1
00:00:00,000 --> 00:00:01,133
E un spirit al naturii.
2
00:00:01,931 --> 00:00:04,014
Un d?t?tor de via?? ?i un distrug?tor.
3
00:00:05,133 --> 00:00:06,163
E un zeu al p?durii.
4
00:00:07,981 --> 00:00:09,491
Un zeu al p?durii, deci...
5
00:00:11,069 --> 00:00:12,929
Eu m? duc s-o iau pe Scumpete.
6
00:00:25,064 --> 00:00:25,968
Cu ce v? pot ajuta, doamn? ?
7
00:00:26,076 --> 00:00:27,120
Copilul meu e ?n?untru !
8
00:00:28,100 --> 00:00:29,536
Veni?i cu noi,
doamn? drag?, v? rog.
9
00:00:29,777 --> 00:00:32,104
N-ave?i de ce s? v? face?i griji.
Avem totul sub control.
10
00:00:48,448 --> 00:00:49,480
Salut, micu?ule.
11
