Subtitles Subtitrari Feliratok OndertitelsSubtítulosSous-titres Phụ đề Napisy Altyazı Legendas Υπότιτλοι ترجمة Субтитры Subtitrai Untertitel Undertekster Sari Kata 字幕Titlovi Undertexter превод СубтитриUndertitler Sottotitoli Субтитри Tekstitykset Hrvatski Titlovi Hebrew Subs Brazilian Subs Tamil Subs Subtítols Subtiitrid Hindi Subs Titrat České titulky Slovenské titulky Teks Subtitrus


Help us translate this site in your native language - Translators - Ideas for AllSubs
Subtitles Request Status - NEW! - Upload Subtitles · Links

Movies: 838196
Subtitles : 1136881
subtitles quotes trailers extended search

Bookmark and Share:
Bookmark and Share

Advertisement

Most Popular Subs

Subtitles Download surface 1x1 3

Advertisement:

Please check the subtitle preview code below to make sure this subtitle is the right one for movie
surface, 1x1, 3,.
Please note that due to encoding the texts may look garbled.
If you believe this is the right subtitle please type in the 3 digit and letter code at the bottom.


surface, 1x1, 3,
sr
{1}{1}23.976
{30}{74}{Y:i}Iz prethodne epizode:
{76}{94}Bježi!
{115}{153}{Y:i}Biæe je ujelo Milesa.
{249}{293}{Y:i}I on se sada mijenja.
{295}{335}Kurt, Leonard!
{335}{387}{Y:i}Biæa su napala i druge.
{389}{437}Neæeš pogledati?|-Znam što je bilo.
{470}{505}{Y:i}I ubila su ih.
{570}{636}{Y:i}Rich i Daughtery su|pokazali dokaze svijetu.
{637}{679}{Y:i}... djelomièno. -Pojasnite.
{680}{796}{Y:i}Dobila sam uzorak...|Tako se radi... bio je to Liopleuredon.
{797}{891}Trebam potpis, gospoðo.|-Potpis za faks?
{926}{959}{Y:i}I morali su pobjeæi.
{1012}{1056}Bježi!
{1083}{1117}Bježi van!
{1119}{1163}Rich, Cirkova ruža. -Vidim.
{1172}{1254}{Y:i}Dok ih nije pozvao|tajanstveni znanstvenik.


Case INsensitive, click Download