Résultat de la recherche pour Tai Chi 2

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,397 --> 00:00:37,571
"My hands do not
have strength and power. "

2
00:00:37,905 --> 00:00:45,245
"My heart embraces peace and calm. "

3
00:00:45,612 --> 00:00:53,053
"Resigning myself to adversity.
Seeing richness out of void. "

4
00:00:53,353 --> 00:01:00,661
"Violence be turned to peace.
There are always guiding fate. "

5
00:01:01,128 --> 00:01:08,468
"Dynamic or still. Divide or multiple. "

6
00:01:08,836 --> 00:01:16,210
"Follow fate to go in and out of
mortal world. Merciless is mercy. "

7
00:01:16,577 --> 00:01:24,017
"Follow heart and not be aggressive.
Merciless is mer

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,393 --> 00:00:37,561
''My hands do not
have strength and power.''

2
00:00:37,900 --> 00:00:45,238
''My heart embraces peace and calm.''

3
00:00:45,608 --> 00:00:53,037
''Resigning myself to adversity.
Seeing richness out of void.''

4
00:00:53,349 --> 00:01:00,653
''Violence be turned to peace.
There are always guiding fate.''

5
00:01:01,123 --> 00:01:08,461
''Dynamic or still. Divide or multiple.''

6
00:01:08,831 --> 00:01:16,203
''Follow fate to go in and out of
mortal world. Merciless is mercy.''

7
00:01:16,572 --> 00:01:24,001
''Follow heart and not be aggressive.
Merciless

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{911}{1126}''My hands do not|have strength and power.''
{1136}{1356}''My heart embraces peace and calm.''
{1367}{1590}''Resigning myself to adversity.|Seeing richness out of void.''
{1599}{1818}''Violence be turned to peace.|There are always guiding fate.''
{1832}{2052}''Dynamic or still. Divide or multiple.''
{2063}{2284}''Follow fate to go in and out of|mortal world. Merciless is mercy.''
{2295}{2518}''Follow heart and not be aggressive.|Merciless is mercy.''
{2534}{2744}''Dynamic or Still. Divide or multiple.''
{2755}{2975}''Follow fate to go in and out of|mortal world. Merciless is mercy.''
{2984}{3220}''Follow heart and not be aggressiv

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,920 --> 00:00:33,876
Présenté par Yang Zhong

2
00:00:34,120 --> 00:00:36,429
Supervision de la production:
Tsui Po-chu

3
00:00:49,560 --> 00:00:53,030
Gestion : Zhu Jiayi
Producteur : Yang Jiyan

4
00:00:57,080 --> 00:01:00,595
Chorégraphie : Yuen Woo-ping,
Yuen Cheung-yan, Ku Huen-chiu

5
00:01:20,200 --> 00:01:22,555
Montage : Angie Lam

6
00:01:24,640 --> 00:01:27,438
Scénario : Lp Kwong-kim
Musique originale : Wu Wai-lap

7
00:01:27,680 --> 00:01:29,557
Avec : Chin Siu-hou, Fennie Yuen

8
00:01:29,760 --> 00:01:31,557
Yuen Cheung-yan, Lau Shun

9
00:01:35,440 --> 00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1137}{1242}T W I N W A R R I O R S
{3788}{3841}Estás bien?|Mh-hm.
{4012}{4045}Buenos días Maestro.
{4045}{4105}Jun Bo, quiero que conoscas a Chin Boa.
{4105}{4154}El es tu superior, Jun Bo.
{4154}{4240}Como eres nuevo aquí|él te enseñará las reglas del templo Shao-lin.
{4240}{4343}Hay mucho por aprender.|Pero recuerden, todos somos estudiantes.
{4343}{4405}Si maestro.
{4462}{4615}Hola Junior.|- Espera un segundo. Escucha, no quiero que me llames así.
{4615}{4677}No, lo siento, pero esas son las reglas. OK?
{4677}{4895}Ok. oye, ahora que estamos solos, digamos que tu eres|el que será Junior
{4895}{4949}Pero yo pensé que eramos

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:37,990 --> 00:02:40,200
- ¿Estás bien?
- Ehmm.

2
00:02:48,330 --> 00:02:49,710
Buenos días maestro.

3
00:02:48,710 --> 00:02:51,210
Jun Bo, te presento a Chin Bo.

4
00:02:51,210 --> 00:02:53,250
�ste es tu sénior, Jun Bo.

5
00:02:53,250 --> 00:02:56,840
Como eres nuevo aquí el será el encargado
de enseñarte todo lo referente al Templo Shaolín.

6
00:02:56,840 --> 00:03:01,130
Tienes mucho que aprender,
pero recuerda siempre, que todos somos estudiantes.

7
00:03:01,130 --> 00:03:03,720
Sí Maestro.

8
00:03:06,100 --> 00:03:12,480
- Hola junior.
- Espera un momento. Esc

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,213 --> 00:00:51,622
T W I N W A R R I O R S

2
00:02:38,532 --> 00:02:40,743
Jsi v po??dku?
- Hm.

3
00:02:47,876 --> 00:02:49,252
Dobr? den, Mist?e.

4
00:02:49,253 --> 00:02:51,755
Jun Bo, chci abys poznal Chin Boa.

5
00:02:51,756 --> 00:02:53,800
Toto je tv?j Star??, Jun Bo.

6
00:02:53,801 --> 00:02:57,388
Dokud tady bude? nov??kem,
bude T? u?it zvyk?m kl??tera Shao-lin.

7
00:02:57,389 --> 00:03:01,685
Je toho tolik, co se m?? nau?it,
ale pamatuj - v?ichni jsme studenti.

8
00:03:01,686 --> 00:03:04,272
Ano Mist?e.

9
00:03:06,651 --> 00:03:13,033
Ahoj Juniore.
- Te?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,920 --> 00:00:33,876
Présenté par Yang Zhong

2
00:00:34,120 --> 00:00:36,429
Supervision de la production:
Tsui Po-chu

3
00:00:49,560 --> 00:00:53,030
Gestion : Zhu Jiayi
Producteur : Yang Jiyan

4
00:00:57,080 --> 00:01:00,595
Chorégraphie : Yuen Woo-ping,
Yuen Cheung-yan, Ku Huen-chiu

5
00:01:20,200 --> 00:01:22,555
Montage : Angie Lam

6
00:01:24,640 --> 00:01:27,438
Scénario : Lp Kwong-kim
Musique originale : Wu Wai-lap

7
00:01:27,680 --> 00:01:29,557
Avec : Chin Siu-hou, Fennie Yuen

8
00:01:29,760 --> 00:01:31,557
Yuen Cheung-yan, Lau Shun

9
00:01:35,440 --> 00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,320 --> 00:01:59,811
Recuerden. Tienen que ser
cautos y pacientes.

2
00:01:59,889 --> 00:02:01,789
No se metan en líos otra vez.

3
00:02:01,858 --> 00:02:05,589
¡Yo no empecé!
¡Esos tiranos eran auténticos bribones!

4
00:02:17,107 --> 00:02:18,369
Mire allí.

5
00:02:24,481 --> 00:02:25,778
Bien. ¡Adelante!

6
00:02:48,905 --> 00:02:50,395
¡Tomen asiento, señores!

7
00:03:11,227 --> 00:03:11,886
¡Cuidado!

8
00:03:15,498 --> 00:03:16,487
¿Te encuentras bien?

9
00:03:18,401 --> 00:03:19,834
¡Flechas del Ejército Imperial!

10
00:03:20,003 --> 00:03:20,970
Â

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}23.976|Napisy pobrane z NapisZone | www.napiszone.prv.pl
{295}{349}Executive Producers:|Yuen Wo Ping, Chow Ling Kong
{351}{410}Administrative Producer:|Lau Man Bun
{412}{471}Produced by: Wong Wing Fai,|Cheung Kahn Yeen
{473}{532}Planning: Ng Mung Lun,|Chan Kwun Hou
{534}{594}Screenplay Supervisor: Hui Suk Jun
{596}{656}Screenplay by: Wong Wing Fai
{658}{718}Planning Supervisors:|Yeung Chun Tak, Chow Yau Lung
{720}{779}Starring: JACKY WU (Wu King)
{780}{843}AMY FAN YIK-MENG
{844}{903}YU HOI
{904}{964}WONG KWUN
{967}{1026}WAI YING HUNG
{1028}{1088}BILLY CHOW
{1091}{1150}SUN TAK MAU
{1152}{1211}LAU SHUN
{1213}{1274}YEUNG KIT MUI

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,185 --> 00:00:29,777
Bravo!

2
00:00:55,345 --> 00:00:56,573
Bravo!

3
00:00:56,646 --> 00:01:02,414
Children are born good-natured
and innocent.

4
00:01:02,953 --> 00:01:07,754
lf teachings are neglected,
then their nature changes.

5
00:01:13,797 --> 00:01:15,788
Sung, what do you think you're doing?

6
00:01:15,932 --> 00:01:17,923
This is called ""hanging by the braid
and jabbing on the butt"".

7
00:01:18,001 --> 00:01:20,231
A royal jabber bestowed by Uncle Yang.

8
00:01:20,670 --> 00:01:24,037
lf you don't concentrate on
your studies, your butt will be jabbed.

9
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,296 --> 00:00:37,464
"My hands do not
have strength and power."

2
00:00:37,804 --> 00:00:45,142
"My heart embraces peace and calm."

3
00:00:45,512 --> 00:00:52,941
"Resigning myself to adversity.
Seeing richness out of void."

4
00:00:53,253 --> 00:01:00,557
"Violence be turned to peace.
There are always guiding fate."

5
00:01:01,027 --> 00:01:08,365
"Dynamic or still. Divide or multiple."

6
00:01:08,735 --> 00:01:16,107
"Follow fate to go in and out of
mortal world. Merciless is mercy."

7
00:01:16,476 --> 00:01:23,905
"Follow heart and not be aggressive.
Merciless is mercy."

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,393 --> 00:00:37,561
""My hands do not
have strength and power.""

2
00:00:37,900 --> 00:00:45,238
""My heart embraces peace and calm.""

3
00:00:45,608 --> 00:00:53,037
""Resigning myself to adversity.
Seeing richness out of void.""

4
00:00:53,349 --> 00:01:00,653
""Violence be turned to peace.
There are always guiding fate.""

5
00:01:01,123 --> 00:01:08,461
""Dynamic or still. Divide or multiple.""

6
00:01:08,831 --> 00:01:16,203
""Follow fate to go in and out of
mortal world. Merciless is mercy.""

7
00:01:16,572 --> 00:01:24,001
""Follow heart and not be aggressive.
Merciless

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{350}{500}http://www.dvdstuff.gr|???? ????? ??? ??? ??? ????????|'???????? DVD-DivX Forum
{600}{700}???????????|??????-?????????|?????? ?
{800}{900}???????? ????? 1:32:05"
{1298}{1402}???? ??????????? ?? ????????,|????? ???? ?????? ????.
{1408}{1476}???? ???????? ??? ???? ????,|????? ???????????? ?????????.
{1482}{1588}?? ?? ????????? ?? ?????? ???,|?? ??????????????...
{1722}{1764}?? ?????? ???? ?????;
{1776}{1856}???? ????? "??????????? ???|??????, ?????????? ???? ????"
{1862}{1914}? ????? ??? ????? ????|??? ??????? ??????.
{1914}{1983}?? ?? ??????? ??????, ?? ???|??????? ??? ???? ?'?????"
{1988}{2052}?? ??? ?? ?? ???? ?????

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,927 --> 00:00:57,125
???? ??????????? ?? ????????,
????? ???? ?????? ????.

2
00:00:57,327 --> 00:01:00,046
???? ???????? ??? ???? ????,
????? ???????????? ?????????.

3
00:01:00,287 --> 00:01:04,565
?? ?? ????????? ?? ?????? ???,
?? ??????????????. . .

4
00:01:09,927 --> 00:01:11,599
?? ?????? ???? ?????;

5
00:01:12,087 --> 00:01:15,284
???? ????? "??????????? ???
??????, ?????????? ???? ????"

6
00:01:15,487 --> 00:01:17,607
? ????? ??? ????? ????
??? ??????? ??????.

7
00:01:17,607 --> 00:01:20,326
?? ?? ??????? ??????, ?? ???
??????? ??? ???? ?'?????"

8
00:01:20,527 --> 0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,240 --> 00:00:55,550
Kdy? se ?lov?k narod?,
je jeho povaha p?irozen? dobr?.

2
00:00:55,680 --> 00:00:58,672
Ti, kdo maj? dobrou povahu,
mohou vypadat r?zn?.

3
00:00:58,800 --> 00:01:03,032
Kdy? v?ak nebudeme vychov?vat na?e d?ti,
tak sejdou ze spr?vn? cesty...

4
00:01:09,120 --> 00:01:10,872
Ah Sangu, co to d?l???

5
00:01:11,280 --> 00:01:13,236
Tomu se ??k? "vis?c? za cop,
nabodnut? v zadku".

6
00:01:13,360 --> 00:01:15,749
Tady tu vz?cnou jehlu jsem
dostal od sv?ho str??ka.

7
00:01:15,880 --> 00:01:19,190
Kdy? se nebude? piln? u?it,
tak ti ji vraz?m do zadku!

8
00:01:19

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}23.976|Napisy pobrane z NapisZone | www.napiszone.prv.pl
{295}{349}Executive Producers:|Yuen Wo Ping, Chow Ling Kong
{351}{410}Administrative Producer:|Lau Man Bun
{412}{471}Produced by: Wong Wing Fai,|Cheung Kahn Yeen
{473}{532}Planning: Ng Mung Lun,|Chan Kwun Hou
{534}{594}Screenplay Supervisor: Hui Suk Jun
{596}{656}Screenplay by: Wong Wing Fai
{658}{718}Planning Supervisors:|Yeung Chun Tak, Chow Yau Lung
{720}{779}Starring: JACKY WU (Wu King)
{780}{843}AMY FAN YIK-MENG
{844}{903}YU HOI
{904}{964}WONG KWUN
{967}{1026}WAI YING HUNG
{1028}{1088}BILLY CHOW
{1091}{1150}SUN TAK MAU
{1152}{1211}LAU SHUN
{1213}{1274}YEUNG KIT MUI

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,185 --> 00:00:29,777
Bravo!

2
00:00:55,345 --> 00:00:56,573
Bravo!

3
00:00:56,646 --> 00:01:02,414
Children are born good-natured
and innocent.

4
00:01:02,953 --> 00:01:07,754
lf teachings are neglected,
then their nature changes.

5
00:01:13,797 --> 00:01:15,788
Sung, what do you think you're doing?

6
00:01:15,932 --> 00:01:17,923
This is called ""hanging by the braid
and jabbing on the butt"".

7
00:01:18,001 --> 00:01:20,231
A royal jabber bestowed by Uncle Yang.

8
00:01:20,670 --> 00:01:24,037
lf you don't concentrate on
your studies, your butt will be jabbed.

9
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{675}{713}Bravo!
{1326}{1356}Bravo!
{1358}{1496}Children are born good-natured|and innocent.
{1509}{1624}If teachings are neglected,|then their nature changes.
{1769}{1817}Sung, what do you think you're doing?
{1820}{1868}This is called "hanging by the braid|and jabbing on the butt".
{1870}{1923}A royal jabber bestowed by Uncle Yang.
{1934}{2014}If you don't concentrate on|your studies, your butt will be jabbed.
{2023}{2072}I'll tell my father|if you jab me again.
{2074}{2119}I'll tell him that you sneaked out|to steal bird eggs and
{2120}{2156}almost fell into a shit hole.
{2162}{2189}Then you'll really get it!
{2210}{2279}Cousin, please

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{295}{349}Executive Producers:|Yuen Wo Ping, Chow Ling Kong
{351}{410}Administrative Producer:|Lau Man Bun
{412}{471}Produced by: Wong Wing Fai,|Cheung Kahn Yeen
{473}{532}Planning: Ng Mung Lun,|Chan Kwun Hou
{534}{594}Screenplay Supervisor: Hui Suk Jun
{596}{656}Screenplay by: Wong Wing Fai
{658}{718}Planning Supervisors:|Yeung Chun Tak, Chow Yau Lung
{720}{779}Starring: JACKY WU (Wu King)
{780}{843}AMY FAN YIK-MENG
{844}{903}YU HOI
{904}{964}WONG KWUN
{967}{1026}WAI YING HUNG
{1028}{1088}BILLY CHOW
{1091}{1150}SUN TAK MAU
{1152}{1211}LAU SHUN
{1213}{1274}YEUNG KIT MUI
{1276}{1337}TSUI HEUNG TUNG
{1339}{1397}WONG SUN
{1399}{1458}CH

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,185 --> 00:00:29,777
Bravo!

2
00:00:55,345 --> 00:00:56,573
Bravo!

3
00:00:56,646 --> 00:01:02,414
Children are born good-natured
and innocent.

4
00:01:02,953 --> 00:01:07,754
If teachings are neglected,
then their nature changes.

5
00:01:13,797 --> 00:01:15,788
Sung, what do you think you're doing?

6
00:01:15,932 --> 00:01:17,923
This is called "hanging by the braid
and jabbing on the butt".

7
00:01:18,001 --> 00:01:20,231
A royal jabber bestowed by Uncle Yang.

8
00:01:20,670 --> 00:01:24,037
If you don't concentrate on
your studies, your butt will be jabbed.

9
00:01:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{350}{500}http://www.dvdstuff.gr|???? ????? ??? ??? ??? ????????|'???????? DVD-DivX Forum
{600}{700}???????????|??????-?????????|?????? ?
{800}{900}???????? ????? 1:32:05"
{1298}{1402}???? ??????????? ?? ????????,|????? ???? ?????? ????.
{1408}{1476}???? ???????? ??? ???? ????,|????? ???????????? ?????????.
{1482}{1588}?? ?? ????????? ?? ?????? ???,|?? ??????????????...
{1722}{1764}?? ?????? ???? ?????;
{1776}{1856}???? ????? "??????????? ???|??????, ?????????? ???? ????"
{1862}{1914}? ????? ??? ????? ????|??? ??????? ??????.
{1914}{1983}?? ?? ??????? ??????, ?? ???|??????? ??? ???? ?'?????"
{1988}{2052}?? ??? ?? ?? ???? ?????

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1137}{1242}T W I N W A R R I O R S
{3788}{3841}Jsi v po??dku?|- Hm.
{4012}{4045}Dobr? den, Mist?e.
{4045}{4105}Jun Bo, chci abys poznal Chin Boa.
{4105}{4154}Toto je tv?j Star??, Jun Bo.
{4154}{4240}Dokud tady bude? nov??kem,|bude T? u?it zvyk?m kl??tera Shao-lin.
{4240}{4343}Je toho tolik, co se m?? nau?it,|ale pamatuj - v?ichni jsme studenti.
{4343}{4405}Ano Mist?e.
{4462}{4615}Ahoj Juniore.|- Te? m? poslouchej. Nechci abys mi tak ??kal.
{4615}{4677}Promi?, ale takov? jsou pravidla. OK?
{4677}{4895}Dob?e, hele, ?ekn?me ?e ud?l?me dohodu.|J? Tob? budu ??kat Juniore.
{4895}{4949}Myslel jsem ?e jsme byli p??tel?.|- V?dy? jsme!
{4949}{5

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,711 --> 00:00:13,975
Executive Producers:
Yuen Wo Ping, Chow Ling Kong

2
00:00:14,047 --> 00:00:16,515
Administrative Producer:
Lau Man Bun

3
00:00:16,583 --> 00:00:19,074
Produced by: Wong Wing Fai,
Cheung Kahn Yeen

4
00:00:19,152 --> 00:00:21,620
Planning: Ng Mung Lun,
Chan Kwun Hou

5
00:00:21,688 --> 00:00:24,213
Screenplay Supervisor: Hui Suk Jun

6
00:00:24,290 --> 00:00:26,781
Screenplay by: Wong Wing Fai

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,351
Planning Supervisors:
Yeung Chun Tak, Chow Yau Lung

8
00:00:29,429 --> 00:00:31,897
Starring: JACKY WU (Wu King)

9
00:00:31,965

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,450 --> 00:01:58,941
Recuerda.Debes tener cuidado
Y ser paciente.

2
00:01:59,019 --> 00:02:00,919
No te metas en problemas otra vez

3
00:02:00,988 --> 00:02:04,719
¡No lo inicié! Esos tiranos eran
unos matones...

4
00:02:16,237 --> 00:02:17,499
Mire por allí.

5
00:02:23,611 --> 00:02:24,908
Bien. ¡Vaya!

6
00:02:48,035 --> 00:02:49,525
¡Tomen asiento, señores!

7
00:03:10,357 --> 00:03:11,016
¡Cuidado!

8
00:03:14,628 --> 00:03:15,617
¿Estas bien?

9
00:03:17,531 --> 00:03:18,964
¡Las flechas de la Armada Imperial!

10
00:03:19,133 --> 00:03:20,100
¡Estas en p

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,532 --> 00:00:24,051
Posso salire ora?

2
00:01:30,252 --> 00:01:32,788
"Haryedo. Guerriero mongolico.
Soprannominato Hercules.

3
00:01:32,823 --> 00:01:34,153
Ha braccia potenti ed ?
il re del wrestling."

4
00:01:37,195 --> 00:01:38,628
Posso chiedere il Suo nome, senior?

5
00:01:38,697 --> 00:01:41,461
Haryedo. Tutti mi chiamano Hercules!

6
00:01:41,533 --> 00:01:43,524
Io sono Yang Lu Chan. Saluti a Lei,
senior.

7
00:01:43,602 --> 00:01:46,298
Taglia questa merda di senior/junior!

8
00:01:46,371 --> 00:01:48,635
Io ti schiaccer? fino alla tua morte!

9
00:01:48,840 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:56,320 --> 00:01:59,011
Recuerden. Tienen que ser
cautos y pacientes.

2
00:01:59,013 --> 00:02:00,789
No se metan en líos otra vez.

3
00:02:01,358 --> 00:02:05,089
¡Yo no empecé! ¡Esos tiranos
eran auténticos bribones!

4
00:02:16,007 --> 00:02:17,369
Mire allí.

5
00:02:23,681 --> 00:02:25,078
Bien. ¡Adelante!

6
00:02:47,705 --> 00:02:49,395
¡Tomen asiento, señores!

7
00:03:10,027 --> 00:03:11,086
¡Cuidado!

8
00:03:14,598 --> 00:03:15,687
¿Te encuentras bien?

9
00:03:17,201 --> 00:03:18,834
¡Flechas del Ejército Imperial!

10
00:03:19,003 --> 00:03:20,670

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,721 --> 00:00:24,484
May I go up now?

2
00:00:55,355 --> 00:00:57,755
"Haryedo. Mongolian warrior.
Nicknamed Hercules.

3
00:00:57,824 --> 00:01:01,453
He has powerful arms and he's
the king of wrestling."

4
00:01:02,295 --> 00:01:03,728
May I ask your name, senior?

5
00:01:03,797 --> 00:01:06,561
Haryedo. Everyone calls me Hercules!

6
00:01:06,633 --> 00:01:08,624
I am Yang Yu Qian. Greetings to you,
senior.

7
00:01:08,702 --> 00:01:11,398
Cut this senior/junior crap!

8
00:01:11,471 --> 00:01:13,735
I'm going to crush you to your death!

9
00:01:13,940 --> 00:01:14,838

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{545}{587}May I go up now?
{2166}{2224}"Haryedo. Mongolian warrior.|Nicknamed Hercules.
{2226}{2313}He has powerful arms and he's|the king of wrestling."
{2333}{2367}May I ask your name, senior?
{2369}{2435}Haryedo. Everyone calls me Hercules!
{2437}{2484}I am Yang Yu Qian. Greetings to you,|senior.
{2486}{2551}Cut this senior/junior crap!
{2553}{2607}I'm going to crush you to your death!
{2612}{2633}Please teach me.
{2635}{2683}Good. You will die today!
{3498}{3544}Oh, Hercules is down.
{4210}{4248}Are you hurt, senior?
{4616}{4693}It's me again, Mercy Goddess.
{4705}{4760}Do you remember

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,711 --> 00:00:13,975
Executive Producers:
Yuen Wo Ping, Chow Ling Kong

2
00:00:14,047 --> 00:00:16,515
Administrative Producer:
Lau Man Bun

3
00:00:16,583 --> 00:00:19,074
Produced by: Wong Wing Fai,
Cheung Kahn Yeen

4
00:00:19,152 --> 00:00:21,620
Planning: Ng Mung Lun,
Chan Kwun Hou

5
00:00:21,688 --> 00:00:24,213
Screenplay Supervisor: Hui Suk Jun

6
00:00:24,290 --> 00:00:26,781
Screenplay by: Wong Wing Fai

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,351
Planning Supervisors:
Yeung Chun Tak, Chow Yau Lung

8
00:00:29,429 --> 00:00:31,897
Starring: JACKY WU (Wu King)

9
00:00:31,965

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,746 --> 00:00:51,774
I don't wanna die... I don't wanna die...

2
00:00:53,686 --> 00:00:59,181
I don't wanna die... I can't die...

3
00:00:59,492 --> 00:01:04,088
I won't die... I don't wanna die...

4
00:01:04,731 --> 00:01:07,495
I don't wanna die... I can't die...

5
00:01:27,787 --> 00:01:30,722
Commercial Crime Bureau is investigating...

6
00:01:30,824 --> 00:01:32,655
an embezzleent case from Chi Yik Group.

7
00:01:32,759 --> 00:01:35,557
Chi Yik Group has lost ten million dollars.

8
00:01:35,662 --> 00:01:39,223
The money was illegally transferred to an overseas account l

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,219 --> 00:00:42,179
original site and ruins of Manchu 731

2
00:00:42,258 --> 00:00:48,026
Ping Fang District, Harbin, China

3
00:00:55,271 --> 00:00:57,865
Prior to the Second World War

4
00:01:04,580 --> 00:01:08,038
the Japanese Militarists had occupied N.E. China

5
00:01:08,117 --> 00:01:10,415
& established the puppet state Manchoukou

6
00:01:11,253 --> 00:01:14,222
ln order to expand their Greater East Asia Empire

7
00:01:14,290 --> 00:01:15,757
the Japanese did a lot of preparatory work.

8
00:01:16,258 --> 00:01:18,692
Some of the least known work

9
00:01:19,261 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{642}{751}In 1933, the Kanda Army Division of|Infectious Disease...
{754}{793}the 'Troop of SaihoIi'...
{797}{868}set up the 'Research-unit of Germs'|in Harbin...
{871}{919}and was coded as Troop 731 .
{922}{965}70 doctors and scientists...
{969}{1042}were ordered|by the Japanese Government...
{1046}{1203}to experiment with Iiving peopIe|from China, Korea and MongoIia.
{1207}{1268}They were caIIed 'Maruta'...
{1272}{1372}and these poor peopIe had to|undergo aII kind of deadIy games.
{1376}{1500}They used mice on them to see the|effect of mice biting peopIe...

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,360 --> 00:00:08,356
Crezi sau nu crezi harta aceasta arat?
locul unei comori ascunse ?n Oceanul Pacific.

2
00:00:08,560 --> 00:00:13,111
- Pe insula Bongo Bongo.
- Insula nu se afl? pe hart?.

3
00:00:13,320 --> 00:00:17,836
- Preg?te?te vasul ca s? mergem dup? comoar?.
- Am nevoie de c?teva mii.

4
00:00:18,040 --> 00:00:21,953
- Da, ca s?-i joci la cursele de cai.
- Eu? Niciodat?.

5
00:00:22,160 --> 00:00:27,951
M-am ales cu o boal? tropical?
?n timp ce p?zeam comoara.

6
00:00:28,160 --> 00:00:34,713
- Aici ai 2.000 $, ?ns? ai grij?.
- Plec m?ine diminea??.

7
00:00:34,920 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{400}{585}Encoding: KOPY studio?
{965}{1050}Mutanti. Od okam?iku|odhalen? jejich existence
{1052}{1175}vzbuzovali strach,|ned?v?ru, ?asto nen?vist.
{1177}{1233}Na cel? planet? zu?? debata.
{1235}{1317}Jsou mutanti|dal??m ?l?nkem evolu?n?ho ?et?zce?
{1319}{1453}Nebo jen nov?m druhem ?lov?ka,|kter? bojuje o sv? m?sto na sv?t??
{1455}{1528}V obou p??padech|plat? historick? fakt:
{1530}{1673}lidstvo se nikdy nevyzna?ovalo|ochotou d?lit se o sv?j sv?t.
{2641}{2749}?Nejsme nep??tel?, n?br? p??tel?.|Nesm?me b?t nep??teli.
{2751}{2880}V??n? mohou nap?nat pouta na?? l?sky,|nesm?te v?ak zp?etrhat.?
{2882}{3001}To ?ekl Li

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,773 --> 00:02:21,830
Fratele meu, am fost desepartiti
ani de zile,

2
00:02:22,707 --> 00:02:23,866
stiu ca vii de departe,ca sa ma vezi,

3
00:02:24,074 --> 00:02:25,471
Sunt atat de fericit,
ca in sfarsit o sa te revad!

4
00:02:26,207 --> 00:02:28,105
Sanatatea mea se inrautateste,
pe zi ce trece,iar...

5
00:02:28,307 --> 00:02:30,035
zilele imi sunt numarate.

6
00:02:30,374 --> 00:02:32,204
Tu esti singura mea familie.

7
00:02:32,741 --> 00:02:34,571
Atunci cand voi fi constient,

8
00:02:34,776 --> 00:02:36,571
sper sa putem sa vorbim.

9
00:02:37,308 --> 00:02:38,934

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

00:02:22:Kiedy si? b?dziesz ze mn? ?ciga??
00:02:27:Je?li uda Ci si? wygra? wszystkie wy?cigi z Qun Ma Mountain
00:02:30:B?d? si? z Tob? ?ciga?
00:02:32:Drogi w g?ry
00:02:33:Wszystkie te drogi w Japonii
00:02:39:Zaczniesz od jutra|zaczniesz od tych na po?udniu, ja zaczn? z p??nocy
00:02:43:?cigamy si? gdzie indziej
00:02:46:I zobaczymy, kto wi?cej wygra|Co Ty na to?
00:02:48:Niechcesz si? ?ciga? na torze?
00:02:51:Na torze?
00:02:54:W g?rach jest wi?cej zabawy
00:05:21:Wr?ci?em
00:05:32:Kt?ra godzina?
00:06:28:Moja pi?kna ?ona
00:06:31:Zmie? moj? bielizn? za mnie
00:07:04:Dra? |dlaczego chcia?e? ukra?? moj? bielizn??
00:07:07:Gdzie idziesz
00:07:08:Do szko?y
00:07:09:Szko?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,800 --> 00:00:35,665
Can you spare me some change?

2
00:00:47,047 --> 00:00:48,036
Thanks.

3
00:02:06,326 --> 00:02:09,784
Not too bad for 30 ringgit a night.

4
00:02:13,666 --> 00:02:19,070
Tung, I'm busy tonight...

5
00:02:19,139 --> 00:02:21,300
I have a badminton game.

6
00:02:23,276 --> 00:02:24,709
Okay?

7
00:02:26,913 --> 00:02:29,473
Sure?

8
00:02:30,283 --> 00:02:32,308
Then I'll get going.

9
00:03:22,635 --> 00:03:26,969
On your own?

10
00:03:40,420 --> 00:03:43,514
Shy? Don't be scared.

11
00:03:43,590 --> 00:03:45,319
Please go.

12
00:03:46,626 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,766 --> 00:02:21,823
Brother, we have been separated for ages,

2
00:02:22,699 --> 00:02:23,858
you come a long way to visit me,

3
00:02:24,066 --> 00:02:25,463
I feel so happy!

4
00:02:26,199 --> 00:02:28,097
My condition is going worse,

5
00:02:28,299 --> 00:02:30,026
my days are numbered.

6
00:02:30,365 --> 00:02:32,195
You're my only family.

7
00:02:32,732 --> 00:02:34,562
When I am still conscious,

8
00:02:34,767 --> 00:02:36,562
I hope to have a great chat with you.

9
00:02:37,300 --> 00:02:38,925
Although this request is quite simple,

10
00:02:39,134 --> 00:02:4

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{234}P?eklad a ?esk? titulky by ethernit - 23,976 fps|eth@seznam.cz
{1137}{1242}T W I N W A R R I O R S
{3788}{3841}Jsi v po??dku?|- Hm.
{4012}{4045}Dobr? den, Mist?e.
{4045}{4105}Jun Bo, chci abys poznal Chin Boa.
{4105}{4154}Toto je tv?j Star??, Jun Bo.
{4154}{4240}Dokud tady bude? nov??kem,|bude T? u?it zvyk?m kl??tera Shao-lin.
{4240}{4343}Je toho tolik, co se m?? nau?it,|ale pamatuj - v?ichni jsme studenti.
{4343}{4405}Ano Mist?e.
{4462}{4615}Ahoj Juniore.|- Te? m? poslouchej. Nechci abys mi tak ??kal.
{4615}{4677}Promi?, ale takov? jsou pravidla. OK?