Please check the subtitle preview code below to make sure this subtitle is the right one for movie
madagascar, 2005, de, 1,.
Please note that due to encoding the texts may look garbled.
If you believe this is the right subtitle please type in the 3 digit and letter code at the bottom.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:16,080 --> 00:01:17,040
?berraschung!
2
00:01:20,640 --> 00:01:24,160
Alex. Unterbrich mich nicht,|wenn ich tagtr?ume.
3
00:01:24,240 --> 00:01:26,520
Wenn ein Zebra nachdenkt,|lass es in Ruhe.
4
00:01:26,600 --> 00:01:29,320
Komm, ich wollte dir nur|zum Geburtstag gratulieren.
5
00:01:29,440 --> 00:01:31,480
Danke, Mann.
6
00:01:33,120 --> 00:01:36,240
Du, ich hab was zwischen den Z?hnen.
7
00:01:36,320 --> 00:01:38,960
Das macht mich rasend.|Kannst du mir helfen? Bitte?
8
00:01:39,080 --> 00:01:41,280
Da bist du an der richtigen Adresse.
9
00:01:41,360 --> 00:01:44,240
Zahnarzt Dr. Marty ist im Hause.