0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,280 --> 00:00:42,680
BAZAT PE ROMANUL LUI
LEV TOLSTOI
2
00:02:22,880 --> 00:02:25,360
La începutul secolului 19,
3
00:02:25,520 --> 00:02:28,480
o umbrã tot mai întunecatã
se miºca peste Europa.
4
00:02:28,640 --> 00:02:32,320
Aceastã umbrã era mânatã
de vocea unui singur om,
5
00:02:32,480 --> 00:02:34,120
Napoleon Bonaparte.
6
00:02:34,280 --> 00:02:38,000
Doar Rusia ºi Anglia
s-au împotrivit cu tãrie.
7
00:02:38,160 --> 00:02:41,960
Deasupra Rusiei, cerul era senin,
