Search Movie Subtitles results for 48 Angels

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,840 --> 00:01:31,193
No.

2
00:01:31,360 --> 00:01:34,272
Not that cell. That's number thirteen.

3
00:01:34,440 --> 00:01:37,238
It's bad luck.
We don't give it to anybody.

4
00:01:37,400 --> 00:01:40,551
I'm not superstitious, brother.

5
00:01:44,320 --> 00:01:48,108
Brother Vincent. Brother Vincent.

6
00:01:56,680 --> 00:02:00,309
One of the new men
took a cell that wasn't for him.

7
00:03:27,310 --> 00:03:31,310
Crimson Rivers II
Angels of the Apocalypse

8
00:04:32,080 --> 00:04:35,675
Good morning.
Chief Niemans from Paris.

9
00:04:35,840 --> 00:04:37,193
What brin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3475}{3525}Pass it to me!
{3891}{3924}Hit it!
{3927}{3966}Yes! Yes!
{5298}{5376}Jack, I just wanted to say that|she's not doing too well right now.
{5378}{5498}Her condition has gotten a lot worse.|I've given her something for the pain.
{6398}{6457}Mark?
{6472}{6532}Hi, sweetie.
{6534}{6584}Hi, Mom.
{6587}{6683}- Why didn't you wake me?|- I thought you should sleep.
{6750}{6807}Rather see you.
{6852}{6962}- Has Dad told you everything?|- Yeah.
{6979}{7032}I know you'll be OK.
{7051}{7104}Mom...
{7107}{7164}I'll always be with you, Mark.
{7188}{7245}Always.
{7301}{7360}I love you.
{7380}{7439}I love you too, Mom.
{7730}{7813}You're n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1612}{1698}THE DREAM LIFE OF ANGELS
{1791}{1862}There's no one.
{1865}{1974}Sorry to bother you.|I'll looking for Alain Bagnon.
{1977}{2062}He doesn't live here anymore.|He's gone.
{2065}{2117}But his truck's outside.
{2120}{2225}It doesn't work anymore.|He's abandoned it.
{2228}{2291}He's left for Belgium.
{2294}{2353}Belgium? Do you know where?
{2356}{2395}No.
{2398}{2495}He's working on the building sites.|They change all the time.
{2498}{2567}He left no address|or keys to the house?
{2569}{2624}No, he left a month ago.
{2627}{2689}Why, who are you?
{2692}{2758}I'm a friend.
{2761}{2824}I can't tell you any more.
{2862}{2930}All ri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:37,817 --> 00:05:42,186
el feo

2
00:10:32,345 --> 00:10:33,869
? Usted trabaja...

3
00:10:33,947 --> 00:10:35,471
para Baker?

4
00:10:46,092 --> 00:10:48,720
D?gale a Baker que
ya le dije todo lo que s?.

5
00:10:48,795 --> 00:10:50,558
D?gale que
quiero vivir tranquilo.

6
00:10:50,630 --> 00:10:52,962
?No ganar?
nada atorment?ndome!

7
00:10:53,032 --> 00:10:55,967
No s? nada sobre
esa caja con monedas.

8
00:10:56,035 --> 00:10:57,502
Ese oro ha desaparecido.

9
00:10:57,570 --> 00:11:01,370
Si me hubiera escuchado
hubi?ramos evitado todo esto.

10
00:11:01,441 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{800}Extras cu SubRip 0.98b ºi Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{801}{920}I deliver perfection...|and don't brag about it!:D
{1109}{1269}PORTOCALA MECANIC�
{2589}{2635}Acesta eram eu.
{2641}{2706}Adicã Alex,|cu cei trei amici ai mei.
{2712}{2803}Acesta-i Pete, ãsta-i Georgie|ºi ãsta-i Dim.
{2809}{2895}Stãteam în lãptãria Korova|ºi ne bãteam glãvejele...
{2901}{2992}... ce sã facem|în seara aceea.
{2996}{3070}La lãptãria Korova|se bea lapte plus.
{3076}{3163}Lapte plus mescalinã|sau alte chestii care ne luau minþile...
{3169}{3224}...ºi asta beam noi.
{3230}{3263}Laptele ãsta|ne ascuþea spiritul...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,800 --> 00:02:31,187
Ik geloof in een plaats waar
de rusteloze zielen naartoe gaan.

2
00:02:31,995 --> 00:02:37,667
Ze lijden onder hun verdriet
en willen hun fouten goed maken.

3
00:02:39,309 --> 00:02:43,060
Pas dan kunnen ze worden herenigd
met hun geliefden.

4
00:02:43,585 --> 00:02:48,177
Soms wijst een kraai ze de weg.

5
00:02:50,379 --> 00:02:54,812
Want soms is de liefde sterker
dan de dood.

6
00:03:13,359 --> 00:03:15,109
Het is niet jouw schuld.

7
00:03:18,794 --> 00:03:20,783
We zagen het niet.

8
00:03:22,231 --> 00:03:25,504
Laat hem gaan,
het is nog maar een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,757 --> 00:00:18,256
¿Todavía somos socios?

2
00:00:20,790 --> 00:00:23,027
Lo hemos sido durante casi tres años.

3
00:00:23,767 --> 00:00:25,265
Esta es la primera vez que nos sentamos juntos.

4
00:00:25,912 --> 00:00:27,473
Casi nunca nos vemos.

5
00:00:28,282 --> 00:00:30,937
Se lo difícil que es para un hombre
controlar su pasión.

6
00:00:31,578 --> 00:00:34,064
Los socios no deben implicarse
emocionalmente entre si.

7
00:04:03,393 --> 00:04:04,318
Página 3662.

8
00:04:05,121 --> 00:04:07,071
Quisiera dejar un mensaje.

9
00:04:07,489 --> 00:04:08,863
Conoceré

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,436 --> 00:00:32,510
�NGERI CU FE�E MURDARE

2
00:01:09,436 --> 00:01:11,028
HARDING NOMINALIZAT
LA PRESEDIN�IE

3
00:01:39,516 --> 00:01:41,472
McCONAGHY'S
B�C�NIE - LEGUME

4
00:01:45,276 --> 00:01:46,789
La þintã.

5
00:01:48,676 --> 00:01:51,315
- E mare plictisealã aici.
- Da.

6
00:01:51,516 --> 00:01:55,065
Vrei sã vedem un film, Rocky?
E unul la Academy, pe bulevardul 14.

7
00:01:55,236 --> 00:01:57,033
<i>- Care anume?
- Covered Wagon.</i>

8
00:01:57,196 --> 00:01:58,868
Abia a apãrut.

9
00:01:59,036 --> 00:02:01,596
- Ai vreun ban?
- Nu. Tu ai?

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,010 --> 00:00:30,321
1O COSAS QUE ODIO DE TI

2
00:01:44,930 --> 00:01:46,887
FIESTA DE FIN DE CURSO

3
00:01:50,450 --> 00:01:53,123
MS. PERKY.
ASESORA DE LOS ALUMNOS

4
00:01:56,251 --> 00:01:58,811
Ya estoy contigo.

5
00:02:00,090 --> 00:02:03,003
"Su mano se deslizaba por su muslo...

6
00:02:03,131 --> 00:02:06,248
...y ella sintió su enorme miembro
temblar de deseo."

7
00:02:08,931 --> 00:02:11,889
Entonces... Cameron... Aqui vamos...

8
00:02:12,729 --> 00:02:16,437
Nueve institutos en diez años...
¿Tu padre es militar?

9
00:02:16,568 --> 00:02:19,002
- Sí, mi pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,381 --> 00:00:24,901
Nunca, nunca rezo...

2
00:00:25,182 --> 00:00:27,983
...pero si pudieras echarme una mano...

3
00:00:28,302 --> 00:00:29,463
...te prometo...

4
00:00:32,504 --> 00:00:34,024
¡Cuarenta y medio!

5
00:00:34,664 --> 00:00:35,945
¡Cuarenta y medio!

6
00:00:36,264 --> 00:00:37,305
¡Cielo santo!

7
00:00:38,306 --> 00:00:39,905
Lleno la bañera
y llamo al médico.

8
00:00:40,185 --> 00:00:42,105
Debo llenar la bañera
y meterla dentro.

9
00:00:42,585 --> 00:00:44,666
Doctor Carter, 655...

10
00:00:44,906 --> 00:00:45,987
No estará.

11
00:00:46,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{608}{655}Eu nu prea mã rog, dar...
{655}{737}...daca ai putea sa mã ajuti...
{737}{794}...promit...
{849}{906}105!
{906}{946}105?
{946}{1001}Oh, Doamne!
{1001}{1050}Fã o baie, cheamã doctorul
{1050}{1114}Intrã in baie.
{1114}{1174}Dr. Carter, 655...
{1174}{1216}Nu este acolo
{1216}{1277}Ce este un termometru? Mercur.
{1277}{1356}Cum functioneazã?|Poate îl pot apela.
{1356}{1433}Susan, Susie
{1438}{1477}Mami trebuie sa te ridice acum
{1477}{1542}- E frig|- Stiu
{1545}{1593}�ine-te
{1627}{1656}E frig.
{1656}{1738}Ti-e frig pentru cã ai febrã
{1738}{1804}Susan rezistã. Susan!
{1805}{1855}Susan!
{1910}{1962}A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{226}{284}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 05.11.2005.
{303}{417}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{422}{547}Suomennos: IsoD, rootz, juzzi79
{551}{628}Oikoluku: Sensei69
{856}{910}Y�LENTO
{1620}{1669}TUORETTA KALAA
{3160}{3243}- Taylor. Bob ja Marianne Taylor.|- Odottakaa pieni hetki.
{3245}{3326}- Miamissa on muitakin hotelleja.|- Olen todella pahoillani.
{3328}{3422}Mikä tässä on ongelmana?|Teimme varaukset yli puoli vuotta sitten.
{3424}{3466}Tiedän, en vain näe niitä täällä.
{3467}{3526}Missä Lisa on?|Hän on aina hoitanut asiamme.
{3529}{3619}- Hän ei ole paikalla, hänen isoäitin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,560 --> 00:00:07,879
�àê ÷òî âû ïîíèìàåòå íàøå áåñïîêîéñòâî,
�îëëàðè.

2
00:00:07,880 --> 00:00:12,079
�àðÿäó ñ ñîõðàíåíèåì ãëàâåíñòâóþùåãî
ïîëîæåíèÿ íàøåé ðåñïóáëèêè

3
00:00:12,080 --> 00:00:16,559
íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü äðóæåñêèå
îòíîøåíèÿ ñ âîçìîæíûìè ñîþçíèêàìè.

4
00:00:16,560 --> 00:00:19,560
� ïîíèìàþ. �î ýòî íå ïðîñòîé ïðîöåññ.

5
00:00:19,760 --> 00:00:23,239
�÷åíü íåìíîãèì çäåñü

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}
{300}{400}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{500}{600}?????? ?????|*** TIME LAPSE ***
{700}{800}???????? ????? 1:24:48"
{1426}{1503}'A???? N??????????.|????????? ??????.
{1509}{1591}?????? 64.|??????? ?? ?????.
{1607}{1643}??????? ?? ?????;
{1785}{1837}??? ??????, ??????? ???.
{1888}{1940}??????????|???? ?????????? 8.
{2028}{2152}???????? ?? ?????. ???.|????????? ?? ?????.
{2186}{2346}'????? 10" . ?????, ????,|????, ????, ???, ?????...
{2357}{2453}???????, ????, ???, ???.
{5969}{6062}'??? ????? ????????
{6485}{6525}A??? ????? ?????.
{6755}{6784}???.
{7106}{7144}??? ?? ??? ??????? ????!
{7162}{7257}??? 'A???? N??????????;|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{564}{602}Gerçekte pek dua etmem...
{609}{679}...ama kýzým için bana|yardýmcý olursan...
{687}{716}...söz veriyorum...
{792}{830}...41 derece...
{846}{878}...41 derece...
{886}{912}Oh, Tanrým!
{937}{977}Banyoya sok, doktoru ara.
{984}{1032}�nce onu banyoya sok.
{1044}{1096}Dr. Carter, 655...
{1102}{1129}Orada deðildir.
{1141}{1179}Derece nedir?|Cýva.
{1200}{1269}Nasýl çalýþýr?|Belki ona çaðrýdan ulaþabilirim.
{1275}{1323}Susan. Susie.
{1358}{1389}Annem kalkmamý istiyor.
{1398}{1437}-Soðuk.|-Biliyorum.
{1466}{1489}Bana tutun.
{1548}{1570}Soðuk!
{1576}{1639}Ateþin yüksek olduðu|için sana soðuk geliyor.
{165

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3797}{3882}Ured okružnog tužioca.|-Molim vas Kate Porter.
{3886}{3962}Ovdje Michael Daniels.
{3966}{4059}Kate, Michael Daniels je na|telefonu. Da preuzmem poruku?
{4063}{4147}Rekla si Michael Daniels?
{4216}{4322}Michael? -Zdravo, Kate? Jesi li|dobila moje pismo? -Da.
{4327}{4437}To je bio Å¡ok. -Da, znam...|Dugo se nismo vidjeli.
{4496}{4598}Slušaj, razmišljao sam,|možda...
{4630}{4727}Mogli bismo otiæi na kavu|ako nisi prezauzeta.
{4732}{4826}Imam puno posla. Možemo se naæi|sutra? -Da, super.
{4831}{4905}Dobro. -'�enja.
{5105}{5183}Dat æu ti ovo.
{5188}{5286}�uvaj to uvijek|i to æe te štititi.
{5291}{5303}Pazi na to.|Nemoj

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,415 --> 00:00:41,376
"O CORVO
A CIDADE DOS ANJOS"

2
00:02:33,400 --> 00:02:38,360
Acho que existe um lugar
onde as almas aflitas vagam...

3
00:02:39,406 --> 00:02:42,375
sob o peso da própria tristeza...

4
00:02:42,409 --> 00:02:46,368
esperando para corrigir
o que está errado.

5
00:02:46,413 --> 00:02:50,372
Só então podem reencontrar
aqueles que amam.

6
00:02:51,418 --> 00:02:55,377
�s vezes, um corvo
indica o caminho...

7
00:02:58,425 --> 00:03:03,328
porque, às vezes... o amor
é mais forte que a morte.

8
00:03:23,383 --> 00:03:25,351
Não é culpa sua!

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:04,085 --> 00:04:06,212
Not a single arrest today, Mother.

2
00:04:06,287 --> 00:04:09,279
Don't get discouraged.
I'm sure you'll do better next time.

3
00:04:09,357 --> 00:04:10,984
You were great, Sister George.

4
00:04:11,058 --> 00:04:15,461
What do you mean, Sister George?
That's St. George, the dragon killer.

5
00:04:20,234 --> 00:04:22,668
- Did you hear that, Mother?
- I did.

6
00:04:23,604 --> 00:04:27,631
And you're looking at one dragon
St. George isn't going to kill.

7
00:04:29,944 --> 00:04:32,742
Have you discussed the youth rally
with the sisters?

8
00:04:32,81

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1485}{1516}Damn it.
{2933}{3009}They got us in our scopes.|It's infrared.
{3588}{3620}Come here.
{3705}{3740}Stop!
{7021}{7058}What the hell are you doin'?
{7155}{7219}What the hell's goin' on|out here?
{7220}{7270}Do you have any idea how long|I've been lookin' for you?
{7313}{7392}Scared you there, huh?
{7393}{7447}What's goin' on?
{7448}{7500}You all right?
{7501}{7546}You OK?
{7547}{7610}Come here.
{8333}{8366}What the hell's goin' on?
{8367}{8416}I can't remember.
{8417}{8478}Do you remember what time|you were supposed to be home?
{8519}{8571}I do.|You're an hour and a half late.
{8619}{8670}Don't tell Dad about this, OK?
{8671

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,246 --> 00:01:37,838
Bull's-eye.

2
00:01:39,816 --> 00:01:42,546
- It's dead as a doornail around here.
- Yeah.

3
00:01:42,752 --> 00:01:46,483
How about seeing a picture, Rocky?
There's one at the Academy on 14th.

4
00:01:46,656 --> 00:01:50,456
- Yeah, what?
- Covered Wagon. It's new, just come out.

5
00:01:50,627 --> 00:01:53,289
- You got any dough?
- No. You got any?

6
00:01:53,463 --> 00:01:54,760
No.

7
00:01:54,931 --> 00:01:58,492
Oh, look. There's Rocky Sullivan.
Walk right by him like we don't see him.

8
00:01:58,668 --> 00:02:01,660
Hey, Rocky, there's Laury Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{37}{350}http://subs.unacs.bg
{1381}{1477}�àçàõ é: " �îñïîæî,|ñåäàëêèòå íå ñà ñå ñìàëèëè.
{1484}{1548}�àäíèêúò âè å ñòàíàë ïî-ãîëÿì."
{2612}{2702}�úæàëÿâàì, ãîñïîäèíå.|�óê å ïúðâà êëàñà.
{2710}{2756}�îâà ëè âè òðÿáâà?
{2802}{2847}�à âè äîíåñà ëè íåùî?
{2855}{2943}�äèí ÷èñò ñêî÷.
{3021}{3081}�àìè è ãîñïîäà,|ãîâîðè êàïèòàíúò.
{3089}{3158}�å ïðåìèíåì ïðåç òóðáóëåíöèÿ.
{3165}{3269}�îëÿ, ñåäíåòå ïî ìåñòàòà ñè,|çàòåãíåòå êîëàíèò

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{150}{298}Legendas revistas e sincronizadas por: |
{310}{528}HJaneiro ProductionS
{850}{874}Olha ali uma barata.
{875}{890}Maldita!
{2400}{2497}"Saiam da ama, o pai está em casa".
{3380}{3457}O que um anjo faz aqui|tão longe do Paraíso?
{3650}{3690}Não sou nenhum anjo.
{4420}{4480}� aqui que é o albergue, não é?
{5542}{5614}Sou boa no touro, não?
{5806}{5860}Tirem-lhe o anel.
{5860}{5885}Dá cá.
{6815}{6909}Marshal Ray Carter, sou Alex Monday|da equipa de salvação.
{6915}{6990}Não pensei que me encontrassem, |quantos homens é que tem?
{6995}{7020}Tenho duas amigas no bar.
{7040}{7085}Eles são 51 homens.
{70

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,133 --> 00:00:24,646
�õí�èùò äåí ðñïóåý÷ïìáé...

2
00:00:24,932 --> 00:00:27,731
...áëë� áí ìðïñïýóåò
íá âïçè�óåéò ôþñá...

3
00:00:28,052 --> 00:00:29,201
...õðüó÷ïìáé...

4
00:00:32,253 --> 00:00:33,765
41.

5
00:00:34,412 --> 00:00:35,686
41.

6
00:00:36,012 --> 00:00:37,048
�å� ìïõ!

7
00:00:38,052 --> 00:00:39,645
�ñ�ãïñá óôï ìð�íéï,
�íá ãéáôñü.

8
00:00:39,932 --> 00:00:41,844
��ë' ôçí ãñ�ãïñá óôçí ìðáíé�ñá.

9
00:00:42,332 --> 00:00:44,402
Ã�ïí Ã�ñ. Ã�Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,975 --> 00:01:42,394
Quita las manos del bebé
papá ha llegado.

2
00:03:37,605 --> 00:03:38,605
¡Qué perra!

3
00:03:50,606 --> 00:03:53,108
Que bien monto estos
Glisows ¿no?

4
00:04:43,575 --> 00:04:45,577
Mariscal, Rey Carter.

5
00:04:45,661 --> 00:04:49,665
- Soy Alex mundi, y soy tu rescatadora.
- Creía que no me ibas a encontrar.

6
00:04:49,748 --> 00:04:53,210
- ¿Cuántos hombres has traído?
- Tengo dos amigas en el bar.

7
00:04:53,919 --> 00:04:59,132
- Aquí hay 50 hombre armados
- Lo sé, y no me parece justo.

8
00:05:02,135 --> 00:05:02,886
¿Qué pasa?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1385}{1416}Dovraga.
{1580}{1680} ŠAPAT AN�ELA
{2833}{2909}Imaju nas u tražilima. | Infracrvenim.
{3488}{3520}Doði ovamo.
{3605}{3640}Stoj!
{5670}{5750}CESTA ZATVORENA
{6921}{6958}Koji to vrag radiš?
{7055}{7119}Koji se vrag dogaða?
{7120}{7170}Imaš li pojma koliko | te veæ dugo tražim?
{7213}{7292}Uplašio si se, ha?
{7293}{7347}Å to je bilo?
{7348}{7400}Dobro si?
{7401}{7446}Jesi li u redu?
{7447}{7510}Doði ovamo.
{8233}{8266}Što se dovraga dogaða?
{8267}{8316}Ne mogu se sjetiti.
{8317}{8378}Možeš li se sjetiti | kad si trebao biti kod kuæe?
{8419}{8471}Ja mogu. | Kasniš sat pol.
{8519}{8570}Nemoj tati reæi z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,050 --> 00:03:24,280
�òî?..

2
00:03:25,410 --> 00:03:27,410
�òî òû?

3
00:05:46,920 --> 00:05:49,220
� � � � � � � � � �

4
00:06:01,980 --> 00:06:05,990
�åæèññ¸ð
�àìîðó �ñèè

5
00:06:08,990 --> 00:06:12,990
�èçàéí ïåðñîíàæåé
¨ñèòàêà �ìàíî

6
00:06:24,460 --> 00:06:28,470
�âòîð ñöåíàðèÿ
�àìîðó �ñèè

7
00:23:55,260 --> 00:24:00,270
�ðàíè âñ¸, ÷òî äëÿ òåáÿ äðàãîöåííî,
âíóòðè ñàìîãî ñåáÿ,

8
00:24:00,270 --> 00:24:04,060
èëè ïîòåðÿåøü ýÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,495 --> 00:00:58,488
Am zis, "Uite cucoana, nu scaunele s-au
micsorat ...

2
00:00:58,833 --> 00:01:01,495
... curu tau s-a marit"

3
00:01:45,847 --> 00:01:49,578
�mi pare rau domnule. Cabina aceasta este
numai pentru clasa I.

4
00:01:49,917 --> 00:01:51,851
Asta cauti?

5
00:01:53,755 --> 00:01:55,689
Pot sa va servesc cu ceva?

6
00:01:56,024 --> 00:01:59,687
Scotch. Amestecat. Normal.

7
00:02:02,930 --> 00:02:05,421
Va vorbeste capitanul.

8
00:02:05,767 --> 00:02:08,600
Am fost anuntati de citeva turbulente.

9
00:02:08,936 --> 00:02:13,270
Va rog sa va intoarceti la lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,962 --> 00:00:57,955
Je lui ai dit : ''Madame, ce ne sont
pas les sièges qui ont rétréci...

2
00:00:58,299 --> 00:01:00,961
c'est votre cul qui a grossi.''

3
00:01:45,313 --> 00:01:49,044
Désolé, mais cette cabine est
réservée aux premières classes.

4
00:01:49,384 --> 00:01:51,318
C'est ça, que vous voulez voir ?

5
00:01:53,221 --> 00:01:55,155
Je vous sers
quelque chose à boire ?

6
00:01:55,490 --> 00:01:59,153
Un whisky. Du blended. Sec.

7
00:02:02,397 --> 00:02:04,888
Ici, Ie commandant de bord.

8
00:02:05,233 --> 00:02:08,066
Des turbuIences viennent
de nous

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,133 --> 00:00:37,646
Ik bid niet echt...

2
00:00:37,933 --> 00:00:40,731
...maar als U me nu even helpt...

3
00:00:41,053 --> 00:00:42,202
...dan beloof ik...

4
00:00:45,253 --> 00:00:46,766
41.

5
00:00:47,413 --> 00:00:48,687
41?

6
00:00:49,013 --> 00:00:50,048
Oh mijn God!

7
00:00:51,053 --> 00:00:52,645
Snel in bad en bel de dokter.

8
00:00:52,933 --> 00:00:54,844
Ze moet 't bad in.

9
00:00:55,333 --> 00:00:57,403
Dr. Carter, 655...

10
00:00:57,653 --> 00:00:58,722
Hij zal er niet zijn.

11
00:00:59,213 --> 00:01:00,726
Wat is een thermometer?
Er zit kwik in.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,667 --> 00:00:42,364
Lord Oniyasha-Doji, I am
Kurodama-Hoshi, here to serve you.

2
00:00:43,538 --> 00:00:47,099
Good. The moment is at hand.
The Pleasure Underworld is ready

3
00:00:47,175 --> 00:00:50,736
to conquer the universe. But it is
written in the scroll of demon blood

4
00:00:50,812 --> 00:00:53,679
that the half-breed devil prince
must sit on the dragon throne.

5
00:00:53,748 --> 00:00:56,945
We must bring him to
his rightful exalted kingdom.

6
00:00:57,385 --> 00:00:59,046
Just leave it to me.

7
00:00:59,120 --> 00:01:01,520
All that stands in our way are
those vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

�������� ����������������������������������������������������
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
������ ��� ������ �
����� ������ �
����� ������ �
� ��� ������

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{25}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[][][][][]
{1}{1}25.000
{580}{618}�ä� á� ��áì ��á�ð
{625}{695}á�ä áæ ãã�ä ��� | �ä �����äì åä��¿
{703}{732}.... ����....
{808}{846}105.
{862}{894}105¿
{902}{928}�å , í� �áåì.
{953}{993}�å�ì �á�ã�ã . �����ì �á��í�.
{1000}{1048}��íå� ��á�ã�ã.
{1060}{1112}���æ� ����� . 655....
{1118}{1145}áä í�æä åä��.
{1157}{1195}ã� åæ �á��ãæã��¿ | ����¿
{1216}{1285}�í� í�ãá å�� �����ð ¿ | ��ã� íã�ä �ä ��ä �áíå ��á����
{1291}{1339}�æ��ä... �æ�ì
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,407 --> 00:00:12,443
San ýnanmýyorum.
Sen her zaman alçak gibi davranýyordun.

2
00:00:12,567 --> 00:00:13,761
Tarak Ben Ammar sunar

3
00:00:13,927 --> 00:00:15,406
Himhimla burunsuz
birbirinden uðursuz.

4
00:00:15,527 --> 00:00:17,199
"Kvinta Kommunications" üretim
Ben o kadar kötü deðilim.

5
00:00:17,327 --> 00:00:18,919
�lk önce kocanla olan sorunlarýný
çözmek için beni kullandýn.

6
00:00:19,167 --> 00:00:21,727
Sonra Lola ile sorunlarýný
halletmek için polisi çaðýrdýn.

7
00:00:22,567 --> 00:00:24,683
Veya benimle birlikte.

8
00:00:25,607 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2313}{2381}St. Petersburg, Florida,|kus 52 aastane mees
{2384}{2480}tegutses kodus|kahe noore naisega.
{2483}{2576}Naised koorisid end paljaks|ja esinesid mehele...
{2579}{2608}�lem Whitlock.
{2611}{2738}�lem Whitlock, siin Ann.|Ann Merai Harrison.
{2743}{2792}Keegi murdis mu|majja just sisse.
{2795}{2859}Hästi.|Kohe tulen, proua.
{3477}{3530}Kuidas läheb, proua Harrison?
{3533}{3578}�lem.
{3581}{3626}On kõik korras?|- Jah.
{3629}{3658}Võin sisse tulla?
{3661}{3711}Tulge edasi.|- Aitäh.
{3869}{3982}Kas te nägite seda selli?
{3985}{4035}Jah.
{4045}{4131}Ta oli umbes teie pikkune.
{4162}{4196}Sama kaaluga.
{4199}{4255}Järele

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:05,471
Espero todo el día, soñando
con pasar un minuto contigo...

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,198
...y ni siquiera te conozco.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,391
¿Qué quieres saber?

4
00:00:11,319 --> 00:00:12,991
¿Por qué llevas siempre
la misma ropa?

5
00:00:13,239 --> 00:00:15,388
¿Por qué no me das
tu número de teléfono?

6
00:00:16,438 --> 00:00:17,554
¿Estás casado?

7
00:00:18,238 --> 00:00:19,228
No.

8
00:00:20,078 --> 00:00:21,033
¿Eres un vagabundo?

9
00:00:22,558 --> 00:00:23,593
No.

10
00:00:24,678 --> 00:00:25,792
¿Eres batería

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,400 --> 00:00:09,675
Destek iste ve Reda'ya bak.

2
00:00:11,600 --> 00:00:12,749
Reda...

3
00:01:32,800 --> 00:01:35,394
-Yaralandýnýz mý?
-�yiyim.

4
00:01:35,760 --> 00:01:40,072
�uraya gizli bir sýðýnak yapmýþlar.

5
00:01:40,720 --> 00:01:42,312
Yapraklarýn altýnda.

6
00:01:42,520 --> 00:01:44,431
..45'lerde Almanlarýn yaptýklarýndan kalmadýr.

7
00:01:44,760 --> 00:01:46,079
Tam olarak hepsinin yerini bilemiyoruz.

8
00:01:46,280 --> 00:01:51,308
194o'ta yapýlanlara benziyor.

9
00:01:51,480 --> 00:01:52,833
Fotoðrafý çeken kiþiyi bulduk.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1400}{1525}L�BIR��KIJA
{3670}{3738}Teinekord meeldivad loomad mulle|rohkem kui inimesed.
{3744}{3801}Eriti koerad.|Koerad on parimad.
{3807}{3915}Kui sisse tuled, siis käituvad nad nii,|justkui poleks sind aasta otsa näinud.
{3921}{3960}Hea asi koerte juures...
{3966}{4038}...on see, et erinevate inimeste jaoks|on erinevad koerad.
{4044}{4092}Näiteks pitbullid.
{4103}{4139}Parimad koerad.
{4166}{4230}Pitbull võib olla õigele mehele parimaks sõbraks...
{4236}{4284}...ja valele mehele kõige hullemaks vaenlaseks.
{4297}{4402}Kui tahad mulle koera tuua,|too pitbull. Too...
{4416}{4461}..."Raoul."|�igus, Omar?
{4467}{4491}Too Raoul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2977}{3047}Vau!|Milline iludus!
{3710}{3837}Mis sa arvad?|Kas paneme telgi siia püsti?
{3840}{3900}Näed, seal on tibi ju!
{3927}{4000}�hel päeval saad sa poja, Anna.
{4002}{4082}Siis saab see siin kõik sinu omaks.
{4102}{4175}Sa lubasid, et hangid mulle abikaasa.
{4177}{4275}�he erilise mehe.
{4330}{4422}Sa vajad kedagi, kes hoolitseks su eest
{4425}{4485}Tõelist meest.
{4510}{4565}Ta peab olema tugev.
{4567}{4657}- Tugev nagu härg!|- Jäta, isa!
{4670}{4780}Ta peab käima püstipäi nagu prints!
{4795}{4907}Ta peab suutma rasket tööd teha.|�ks tugev mees!
{4935}{5015}Sa väärid vaid parimat, Anna.
{5047}{5162}Siis saan ma