下载字幕 the golden compass 2007 eng dvdscr divx ltt

{1}{1}23.976
{100}{166}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 26.02.2008
{170}{236}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{240}{316}Suomennos: jepulijee, juhiss, juzkaaz, zazu,|Newton, koiruus, devil red, jukoliste, -
{320}{391}Liljetys, Matti_ ja BarFly83|Oikoluku: Liljetys
{695}{796}KULTAINEN KOMPASSI
{920}{979}On olemassa useita universumeita -
{989}{1084}ja useita rinnakkaisia maapalloja.
{1129}{1242}Teidän maailmanne kaltaisia, jossa|ihmisten sielut asuvat ruumiin sisällä.
{1381}{1475}Ja minun maailmani kaltaisia,|jossa ne kävelevät vierellämme -
{1494}{1592}eläinhenkinä, joita|kutsumme daimoneiksi.
{1619}{1669}Menemmekö katsomaan lasta?
{1690}{1740}Luulen niin.