Subtitles Subtitrari Feliratok OndertitelsSubtítulosSous-titres Phụ đề Napisy Altyazı Legendas Υπότιτλοι ترجمة Субтитры Subtitrai Untertitel Undertekster Sari Kata 字幕Titlovi Undertexter превод Субтитри Undertitler Sottotitoli Субтитри Tekstitykset Hrvatski Titlovi Hebrew Subs Brazilian Subs Tamil Subs Subtítols Subtiitrid Hindi Subs Titrat České titulky Slovenské titulky Teks Subtitrus Podnapisi


Help us translate this site in your native language · Translators · AllSubs API
NEW! TV Series · Request Subtitles · Upload Subtitles  · Links

Movies: 870561
Subtitles : 1492002
subtitles quotes trailers extended search

Bookmark and Share:
Bookmark and Share

Advertisement

Most Popular Subs

Subtitles Download igor 2008 2 3 9 7 fps usr local important apache docs www allsubs org z de parsat mldonkey

Advertisement:

Please check the subtitle preview code below to make sure this subtitle is the right one for movie
58684-Igor_(2008)-23_97_FPS.srt.
Please note that due to encoding the texts may look garbled.
If you believe this is the right subtitle please type in the 3 digit and letter code at the bottom.


58684-Igor_(2008)-23_97_FPS.srt
   · EMPT
ro
1
00:00:02,828 --> 00:00:04,989
Traducerea si adaptarea:
O P E N N E T W O R K

2
00:00:20,796 --> 00:00:24,912
Si de fiecare data cand ploua
Ploua cu banuti din cer

3
00:00:26,684 --> 00:00:30,465
Nu stiai ca fiecare nor
contine banuti din rai?

4
00:00:31,932 --> 00:00:34,590
Iti vei gasi bogatia cazand

5
00:00:34,690 --> 00:00:36,300
Peste tot orasul

6
00:00:36,979 --> 00:00:41,764
Fi sigur ca umbrela ta
este intoarsa invers

7
00:00:41,864 --> 00:00:45,643
Si dai pentru un pachet
de fericire si coltunasi cu carne

8
00:00:45,743 --> 00:00:48,070
E frumoasa vremea, nu?

9
00:00:49,033 --> 00:00:51,359
Aici in regatul Malaria,

10


Case INsensitive, click Download