Please check the subtitle preview code below to make sure this subtitle is the right one for movie
54451-Hellboy_II__The_Golden_Army_(2008)-25_FPS.zip.
Please note that due to encoding the texts may look garbled.
If you believe this is the right subtitle please type in the 3 digit and letter code at the bottom.
54451-Hellboy_II__The_Golden_Army_(2008)-25_FPS.zip
· Hellboy 2 - The Golden Army 2008 R5 LINE H264-KingBen.sub
{1250}{1975}Adaptare versiune:|Jedi001 "May the FORCE be with YOU"
{2073}{2168}Fiule, vrei s? opre?ti odat?|mizeria aia cu p?pu?a?
{2181}{2213}Spal?-te pe din?i.
{2231}{2273}Nu-i spune p?pu??.
{2298}{2324}Pardon?
{2331}{2354}Uite...
{2359}{2443}Nu-i o p?pu??.|Howgeedoo e adev?rat. Serios.
{2446}{2533}Oricum, va trebui|s?-i spui noapte bun?.
{2569}{2594}?i ?ine minte.
{2597}{2682}Tu trebuie s? fii deja adormit|c?nd el coboar? pe co?.
{2709}{2813}- Nu-i nici m?car un co?, tat?.|- El are el metodele lui.
{2816}{2855}Dar eu vreau s?-l a?tept|s?-l v?d cum o face!
{2858}{2886}Prostii!
{2893}{2940}Bine. Atunci, vreau|s?-mi spui o poveste.
{2944}{2976}Nu, f?r? pove?ti ?n seara asta.
{2978}{3046}Doar una ?i apoi|o s? merg ?n pat imediat.
{3050}{3121}?i-apoi o s? m? sp?l|?i pe din?i, promit.
{3360}{3452}Se spune c? ?nc? de la|?nceputurile timpului,
