Résultat de la recherche pour Paris Is Burning

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,814 --> 00:01:16,442
And you've come here
directly from Normandy?

2
00:01:16,484 --> 00:01:19,352
Ja wohl, ja, ja.

3
00:01:19,388 --> 00:01:23,052
And how is the morale
of the combat troops?

4
00:01:23,092 --> 00:01:25,756
It's excellent.

5
00:01:25,797 --> 00:01:28,266
You mean that?

6
00:01:28,301 --> 00:01:31,205
Ja, ja.

7
00:02:13,200 --> 00:02:14,429
Please.

8
00:02:21,245 --> 00:02:22,712
Ah. That's where the attack

9
00:02:22,747 --> 00:02:24,978
against the Fuhrer took place...

10
00:02:25,017 --> 00:02:27,680
right in there,
only three weeks ago.

11
0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

 2 R

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,253 --> 00:00:05,672
- "L"
- Laryngitis.

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
- "M"
- Mumps.

3
00:00:07,966 --> 00:00:09,760
- "N"
- Narcolepsy. "O"

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,639
Do we have to do this every time we
decide who has to clean the refrigerator?

5
00:00:13,722 --> 00:00:17,351
- You wanna go back to thumb wrestling?
- Osteoporosis. "P"

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,978
- Puppies!
- That's not a disease.

7
00:00:21,021 --> 00:00:22,189
Oh, boy!

8
00:00:25,317 --> 00:00:26,693
Hi!

9
00:00:34,743 --> 00:00:36,995
- Rory, look at the baby.
- Mom.

10
00:00:38,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,253 --> 00:00:05,672
- " � "
- �á�å�� �ä���

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
- " � "
- ������

3
00:00:10,010 --> 00:00:13,639
åá í�� �ä ä��á �á� �í �á ã�� ä���
ãä �íä�� �á�á���¿

4
00:00:13,722 --> 00:00:17,351
- åá ��í�íä �á�æ�� �áì ãä���� �á��å�ã¿
- " ä�� �á���ã " �

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,978
- ����
- å�� áí� ã��

6
00:00:25,317 --> 00:00:26,693
�åá�

7
00:00:34,743 --> 00:00:36,995
- �ä��í �áì å�� �á��í�
- �ãí

8
00:00:38,121 --> 00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

00:00:03:- "L"|- Laryngitis.
00:00:06:- "M"|- Mumps.
00:00:07:- "N"|- Narcolepsy. "O"
00:00:10:Do we have to do this every time we|decide who has to clean the refrigerator?
00:00:13:- You wanna go back to thumb wrestling?|- Osteoporosis. "P"
00:00:17:- Puppies!|- That's not a disease.
00:00:21:Oh, boy!
00:00:25:Hi!
00:00:34:- Rory, look at the baby.|- Mom.
00:00:38:'Buttercup was found cold and wet,|hovering under a hydrangea bush...
00:00:41:'along Highway 26.'| It's a sad highway!
00:00:44:As compared to all the happy highways|she could've been abandoned by?
00:00:48:'Her lineage includes cocker spaniel,|golden retriever, Bouvier des Flandres... '
00:00:52:- Gesundheit.|- Than

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,702 --> 00:00:04,271
- L?
- Laryngite. M?

2
00:00:05,105 --> 00:00:08,008
- Méningite. N?
- Narcolepsie. O?

3
00:00:08,609 --> 00:00:11,912
On va devoir faire ça à chaque fois qu'on doit décider qui nettoie le frigo?

4
00:00:12,112 --> 00:00:13,447
Tu veux qu'on en revienne à la bataille de pouces?

5
00:00:14,248 --> 00:00:16,717
- Ostéoporose. P?
- Petits chiots!

6
00:00:17,251 --> 00:00:20,187
C'est pas une maladie. Oh, mon Dieu.

7
00:00:23,824 --> 00:00:26,159
Bonjour, bonjour!

8
00:00:33,133 --> 00:00:34,668
Oh! Rory, regarde le bébé!

9
00:00:34,902 --> 00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:03,120 --> 00:00:05,440
- "L."
- Laringitis.

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,480
- "M."
- Migraña.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,360
- "N."
- Narcolepsia. "O."

4
00:00:09,600 --> 00:00:13,080
¿Tenemos que hacer esto
para decidir quien limpia el refrigerador?

5
00:00:13,160 --> 00:00:16,640
- ¿Prefieres la lucha de pulgares?
- Osteoporosis. "P."

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,160
- ¡Perritos!
- No es una enfermedad.

7
00:00:20,160 --> 00:00:21,280
¡Rayos!

8
00:00:24,280 --> 00:00:25,600
¡Hola!

9
00:00:33,320 --> 00:00:35,480
- Rory, mira al bebe.
- Mama.

10
00:00:36,560 --> 00:00:39,960
"Buttercup estaba fria y mojada,
asomandose deb

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,400 --> 00:00:42,700
- Sulicuccok v?s?rl?sa. Nagy buli.
- Nem k?rtem, hogy te is gyere.

2
00:00:42,700 --> 00:00:45,100
Viccelsz?
Milyen gyakran csin?lod ezt?

3
00:00:45,200 --> 00:00:48,600
WC-pap?rt ?s pump?t is vegy?nk,
m?g el nem felejtj?k.

4
00:00:48,600 --> 00:00:49,600
Azokat majd k?s?bb.

5
00:00:49,800 --> 00:00:52,700
- ?, csak ugratlak. V?gezz a list?ddal!
- Ok?.

6
00:00:54,700 --> 00:00:56,900
- Kellenek ?r?t?mb?k...
- Megvannak.

7
00:00:57,000 --> 00:01:01,300
...egy csom? toll, n?h?ny 2-es ceruza,
h?rom sz?vegkiemel?, egy rad?r...

8
00:01:01,300 --> 00:01:03,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,252 --> 00:00:03,712
Previously on Gilmore Girls:

2
00:00:03,795 --> 00:00:07,216
- Oh, my God, I'm going to Chilton?
- You did it, babe. You got in.

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,676
- I told Mom you're changing schools.
- Is she thrilled?

4
00:00:09,760 --> 00:00:10,719
The party's on Friday.

5
00:00:10,802 --> 00:00:11,803
Are you moving?

6
00:00:11,887 --> 00:00:12,930
No, just my books are.

7
00:00:13,013 --> 00:00:14,139
- Ready?
- Yes.

8
00:00:14,223 --> 00:00:15,807
Headmaster Charleston will see you.

9
00:00:15,891 --> 00:00:19,269
You may have been the smartest

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,169 --> 00:00:03,754
Anteriormente em Gilmore Girls:

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,964
- Você é uma mulher maravilhosa.
- Obrigado por notar.

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
O que exatamente está acontecendo
entre vocês dois?

4
00:00:07,883 --> 00:00:10,802
- Nós somos amigos, só isso.
- Vocês são idiotas, ambos vocês.

5
00:00:10,844 --> 00:00:13,430
Eu tenho que ir para o ponto de ônibus.
Dean vai me encontrar lá.

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,432
Eu estou tentando falar com você.

7
00:00:15,515 --> 00:00:18,435
Você anda por aí comprando morangos de
outra pessoa p