Verifica te rog preview-ul subtitrarii de mai jos pentru a fi sigur ca aceasta este subtitrarea corecta
Madagascar_2005_de.zip.
Datorita encodingului, textele pot aparea deformate.
Daca crezi ca aceasta este subtitrarea corecta tasteaza codul format din 3 caractere de mai jos.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:15,280 --> 00:01:16,240
?berraschung!
2
00:01:19,840 --> 00:01:23,360
Alex. Unterbrich mich
nicht, wenn ich tagtr?ume.
3
00:01:23,440 --> 00:01:25,720
Wenn ein Zebra nachdenkt,
lass es in Ruhe.
4
00:01:25,800 --> 00:01:28,520
Komm, ich wollte dir nur
zum Geburtstag gratulieren.
5
00:01:28,640 --> 00:01:30,680
Danke, Mann.
6
00:01:32,320 --> 00:01:35,440
Du, ich hab was zwischen den Z?hnen.
7
00:01:35,520 --> 00:01:38,160
Das macht mich rasend.
Kannst du mir helfen? Bitte?
8
00:01:38,280 --> 00:01:40,480
Da bist du an der richtigen Adresse.
9
00:01:40,560 --> 00:01:43,440
or via 
