Преземање преводи gilmore girls 2000 sezonul 1 2 3 9 7 fps s01e1 the breakup part s01e17 4 that damn donna reed s01e14 8 third lorelai s01e18 concert interruptus s01e13 6 star crossed lovers and other strangers s01e16 5 christopher returns s01e15

1
00:00:04,671 --> 00:00:05,964
Spune-mi ce s-a ?nt?mplat.

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,509
Tocmai ne-am desp?r?it.

3
00:00:09,092 --> 00:00:10,802
Nu ?n?eleg.

4
00:00:10,844 --> 00:00:14,264
Am cinat ?i am mers pe l?ng? foc

5
00:00:14,348 --> 00:00:15,724
dar nu era aprins.

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,728
A?a c? am mers ?ntr-un cimitir de
vechituri, am stat ?ntr-o ma?in? ?i...

7
00:00:20,145 --> 00:00:22,773
- Ce-i ?
- Am uitat chifteaua ?n ma?in?.

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,233
Scumpo, las-o balt?.

9
00:00:24,316 --> 00:00:26,777
Nu pot s? cred c? ?i-am
uitat chifteaua ?n ma?in?.

10
00:00:26,860 --> 00:00:28,529
Fii serioas?.

11