Subtitles Subtitrari Feliratok OndertitelsSubtítulosSous-titres Phụ đề Napisy Altyazı Legendas Υπότιτλοι ترجمة Субтитры Subtitrai Untertitel Undertekster Sari Kata 字幕Titlovi Undertexter превод СубтитриUndertitler Sottotitoli Субтитри Tekstitykset Hrvatski Titlovi Hebrew Subs Brazilian Subs Tamil Subs Subtítols Subtiitrid Hindi Subs Titrat České titulky Slovenské titulky Teks Subtitrus


Help us translate this site in your native language - Translators - Ideas for AllSubs
Subtitles Request Status - NEW! - Upload Subtitles · Links

Movies: 838196
Subtitles : 1136881
subtitles quotes trailers extended search

Bookmark and Share:
Bookmark and Share

Advertisement

Most Popular Subs

Subtitles Download shadow of a doubt 1943

Advertisement:

Please check the subtitle preview code below to make sure this subtitle is the right one for movie
shadow, of, a, doubt, 1943,.
Please note that due to encoding the texts may look garbled.
If you believe this is the right subtitle please type in the 3 digit and letter code at the bottom.


shadow, of, a, doubt, 1943,
sr
{1}{1}25.000
{649}{791}film Alfreda Hitchcocka|S J E N K A S U M N J E
{1772}{1865}Želimo odati priznanje doprinosu g-dina|Thorntona Wildera u pripremi ove produkcije
{1882}{2008}režija:
{3548}{3622}Naprijed.
{3629}{3688}G-dine Spencer. G-dine Spencer,|oprostite što vas uznemiravam...
{3692}{3751}ali mislila sam da biste voljeli znati|da su ovdje bila dva èovjeka.
{3756}{3799}Dva èovjeka koji su vas tražili.
{3804}{3871}Mladiæ i jedan stariji èovjek.
{3875}{3943}Bilo im je žao što niste tu.|Rekla sam da niste.
{3947}{4047}- Jesu li rekli da æe se vratiti?|- Nisu rekli, ali mislim da hoæe.
{4051}{4147}Upravo sad, kad sam morala otiæi do radnje,|vidjela sam ih da stoje tamo na uglu.


Case INsensitive, click Download