1
00:00:32,000 --> 00:00:40,000
Traducerea ?i adaptarea:
Eugen Ro?u
2
00:01:06,640 --> 00:01:07,920
Bun? seara, fata mamii!
3
00:01:10,520 --> 00:01:11,480
Bun? seara, mam?!
4
00:01:11,680 --> 00:01:13,520
M? bucur c? ai venit mai devreme.
5
00:01:14,920 --> 00:01:16,320
Prea devreme.
6
00:01:16,520 --> 00:01:18,440
Las?-m?, te rog!
Sunt obosit?.
7
00:01:18,640 --> 00:01:20,320
Nu-mi vine s? cred.
8
00:01:20,520 --> 00:01:22,920
Ultimul elev a plecat
acum trei ore.
9
00:01:23,120 --> 00:01:25,800
A? putea s? ?tiu
pe unde ai umblat p?n? acum?
10
00:01:26,000 --> 00:01:26,520
Mam?, te rog.
11
00:01:26,720 --> 00:01:29,760
