0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:10,336 --> 00:01:12,972
<i>Potrivit ºtiinþei, bãtãile
aripioarelor fluturaºilor</i>
2
00:01:12,973 --> 00:01:16,573
<i>pot isca o adevãratã furtunã. </i>
3
00:01:20,414 --> 00:01:24,014
<i>Când o frunzã cade pe pãmânt,
sunt afectate stelele. </i>
4
00:01:25,285 --> 00:01:29,035
<i>Un val uºor dã naºtere
unui tsunami. </i>
5
00:01:30,190 --> 00:01:33,921
<i>Ãn acelaºi fel,
o furtunã ºi un dezastru</i>
