0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,471 --> 00:00:43,834
TERRITORIOS DEL NOROESTE, CANADÃ, 1845
2
00:00:50,417 --> 00:00:51,890
Siempre estás enfermo.
3
00:00:53,391 --> 00:00:55,318
Tú también estabas enfermo a mi edad.
4
00:00:58,158 --> 00:00:59,354
Buenas noches, señor.
5
00:01:00,955 --> 00:01:01,959
Buenas noches, VÃctor.
6
00:01:02,295 --> 00:01:04,889
No sabÃa que aún estabas aquÃ.
7
00:01:05,632 --> 00:01:09,398
Sólo le hacÃa compañÃa a James,
señor, si a usted le parece bien.
8
