Please check the subtitle preview code below to make sure this subtitle is the right one for movie
41496.zip.
Please note that due to encoding the texts may look garbled.
If you believe this is the right subtitle please type in the 3 digit and letter code at the bottom.
41496.zip
· Shadow of a Doubt (1943).sub
{1}{1}25.000
{649}{791}film Alfreda Hitchcocka|S J E N K A S U M N J E
{1772}{1865}Želimo odati priznanje doprinosu g-dina|Thorntona Wildera u pripremi ove produkcije
{1882}{2008}režija:
{3548}{3622}Naprijed.
{3629}{3688}G-dine Spencer. G-dine Spencer,|oprostite Å¡to vas uznemiravam...
{3692}{3751}ali mislila sam da biste voljeli znati|da su ovdje bila dva èovjeka.
{3756}{3799}Dva èovjeka koji su vas tražili.
{3804}{3871}Mladiæ i jedan stariji èovjek.
{3875}{3943}Bilo im je žao što niste tu.|Rekla sam da niste.
{3947}{4047}- Jesu li rekli da æe se vratiti?|- Nisu rekli, ali mislim da hoæe.
{4051}{4147}Upravo sad, kad sam morala otiæi do radnje,|vidjela sam ih da stoje tamo na uglu.
