,010 --> 00:01:46,999
Combien ?

5
00:01:47,345 --> 00:01:48,334
11,30.

6
00:01:48,512 --> 00:01:50,173
C'est combien la viande ?

7
00:01:50,514 --> 00:01:51,503
3,05.

8
00:01:51,682 --> 00:01:53,843
Je peux pas. Je n'ai que 11,50.

9
00:01:54,018 --> 00:01:55,349
Non, ça fait 11,30.

10
00:01:55,686 --> 00:01:59,349
Mais j'ai besoin d'allumettes.
C'est combien, les allumettes ?

11
00:01:59,523 --> 00:02:00,512
1,20.

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,736 --> 00:01:43,570
- Hi, Sister.
- Hi, Billie Jean. How you doing?

2
00:01:56,019 --> 00:01:57,611
It's the late Sister Helen.

3
00:01:57,854 --> 00:02:01,449
I've got a note from my mama, ldella.
Do you need a new notebook?

4
00:02:01,691 --> 00:02:03,283
- Thanks.
- How about you, Melvin?

5
00:02:03,526 --> 00:02:06,324
The resident council wants us
at their meeting tomorrow.

6
00:02:06,563 --> 00:02:09,225
- Can you be there at 7:00?
- Yes.

7
00:02:09,499 --> 00:02:12,662
- New poetry books.
- Your poem got all smudged.

8
00:02:12,902 --> 00:02:13,834
Smudged?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3902}{3987}Ja æu to sad preuzeti, gospodine.|Hvala.
{4212}{4298}- Evo, izvolite.|- Hvala.
{5828}{5950}- Mora da je prekidaè grijaèa.|- To ste mi rekli i prošli tjedan.
{5956}{6014}- Niste nam ga dovoljno ostavili.|- Onda ga sad sredite.
{6020}{6120}- Imate li zakazano?|- Što ste vi, lijeènik?
{6166}{6266}Nastavlja se štrajk pekara tako da|kruha neæe biti najmanje tjedan dana.
{6272}{6334}Ovih dana u New Yorku vladaju|neprimjerene temperature...
{6340}{6416}Treba promijeniti... Hajde, kreni.
{6422}{6495}- ...uz vlagu od 79%.|- K vragu.
{6526}{6599}Moram imati zakazano?
{6753}{6836}- Mièi se odatle!|- Makni se!
{6884}{6935}Å to im

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,000 --> 00:01:17,840
Há um lugar secreto
no profundo pântano...

2
00:01:17,880 --> 00:01:21,080
onde as árvores do mangue
crescem próximas...

3
00:01:21,120 --> 00:01:24,520
e os raios do sol
jamais são vistos.

4
00:01:24,680 --> 00:01:28,800
Meu povo chama este lugar
de "As �guas Sombrias".

5
00:01:28,840 --> 00:01:33,240
� aqui onde o espírito
do pântano vive.

6
00:01:37,240 --> 00:01:41,800
Este lugar sempre foi cheio
de vida e beleza...

7
00:01:41,840 --> 00:01:44,200
mas homens maus
mudaram isso...

8
00:01:44,240 --> 00:01:46,040
com suas brocas...

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,875 --> 00:00:44,207
My name is Dalton Russell.

2
00:00:45,011 --> 00:00:46,945
Pay strict attention to what I say

3
00:00:47,013 --> 00:00:50,881
because I choose my words carefully
and I never repeat myself.

4
00:00:51,051 --> 00:00:53,952
I've told you my name. That's the "who."

5
00:00:55,422 --> 00:00:59,222
The "where" could most readily
be described as a prison cell.

6
00:00:59,726 --> 00:01:01,023
<i>But there's a vast difference</i>

7
00:01:01,094 --> 00:01:04,791
<i>between being stuck in a tiny cell
and being in prison.</i>

8
00:01:06,199 --> 00:01:07,928
The "wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,732 --> 00:00:01,857
<i>Previously on "Lost"...</i>

2
00:00:02,463 --> 00:00:03,363
What do you want from me?

3
00:00:03,737 --> 00:00:07,359
Patience, Jack. Patience.

4
00:00:07,903 --> 00:00:09,456
Danny, wait.
Hold up.

5
00:00:11,492 --> 00:00:12,244
Be careful out there.

6
00:00:13,866 --> 00:00:16,435
See these rocks here?
You're gonna chop 'em loose.

7
00:00:16,651 --> 00:00:17,714
And you're gonna
haul 'em outta here.

8
00:00:23,272 --> 00:00:24,226
I am not the enemy.

9
00:00:25,227 --> 00:00:26,353
We are not the enemy.

10
00:00:27,281 --> 00:00:28,057
Bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,773 --> 00:01:57,048
Stavite svoje oklade, dame i gospodo.

2
00:02:45,893 --> 00:02:48,965
Ovim dobrotvornim zabavama
primamljujemo otmjene mušterije.

3
00:02:49,053 --> 00:02:50,566
Posebno žene.

4
00:02:50,733 --> 00:02:53,042
Kakva klasa. Kakva finoæa.

5
00:02:53,453 --> 00:02:55,125
Kakve obrazovane žene.

6
00:02:55,533 --> 00:02:57,603
Pogledaj onu.

7
00:02:58,293 --> 00:02:59,692
Ju-hu.

8
00:03:00,013 --> 00:03:01,128
Momci.

9
00:03:01,373 --> 00:03:04,843
U pristojnom društvu ne kažemo "ju-hu".
Kažemo "ju-hum".

10
00:03:04,973 --> 00:03:06,326
- Nick,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{702}{815}"�ðåïîðú÷èòåëíî å äà íå ïúòóâàø ñ ìúðòâåö."||- �íðè �èøî
{7948}{7994}�îãëåäíåòå ïðåç ïðîçîðåöà.
{8088}{8160}�å âè ëè íàïîìíÿ âðåìåòî,|êîãàòî ñòå áèëè íà êîðàáà?
{8211}{8258}� ïî-êúñíî ñúùàòà íîù,
{8260}{8357}ëåæåéêè ïî ãðúá, çàãëåäàí|â äúñ÷åíèÿ òðþì,
{8359}{8430}öåëèÿ çàëèâàí îò âîäà...
{8433}{8500}íå å áèëî òîëêîâà ðàçëè÷íî|îò òîçè ïåéçàæ,
{8502}{8589}è òîãàâà ïðåç óìà ìèíàâà ìèñúëòà:|"Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,142 --> 00:00:33,476

2
00:04:37,457 --> 00:04:40,221
Halo? Jesi li jela? Nisi još?

3
00:04:41,127 --> 00:04:43,960
Dodaj još samo knedle uz ruèak.

4
00:04:44,364 --> 00:04:46,264
Ta riba je odlièna.

5
00:04:47,267 --> 00:04:50,532
Nemoj je peæi. Bila bi šteta.

6
00:04:51,037 --> 00:04:53,528
Potrebno je da je samo malo na pari.

7
00:04:53,607 --> 00:04:56,098
Nemoj dodavati so!
Å ta god radila, ne so!

8
00:04:56,409 --> 00:04:59,537
So suši ribu, i neæe više biti meka.

9
00:04:59,879 --> 00:05:04,145
Samo uzmi lonac kipuæe vode,
i so stavi oko tanjira.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,127 --> 00:01:18,925
Pasadena,
dom sitnih starica,

2
00:01:19,047 --> 00:01:22,483
dobitnika Nobelo vih nagrada,
znanosti i tehnologije

3
00:01:22,647 --> 00:01:24,319
divnih muzeja,

4
00:01:24,447 --> 00:01:27,439
i jednog ili dvojice
dobitnika Pulitzero ve nagrade.

5
00:01:28,887 --> 00:01:32,482
Dobro došli u grad u
kojemu ljudi još èitaju.

6
00:01:36,247 --> 00:01:40,559
H ITLERO VO DIJETE

7
00:01:59,047 --> 00:02:01,436
Tražite nešto posebno?

8
00:02:02,287 --> 00:02:03,356
Ne.

9
00:02:03,967 --> 00:02:06,276
Volite trilere?
- Ne osobito.

10
00:02:07,04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Norsk tekst:
Valhall Studios

2
00:03:00,609 --> 00:03:03,726
Hvem er jeg?
Sikkert at dere vil vite det?

3
00:03:03,889 --> 00:03:07,086
Livshistorien min
er ikke noe for lettskremte.

4
00:03:07,249 --> 00:03:09,717
Om noen sa det var
en gladhistorie...

5
00:03:09,889 --> 00:03:14,167
...om noen sa at jeg var
en vanlig, tilfreds kar-

6
00:03:14,409 --> 00:03:16,764
- Så var det noen som løy.

7
00:03:16,929 --> 00:03:20,399
Men som enhver historie
som er verdt å fortelle-

8
00:03:20,569 --> 00:03:22,446
- Gjelder den en pike.

9
00:03:22,609 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,412 --> 00:00:46,857
¿Quién...

2
00:00:47,068 --> 00:00:48,528
eres...

3
00:00:49,828 --> 00:00:51,188
tú?

4
00:00:53,503 --> 00:00:55,451
Muy simple, ¿verdad?

5
00:00:55,800 --> 00:00:57,851
No... No realmente.

6
00:00:57,853 --> 00:01:00,642
Si fuera así, ustedes
no estarían aquí.

7
00:01:00,920 --> 00:01:06,913
Ustedes van a descubrir
quiénes son.

8
00:01:06,979 --> 00:01:11,545
Entonces, uds. van a escribir un diario.

9
00:01:11,672 --> 00:01:17,613
Y por la mañana, se levantarán,
se sentarán y le dirán al diario

10
00:01:17,615 --> 00:01:22,036
su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,980 --> 00:00:15,980
Ondertiteling door Frizti.

2
00:02:10,220 --> 00:02:12,539
Ik zie haar iedere dag.

3
00:02:12,540 --> 00:02:13,520
Mary Jane Watson.

4
00:02:13,620 --> 00:02:17,779
Als ze eens wist wat
ik voor haar voel.

5
00:02:17,780 --> 00:02:20,139
Maar ze kan het niet weten.

6
00:02:20,140 --> 00:02:23,640
Ik heb gekozen voor een
verantwoordelijk leven.

7
00:02:23,740 --> 00:02:25,960
Een leven waarin zij
geen plaats heeft.

8
00:02:26,060 --> 00:02:27,480
Wie ik ben?

9
00:02:27,580 --> 00:02:30,360
Ik ben Spider-Man.
En dat is mijn werk.

10
00:02:30,460

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,730 --> 00:03:00,730
Dan ben ik je man.

2
00:03:00,766 --> 00:03:02,766
Dan ben ik je man.

3
00:03:03,336 --> 00:03:05,351
Dan ben ik je man.

4
00:03:05,451 --> 00:03:06,418
Dan ben ik je man.

5
00:03:06,518 --> 00:03:07,858
Als je een bokser wilt...

6
00:03:07,958 --> 00:03:10,023
Dichter - Als je een chauffeur wilt...

7
00:03:10,123 --> 00:03:11,090
Zanger -

8
00:03:11,190 --> 00:03:12,395
Ik stond bekend als monnik,...

9
00:03:12,495 --> 00:03:13,865
...als charmeur,...

10
00:03:13,965 --> 00:03:16,266
...schrijver, vader, musicus.

11
00:03:16,366 --> 00:03:17

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,601 --> 00:00:02,100
�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...

2
00:00:02,101 --> 00:00:05,200
¸ñ÷ïíôáé ïé �ëëïé.
¸÷åôå ìüíï ôñåéò åðéëïã�ò.

3
00:00:05,201 --> 00:00:07,500
�á ôñ�îåôå, íá êñõöôå�ôå
� íá ðåè�íåôå!

4
00:00:07,501 --> 00:00:09,000
¸÷ïõìå ó÷�äéï.

5
00:00:09,001 --> 00:00:12,300
�á ð�ôå óôç æïýãêëá íá ð�ñåôå
äõíáì�ôç í'áíáôéí�îåôå ôçí êáôáðáêô�.

6
00:00:12,301 --> 00:00:15,700
�áé èá ôïõò êñýøåôå
üëïõò åê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,280 --> 00:00:41,235
�ðèâåò.

2
00:00:42,520 --> 00:00:44,431
� �íäè.

3
00:00:45,480 --> 00:00:49,075
�ïàñèáî, ÷òî ïðèøëè
ïîñìîòðåòü ìî¸ êèíî.

4
00:00:50,720 --> 00:00:54,156
� õîòåë ñäåëàòü åãî ïîëó÷øå...

5
00:00:54,680 --> 00:00:58,639
...íî ôèëüì âûøåë ãëóïûì. �æàñ.

6
00:00:59,040 --> 00:01:00,792
�íå îí ñîâñåì íå íðàâèòñÿ.

7
00:01:02,080 --> 00:01:04,674
�ñå çíà÷èìûå ñîáûòèÿ
ìîåé æèçíè...

8
00:01:04,800 --> 00:01:07,439
...ïåðåèíà

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,229 --> 00:00:46,999
�äðàâåéòå. �ç ñúì �íäè.

2
00:00:47,299 --> 00:00:51,770
�ëàãîäàðÿ âè, ÷å ñòå ñè âçåëè
äà ãëåäàòå ìîÿ ôèëì.

3
00:00:52,739 --> 00:00:56,676
�èõ èñêàë äà å ïî-èíòåðåñåí,

4
00:00:56,876 --> 00:01:01,447
íî òîé å óæàñíî òúï.

5
00:01:01,648 --> 00:01:03,983
�àìèÿò àç íå ãî õàðåñâàì.

6
00:01:04,584 --> 00:01:07,321
�àé-âàæíèòå ñúáèòèÿ â æèâîòà ìè

7
00:01:07,521 --> 00:01:09,823
ñà íàïúëíî ïðîìåíåíè
è îáúð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,127 --> 00:01:18,925
Pasadena,
dom sitnih starica,

2
00:01:19,047 --> 00:01:22,483
dobitnika Nobelovih nagrada,
znanosti i tehnologije

3
00:01:22,647 --> 00:01:24,319
divnih muzeja,

4
00:01:24,447 --> 00:01:27,439
ijednog ili dvojice
dobitnika Pulitzerove nagrade.

5
00:01:28,887 --> 00:01:32,482
Dobro došli u grad u
kojemu ljudijoš èitaju.

6
00:01:36,247 --> 00:01:40,559
H ITLEROVO DIJETE

7
00:01:59,047 --> 00:02:01,436
Tražite nešto posebno?

8
00:02:02,287 --> 00:02:03,356
Ne.

9
00:02:03,967 --> 00:02:06,276
Volite trilere?
- Ne osobito.

10
00:02:07,047 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,701 --> 00:00:01,934
<i>Anteriormente en Prison Break:</i>

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,167
<i>Lo que haces allá arriba...</i>

3
00:00:03,234 --> 00:00:04,267
<i>en la enfermeria,
¿Qué tiene que ver...</i>

4
00:00:04,334 --> 00:00:05,634
con lo que hacemos aquí?

5
00:00:05,701 --> 00:00:07,934
Dentro de cuatro días,
la noche del escape,

6
00:00:08,001 --> 00:00:10,067
<i>tendremos 18 minutos
para quitar las barras</i>

7
00:00:10,134 --> 00:00:10,567
<i>de la ventana de la enfermería,</i>

8
00:00:10,634 --> 00:00:13,167
<i>y para que los siete
crucemos sobre ese cable<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:13,847 --> 00:02:17,078
- Thank you, Jason. On time.
- You bet!

2
00:02:18,527 --> 00:02:22,361
Link. Link Appleyard!

3
00:02:23,007 --> 00:02:25,965
- Miss Hallie.
- Hello, Marshal.

4
00:02:26,007 --> 00:02:29,522
- Howdy, Mr.. Senator.
- No, no. Rance. Rance.

5
00:02:29,567 --> 00:02:32,843
Rance. Sure glad you could come.

6
00:02:32,887 --> 00:02:35,799
Your wire caught us in St Louis.
Thank you.

7
00:02:35,847 --> 00:02:40,204
My buckboard's right over there.
Jason, give me that box.

8
00:02:40,247 --> 00:02:42,078
You knew they were coming!

9
00:02:42,127 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,458 --> 00:01:22,360
�ìà åäíî òàéíî ìÿñòî
â äúëáîêîòî ìî÷óðèùå.

2
00:01:23,296 --> 00:01:25,457
�àì äúðâåòàòà ðàñòàò òîëêîâà
áëèçî åäíî äî äðóãî,

3
00:01:26,366 --> 00:01:29,494
÷å íå ìèíàâà ñëúí÷åâ ëú÷.

4
00:01:30,303 --> 00:01:32,328
�îðàòà ìè íàðè÷àò òîâà ìÿñòî

5
00:01:32,372 --> 00:01:34,363
òúìíèòå âîäè.

6
00:01:34,441 --> 00:01:37,501
�î å òóê, êúäåòî æèâåå
äóõúò íà ìî÷óðèùåòî.

7
00:01:43,316 --> 00:01:45,477
Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,800 --> 00:00:53,789
����� - ������ �������� ���������

2
00:00:55,680 --> 00:00:58,752
��åé üôé ç ðçã� óïõ ôï 'ñéîå óôç èñçóêå�á
üôáí �ôáí óôç óôåí�.

3
00:00:58,840 --> 00:01:00,990
- �ïí åìðéóôåýåóáé;
- '�÷é.

4
00:01:02,840 --> 00:01:05,070
�áñð, óå åêêëçó�á ðçãá�íïõìå.

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,749
�é' áõôü äåí �öåñá åëéêüðôåñï.

6
00:01:10,760 --> 00:01:12,796
�çë� ôá ÷�ñéá.

7
00:01:13,920 --> 00:01:15,638
�çêþóôå ôá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,758 --> 00:01:14,608
Aqui diz que seu informante se tornou
religioso na prisão.

2
00:01:15,197 --> 00:01:17,524
- Confia nele?
- Não.

3
00:01:19,366 --> 00:01:22,178
Sharp, estamos indo a uma igreja.

4
00:01:22,650 --> 00:01:24,707
� por isso que não
trouxe um helicóptero.

5
00:01:28,006 --> 00:01:29,840
Levantem as mãos!

6
00:01:30,926 --> 00:01:35,050
E gritem "hey"!

7
00:01:35,344 --> 00:01:37,148
Gritem "ho"!

8
00:01:39,725 --> 00:01:42,287
certo, podem abaixar.

9
00:01:42,518 --> 00:01:46,477
Os três sábios nos ensinaram...

10
00:01:46,746 --> 00:01:53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,200 --> 00:02:26,700
¡¡Eh!, Hombre, pare! ¡Espere!

2
00:02:34,800 --> 00:02:37,300
¡Espere! ¡Pare! Tenemos que atar
de nuevo las cuerdas.

3
00:02:37,600 --> 00:02:39,400
¡Tenemos que salir aquí!

4
00:02:39,700 --> 00:02:42,100
�l sangra.
La hembra está inconsciente.

5
00:02:42,400 --> 00:02:43,700
¡Insisto!

6
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
¡Vamos, vamos!

7
00:03:08,400 --> 00:03:09,100
¡Muévanse!

8
00:04:52,500 --> 00:04:55,600
¡Hola!, mi pequeña belleza.

9
00:04:57,300 --> 00:05:01,700
Todo el mundo lo ha
buscado y yo lo encontré.

10
00:05:03,500 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,768 --> 00:01:45,134
¡Nick Nack! ¡Tabasco!

2
00:01:45,204 --> 00:01:47,502
Enseguida, Monsieur Scaramanga.

3
00:02:18,070 --> 00:02:19,435
La mitad.

4
00:02:19,505 --> 00:02:21,564
Luego obtendrá el resto.

5
00:02:28,214 --> 00:02:31,342
Espérelo ahí,
cruzando esa puerta.

6
00:02:34,186 --> 00:02:35,983
Lo verá en un momento.

7
00:03:05,484 --> 00:03:08,044
Su baño de vapor está listo,
Monsieur Scaramanga.

8
00:04:13,986 --> 00:04:16,011
Eso habría sido demasiado fácil.

9
00:04:16,622 --> 00:04:18,556
Está cerrado con llave.

10
00:04:19,925 --> 00:04:22,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,961 --> 00:00:07,813
Nosotros ya sabemos
qué mató al oso.

2
00:00:07,848 --> 00:00:09,464
Quién es la veretinaria
aquí, Sherman?

3
00:00:09,499 --> 00:00:12,139
Eres tú, Denise.
Quién es el guardia forestal?

4
00:00:12,139 --> 00:00:13,459
Serías tú, Sherman.

5
00:00:13,459 --> 00:00:15,242
Es por eso que sé qué lo mató.

6
00:00:15,242 --> 00:00:18,869
Un campista asustado
descargó su Magnum Winchester .338

7
00:00:18,869 --> 00:00:21,905
Ya entendí... Temes que no
muestre respeto por el espíritu del oso.

8
00:00:21,940 --> 00:00:23,911
Porque tengo cosas me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,734 --> 00:00:05,101
Nos encontraremos con agentes de
la FAA, la NTSB y la policía local.

2
00:00:05,234 --> 00:00:07,000
Por lo general Booth
es quien se encarga.

3
00:00:07,067 --> 00:00:08,934
Los accidentes de avión
no pertenecen al FBI.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,467
¿Por qué no?... La FAA significa
"Administración Federal de Aviación"

5
00:00:11,534 --> 00:00:13,934
La NTSB: "Consejo Nacional de
Seguridad de Transporte"

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,967
Son Federales y el FBI,
significa Federal...

7
00:00:18,667 --> 00:00:21,867
Es la tercera vez que investigamos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,800 --> 00:00:53,789
����� - ������ �������� ���������

2
00:00:55,680 --> 00:00:58,752
��åé üôé ç ðçã� óïõ ôï 'ñéîå óôç èñçóêå�á
üôáí �ôáí óôç óôåí�.

3
00:00:58,840 --> 00:01:00,990
- �ïí åìðéóôåýåóáé;
- '�÷é.

4
00:01:02,840 --> 00:01:05,070
�áñð, óå åêêëçó�á ðçãá�íïõìå.

5
00:01:05,440 --> 00:01:07,749
�é' áõôü äåí �öåñá åëéêüðôåñï.

6
00:01:10,760 --> 00:01:12,796
�çë� ôá ÷�ñéá.

7
00:01:13,920 --> 00:01:15,638
�çêþóôå ôá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,367 --> 00:02:03,042
E?n, twee, drie...

2
00:02:03,207 --> 00:02:05,198
drie, drie...

3
00:02:05,367 --> 00:02:06,766
Wat komt er na drie?

4
00:02:06,927 --> 00:02:08,963
Vier, vier komt na drie.

5
00:02:09,127 --> 00:02:11,038
Je telt niet.
- Vier.

6
00:02:12,407 --> 00:02:13,999
Vier.

7
00:02:14,167 --> 00:02:16,556
Vijf.
- Vijf.

8
00:02:16,727 --> 00:02:19,116
Zes.
- Zes. Sneller.

9
00:02:19,287 --> 00:02:21,926
Zeven, acht.
- Sims.

10
00:02:22,087 --> 00:02:23,440
Je gaat naar huis.

11
00:02:31,807 --> 00:02:34,480
De mazzel, mooiprater.

12
00:02:34,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:06,000 --> 00:03:09,600
selam. ben Devin Villiers, M.D.

2
00:03:10,700 --> 00:03:14,400
farketmemek imkansýz
gerdanýný çok güzel

3
00:03:14,400 --> 00:03:17,300
ilgi alanýnýz nedir,
Dr. Villiers?

4
00:03:17,200 --> 00:03:18,900
maymunlarý öldürürüm,

5
00:03:18,800 --> 00:03:22,700
biraz fare biraz domuz

6
00:03:22,600 --> 00:03:25,500
ama tercihen maymunlar.

7
00:03:25,700 --> 00:03:29,000
-o bir araþtýrmacý.
- Nope.

8
00:03:29,000 --> 00:03:31,700
maymunlarý oldurmek hosuma gýdýor

9
00:03:32,300 --> 00:03:35,700
çok geç oldu gitmeliyiz.
iyi geceler d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{252}{322}- Yes, Julian?|- How did you know it was me?
{325}{384}There are different ways|to recognise someone.
{385}{462}- Their steps, for example.|- You are remarkable.
{482}{537}You and l need to have a talk
{540}{595}about Trills and relationships.
{598}{645}We'll do it over supper.
{648}{744}Quark has found me this delightful|champagne bottled on Korris l.
{747}{811}What is this?
{814}{901}- An Altonian brain teaser.|- A brain teaser?
{904}{973}- A puzzle.|- A puzzle?
{1024}{1107}l love puzzles.|How does it work?
{1110}{1170}lt responds to neural theta waves.
{1173}{1253}The goal is to turn the sphere|into a solid colo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,680 --> 00:00:58,752
��á �ä ã���� ���� á�íå �íä
�íã� ��ä �í �á��ä

2
00:00:58,840 --> 00:01:00,990
� åá ��� �å
� á�

3
00:01:02,840 --> 00:01:05,070
� ���� � , �ä�å� �áì �äí��

4
00:01:05,440 --> 00:01:07,749
á�á� áã ���� ã�í �æ�ã�

5
00:01:10,760 --> 00:01:12,796
����æ� �í��í�ã �ãí��ð

6
00:01:13,920 --> 00:01:15,638
���æå� ã��æ��

7
00:01:15,880 --> 00:01:17,677
æ�æáæ� ã����ð

8
00:01:17,880 --> 00:01:19,154
�æáæ� � �æå �

9
00:01:22,040 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,343 --> 00:00:31,504
Holly, tienes
que abrir la puerta.

2
00:00:32,112 --> 00:00:33,909
No estoy muy segura de esto.

3
00:00:35,415 --> 00:00:37,542
Vamos. Abre la puerta,
chica dura.

4
00:00:38,285 --> 00:00:39,377
Está bien.

5
00:00:42,456 --> 00:00:45,016
Te ves increíble. Date vuelta.

6
00:00:45,659 --> 00:00:48,423
No puedo creer que me hayas
convencido de ir al baile.

7
00:00:48,495 --> 00:00:50,986
Me dijiste que fuiste
a millones de escuelas.

8
00:00:51,064 --> 00:00:54,227
Escuelas, millones.
Bailes, cero.

9
00:00:59,639 --> 00:01:00,901
¡Yo atiendo!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,762 --> 00:00:30,923
(åæáí)¡ í�� �ä ����í �á���

2
00:00:31,531 --> 00:00:33,658
á�� æ���� ãä å��

3
00:00:34,934 --> 00:00:37,300
åí� ����í �á���
�í�å� �á��ì �á���í

4
00:00:37,670 --> 00:00:39,035
��ä�ð

5
00:00:41,841 --> 00:00:44,435
���íä �����
����í�í

6
00:00:45,045 --> 00:00:47,809
á� ����� �ä�ö ��ä��íäí
��á�å�� áá���

7
00:00:47,881 --> 00:00:50,372