Résultat de la recherche pour Wishmaster 4: The Prophecy Fulfilled

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,320 --> 00:00:23,440
''ST�P�NUL DORIN�ELOR''

2
00:00:25,080 --> 00:00:29,480
''PROFE�IA �MPLINIT�''

3
00:00:33,560 --> 00:00:36,960
Când Dumnezeu a rãspândit focul în univers,

4
00:00:37,120 --> 00:00:42,720
lumina a dat naºtere îngerilor,
iar Pãmântul a dat naºtere oamenilor.

5
00:00:43,855 --> 00:00:46,720
...iar focul a dat naºtere Djinn-ilor,

6
00:00:46,840 --> 00:00:50,640
creaturi condamnate sã trãiascã
în pustietate, între lumi.

7
00:00:51,560 --> 00:00:54,080
Conform unei profeþii strãvechi,

8
00:00:54,160 --> 00:00:59,000
celui care trezeºte

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25
{523}{602}''O MESTRE DOS DESEJOS''
{643}{752}''A PROFECIA REALIZADA''
{855}{939}Quando Deus soprou fogo|para dentro do Universo...
{943}{1083}da Luz nasceram anjos...|e da Terra nasceu o homem.
{1086}{1184}...e do fogo nasceram os Djinn,
{1186}{1281}criaturas condenadas a habitar|o vácuo entre os mundos.
{1305}{1367}De acordo com|uma antiga profecia...
{1369}{1490}quem acordar um Djinn terá|direito a receber trés desejos.
{1494}{1607}Se o terceiro desejo for|realizado, as legioss profanas...
{1610}{1694}...dos Djinn serao|lancadas sobre a Terra.
{1708}{1851}Temam apenas uma|coisa... Temam o Djinn.
{6645}{6761}TRES ANOS DEPOIS

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,700 --> 00:00:23,864
"O MESTRE DOS DESEJOS"

2
00:00:25,494 --> 00:00:29,809
"A PROFECIA REALIZADA"

3
00:00:33,932 --> 00:00:37,383
Quando Deus soprou fogo
para dentro do Universo...

4
00:00:37,479 --> 00:00:43,040
da Luz nasceram anjos...
e da Terra nasceu o homem.

5
00:00:43,232 --> 00:00:47,067
...e do fogo nasceram os Djinn,

6
00:00:47,163 --> 00:00:50,998
criaturas condenadas a habitar
o vácuo entre os mundos.

7
00:00:51,957 --> 00:00:54,450
De acordo com
uma antiga profecia...

8
00:00:54,546 --> 00:00:59,340
quem acordar um Djinn terá
direito a receber três desejo

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,320 --> 00:00:23,440
''ST�P�NUL DORIN�ELOR''

2
00:00:25,080 --> 00:00:29,480
''PROFE�IA �MPLINIT�''

3
00:00:33,560 --> 00:00:36,960
Când Dumnezeu a rãspândit focul în univers,

4
00:00:37,120 --> 00:00:42,720
lumina a dat naºtere îngerilor,
iar Pãmântul a dat naºtere oamenilor.

5
00:00:43,855 --> 00:00:46,720
...iar focul a dat naºtere Djinn-ilor,

6
00:00:46,840 --> 00:00:50,640
creaturi condamnate sã trãiascã
în pustietate, între lumi.

7
00:00:51,560 --> 00:00:54,080
Conform unei profeþii strãvechi,

8
00:00:54,160 --> 00:00:59,000
celui care trezeºte

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
TRADU??O E SINCRONIA
PREEMOS QUALITY DVDS

2
00:00:20,920 --> 00:00:24,080
"O MESTRE DOS DESEJOS - 4"

3
00:00:25,720 --> 00:00:30,080
"A PROFECIA REALIZADA"

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,560
Quando Deus soprou fogo
para dentro do Universo...

5
00:00:37,720 --> 00:00:43,320
da Luz nasceram anjos...
e da Terra nasceu o homem.

6
00:00:43,440 --> 00:00:47,360
...e do fogo nasceram os Djinn,

7
00:00:47,440 --> 00:00:51,240
criaturas condenadas a habitar
o v?cuo entre os mundos.

8
00:00:52,200 --> 00:00:54,680
De acordo com
uma antiga profecia...

9
00:00:5

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,040 --> 00:00:48,910
Toen God vuur in 't heelal blies,
kwamen er engelen uit het licht voort...

2
00:00:49,080 --> 00:00:55,918
werd de mens uit de aarde geboren
en bracht het vuur de Djinn voort:

3
00:00:56,080 --> 00:01:00,835
wezens die veroordeeld waren om te
leven in het gebied tussen de werelden.

4
00:01:01,000 --> 00:01:07,838
Volgens een oude legende mag diegene
die een Djinn wekt, drie wensen doen.

5
00:01:09,040 --> 00:01:15,639
Na de derde wens wordt het kwade
leger van de Djinn losgelaten op aarde.

6
00:01:17,200 --> 00:01:21,990
Vrees maar één ding: vrees de Djinn.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,040 --> 00:00:48,910
Toen God vuur in 't heelal blies,
kwamen er engelen uit het licht voort...

2
00:00:49,080 --> 00:00:55,918
werd de mens uit de aarde geboren
en bracht het vuur de Djinn voort:

3
00:00:56,080 --> 00:01:00,835
wezens die veroordeeld waren om te
leven in het gebied tussen de werelden.

4
00:01:01,000 --> 00:01:07,838
Volgens een oude legende mag diegene
die een Djinn wekt, drie wensen doen.

5
00:01:09,040 --> 00:01:15,639
Na de derde wens wordt het kwade
leger van de Djinn losgelaten op aarde.

6
00:01:17,200 --> 00:01:21,990
Vrees maar ??n ding: vrees de Djinn.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:43,040 --> 00:00:48,910
Toen God vuur in 't heelal blies,
kwamen er engelen uit het licht voort...

2
00:00:49,080 --> 00:00:55,918
werd de mens uit de aarde geboren
en bracht het vuur de Djinn voort:

3
00:00:56,080 --> 00:01:00,835
wezens die veroordeeld waren om te
leven in het gebied tussen de werelden.

4
00:01:01,000 --> 00:01:07,838
Volgens een oude legende mag diegene
die een Djinn wekt, drie wensen doen.

5
00:01:09,040 --> 00:01:15,639
Na de derde wens wordt het kwade
leger van de Djinn losgelaten op aarde.

6
00:01:17,200 --> 00:01:21,990
Vrees maar één ding: vrees de Djin

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,420 --> 00:00:10,448
Pogledajte ne iz uma, veæ iz duše.

2
00:00:10,780 --> 00:00:16,047
Jer Život koji dolazi je veæ pred nama,
èeka da se otvori prema svijetu.

3
00:00:16,220 --> 00:00:21,248
Samo bolje pogledajte.
Naðite oèi da vidite. - Iz prvog Uvida

4
00:01:08,180 --> 00:01:11,126
Peru 1622. g.

5
00:02:23,740 --> 00:02:27,892
Slušaj, odbor je zasijedao danas.
I Gore je nego smo mislili.

6
00:02:28,060 --> 00:02:31,609
Ukidaju cijeli odjel.
Otpuštaju me?

7
00:02:31,780 --> 00:02:35,807
Znali smo da se nešto slièno sprema.
U ovom trenutku je tako.

8
00:02:36,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,580 --> 00:00:49,538
'�ôáí ï �åüò äþñéóå
ôç öùôé� óôï óýìðáí. . .

2
00:00:49,980 --> 00:00:52,210
ôï öùò ã�ííçóå
ôïõò áãã�ëïõò. . .

3
00:00:52,780 --> 00:00:55,772
êé ç ãç ã�ííçóå
ôïí �íèñùðï.

4
00:00:56,580 --> 00:00:59,492
� öùôé� ã�ííçóå
êáé ôá �æéí. . .

5
00:00:59,940 --> 00:01:03,216
üíôá ðïõ ìåôáêéíïýíôáé
ìåôáîý êüóìùí.

6
00:01:04,340 --> 00:01:08,299
�ñ÷á�á ðñïöçôå�á ë�åé üôé
áõôüò ðïõ îõðí�åé ôï �æéí.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{550}Dj. HotDog|Vive tu SVCD
{600}{688}"Señor, ciega mis ojos|a estas visiones...
{690}{760}y ensordece mis oídos|a estos gritos.
{762}{862}Porque eh visto las legiones|del ejercito de DIOS caer...
{864}{959}y eh escuchado el agonizante|lamento de 10,000 �ngeles.
{960}{1017}Guía mi mano, Señor.
{1019}{1122}Para que no vea llegar el final|del reino de los cielos.
{1550}{1700}SOLDADOS DE DIOS 2
{3729}{3825}Protege y preserva estas paginas|de la hora mas obscura del cielo.
{3871}{3929}y líbranos a nosotros|Señor.
{4005}{4110}de que la guerra del cielo,|llegue aquí a la tierra".
{4111}{4158}Thomas Dagget.
{4414}{4464}

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:05.88,00:00:09.60
"Priveste cu sufletul, nu cu mintea.[br]Caci viata care va veni

00:00:09.88,00:00:14.08
este deja inaintea noastra, asteptand[br]sa deschida lumea. Observa cu atentie

00:00:15.88,00:00:21.08
Gaseste ochii care sa vada".[br]- Din Prima Viziune.

00:01:00.52,00:01:05.48
PROFETlA DE LA CELESTlNA

00:02:27.28,00:02:29.28
Buna

00:02:29.28,00:02:31.84
Sedinta a avut loc in aceasta dupa amiaza

00:02:31.88,00:02:34.44
Si este asa de rau precum am anticipat

00:02:34.52,00:02:36.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,450 --> 00:00:27,850
Vine en busca de un alma perdida.

2
00:00:28,720 --> 00:00:32,020
No me interesan
los tiranos ni los héroes.

3
00:00:33,360 --> 00:00:37,700
Prefiero a los hombres comunes.

4
00:00:39,100 --> 00:00:41,590
A los olvidados.

5
00:00:46,310 --> 00:00:47,930
Europa Oriental

6
00:00:48,010 --> 00:00:50,000
25 años después

7
00:03:54,000 --> 00:03:55,990
Hola, Serban.

8
00:03:56,060 --> 00:03:58,430
¿Te acuerdas de mí?

9
00:03:59,300 --> 00:04:01,560
Entonces, cuéntame:

10
00:04:01,640 --> 00:04:03,760
¿cómo te fue hoy?

11
00:04:05,970 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{175}{220}Traducere efectuata de |-Scorpyon & Tigrutzu-
{254}{318}Imi amintesc primul razboi.
{321}{400}Felul in care cerul ardea.
{400}{472}Fetele ingerilor|distrusi.
{616}{707}Am vazut o treime din|legiunea Raiului disparind...
{707}{769}si creatia Iadului.
{819}{918}Am stat cu fratii mei|si am urmarit caderea lui Lucifer.
{1004}{1093}Dar acum fratii mei|nu mai sunt frati.
{1095}{1189}Si am venit aici,|unde suntem muritori,
{1191}{1277}pentru a fura un suflet intunecat|care nu-i apartine inca lui Lucifer...
{1280}{1325}Pentru slujirea auzei noastre.
{1405}{1450}M-am supus tot timpul.
{1491}{1548}Dar n-am crezut niciodata|ca razboiul...

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,719 --> 00:00:12,385
Legenda produzida por
Equipe Videoloucos de Tradução

2
00:00:12,386 --> 00:00:18,434
¨¨¨¨°°o....DaNsGo....o°°¨¨¨¨
Legenda passada para PT por: flecha

3
00:00:24,457 --> 00:00:27,858
<i>Estou aqui para encontrar
uma alma perdida.</i>

4
00:00:28,728 --> 00:00:32,027
<i>Não tenho interesse algum
em tiranos ou heróis.</i>

5
00:00:33,366 --> 00:00:37,700
<i>Particularmente, prefiro as
almas de homens mais normais.</i>

6
00:00:39,105 --> 00:00:41,596
<i>Os que foram deixados para trás.</i>

7
00:00:46,456 --> 00:00:49,789
<i>Europa Oriental
25 a

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Corre??o e sincronia
JRARIOSA

2
00:00:17,000 --> 00:00:22,200
O MESTRE DOS DESEJOS 2
O MAL NUNCA MORRE

3
00:01:37,300 --> 00:01:39,000
Merda! Vamos sair daqui.

4
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
vamos saiam, vamos, vamos embora!

5
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
vamos! r?pido! merda!

6
00:01:45,035 --> 00:01:46,000
parado a?!

7
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
vamos, deixe isso a?
vamos! vamos! vamos!

8
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
para tr?s, se abaixe!

9
00:02:13,300 --> 00:02:15,000
vamos, venha, vamos!

10
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
parados a?!

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 608x344 23.976fps 350.0 MB|http://napisy.gwrota.com
{96}{140}{y: i}Nazywam siê Sydney Bristow.
{144}{188}{y: i}Siedem lat temu,|{y: i}zaczê³am pracowaæ
{192}{260}{y: i}dla SD-6, ponoæ tajnego|{y: i}wydzia³u CIA.
{264}{308}{y: i}Zosta³am szpiegiem,|{y: i}mia³am nic nikomu nie mówiæ. {y: i}
{312}{332}{y: i}My�la³am ¿e pracujê|{y: i}dla naszych,
{336}{404}{y: i}dopóki nie powiedzia³am o SD-6|{y: i}mojemu narzeczonemu,
{408}{452}{y: i}który natychmiast zgin¹³.
{456}{499}{y: i}Wtedy pozna³am prawdê
{503}{547}{y: i}SD-6 nie jest czê�ci¹ CIA.
{551}{595}{y: i}Pracowa³am dla wroga
{599}{643}{y: i}z

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{339}Dj. HotDog, Vive tu SVCD!!
{550}{650}SOLDADOS DE DIOS 3 |"La Ascensión"
{2872}{3007}En el principio,|Existía solo la palabra.
{3008}{3119}Y con la palabra|El nos hablo del reino|de los cielos y sus �ngeles.
{3152}{3247}Y nos hablo de que el seria|el sol, la luna y las estrellas.
{3248}{3343}Y entonces la Tierra,|sus océanos y sus bestias.
{3344}{3439}Y finalmente el hablo de lo que|era su obra maestra:
{3440}{3487}Nosotros.
{3488}{3583}Y nosotros éramos sus hijos|para amarnos, guardarnos y protegernos.
{3584}{3686}Preferidos antes que cualquiera, nosotros|éramos su mas querida creación,
{3705}{3776}Mas amada en

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:09,800
"Não olhe com a mente, mas sim
com alma. Pois, a vida que está por vir,

2
00:00:09,800 --> 00:00:15,300
já se encontra diante de nós,
aguardando para revelar o mundo.

3
00:00:15,300 --> 00:00:20,200
Apenas observe com mais atenção.
Encontre olhos para ver.�

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,400
- Da Primeira Visão

5
00:01:00,300 --> 00:01:05,000
"A PROFECIA CELESTINA"

6
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Olá, John.

7
00:02:29,000 --> 00:02:31,800
Ouça, a diretoria se reuniu hoje à tarde.

8
00:02:32,000 --> 00:02:34,100
� pior do que pensávamos.

9

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,457 --> 00:00:27,858
�óê ñúì, çà äà îòêðèÿ
åäíà èçãóáåíà äóøà.

2
00:00:28,728 --> 00:00:32,027
�å ìå èíòåðåñóâàò òèðàíèòå,
íèòî ãåðîèòå.

3
00:00:33,366 --> 00:00:37,700
�èõ ïðåäïî÷åë æèâîòèòå
íà îáèêíîâåíèòå õîðà.

4
00:00:39,105 --> 00:00:41,596
�åçè êîèòî ñòîÿò îòçàä.

5
00:00:46,105 --> 00:00:47,596
�çòî÷íà �âðîïà

6
00:00:47,597 --> 00:00:50,196
�çòî÷íà �âðîïà
25 ãîäèíè ïî-êúñíî

7
00:03:54,000 --> 00:03:57,436
Ã�äðÃ

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

00:02:00:Tato!
00:02:35:O, Bo?e.
00:02:44:Mary!
00:02:47:Mary!
00:02:50:Zosta? tam.|Nie ruszaj si?!
00:03:06:Nie m?w tak do mnie|Diano, dobrze?
00:03:09:Tylko mi|nie wolno i??.
00:03:18:To nie fair.
00:03:20:Niech ci b?dzie,|p?jdziemy do muzeum.
00:03:25:No, rozchmurz si?,|kochanie.
00:03:29:Tato!
00:04:01:Nie chc? sp?on??.
00:04:46:Di?
00:04:55:Diano!
00:05:05:Postaraj si?,|na pewno potrafisz lepiej.
00:05:08:W tym w?a?nie problem. Nie mo?na|kogo? pozna? tak do ko?ca.
00:05:21:Nie chcia?am|ci? przestraszy?.
00:05:22:Oj, chcia?a?.
00:05:24:Przynajmniej|nie tak bardzo.
00:05:29:Sny mog? ci? porwa?.
00:05:33:Sny.
00:05:37:Boj? si? o ciebie.
00:05:41:Witamy w klubie.
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{600}{688}"�îñïîäè, îñëåïè ìå|çà òåçè âèäåíèÿ...
{690}{760}îãëóøè ìå|çà ïèñúöèòå.
{762}{862}çàòîâà, ÷å âèäÿõ|ïàäåíèåòî íà àðìèÿòà íà �îãà...
{864}{959}è ÷óõ ïðåäñìúðòíèòå âèêîâå|íà 10,000 àíãåëè.
{960}{1017}�îäè ìå, �îæå,
{1019}{1122}âèæäàì ïðåäñòîÿùèÿ êðàé|íà íåáåñíîòî öàðñòâî.
{3729}{3825}�àùèòàâàé è ïàçè òåçè ñòðàíèöè|â íàé-òúìíèÿ ÷àñ íà ðàÿ.
{3871}{3929}� íè ïàçè, �îæå,
{4005}{4110}çàùîòî íåáåñíàò

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,360 --> 00:00:10,434
Kijk niet vanuit de rede,
maar vanuit de ziel.

2
00:00:10,720 --> 00:00:16,033
Want het leven dat komt, ligt al
voor ons om de wereld te openen.

3
00:00:16,160 --> 00:00:21,234
Kijk wat beter. Vind de ogen om te zien.

4
00:01:08,120 --> 00:01:11,112
PERU 1622

5
00:02:23,680 --> 00:02:27,878
Het bestuur heeft vandaag vergaderd.
Het is zo erg als we dachten.

6
00:02:28,000 --> 00:02:31,595
Er wordt drastisch bezuinigd.
- Word ik ontslagen?

7
00:02:31,720 --> 00:02:35,793
We wisten dat dit zou komen.
Voorlopig gaat het om een schorsing.

8
00:02:35,960 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:01,120 --> 00:06:03,280
- Nichts hier drueben?
- Weiter zum Naechsten!

2
00:06:05,040 --> 00:06:07,320
- Macht langsam!
- Glueck gehabt?

3
00:06:09,520 --> 00:06:12,160
- Wir brauchen mehr Saft heute.
- Seht weiter unten nach!

4
00:06:12,960 --> 00:06:15,080
- Was gefunden?
- Etwas hoeher.

5
00:06:16,120 --> 00:06:17,200
Ein wenig nach links!

6
00:06:17,400 --> 00:06:20,080
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
Beeilung!

7
00:06:24,240 --> 00:06:26,400
- Ich habe etwas(Saft) gefunden.
- Gut.

8
00:06:27,000 --> 00:06:28,640
Zieht sie hoch!

9
00:06:30,480 --> 00:06:31,440

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,360 --> 00:00:39,557
Ik ben op zoek naar één verloren zlel.

2
00:00:40,440 --> 00:00:44,479
Ik heb geen interesse
in tirannen of helden.

3
00:00:44,680 --> 00:00:48,992
Ik zie meer in het leven
van de gewone mens.

4
00:00:50,400 --> 00:00:53,119
Zij die achtergelaten worden.

5
00:00:57,320 --> 00:01:00,630
Oost-Europa
25 jaar later

6
00:03:57,360 --> 00:04:00,557
Hallo, Serban. Ken je me nog?

7
00:04:03,000 --> 00:04:06,675
Vraagje.
Hoe is het gegaan vandaag?

8
00:04:06,880 --> 00:04:08,029
Het ging...

9
00:04:08,240 --> 00:04:11,198
Dat was een retorische vraag.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,679 --> 00:00:13,907
(door opens)

2
00:00:36,102 --> 00:00:38,070
(metal scraping)

3
00:01:00,193 --> 00:01:04,186
(Romanian)
Tell me more. Tell me more.

4
00:01:04,297 --> 00:01:07,289
Tell me how the world ends.

5
00:01:07,400 --> 00:01:11,336
(continues in Romanian)

6
00:01:17,710 --> 00:01:20,372
(Romanian)
No, it can't be.

7
00:01:20,480 --> 00:01:23,745
(ethereal whispering)

8
00:01:23,850 --> 00:01:25,147
It can't.

9
00:01:25,251 --> 00:01:26,684
Oh!

10
00:01:39,566 --> 00:01:41,329
(thunderclap)

11
00:01:42,402 --> 00:01:44,529
(man groans)

12
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{200}Subtitles: English (ENG)
{250}{500}Subtitles by Vicol Patrick vpatrickd@yahoo.com
{625}{697}%% [ Men Chanting ]
{3079}{3190}And with the Word|Hespoke into being the realm|of Heaven and its angels.
{3224}{}And He spoke into being|the sun, the moon and the stars.
{3320}{}And then the Earth,|its oceans andits beasts.
{3416}{}And finally He spoke into being|His masterpiece:
{3512}{}us.
{3560}{}And we were His children|to love, keep and protect.
{3656}{3758}Placed above all others, we were|His most cherished creation,
{3777}{}most belovedon Earth|and in Heaven.
{3849}{}This was the Wordas it|was spoken to the prophets,
{3945}{}and th

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,100 --> 00:01:04,100
Conta-me mais.

2
00:01:04,200 --> 00:01:07,200
Diga-me como se acaba o mundo.

3
00:01:17,700 --> 00:01:20,300
Não pode ser.

4
00:01:23,800 --> 00:01:25,100
� impossível.

5
00:01:54,100 --> 00:01:56,200
Padre Constantino?

6
00:02:07,100 --> 00:02:09,500
Meu Deus.

7
00:02:25,800 --> 00:02:29,700
O último capítulo da Bíblia,
se chama Apocalipse.

8
00:02:29,800 --> 00:02:32,900
Nele se anuncia o fim do mundo.

9
00:02:34,300 --> 00:02:38,200
Sendo assim, será que querem perguntar:

10
00:02:38,300 --> 00:02:40,800
Isso é algo positivo?

11

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{254}{319}�mi amintesc primul rãzboi.
{321}{400}Cum a fost pîrjolit Cerul.
{402}{472}Chipurile distruse ale îngerilor.
{618}{707}Am vãzut exilarea unei treimi|din legiunile Cerului
{709}{771}ºi crearea Iadului.
{820}{919}�mpreunã cu fraþii mei|am stat ºi am privit cãderea lui Lucifer.
{1005}{1093}Dar acum fraþii mei|nu îmi mai sînt fraþi.
{1095}{1189}ªi am ajuns aici, unde sîntem muritori,
{1191}{1278}pentru a rãpi un suflet întunecat|care nu-i aparþine încã lui Lucifer
{1280}{1326}pentru a servi cauzei noastre.
{1405}{1452}�ntotdeauna m-am supus.
{1492}{1550}Dar niciodatã|nu m-am gîndit cã rãzboiul
{1590}{1648}

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,420 --> 00:00:10,448
Pogledajte ne iz uma, veæ iz duše.

2
00:00:10,780 --> 00:00:16,047
Jer Život koji dolazi je veæ pred nama,
èeka da se otvori prema svijetu.

3
00:00:16,220 --> 00:00:21,248
Samo bolje pogledajte.
Naðite oèi da vidite. - Iz prvog Uvida

4
00:01:08,180 --> 00:01:11,126
Peru 1622. g.

5
00:02:23,740 --> 00:02:27,892
Slušaj, odbor je zasijedao danas.
I Gore je nego smo mislili.

6
00:02:28,060 --> 00:02:31,609
Ukidaju cijeli odjel.
Otpuštaju me?

7
00:02:31,780 --> 00:02:35,807
Znali smo da se nešto slièno sprema.
U ovom trenutku je tako.

8
00:02:36,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,039 --> 00:00:30,030
Subtitles by ?enolP&Sacit&TunaK

2
00:06:01,140 --> 00:06:03,290
Burda bir?ey yok.
Di?erini kontrol et.

3
00:06:05,060 --> 00:06:07,335
- Yava??a!
- Hala m? yok?

4
00:06:09,540 --> 00:06:12,179
- Daha fazla ?ze ihtiyac?m?z var.
- A?a??lara bak?n!

5
00:06:12,980 --> 00:06:15,096
- ?imdi ne var?
- Daha yukar?lara bak?n.

6
00:06:16,140 --> 00:06:17,209
?leride solda!

7
00:06:17,420 --> 00:06:20,093
Fazla zaman?m?z kalmad?.

8
00:06:24,260 --> 00:06:26,410
- Biraz buldum
- ?yi

9
00:06:27,020 --> 00:06:28,658
Benim i?in ?unu kald?r?rm?s?n!

10
00:06:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,240 --> 00:00:05,231
<i>Olen Sydney Bristow.</i>

2
00:00:05,320 --> 00:00:10,189
<i>CIA:n salainen osasto SD-6</i>
<i>rekrytoi minut 7 vuotta sitten.</i>

3
00:00:10,280 --> 00:00:13,795
<i>Kaiken piti olla salaista,</i>
<i>mutta kerroin poikaystävälleni.</i>

4
00:00:13,880 --> 00:00:18,396
<i>Kun SD-6:n johtaja sai tietää,</i>
<i>poikaystäväni tapettiin.</i>

5
00:00:18,480 --> 00:00:21,870
<i>Paljastui, ettei SD-6</i>
<i>ole CIA:n osa.</i>

6
00:00:21,960 --> 00:00:28,399
<i>Vain CIA voi auttaa minua</i>
<i>SD-6:n kaatamisessa.</i>

7
00:00:28,480 --> 00:00:34,589
<i>Olen

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,634 --> 00:00:13,330
I remember the first war.

2
00:00:13,403 --> 00:00:16,702
The way the sky burned.

3
00:00:16,773 --> 00:00:19,708
The faces of angeIs
destroyed.

4
00:00:25,782 --> 00:00:29,513
I saw a third of
Heaven's Iegion banished...

5
00:00:29,586 --> 00:00:32,180
and the creation of HeII.

6
00:00:34,224 --> 00:00:38,354
I stood with my brothers
and watched Lucifer faII.

7
00:00:41,932 --> 00:00:45,629
But now my brothers
are not brothers.

8
00:00:45,702 --> 00:00:49,638
And we have come here,
where we are mortaI,

9
00:00:49,706 --> 00:00:53,335
to steaI a

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,193 --> 00:01:04,186
Söyle bana. Söyle bana.

2
00:01:04,297 --> 00:01:07,289
Dünyanýn nasýl sona ereceðini söyle.

3
00:01:17,710 --> 00:01:20,372
Hayýr, olamaz.

4
00:01:23,850 --> 00:01:25,147
Olamaz.

5
00:01:25,251 --> 00:01:26,684
Oh!

6
00:01:54,147 --> 00:01:57,583
- Peder Constantin?

7
00:02:07,193 --> 00:02:09,593
Oh, Tanrým.

8
00:02:25,879 --> 00:02:29,713
�ncilin son bölümü
ifþalardan oluþur.

9
00:02:29,816 --> 00:02:32,944
Bildiðimiz gibi yaþamýn sonunu
vaat eder.

10
00:02:34,320 --> 00:02:38,256
Mesele buysa,
kendinize þunu sorabilirsin

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
PRORO�ANSTVO 3 - USPON

2
00:02:04,000 --> 00:02:09,000
Na poèetku je bila samo rijeè.

3
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
S rijeèju je stvorio nebesa i anðele.

4
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
Rekao je, da bude sunce, mjesec i zvijezde.

5
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Kasnije je napravio Zemlju,
oceane i životinje.

6
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Na kraju je napravio
najveèe majstorstvo.

7
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Nas.

8
00:02:29,000 --> 00:02:32,900
Bili smo njegova djeca,
koju je èuvao.

9
00:02:32,900 --> 00:02:36,900
Bili smo njegova naj