0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,318 --> 00:00:07,185
"E.R. - PLANTÃO MÃDICO"
2
00:00:38,021 --> 00:00:40,888
"NEVASCA"
3
00:01:31,541 --> 00:01:33,372
Com licença!
4
00:01:39,983 --> 00:01:43,851
- Desculpe, Jerry. Desculpe.
- Tudo bem.
5
00:01:44,788 --> 00:01:47,222
Eu deveria ter comprado
aqueles esquis de corrida.
6
00:01:47,424 --> 00:01:50,655
Bem, ainda restam 17 dias
de compras até o Natal.
7
00:01:51,995 --> 00:01:55,522
- O dia está devagar?
- Nem ao menos um paciente.
8
00:02:06,143 --> 00:02:09,408
Sinto como se eu estivesse
no acampamento.
