Résultat de la recherche pour Sandokan

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3050}{3149}Opreºte-te!|Poþi pleca.
{3150}{3199}Credeam cã mã predau englezilor,
{3200}{3274}nu þie, Brook.
{3275}{3349}Dacã ºtiam, mã sinucideam.
{3350}{3399}Atunci, este mai bine aºa.
{3400}{3487}Prefer sã te am viu.
{3500}{3599}Nu credeam cã într-o|zi te vei preda.
{3600}{3649}Cine ºtie?
{3650}{3699}Poate te-am supraevaluat.
{3700}{3774}Poate cã omul cu care|credeam cã mã lupt
{3775}{3849}în realitate nu existã.
{3850}{3924}Numai legenda ta existã.
{3925}{4074}Cu o legendã nu se luptã.|E ca ºi cum ai lupta cu o fantomã.
{4075}{4124}Dar acum, s-a terminat.
{4125}{4174}Vei fi spânzurat
{4175}{4249}în piaþa ma

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{124}Compania Indiilor, fondatã în 1500
{125}{199}a reprezentat pentru 250 de ani
{200}{249}instrumentul de penetrare economic|ºi comercial a Marii Britanii
{250}{374}în teritoriile coloniilor, cum|ar fi India ºi Malaezia.
{375}{424}La jumãtatea lui 1800,
{425}{474}în timpul lungii domnii|a reginei Victoria
{475}{549}compania reprezenta structura importantã
{550}{599}a administraþiei engleze de peste ocean
{600}{699}ºi se pregãtea sã dea prerogativele coroanei,
{700}{774}deschizând drumul constituþiei britanice.
{775}{874}Procesul transofrmãrii|într-o colonie comercialã
{875}{924}într-o suveranitate teritorialã,
{92

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2675}{2724}Stãm aºezaþi pe pãmânt
{2725}{2824}Trista poveste a morþii regilor.
{2825}{2874}Unii au decedat,
{2875}{2949}alþii au fost rãpuºi în rãzboi.
{2950}{3074}Alþii au fost persecutaþi de cei|care le-au furat tronul.
{3075}{3124}Câþiva au fost otrãviþi de soþii.
{3125}{3224}Alþii au fost uciºi în somn.
{3225}{3299}Toþi au fost asasinaþi.|Pentru o coroanã
{3300}{3374}care înconjurã tâmplele|muritoare ale unui rege,
{3375}{3474}moartea face parte din joc.
{3475}{3574}Nu am crezut sã aud|versuri ale lui Richard al 2 lea
{3575}{3624}la o asemenea latitudine.
{3625}{3724}Moartea unui rege,|deoarece Sandokan er

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{7675}{7749}Aþi auzit?|Cineva a tras în tigru.
{7750}{7824}Poate a fost Tremal Naik.|Nu, nu avea arme de foc.
{7825}{7874}Atunci, cine a fost?|Sã sperãm cã a fost ucis.
{7875}{7924}Tigrul rãnit este foarte periculos.|I-am spus Alteþei sale cã este
{7925}{7999}o nebunie sã înfrunþi singur tigrul.
{8000}{8174}Doar cu un cuþit.|Sã sperãm cã nu i se întâmplã nimic.
{8175}{8274}Marianna, unde te duci?|Vino înapoi. Este periculos.
{8275}{8362}�nainte!
{9975}{10062}Acum, a sosit clipa.
{10475}{10562}Erau doi tigri.
{10675}{10749}Iar aceasta este a mea.
{10750}{10899}Numai doi oameni în toatã Asia|înfrunta tigrul corp la cor

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,000 --> 00:03:27,500
Fiþi atenþi!
Poate fi o cursã.

2
00:06:15,000 --> 00:06:17,500
Nu!

3
00:06:27,000 --> 00:06:28,800
Pleacã!

4
00:06:29,000 --> 00:06:31,500
Pleacã!

5
00:06:34,000 --> 00:06:36,500
Acela este un tigru.
Soseºte Brooke.

6
00:07:06,000 --> 00:07:08,500
Acum, ajunge.

7
00:08:03,000 --> 00:08:05,500
Vei fi însoþitã la bordul navei.
Nu te teme.

8
00:08:06,000 --> 00:08:07,800
Aºteaptã-mã acolo.

9
00:08:08,000 --> 00:08:10,500
Vin ºi eu cât de repede pot.

10
00:08:47,000 --> 00:08:49,500
Am ajuns la timp.
Uite trãsura.

11
00:09:09,0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,908 --> 00:00:18,379
��������
������� �� ���������

2
00:03:34,548 --> 00:03:38,826
�à ñòðåëáà!
- �àíäîêàí!

3
00:03:38,948 --> 00:03:41,906
�à æèâåå �àíäîêàí!

4
00:03:42,828 --> 00:03:44,784
�ãúí!

5
00:03:55,588 --> 00:04:00,582
�ìèðàò ñ èìåòî íà �àíäîêàí íà óñòà,
ñ áåçðàçëè÷èå, êîåòî íå áÿõ âèæäàë.

6
00:04:00,708 --> 00:04:06,340
�àìî ôàíàòèçìúò ãè âàäè îò íåãî.
- � òîé ìîæå äà áúäå ïîòóøåí

7
00:04:06,468 --> 00:04:1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,140 --> 00:00:06,534
��������
����� ������ �� �������

2
00:01:47,700 --> 00:01:52,137
<i>�àíäîêàí - ëåãåíäàðíèÿò ïèðàò,
ïîçíàò êàòî �èãúðà íà �àëàéçèÿ,</i>

3
00:01:52,260 --> 00:01:56,412
<i>îòâîþâà çåìèòå, êîèòî �àðëñ �ðóêñ
áå îòíåë îò áàùà ìó.</i>

4
00:01:57,540 --> 00:02:01,135
<i>�ðèêëþ÷åíèÿòà,
èçæèâåíè ñ ïðèÿòåëÿ ìó �íèø -</i>

5
00:02:01,260 --> 00:02:05,173
<i>äíåñ �àäæàë �áäàõàì,
âå÷å ñà ñàìî ñïÃ

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,237 --> 00:01:51,034
De tijger.

2
00:01:54,157 --> 00:01:55,715
Pang.

3
00:01:57,837 --> 00:02:00,829
Hoera, Nisa heeft de tijger gedood.

4
00:02:00,997 --> 00:02:05,707
Zag je m'n dappere broertje, kleintje ?
Met een schot.

5
00:02:06,957 --> 00:02:10,427
Zitten. Ga zitten.

6
00:02:26,677 --> 00:02:31,626
Nu maak ik 'm af met m'n kris.
- Doe 'm geen pijn.

7
00:05:27,317 --> 00:05:29,831
Was het bekend
dat ik vandaag zou komen ?

8
00:05:29,997 --> 00:05:38,712
Sir William Fitzgerald wordt verwacht
bij de regent van Selangor.

9
00:05:38,877 --> 00:05:45,350
Heeft u 't

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,567 --> 00:03:18,365
Pas op. Misschien 'n hinderlaag.

2
00:04:56,807 --> 00:05:00,163
Marianna, pas op voor die wilden.

3
00:05:00,327 --> 00:05:05,037
Het is verschrikkelijk wat ik moet doen,
maar 't kan niet anders.

4
00:05:05,207 --> 00:05:07,721
Draai je om, Marianna.

5
00:05:07,887 --> 00:05:10,162
Toe. 't Is zo voorbij.

6
00:05:10,327 --> 00:05:12,363
Marianna, draai je om.

7
00:05:13,287 --> 00:05:15,437
Vooruit. Vlug, toe.

8
00:05:15,607 --> 00:05:17,882
William.

9
00:05:18,047 --> 00:05:20,242
Ik houd van Sandokan.

10
00:05:20,407 --> 00:05:22,637
Ja, ik ho

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:24,380 --> 00:05:27,577
Iemand schiet op die tijger.
Vast Tremal Naik.

2
00:05:27,740 --> 00:05:32,973
Die heeft geen vuurwapens.
- Hopelijk is dat beest er geweest.

3
00:05:33,180 --> 00:05:36,297
Je moet wel goed gek zijn
om 'm alleen te lijf te gaan.

4
00:05:36,460 --> 00:05:40,578
Hij had alleen een mes.
- Hopelijk is er niks met 'm.

5
00:05:42,780 --> 00:05:46,978
Marianna, waar ga je heen ?
Kom terug. Het is gevaarlijk.

6
00:05:47,700 --> 00:05:49,850
Vooruit.

7
00:05:52,060 --> 00:05:54,893
Kom op. Sneller.

8
00:06:55,380 --> 00:06:57,610
Kom maar.

9
00:07:16,140

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,567 --> 00:03:18,365
Pas op. Misschien 'n hinderlaag.

2
00:04:56,807 --> 00:05:00,163
Marianna, pas op voor die wilden.

3
00:05:00,327 --> 00:05:05,037
Het is verschrikkelijk wat ik moet doen,
maar 't kan niet anders.

4
00:05:05,207 --> 00:05:07,721
Draai je om, Marianna.

5
00:05:07,887 --> 00:05:10,162
Toe. 't Is zo voorbij.

6
00:05:10,327 --> 00:05:12,363
Marianna, draai je om.

7
00:05:13,287 --> 00:05:15,437
Vooruit. Vlug, toe.

8
00:05:15,607 --> 00:05:17,882
William.

9
00:05:18,047 --> 00:05:20,242
Ik houd van Sandokan.

10
00:05:20,407 --> 00:05:22,637
Ja, ik ho

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:24,380 --> 00:05:27,577
Iemand schiet op die tijger.
Vast Tremal Naik.

2
00:05:27,740 --> 00:05:32,973
Die heeft geen vuurwapens.
- Hopelijk is dat beest er geweest.

3
00:05:33,180 --> 00:05:36,297
Je moet wel goed gek zijn
om 'm alleen te lijf te gaan.

4
00:05:36,460 --> 00:05:40,578
Hij had alleen een mes.
- Hopelijk is er niks met 'm.

5
00:05:42,780 --> 00:05:46,978
Marianna, waar ga je heen ?
Kom terug. Het is gevaarlijk.

6
00:05:47,700 --> 00:05:49,850
Vooruit.

7
00:05:52,060 --> 00:05:54,893
Kom op. Sneller.

8
00:06:55,380 --> 00:06:57,610
Kom maar.

9
00:07:16,140

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,237 --> 00:01:51,034
De tijger.

2
00:01:54,157 --> 00:01:55,715
Pang.

3
00:01:57,837 --> 00:02:00,829
Hoera, Nisa heeft de tijger gedood.

4
00:02:00,997 --> 00:02:05,707
Zag je m'n dappere broertje, kleintje ?
Met een schot.

5
00:02:06,957 --> 00:02:10,427
Zitten. Ga zitten.

6
00:02:26,677 --> 00:02:31,626
Nu maak ik 'm af met m'n kris.
- Doe 'm geen pijn.

7
00:05:27,317 --> 00:05:29,831
Was het bekend
dat ik vandaag zou komen ?

8
00:05:29,997 --> 00:05:38,712
Sir William Fitzgerald wordt verwacht
bij de regent van Selangor.

9
00:05:38,877 --> 00:05:45,350
Heeft u 't

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,237 --> 00:01:51,034
De tijger.

2
00:01:54,157 --> 00:01:55,715
Pang.

3
00:01:57,837 --> 00:02:00,829
Hoera, Nisa heeft de tijger gedood.

4
00:02:00,997 --> 00:02:05,707
Zag je m'n dappere broertje, kleintje ?
Met een schot.

5
00:02:06,957 --> 00:02:10,427
Zitten. Ga zitten.

6
00:02:26,677 --> 00:02:31,626
Nu maak ik 'm af met m'n kris.
- Doe 'm geen pijn.

7
00:05:27,317 --> 00:05:29,831
Was het bekend
dat ik vandaag zou komen ?

8
00:05:29,997 --> 00:05:38,712
Sir William Fitzgerald wordt verwacht
bij de regent van Selangor.

9
00:05:38,877 --> 00:05:45,350
Heeft u 't

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:24,380 --> 00:05:27,577
Neko je pucao na tigra.
Sigurno Tremal Naik.

2
00:05:27,740 --> 00:05:32,973
On nema vatreno oruzje.
- Nadam se da je dobro proslo.

3
00:05:33,180 --> 00:05:36,297
Moras bit dobro otkacen
da tako goloruk ides na tigra.

4
00:05:36,460 --> 00:05:40,578
On ima samo noz.
- Nadajmo se da je sve uredu s njim.

5
00:05:42,780 --> 00:05:46,978
Mariana, gdje ces ?
Vrati se. Opasno je.

6
00:05:47,700 --> 00:05:49,850
Naprijed.

7
00:05:52,060 --> 00:05:54,893
Hajde.Pozurite.

8
00:06:55,380 --> 00:06:57,610
Dodjite.

9
00:07:16,140 --> 00:07:18,529
Bila su dva

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,237 --> 00:01:51,034
De tijger.

2
00:01:54,157 --> 00:01:55,715
Pang.

3
00:01:57,837 --> 00:02:00,829
Hoera, Nisa heeft de tijger gedood.

4
00:02:00,997 --> 00:02:05,707
Zag je m'n dappere broertje, kleintje ?
Met een schot.

5
00:02:06,957 --> 00:02:10,427
Zitten. Ga zitten.

6
00:02:26,677 --> 00:02:31,626
Nu maak ik 'm af met m'n kris.
- Doe 'm geen pijn.

7
00:05:27,317 --> 00:05:29,831
Was het bekend
dat ik vandaag zou komen ?

8
00:05:29,997 --> 00:05:38,712
Sir William Fitzgerald wordt verwacht
bij de regent van Selangor.

9
00:05:38,877 --> 00:05:45,350
Heeft u 't

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,567 --> 00:03:18,365
�íèìàâàéòå . �îæå äà å êëîïêà.

2
00:04:56,807 --> 00:05:00,163
Maðèàíà , ïàçè ñå îò äèâàöèòå.

3
00:05:00,327 --> 00:05:05,037
Toâà,êîåòî òðÿáâà äà íàïðàâÿ
å óæàñíî , íî íÿìà äðóã íà÷èí.

4
00:05:05,207 --> 00:05:07,721
�áúðíè ñå , Maðèàíà.

5
00:05:07,887 --> 00:05:10,162
�àïðàâè ãî . �î÷òè ñâúðøè.

6
00:05:10,327 --> 00:05:12,363
Maðèàíà , îáúðíè ñå.

7
00:05:13,287 --> 00:05:15,437
�àéäå . �úðçî , íàïðàâè ãî.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:25,000 --> 00:03:27,500
Fiþi atenþi!
Poate fi o cursã.

2
00:06:15,000 --> 00:06:17,500
Nu!

3
00:06:27,000 --> 00:06:28,800
Pleacã!

4
00:06:29,000 --> 00:06:31,500
Pleacã!

5
00:06:34,000 --> 00:06:36,500
Acela este un tigru.
Soseºte Brooke.

6
00:07:06,000 --> 00:07:08,500
Acum, ajunge.

7
00:08:03,000 --> 00:08:05,500
Vei fi însoþitã la bordul navei.
Nu te teme.

8
00:08:06,000 --> 00:08:07,800
Aºteaptã-mã acolo.

9
00:08:08,000 --> 00:08:10,500
Vin ºi eu cât de repede pot.

10
00:08:47,000 --> 00:08:49,500
Am ajuns la timp.
Uite trãsura.

11
00:09:09,0