Résultat de la recherche pour Lost: The Journey

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
What if you're
on a plane...

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
flying from Sydney
to Los Angeles...

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
A plane full
of strangers?

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
You could be sitting
next to anyone.

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
So, how's the drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
A doctor.

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
It's good.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
That wasn't a
very strong reaction.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Well, it's not a
very strong drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
An addict.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{1}23.976
{24}{120}{C:{preview}80FF}{Y:i}Qu? pasar?a si viajaras en un avi?n|que parte desde Sydney hacia Los ?ngeles?
{155}{201}{C:{preview}80FF}{Y:i}Un avi?n lleno de extra?os
{247}{287}{C:{preview}80FF}{Y:i}Podr?as tener al lado|a cualquier persona
{296}{326}Qu? tal est? la bebida?
{352}{370}{C:{preview}80FF}{Y:i}Un doctor
{395}{406}Est? bien
{428}{467}No ha sido una reacci?n muy fuerte
{479}{524}Es que la bebida no es muy fuerte
{534}{560}{C:{preview}80FF}{Y:i}Un drogadicto
{647}{661}Disculpe
{868}{908}Seguro que no quieres m?s zumo?
{1019}{1043}{C:{preview}80FF}{Y:i}Una prisionera
{1270}{1312}{C:{preview}80FF}{Y:i}Y si alg

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,716 --> 00:00:02,439
E se você estivesse
num avião...

2
00:00:02,474 --> 00:00:05,512
voando de Sidney
para Los Angeles.

3
00:00:06,578 --> 00:00:08,782
Um avião lotado
de estranhos...

4
00:00:10,358 --> 00:00:12,482
você poderia estar sentado
ao lado de qualquer um...

5
00:00:12,517 --> 00:00:14,003
Como está o drink?

6
00:00:14,038 --> 00:00:17,602
Um doutor.
Está bom.

7
00:00:17,637 --> 00:00:19,900
Isso não foi
muito convincente.

8
00:00:19,935 --> 00:00:22,331
Bom, não é um
drink muito forte.

9
00:00:22,366 --> 00:00:23,504
Um viciado.

10
00:00:26

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,769 --> 00:00:02,377
<i>Et si vous étiez dans un avion,

2
00:00:02,860 --> 00:00:05,579
<i>volant de Sydney à Los Angeles.

3
00:00:06,649 --> 00:00:08,842
<i>Un avion plein d'étrangers.

4
00:00:10,158 --> 00:00:12,157
<i>Vous pourriez être assis
à côté de n'importe qui.

5
00:00:12,564 --> 00:00:13,786
Votre verre vous a satisfait ?

6
00:00:14,487 --> 00:00:15,548
<i>Un docteur...

7
00:00:16,493 --> 00:00:17,487
C'était bon.

8
00:00:18,046 --> 00:00:19,779
Votre réaction n'est pas très enthousiaste.

9
00:00:19,883 --> 00:00:22,289
Ce n'était pas aussi fort que

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{21}{143}Ajattele olevasi lentokoneessa|Sydneystä Los Angelesiin.
{160}{220}Kone on täynnä tuntemattomia.
{237}{299}Voit istua kenen tahansa vieressä.
{302}{342}Pidätkö drinkistä?
{345}{390}Lääkäri.
{395}{472}- Se on hyvää.|- Aika mieto reaktio.
{474}{529}Tämä on aika mieto drinkkikin.
{534}{585}Huumeaddikti.
{642}{692}Anteeksi.
{863}{937}Oletko varma ettet halua lisää mehua?
{1016}{1067}Vanki.
{1239}{1311}Ajattele, että kaikki ei ole kunnossa.
{1314}{1369}Tämä on normaalia.|�lä huolestu.
{2198}{2321}Ja ajattele, että jotenkin satut selviytymään.
{2405}{2467}Menkää kauemmas polttoaineesta.|JääkÃ

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,687 --> 00:00:04,157
Most egy betekintést engedünk a cselekmény tervezésébe.

2
00:00:04,247 --> 00:00:07,319
Ez nem normális.
De így csináljuk.

3
00:00:13,527 --> 00:00:15,995
Ezért pedig James Tichenor...

4
00:00:16,087 --> 00:00:17,998
Te aljas!

5
00:00:18,087 --> 00:00:20,396
- .. és James Robbins felelnek.
- Ahogy mondod.

6
00:00:20,487 --> 00:00:24,446
Jim Menard is itt van, mert neki kell
majd megnéznie és rávilágítania.

7
00:00:24,527 --> 00:00:29,806
- Rávilágítanom?
- A 62-es jelenettel kezdünk. Második szín.

8
00:00:29,887 --> 00:00:33,596
A

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{18}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{20}{138}/Wyobra?cie sobie, ?e lecicie samolotem|/z Sydney do Los Angeles.
{162}{224}/Samolotem pe?nym obcych ludzi.
{242}{300}/Mogliby?cie siedzie? obok|/ka?dego z nich.
{302}{337}I jak smakuje drink?
{348}{379}/Obok lekarza...
{397}{423}Jest niez?y.
{433}{532}- Nie widz? zbyt du?ego entuzjazmu.|- Bo to nie jest zbyt mocny drink.
{534}{570}/...albo narkomana...
{643}{669}Przepraszam.
{864}{921}Na pewno nie chcesz|wi?cej soku?
{1020}{1054}/...albo wi??niarki.
{1240}{1316}/A gdyby nagle co?|/posz?o nie tak?
{1318}{1372}Prosz? si? nie martwi?.|To normalne.
{2202}{2311}/A je?li jako? uda?oby

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{48}{Y:i}ce ar fi daca te-ai afla intr-un avion
{70}{122}{Y:i}zburand de la sydney la los angeles -
{161}{204}{Y:i}un avion plin de straini?
{245}{283}{Y:i}ai putea sta alaturi de oricare.
{302}{328}deci, cum e bautura?
{348}{374}{Y:i}un doctor.
{396}{422}este buna.
{434}{472}asta nu a fost o reactie prea puternica.
{480}{527}ei bine, nu e o bautura puternica.
{537}{563}{Y:i}un drogat.
{645}{671}ma scuzati.
{866}{906}sigur nu mai vrei suc?
{1021}{1047}{Y:i}un prizonier.
{1221}{1242}doamnelor si domnilor...
{1242}{1307}{Y:i}acum, daca ceva ar merge prost?
{1319}{1355}este normal. nu te ingrijora.
{2206}{2304}{Y:i}si d

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{48}{Y:i}ce ar fi daca te-ai afla intr-un avion
{70}{122}{Y:i}zburand de la sydney la los angeles -
{161}{204}{Y:i}un avion plin de straini?
{245}{283}{Y:i}ai putea sta alaturi de oricare.
{302}{328}deci, cum e bautura?
{348}{374}{Y:i}un doctor.
{396}{422}este buna.
{434}{472}asta nu a fost o reactie prea puternica.
{480}{527}ei bine, nu e o bautura puternica.
{537}{563}{Y:i}un drogat.
{645}{671}ma scuzati.
{866}{906}sigur nu mai vrei suc?
{1021}{1047}{Y:i}un prizonier.
{1221}{1242}doamnelor si domnilor...
{1242}{1307}{Y:i}acum, daca ceva ar merge prost?
{1319}{1355}este normal. nu te ingrijora.
{2206}{2304}{Y:i}si d

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{118}{158}Tequila ºi tonic,
{161}{212}cu o bucatã de lãmâie.
{314}{396}Nu ai verighetã pentru cã eºti singur, |sau pentru cã nu-þi place sã porþi?
{399}{447}�ntrebi dacã sunt cãsãtorit?
{453}{482}Eºti cãsãtorit?
{490}{525}Nu, nu mai sunt.
{556}{584}Ana-Lucia.
{602}{709}Deci, spune-mi, Ana-Lucia, |de ce bei tequila cu tonic la...
{712}{757}la zece dimineaþa?
{760}{810}Urãsc zborul cu avionul,
{817}{879}ºi mi-au dat un loc |în spatele avionului.
{882}{914}Dar tu ce loc ai?
{917}{988}- 23B.|- Vrei sã facem schimb?
{1003}{1040}Nu pot face asta, mamã!
{1043}{1100}Nu trebuia sã fie al meu!
{1103}{1158}Nu fãcea parte

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,271 --> 00:00:34,878
Tequila met tonic en een limoenschijfje.

2
00:00:41,563 --> 00:00:43,313
Waarom schreeuwde je?

3
00:00:44,135 --> 00:00:46,834
Dat meisje aan de balie?

4
00:00:48,277 --> 00:00:50,027
Het spijt me...

5
00:00:50,594 --> 00:00:52,344
ken ik jou?

6
00:00:52,868 --> 00:00:54,922
Ik zit op dezelfde vlucht.

7
00:00:59,233 --> 00:01:04,605
Geen ring omdat je vrijgezel bent,
of omdat je hem niet graag draagt?

8
00:01:05,263 --> 00:01:07,434
Vraag je of ik getrouwd ben?

9
00:01:07,435 --> 00:01:09,185
Ben je getrouwd?

10
00:01:10,520 --> 00:01:13,072
Nee

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,271 --> 00:00:34,878
Tequila met tonic en een limoenschijfje.

2
00:00:41,563 --> 00:00:43,313
Waarom schreeuwde je?

3
00:00:44,135 --> 00:00:46,834
Dat meisje aan de balie?

4
00:00:48,277 --> 00:00:50,027
Het spijt me...

5
00:00:50,594 --> 00:00:52,344
ken ik jou?

6
00:00:52,868 --> 00:00:54,922
Ik zit op dezelfde vlucht.

7
00:00:59,233 --> 00:01:04,605
Geen ring omdat je vrijgezel bent,
of omdat je hem niet graag draagt?

8
00:01:05,263 --> 00:01:07,434
Vraag je of ik getrouwd ben?

9
00:01:07,435 --> 00:01:09,185
Ben je getrouwd?

10
00:01:10,520 --> 00:01:13,072
Nee

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,217 --> 00:00:59,148
Doug?

2
00:00:59,384 --> 00:01:00,942
Come on! We're busy again.

3
00:01:01,152 --> 00:01:02,346
l'm on double shift.

4
00:01:02,553 --> 00:01:05,349
So am l, and you wanted
a long weekend. Now get up.

5
00:01:05,554 --> 00:01:07,544
l was having a terrific dream.

6
00:01:07,755 --> 00:01:10,313
l was beating my high-school
football coach.

7
00:01:10,523 --> 00:01:13,457
Carter! Med students
don't sleep at 4:00 p.m.

8
00:01:13,658 --> 00:01:15,181
Get up, Carter.

9
00:01:18,260 --> 00:01:20,659
Woman with a headache,
thinks it's a brain tumor.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,827
Lost'un �nceki Bölümlerinden...

2
00:00:05,712 --> 00:00:08,998
- Ethan'ý gören oldu mu?
- Sahile çýkan yoldan gitti.

3
00:00:09,091 --> 00:00:10,882
Mücadele yaþanmýþ olabilir.

4
00:00:10,968 --> 00:00:12,676
Sanýrým götürülmüþler.

5
00:00:32,073 --> 00:00:35,074
Beni izlemeyi býrakmazsan...

6
00:00:35,159 --> 00:00:37,733
...içlerinden birini öldürürüm.

7
00:00:40,247 --> 00:00:40,748
- �u tarafa!
- Jack!

8
00:00:40,748 --> 00:00:42,290
- �u tarafa!
- Jack!

9
00:00:42,374 --> 00:00:43,916
Jack nerede?

10
00:00:46,212

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,788 --> 00:00:08,164
Anteriormente em "Servi?o de Urg?ncias"

2
00:00:08,165 --> 00:00:10,899
N?o quer pensar
em juntar-se ao quadro?

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,100
Como chefe das urg?ncias?

4
00:00:12,101 --> 00:00:15,208
Agora, quero fazer as coisas
? minha maneira, para variar.

5
00:00:15,243 --> 00:00:18,602
Se n?o gosta de mim,
n?o tem de fingir.

6
00:00:19,003 --> 00:00:20,280
Susan.

7
00:00:20,581 --> 00:00:21,746
Obrigado.

8
00:00:21,747 --> 00:00:22,621
At? amanh?.

9
00:00:22,622 --> 00:00:23,808
Podes ajudar a minha m?e?

10
00:00:23,809 --> 00:00:27,242

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,236
Meneer de kerstman...

2
00:00:12,407 --> 00:00:16,764
Word 's wakker, meneer de kerstman.

3
00:00:17,327 --> 00:00:19,079
Alles goed?

4
00:00:24,047 --> 00:00:30,600
lk ben zeker weer in slaap gesukkeld.
Ik was wat duizelig. Slopend beroep.

5
00:00:30,767 --> 00:00:33,281
Ik onderzoek u wel even.

6
00:00:35,927 --> 00:00:39,476
O jee, al tien uur.
Ik moet naar de kindjes toe.

7
00:00:39,647 --> 00:00:41,763
We moeten u eerst onderzoeken.

8
00:00:41,927 --> 00:00:45,476
Alleen uw bloeddruk, ok??
Slikt u medicijnen?

9
00:00:45,647 --> 00:00:49,401
lk

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,247 --> 00:00:08,236
Meneer de kerstman...

2
00:00:12,407 --> 00:00:16,764
Word 's wakker, meneer de kerstman.

3
00:00:17,327 --> 00:00:19,079
Alles goed?

4
00:00:24,047 --> 00:00:30,600
lk ben zeker weer in slaap gesukkeld.
Ik was wat duizelig. Slopend beroep.

5
00:00:30,767 --> 00:00:33,281
Ik onderzoek u wel even.

6
00:00:35,927 --> 00:00:39,476
O jee, al tien uur.
Ik moet naar de kindjes toe.

7
00:00:39,647 --> 00:00:41,763
We moeten u eerst onderzoeken.

8
00:00:41,927 --> 00:00:45,476
Alleen uw bloeddruk, ok??
Slikt u medicijnen?

9
00:00:45,647 --> 00:00:49,401
lk

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{915}{982}De ce vrei sã te însori|cu fiica mea?
{1041}{1059}Domnule Paik...
{1077}{1144}Am crescut într-un sat de pescari,|dar am ambiþii mari.
{1225}{1276}ªi care sunt ambiþiile tale?
{1306}{1352}Sã am un restaurant al meu.
{1368}{1417}ªi într-o zi sã am un hotel al meu.
{1444}{1530}Ce pãrere are tatãl tãu|despre aceastã cãsãtorie?
{1564}{1596}Tatãl meu?
{1722}{1760}Tata e mort.
{1813}{1892}Ce ai face pentru fiica mea?
{1923}{1947}Orice.
{2006}{2060}Ai lucra chiar ºi pentru mine?
{2097}{2118}Desigur.
{2182}{2295}De ce mi-aº da fata unuia|care îºi vinde visele aºa uºor?
{2349}{2370}Deoarece...
{2390

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,900 --> 00:00:01,900
<i>Co kdyby jste byli v letadle</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:05,100
<i>letícím ze Sydney do Los Angeles.</i>

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
<i>Letadlo plné cizincù,</i>

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
<i>mùžete sedìt vedle kohokoli.</i>

5
00:00:12,600 --> 00:00:13,400
Jaký byl drink?

6
00:00:14,500 --> 00:00:15,200
<i>Doktora.</i>

7
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
Dobrý.

8
00:00:18,100 --> 00:00:19,700
To nebyla moc silná reakce.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
No, nebyl to moc silný drink.

10
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
<i>Narkomana.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,029 --> 00:00:02,538
<i>Tidligere i Lost:</i>
-Det var de andre.

2
00:00:02,638 --> 00:00:10,174
-Har du set andre mennesker på øen?
-Jeg kan høre dem hviske i junglen.

3
00:00:15,628 --> 00:00:19,395
De har angrebet os,
saborteret os, bortført os.

4
00:00:19,495 --> 00:00:23,633
<i>Vi er ikke de eneste på øen,
men det ved alle jo.</i>

5
00:00:23,733 --> 00:00:29,246
-MÃ¥ske skulle vi bekymre os om dem!
-De tog tre af os den første nat.

6
00:00:29,346 --> 00:00:35,935
Senere kom de igen og tog 9 mere.
De er smarte og de er dyr.

7
00:00:36,182 --> 00:00:46,301
De kan

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1020}{1051}In regula.
{1419}{1463}Un mesaj de la Aviatie, domnule:
{1465}{1544}In zece minute, vor fi deasupra sa aduca intariri.
{1546}{1604}Nu avem suficienta putere de foc sa-i acoperim.
{1606}{1667}Vor fi macelariti inainte sa atinga solul.
{1669}{1749}- Treci la radio si avertizeaza-i!|- Am inteles.
{2003}{2043}Merle! Verifica radioul!
{2047}{2074}Am inteles.
{2196}{2256}Bietii de ei vor fi aici in citeva minute.
{2258}{2310}si ce dracu' pot sa fac?
{2654}{2750}Colonele! Aici, la ora 3.|Dar e un singur avion.
{2843}{2902}Spune-le sa-i acopere|cit se poate de mult.
{2904}{2952}Voi fi in transeea din fata.
{2978}{3036}H

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,700 --> 00:00:29,700
Provided by BuBu

2
00:01:16,104 --> 00:01:21,736
DUBLURA

3
00:03:01,427 --> 00:03:02,542
�þi place?

4
00:03:03,307 --> 00:03:05,423
Da ºi nu.
Bine construitã, dar cam plictisitoare.

5
00:03:05,667 --> 00:03:06,816
Mã plictisesc repede de maºinile mele.

6
00:03:07,067 --> 00:03:10,742
ªi eu. E o jucãrie frumoasã,
dar îmi place sã le schimb.

7
00:03:28,988 --> 00:03:30,819
<i>Valet</i>

8
00:03:44,588 --> 00:03:46,260
Trebuie sã merg la ai mei.

9
00:03:46,508 --> 00:03:48,625
- Ne vedem disearã
- Pe disearã.

10
00:04:09,589 --> 00:04

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:03,000 --> 00:00:12,902
??????: dosh

1
00:00:14,000 --> 00:00:15,902
- ???????? ???. - ????? ????.

2
00:00:15,902 --> 00:00:17,136
???????.

3
00:00:17,136 --> 00:00:19,605
?????????. ?? ?? ??????? ?? ??????, ????? ???

4
00:00:19,605 --> 00:00:20,806
??? ???...

5
00:00:20,806 --> 00:00:23,442
?????, ????? ?????? ????? ?? ? ??????? ?????...

6
00:00:23,442 --> 00:00:25,645
??????? ??? ???? ????? ?? ?? ???????.

7
00:00:25,645 --> 00:00:28,114
?? ???????, ????? ??????? ???, ?? ?? ?????? ?????...

8
00:00:28,114 --> 00:00:30,116
?? ??????? ?? ?? ?????????...

9
00:00:30,116 --> 00:00:32,218
? ?? ?? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??????.

10
00:00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{22}{46}îä àí äééú òì îèåñ"
{70}{122}èñ îñéãðé ììåñ-àðâ'ìñ"
{161}{204}?îèåñ îìà áàðùéí æøéí"
{245}{283}".éëåìú ìùáú ìéã ëì àçã"
{302}{321}?àæ àéê äîù÷ä
{348}{364}."øåôà"
{396}{412}.èåá
{434}{472}.æå ìà äééúä úâåáä çæ÷ä áîéåçã
{480}{527}.æä ìà äéä îù÷ä çæ÷ áîéåçã
{537}{556}".îëåø ìñîéí"
{645}{657}.ñìéçä
{866}{906}?àú áèåçä ùàéðê øåöä òåã îéõ
{1021}{1036}".àñéøä"
{1225}{1240}...âáéøåúéé åøáåúéé
{1242}{1307}"?ëòú, îä àí îùäå äùúáù"

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,679
<i>Anteriormente em Lost...</i>

2
00:00:01,680 --> 00:00:03,388
N?o me importo com o que o Jack disse.

3
00:00:03,389 --> 00:00:06,350
Eles est?o com ele, e n?s temos de
traz?-lo de volta. Devo isso a ele.

4
00:00:06,351 --> 00:00:08,375
O homem na casa, voc?
disse que j? o viu antes?

5
00:00:08,376 --> 00:00:10,271
No v?deo da esta??o "P?rola".

6
00:00:10,272 --> 00:00:12,896
Por que n?s continuamos a jogar
este pequeno jogo?

7
00:00:12,897 --> 00:00:15,891
Quando todos sabemos que isto
j? passou para a pr?xima fase?

8
00:00:19,478 --> 00:00:21,847
Es

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,600 --> 00:01:15,600
Finomabban, okostojás.

2
00:01:15,700 --> 00:01:18,300
Ne nyavalyogjon.
Ki kell cserélnem a kötést.

3
00:01:18,300 --> 00:01:20,300
Jó, csak ha lehet,
ne tépje le vele együtt a bõrömet.

4
00:01:23,000 --> 00:01:26,500
Mivel tartozom a vizitért, Quinn doki?
Vagy csak a lelkiismeretén akar könnyíteni?

5
00:01:26,600 --> 00:01:28,100
A lelkiismeretem rendben van, köszönöm.

6
00:01:28,900 --> 00:01:30,900
Hát persze, miért is érezné magát bûnösnek?

7
00:01:31,500 --> 00:01:36,100
Csak hagyta, hogy az a rohadt arab megkínozzon.
Csak ott Ã

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{31}{94}HOLLYWOOD CLASSIC|uv?d?
{194}{225}Hovno!
{276}{303}D?vko!
{310}{340}Ty jsi d?vka!
{349}{369}No, jasn?.
{387}{512}Cht?la bych bejt d?vka.|Nebyla bych nudn?.
{527}{561}Tak?e pojede??
{613}{681}- Jasn?.|- Tak dob?e.
{698}{782}Co o?ek?v??? V??, ?e jsme dlouho|nikde nebyli, a te? chce? odjet...
{787}{835}Nen? to tak dlouho,|vid?me se ka?dej den.
{841}{884}Ne tak jako d??v.
{923}{969}Co jsou v?echny ty v?ci|v kterejch jede??
{979}{1021}V?echny ty nov? v?ci.
{1040}{1093}To nejsou nov? v?ci.
{1154}{1182}Je to jen jako,
{1207}{1287}j? nev?m, p??rodn? s?ly a tak.
{1324}{1434}Tak pro? chce

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3}{166}StarGate SG-1 {7x21} The Lost City Part 1|http://napisy.gwrota.com
{272}{291}Czego?
{292}{331}T?umacz? tekst znaleziony przez|SG2 w kolonii Pradawnych na P3X439.
{332}{348}Danielu, b?d? tam za p?? godziny.
{349}{377}Jest tam mowa o bibliotece wiedzy, Jack.
{378}{411}S?dz?, ?e ten monument zawiera|sk?adnic? wiedzy Pradawnych.
{412}{423}Sk?adnic?, powiadasz.
{424}{444}Tak, to ta rzecz,|kt?ra chwyci?a ci? za g?ow?,
{445}{463}uczyni?a ci? prawie|wariatem i omal nie zabi?a.
{464}{492}Brzmi to tak, jakby?my powinni|trzyma? si? od tego z daleka.
{493}{503}Z tego co wiemy teraz,
{504}{529}powinni?my znale?? inny spos?b|na dotarcie do tych

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,179 --> 00:03:38,168
Conway!

2
00:03:38,459 --> 00:03:40,734
We can't take more than seven.

3
00:03:41,259 --> 00:03:43,978
All right. I'm sorry.
Another plane in a minute.

4
00:03:44,819 --> 00:03:45,808
All right.

5
00:04:04,099 --> 00:04:05,452
Wait, everybody.

6
00:04:05,539 --> 00:04:08,531
Plenty of planes are coming.
Have patience, we'll be all right.

7
00:04:08,619 --> 00:04:10,291
- It won't be long!
- Don't worry.

8
00:04:10,379 --> 00:04:11,971
Leave everything to my brother.

9
00:04:12,059 --> 00:04:14,857
<i>- Yes, sir, 10 passengers aboard.
-10 passenger

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,031 --> 00:00:02,599
Zuletzt bei "Lost"...

2
00:00:17,158 --> 00:00:19,633
- Wer seid ihr?
- Wir sind hier abgestürzt.

3
00:00:20,100 --> 00:00:21,477
Flug 815?

4
00:00:21,851 --> 00:00:23,418
Du warst im hinteren Teil?

5
00:00:25,195 --> 00:00:26,763
Zurück!

6
00:00:27,323 --> 00:00:28,938
Ich komm raus!

7
00:00:30,343 --> 00:00:31,671
Alles ist cool.

8
00:00:31,763 --> 00:00:34,347
Wir haben uns unterhalten, und sie glauben uns, da� wir auch im Flugzeug waren.

9
00:00:34,377 --> 00:00:37,044
Ich schätze dann können wir wohl alle zusammen die Oceanic verklagen.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,634 --> 00:00:33,616
?s most, a h?rmas sz?npadon...

2
00:00:33,827 --> 00:00:35,976
St. Paul b?szkes?ge,

3
00:00:36,096 --> 00:00:37,435
Corvette!

4
00:01:19,445 --> 00:01:20,445
Ne!

5
00:01:20,798 --> 00:01:22,757
Ez az ?rvas?gi p?nz.

6
00:01:23,070 --> 00:01:25,809
Ezek szerint Mr. Lashade,
maga a Kobra.

7
00:01:26,756 --> 00:01:28,840
Sajn?lom, bog?rk?m,
ez csak ?zlet.

8
00:01:29,448 --> 00:01:30,836
Eg?sz id? alatt maga volt.

9
00:01:31,197 --> 00:01:33,918
Csinos ?s m?g okos is...
milyen k?r.

10
00:01:36,371 --> 00:01:37,508
Ejj, az any?d!

11
00:01:50,523

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,128 --> 00:00:03,758
Dva dny pot?, co jsem se dozv?d?l, ?e m?m smrteln? n?dor na p?te?i.

2
00:00:04,971 --> 00:00:06,790
spadnul z nebe neurochirurg.

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,428
M?li jsme ??asn? pl?n, jak t? zlomit, Jacku.

4
00:00:09,907 --> 00:00:11,918
M?j ??asn? pl?n ztroskotal,

5
00:00:12,464 --> 00:00:15,171
kdy? jsi vid?l ten zatracen? rentgen a p?i?el jsi na to, ?e um?r?m.

6
00:00:15,459 --> 00:00:17,602
Ty po m? chce?, abych ti zachr?nil ?ivot?

7
00:00:17,715 --> 00:00:19,691
Chci, abys mi ty cht?l zachr?nit ?ivot.

8
00:00:21,026 --> 00:00:22,963
??d?m t? jen o to,