1
00:00:13,344 --> 00:00:15,440
<i>?n 1944 o echip? de
cercet?tori paranormali</i>
2
00:00:15,453 --> 00:00:17,477
<i>?mpreun? cu armata SUA,</i>
3
00:00:17,506 --> 00:00:19,628
<i>au salvat o creatur?
stranie ?n timpul</i>
4
00:00:19,711 --> 00:00:22,272
<i>unei misiuni secrete
pe coasta Sco?iei.</i>
5
00:00:24,940 --> 00:00:28,043
<i>Adoptat? ?n secret, aceast?
creatur? tr?ie?te acum ?ntre noi.</i>
6
00:00:28,078 --> 00:00:31,194
<i>Iube?te dulciurile ?i televizorul.</i>
7
00:00:34,951 --> 00:00:37,726
<i>Nume de cod: Hellboy</i>
8
00:00:39,111 --> 00:00:44,520
<i>Baza militar? Douglas,
