Résultat de la recherche pour Zeitgeist The Movie English Subtitles

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{1}{1}29.970
{9370}{9549}The more you begin to investigate what we think we understand,
{9550}{9634}where we came from, what we think we're doing,
{9663}{9741}the more you begin to see we've been lied to.
{9769}{9839}We've been lied to by every institution.
{9840}{9955}What makes you think for one minute that the religious institution
{9956}{10038}is the only one that's never been touched?
{10039}{10238}The religious institutions of this world are at the bottom of the dirt.
{10254}{10418}The religious institutions in this world are put there by the same people
{10419}{10514}who gave you your government, your corrupt education,
{10515}{10611}who set up your international banking car

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:12,810 --> 00:00:16,080
Yellow black, yellow black ...

2
00:00:16,080 --> 00:00:19,030
Black and yellow, let us agree otherwise.

3
00:00:29,690 --> 00:00:33,590
Barry, 't breakfast is ready. - I come out.

4
00:00:33,950 --> 00:00:35,950
Stay even hang.

5
00:00:37,400 --> 00:00:40,770
Hello? - Barry. - Breathe. - Can you believe this happened?

6
00:00:40,770 --> 00:00:42,750
I can 't even believe it. I come get you.

7
00:00:45,480 --> 00:00:47,060
'T Do we cut off.

8
00:00:50,240 --> 00:00:53,600
Barry, why do you use the stairs not, your father has a lot of money paid for.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1767}{1849}- Okay, chicas. Ready?|- Let's do it.
{1849}{1897}- Okay, on three.|- One.
{1899}{1923}- Two.|- Three.
{2127}{2213}First day has arrived.|Ready to be ready?
{2213}{2254}Oh, man!
{2256}{2302}The skirt I bought|is at my mom's house.
{2304}{2342}I thought you were|at your mom's house.
{2345}{2398}No, it's Monday.|I'm at my dad's house.
{2400}{2443}Joint custody.|What can I say?
{2446}{2479}Has anyone seen my turquoise shirt?
{2482}{2527}You left it here by mistake.
{2527}{2551}Do you mind if I wear?
{2553}{2597}- Oh, of course.|- Okay.
{2599}{2659}Turquoise thermal, tank,
{2661}{2748}and... stripey warmers.
{2748}{2769}Sup

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,939 --> 00:00:09,602
# It's a groovy time for a movie time #

2
00:00:09,642 --> 00:00:13,169
# So grab your gal, and grab a seat #

3
00:00:13,213 --> 00:00:16,376
# But don't forget
to get something to eat #

4
00:00:16,416 --> 00:00:19,715
# Delicious meat,
a nutritious meat #

5
00:00:19,753 --> 00:00:23,382
# You can't beat my meat
for a special treat! #

6
00:00:23,423 --> 00:00:27,018
# Sucking on me is really neat! #

7
00:00:27,060 --> 00:00:30,860
# Don't be a jerk, and don't be a fool #

8
00:00:30,897 --> 00:00:33,593
# Be a good neighbor
and follow these rules #

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:14,794 --> 00:03:16,921
Hi. I'm Johnny Knoxville.

2
00:03:16,996 --> 00:03:18,691
Welcome to Jackass.

3
00:03:32,212 --> 00:03:34,510
Hello. I'm Johnny Knoxville

4
00:03:34,581 --> 00:03:36,344
and I'm about to rent a car.

5
00:03:38,751 --> 00:03:39,683
What's up?

6
00:03:39,752 --> 00:03:41,652
Uh, I have a reservation.

7
00:03:41,721 --> 00:03:44,417
Okay, I need a driver's license
and a credit card.

8
00:03:44,490 --> 00:03:45,422
All right.

9
00:03:45,491 --> 00:03:47,186
I need a signature here

10
00:03:47,260 --> 00:03:50,286
that you're going to use
your c

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,048 --> 00:00:44,643
We come in peace.

2
00:00:44,644 --> 00:00:47,315
For cats and mice,
Everywhere.

3
00:01:06,944 --> 00:01:08,019
Hey! How you doing?

4
00:01:08,020 --> 00:01:09,076
<i>Good to see you.</i>

5
00:01:09,077 --> 00:01:10,483
<i>Thanks for coming out.</i>

6
00:01:17,755 --> 00:01:19,215
Itchy...

7
00:01:19,249 --> 00:01:20,675
Itchy.

8
00:01:59,291 --> 00:02:00,734
Boring!

9
00:02:00,735 --> 00:02:02,881
Dad! We cant see the movie!

10
00:02:02,979 --> 00:02:06,862
I cant believe we`re paying to see
somthing we get on tv for free!

11
00:02:07

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:05:13,651 --> 00:05:15,241
The more you begin to investigate,

2
00:05:17,310 --> 00:05:21,809
what we think we understand, where we came from,
what we think we're doing,

3
00:05:23,224 --> 00:05:25,223
the more you begin to see we've been lied to.

4
00:05:26,881 --> 00:05:30,659
We've been lied to by every institution.
What makes you think for one minute

5
00:05:31,167 --> 00:05:35,118
that the religious institution is the only
one that has never been touched.

6
00:05:35,991 --> 00:05:41,263
The religious institutions of this world
are at the bottom of the dirt.

7
00:05:43,045 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1116}{1188}Max.
{1288}{1352}Max.
{1484}{1566}Max.
{1661}{1723}Roxanne?
{2391}{2435}What's wrong?
{3277}{3348}- Hello? Hello?|- Max! Where the heck are ya, man?
{3352}{3404}- P.J.?|- You should've been here an hour ago.
{3408}{3460}What? Whaddya... Hold on.
{3464}{3555}- Oh, no!|- Look, maybe we should just|call the whole thing off.
{3559}{3642}No way, man.|It's now or never.
{3646}{3713}Well, you better get a move on.|I'll meet you at my locker.
{3773}{3842}- Mornin', son.|- Dad!
{3846}{3891}Oops. I forgot.
{3946}{4055}Mornin', son. Came to see|if you had any dirty clothes.
{4059}{4107}Yeah, well, there they are.|Help yourself.
{4

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{476}{540}- Hello.|- Wanna have a little fun?
{543}{619}- Who's this?|- Tell me your name|and I'll tell you mine.
{621}{667}I don't think so.
{669}{740}- What's that noise?|- Oops. I farted.
{742}{820}- I didn't think|you would hear me.|- No, that popping noise.
{823}{912}Oh. I'm making popcorn.|I'm getting ready to watch a video.
{915}{1003}- Ooh. What is it?|- It's just a scary movie.
{1005}{1053}- Do you like scary movies?|- Mm-hmm.
{1056}{1132}- What's your favorite?|- Mm, I don't know.
{1135}{1180}Think.
{1183}{1268}Oh, I know. Um, Kazaam,|the one where Shaq plays a genie.
{1270}{1351}- That's not a horror movie.|- Well, you have

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:20,407 --> 00:01:23,444
I have to congratulate you, Jompa.

2
00:01:23,607 --> 00:01:25,643
And thank you -

3
00:01:29,847 --> 00:01:32,919
- for inviting me
to your engagement party.

4
00:01:33,087 --> 00:01:37,160
I am really looking forward
to marrying you on Saturday.

5
00:01:37,807 --> 00:01:41,561
Shit... this Saturday?
What time?

6
00:01:42,327 --> 00:01:45,478
It's at four.
How could you forget that, Jompa?

7
00:01:45,647 --> 00:01:47,205
Fuck!

8
00:01:51,127 --> 00:01:54,278
Right during the football on TV.

9
00:01:55,767 --> 00:02:00,363
Isn't that a small p

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{461}{560}One of your old favorite|songs from way back when
{561}{599}So...
{601}{656}Take her wrap, fellas
{657}{720}Find her an empty lap,|fellas
{722}{780}Dolly'll never go away
{780}{840}Dolly'll never go away
{842}{951}Dolly'll never go away|again
{1048}{1082}Hey, do you guys|know this one?
{1124}{1162}Oh!
{1164}{1208}Now this is the real shit.
{1209}{1245}Uh-huh.
{1323}{1382}Shake your ass,|watch yourself
{1384}{1419}Shake your ass
{1420}{1455}Show me what|you're working with
{1456}{1504}Attention all|young players and pimps
{1506}{1558}Right now|is the place to be
{1560}{1627}I thought I told|y'all niggers before
{1628}{16

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,298 --> 00:00:33,731
<i>So this is truly exciting...</i>

2
00:00:33,833 --> 00:00:36,165
<i>Two by one equals...</i>

3
00:00:37,670 --> 00:00:40,537
Ah, Andy -- you could
come up here, please?

4
00:00:40,640 --> 00:00:41,698
Ahhh...

5
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
Help out Mr. Puckov?

6
00:00:45,211 --> 00:00:47,736
Oh... Andy.

7
00:01:03,863 --> 00:01:04,727
Andy?

8
00:01:23,616 --> 00:01:25,777
<i>Oh, Mr. Puckov.</i>

9
00:01:26,553 --> 00:01:27,918
Oh, I want it.

10
00:01:28,021 --> 00:01:29,613
So bad I can taste it!

11
00:01:31,791 --> 00:01:32,883
Oh,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{72}movie info: XviD; 23.976fps; 624x352; 699.63MB|Scary.Movie.4.DVDRip.XviD-DiAMOND
{705}{760}(water sloshing)
{830}{900}(gasps and coughs)
{902}{953}(eerie whispering)
{1009}{1049}Oh!
{1074}{1129}Ow!
{1190}{1253}(screaming)|Help! Help!
{1254}{1284}Am I dead?
{1286}{1348}(distorted Southern male voice):|You're not dead.
{1350}{1406}You've been taken|against your will.
{1408}{1454}Kobe? Who is that?
{1455}{1530}(electrical crackling)
{1567}{1637}Dr. Phil?|What the hell's going on?
{1638}{1727}I don't know. I was doing a show|on teens with abandonment issues...
{1729}{1770}and suddenly, I woke up here.
{1772}{1846}Man, those kids

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{278}{330}Day after day...
{332}{379}The store that one might...
{426}{510}I hate television.|It gives me headaches.
{512}{591}There's so many magnetic waves|traveling in the airspace
{593}{649}because of TV and television,|we're losing
{650}{699}10 times as many brain cells|as we're supposed to.
{701}{761}Oh, please.
{763}{836}"The cow says blank."
{838}{889}Three letters.
{890}{914}Dude!
{915}{962}"Dude"!
{963}{1034}I don't know.|Magnetic waves, brain cells.
{1036}{1093}I don't understand the|connection between that stuff.
{1094}{1137}You know what else I heard?
{1138}{1217}Magnetic waves shrink|silicone molecules.
{1262}{1287}-

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:55,355 --> 00:00:59,951
Idiot. Hell, no, I won't marry you. Gosh!

2
00:01:00,060 --> 00:01:02,255
What would you do if you
were in a situation like this?

3
00:01:02,362 --> 00:01:05,297
Gosh! Gosh! Gosh!

4
00:01:05,398 --> 00:01:07,389
Gosh!

5
00:01:29,089 --> 00:01:33,355
Dear diary, I had that nightmare again.

6
00:01:33,460 --> 00:01:35,325
I fear I'll never get married.

7
00:01:38,131 --> 00:01:41,760
Maybe I am destined to be
a sad old spinster...

8
00:01:41,868 --> 00:01:44,666
whose only companionship
comes from an absurd amount of cats.

9
00:02:00,286 --> 00:02

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,100 --> 00:00:34,200
<i>Before time began...</i>

2
00:00:34,201 --> 00:00:36,500
<i>There was The Cube.</i>

3
00:00:37,200 --> 00:00:40,800
<i>We know not where it comes from.
Only that it holds</i>

4
00:00:40,801 --> 00:00:45,500
<i>the power to create worlds
and fill them with life.</i>

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
<i>That is how our race was born.</i>

6
00:00:49,100 --> 00:00:51,500
<i>For a time we lived in harmony.</i>

7
00:00:51,700 --> 00:00:53,600
<i>But like all great power...</i>

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
<i>Some wanted it for good...</i>

9
00:00:5

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:19,544 --> 00:00:23,207
This afternoon, a fire broke out
in a Seoul warehouse,

2
00:00:23,348 --> 00:00:27,011
35-year old Lee who was working
inside the warehouse

3
00:00:27,151 --> 00:00:29,517
was injured from smoke inhalation.

4
00:00:29,654 --> 00:00:33,021
While rescuing him, two firemen
from Dobong Station received burns

5
00:00:33,157 --> 00:00:36,923
and are currently in intensive care.

6
00:00:37,061 --> 00:00:39,427
The fire burned down the whole
warehouse and 0 thousand worth

7
00:00:39,564 --> 00:00:42,795
of property was damaged.
The fire was out after an hou

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:01,418 --> 00:01:05,912
I got it! I got it! I got it!

2
00:01:08,073 --> 00:01:10,234
Dinghy ahoy.

3
00:01:11,076 --> 00:01:13,044
Dinghy off the port bow.

4
00:01:13,246 --> 00:01:16,841
- Dinghy off the port bow!
- Dinghy off the port bow!

5
00:01:17,050 --> 00:01:18,142
Dinghy off the port bow.

6
00:01:18,351 --> 00:01:20,717
- Captain, dinghy off the...
- Dinghy.

7
00:01:21,821 --> 00:01:23,789
I got it!

8
00:01:29,195 --> 00:01:30,719
I got it.

9
00:01:32,398 --> 00:01:34,332
Where is it?

10
00:01:34,668 --> 00:01:36,295
It's right here, captain.

11
00:01

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:09,701 --> 00:01:12,431
Well, you can tell by the way
I use my walk

2
00:01:12,537 --> 00:01:15,165
I'm a woman's man
No time to talk

3
00:01:15,273 --> 00:01:17,173
Music loud and women warm

4
00:01:17,275 --> 00:01:19,937
I've been kicked around
since I was born

5
00:01:20,045 --> 00:01:22,138
And now it's all right
It's okay

6
00:01:22,247 --> 00:01:24,613
And you may look the other way

7
00:01:24,716 --> 00:01:26,809
We can try to understand

8
00:01:26,918 --> 00:01:29,216
The New York Times' effect on man

9
00:01:29,320 --> 00:01:31,220
Whether you're a brother

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,760 --> 00:01:26,960
Whoo-hoo!

2
00:01:26,960 --> 00:01:29,360
- Come on, we're outta here!
- Easy, Rocky.

3
00:01:29,360 --> 00:01:32,360
All right, guys,
we're 15 seconds from the drop zone.

4
00:01:32,360 --> 00:01:35,360
All right, pinheads,
the Stealth Eagle's about to fly.

5
00:01:35,960 --> 00:01:38,360
Ditto for the Swooping Swallow.

6
00:01:38,360 --> 00:01:40,760
Well, lead on, flyboys.

7
00:01:48,560 --> 00:01:52,160
- That's a lotta air!
- After you, Skull!

8
00:01:52,160 --> 00:01:55,160
What are you? Crazy? This was your idea!

9
00:01:55,160 --> 00:01:59,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{7104}{7163}Freddy, go and find a cab.
{7169}{7259}Do you want me to catch pneumonia?
{7498}{7569}Don't just stand there, Freddy.|Go and find a cab.
{7575}{7669}All right, I'll get one.
{8009}{8082}Look where you're goin', dear.|Look where you're goin'!
{8088}{8121}I'm so sorry.
{8127}{8252}Two bunches o' violets trod in the mud.|A full day's wages.
{8256}{8361}- Freddy, go and find a cab.|- Yes, Mother.
{8397}{8438}He's your son, is he?
{8444}{8495}If you'd done your duty|as a mother should...
{8501}

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,040 --> 00:00:16,040
Ik hoop maar dat het geen permanente
schade aanricht.

2
00:00:21,440 --> 00:00:25,680
- Hoe lang ben je hier eigenlijk ?
- Al een tijdje.

3
00:00:27,560 --> 00:00:30,360
- Je miste zeker je schoolfeest ?
- Yeah.

4
00:00:36,360 --> 00:00:39,800
Het probleem is, toen ik die weddenschap maakte...

5
00:00:40,280 --> 00:00:44,440
Daar is hij. Het is Freddie.
Hij draagt een smoking.

6
00:00:44,640 --> 00:00:48,440
Wazzup ? Ik heb kennis gemaakt met een
hele ander persoon in jou.

7
00:00:49,240 --> 00:00:53,080
Er zijn in ons beide
twee hele verschillende person

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{664}{734}l love this job!|Can´t you go faster?
{740}{785}-Floor this thing!|-lt´s my wife´s.
{790}{857}-l won´t go faster.|-You´re doing 65 now.
{862}{899}65?! Shit!
{906}{970}Get your foot off the pedal!|You´re killing my corn!
{1037}{1115}We´re eastbound on 4th,|in pursuit of a red BMW. . .
{1121}{1157}. . .driver Caucasian, blond.
{1163}{1217}Plate 2-Boy-Adam-Henry-1 74.
{1264}{1344}You are westbound on 2nd.|20 William 12 is southbound.
{1353}{1432}You´re heading straight|toward each other.
{1437}{1488}-Somebody back off.|-Got it!
{1495}{1550}-What´d she say?|-We´re about to have an accident.
{2012}{2106}We´ll stick wit

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,160 --> 00:00:49,234
We come in peace
for cats and mice everywhere.

2
00:01:08,080 --> 00:01:11,640
Hey, how you doing? Good to see you.
Thanks for coming out.

3
00:01:19,040 --> 00:01:21,952
<i>Itchy... Itchy...</i>

4
00:02:00,440 --> 00:02:01,634
Boring!

5
00:02:01,840 --> 00:02:03,831
Dad, we can't see the movie.

6
00:02:04,040 --> 00:02:07,828
I can't believe we're paying to see
something we get on TV for free.

7
00:02:08,040 --> 00:02:11,635
If you ask me, everybody in this
theater is a giant sucker.

8
00:02:11,920 --> 00:02:15,191
Especially you.

9
00:02:18,240 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3315}{3388}- Let me put your jacket on, Sam.|- No, no.
{3394}{3497}- Come on, sweetie. Come on.|- I don't want to.
{3503}{3565}- You taking off, Karen?|- Trying to.
{3571}{3621}- Need a hand?|- Would you mind?
{3627}{3686}Are you giving your mommy|a hard time?
{3692}{3740}- No.|- You'll let Carter do it?
{3746}{3831}There you go.|Amy, did you say hi to Sam?
{3837}{3877}- Hi, Sam.|- Hi, Amy.
{3883}{3944}- Darn.|- Something wrong?
{3950}{4063}No, no. Jenny was supposed|to pick us up half an hour ago.
{

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:51,447 --> 00:00:53,802
Last orders, please.

2
00:01:00,367 --> 00:01:02,358
- Shaun.
- Yeah?

3
00:01:02,407 --> 00:01:05,604
- Do you see what l'm saying?
- Yeah, totally.

4
00:01:06,727 --> 00:01:09,480
l know he's your best friend
but you do live with him.

5
00:01:09,527 --> 00:01:11,006
l know...

6
00:01:11,047 --> 00:01:14,642
lt's not that l don't like Ed.
Ed, it's not that l don't like you.

7
00:01:14,687 --> 00:01:17,042
lt's all right.

8
00:01:17,087 --> 00:01:20,318
- lt'd just be nice if we could...
- Fuck.

9
00:01:20,367 --> 00:01:23,484
-..spend a bit m

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:06,266 --> 00:01:09,394
Hold it, hold it, hold it. Georgia.

2
00:01:09,502 --> 00:01:12,665
Sister Abernathy is singing
three times as loud as you...

3
00:01:12,772 --> 00:01:15,138
and she just had her tonsils out, sugar.

4
00:01:17,777 --> 00:01:22,043
- How you gonna account for that?
- I'm sorry, Reverend, I thought I was.

5
00:01:22,148 --> 00:01:24,048
It's all right, baby. It's all right.

6
00:01:24,150 --> 00:01:27,517
Now, as an incentive for us all
to be in full voice...

7
00:01:27,620 --> 00:01:31,283
on Sunday, our very own
Senator Dillings will be here...

8
00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{797}{934}{y:i}There's a bunch of birds in the sky
{940}{1073}{y:i}And some deers just went running by
{1079}{1145}{y:i}Oh, the snow's pure and white
{1151}{1260}{y:i}On the earth rich and brown
{1266}{1337}{y:i}Just another Sunday morning
{1343}{1498}{y:i}In my quiet mountain town
{1545}{1597}{y:i}The sun is shining|{y:i}And the grass is green
{1603}{1650}{y:i}Under the three feet of snow I mean
{1656}{1736}{y:i}This is the day|{y:i}When it's hard to wear a frown
{1742}{1791}{y:i}All the happy people

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3028}{3084}{y:i},000, gentleman in the striped tie there.
{3090}{3174}{y:i},000, Yvonne on the telephone.|{y:i},000. ,000.
{3180}{3257}{y:i},000. ,000. ,000.
{3263}{3313}{y:i}Against the telephone at ,000.
{3319}{3387}{y:i}Against the room at ,000.|{y:i}Anyone can join in.
{3393}{3440}{y:i}Thank you. ,000. $ 10,000.
{3446}{3520}{y:i}$ 11,000. $ 12,000. Any more?
{3526}{3592}{y:i}She's still talking,|{y:i}but now she's got her mum on the line.
{3598}{3644}{y:i}So, sold to you, sir, f

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:24,447 --> 00:00:28,440
KAZAKHSTAN
MINISTRY OF INFORMATION
PRESENTS

1
00:00:31,327 --> 00:00:34,444
A KAZAKHSTAN
TELEVISION
PRODUCTION

2
00:00:38,567 --> 00:00:40,683
IN ASSOCIATION WITH
BAGATOV FILMS

3
00:01:16,167 --> 00:01:17,646
My name Borat.

4
00:01:17,807 --> 00:01:21,083
I Iike you. I Iike sex.

5
00:01:21,247 --> 00:01:23,158
It's nice.

6
00:01:23,607 --> 00:01:26,246
This my country of Kazakhstan.

7
00:01:26,407 --> 00:01:26,487
It Iocate between Tajikistan
and Kyrgyzstan. . .

8
00:01:26,487 --> 00:01:28,447
It Iocate between Tajikistan
and Kyrgyzstan. . .
KAZAKHSTAN

9
00:01:28,447 --> 00:01:29,407
It Iocate between Taji

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{377}{523}THE MUNEKATA SISTERS
{3314}{3489}If you apply coal tar|to a rabbit's ear,
{3528}{3644}every day at regular intervals,|a cancer is formed.
{3678}{3772}That's what Dr. Yamagiwa said.
{3784}{3924}"I finally created cancer|with my own hands"
{3952}{4029}That's what he said
{4036}{4189}when he discovered cancer|in the rabbit's ear.
{4212}{4302}Dr. Virchow's stimulation theory
{4308}{4389}was thus proven by Dr. Yamagiwa.
{4454}{4562}That's why cancer patients
{4569}{4640}are not allowed stimulating...
{4653}{4705}food.
{4745}{4823}I have a friend who used|to be my roommate.
{4827}{4909}He's suffering from stomach cancer.|I told h

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1796}{1855}Your daughter is here, Mr. Wynant.
{2028}{2093}Haven't you got any more sense|than to shout like that?
{2094}{2164}- I'm sorry, but...|- Two weeks work gone for nothing!
{2166}{2222}- I just wanted to tell you...|- I don't care!
{2224}{2276}Get your things and get out!|You're through!
{2278}{2308}- I'm going.|- Get out!
{2310}{2388}It's a good thing I'm going away.|No peace, no quiet.
{2390}{2428}Everybody interrupting me.
{2430}{2501}- Can I come in? Did you tell him?|- I didn't get a chance.
{2522}{2547}Dad.
{2549}{2601}Why didn't somebody|tell me you were here?
{2603}{2707}I'm sorry to interrupt your work.|Look at you. B

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:53,247 --> 00:00:55,317
He looks so sad.

2
00:00:55,407 --> 00:00:58,285
Rico, l want that tree
up to muster.

3
00:01:00,207 --> 00:01:01,879
Check. Kowalski.

4
00:01:01,967 --> 00:01:05,118
What's the status on
the approved musical selection?

5
00:01:05,207 --> 00:01:06,606
Scheduled to begin now.

6
00:01:07,927 --> 00:01:10,919
- Excelente. Right on track.
- Skipper.

7
00:01:11,007 --> 00:01:15,159
Making pudding at 1900 hours.
Yule log to commence on my mark.

8
00:01:15,247 --> 00:01:17,044
Engage.

9
00:01:17,127 --> 00:01:19,038
- Yule log engaged.
- Checkamundo

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,800 --> 00:00:13,100
What do you say, Larry?

2
00:00:13,300 --> 00:00:15,500
The eagle, the shark?

3
00:00:15,500 --> 00:00:18,100
Oh, I think the eagle. More stability.

4
00:00:18,100 --> 00:00:20,000
Let's go, bro. Show us how it's done.

5
00:00:24,500 --> 00:00:28,200
Ah, that close...

6
00:00:28,200 --> 00:00:29,600
yeah, all right. Watch this.

7
00:00:29,600 --> 00:00:30,900
All right, go for it.

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,000
Oh, yeah.

9
00:00:38,100 --> 00:00:39,700
Oh! Nice!

10
00:00:39,700 --> 00:00:40,800
Nice throw, brother.

11
00:00:40,800 --> 00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
previously on the o.c.

2
00:00:01,300 --> 00:00:03,600
these are some friends of mine
looking forward to getting to know you.

3
00:00:03,600 --> 00:00:04,700
you son of a bitch!

4
00:00:04,700 --> 00:00:07,100
that's your cue to
hand me the briefcase.

5
00:00:07,100 --> 00:00:10,400
if I've never had sex before,
why do I feel so horny!

6
00:00:10,400 --> 00:00:12,500
My old assistant is the VP of development

7
00:00:12,500 --> 00:00:13,500
at a graphic novel company.

8
00:00:13,500 --> 00:00:14,600
I arranged a meeting.

9
00:00:14,600 --> 00:00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:07,549 --> 00:00:10,427
You don't believe in me!

2
00:00:10,886 --> 00:00:12,262
I don't.

3
00:00:12,387 --> 00:00:18,143
What evidence would you have of my
reality beyond that of your senses?

4
00:00:18,268 --> 00:00:20,145
I don't know.

5
00:00:20,270 --> 00:00:24,149
Why do you doubt your senses?

6
00:00:24,274 --> 00:00:27,861
Because...
a little thing affects them.

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,406
A slight disorder of the stomach
makes them cheats.

8
00:00:31,532 --> 00:00:36,203
You may be a bit of undigested beef,
a blot of mustard,

9
00:00:36,328 --> 00:00:41,1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,613 --> 00:02:08,969
If you can,
check out the Marin County Arts Fair.

2
00:02:09,213 --> 00:02:12,683
It'll be going on
through Thanksgiving.

3
00:02:12,893 --> 00:02:17,330
Well, nothing's changed.
We've got fog in the East Bay...

4
00:02:17,573 --> 00:02:19,723
...and here in San Francisco.

5
00:02:19,973 --> 00:02:24,330
And we're looking at a high of
68 once these clouds burn off.

6
00:02:24,573 --> 00:02:27,133
The time now is 23 after 7.

7
00:02:28,893 --> 00:02:30,724
Oh, my gosh!

8
00:02:42,933 --> 00:02:45,447
Hello!

9
00:03:00,253 --> 00:03:02,403
Tommy! Tu

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:27,763 --> 00:03:30,561
There's never a cop around
when you need one.

2
00:04:45,923 --> 00:04:47,117
How much?

3
00:04:50,323 --> 00:04:52,473
Can't say l'm crazy about the paint job.

4
00:04:58,523 --> 00:05:00,639
How long to get an order from the factory?

5
00:05:27,763 --> 00:05:30,482
How much you give me
in trade for my Ford?

6
00:05:32,203 --> 00:05:35,718
Really? Thanks a lot, you cheating bastard.

7
00:05:55,403 --> 00:05:58,600
Great show. Held over
for a third straight year.

8
00:06:27,723 --> 00:06:29,236
Marijuana!

9
00:06:29,323 --> 00:06:32,281
Ladies