Résultat de la recherche pour Linda Linhda 2005 Korean

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{646}{749}{Y:i}Lotte Entertainment|KTB network Present
{1008}{1110}{Y:i}Released by Lotte Entertainment
{1166}{1237}I won't be long.|Let go!
{1252}{1306}Who the hell are you?
{1406}{1436}Get the manager!
{1439}{1498}You'll be sorry for this.
{1547}{1637}You fucking hit me?
{1641}{1710}Bring it on, asshole!
{1727}{1765}You fucking..
{1850}{1909}What the fuck!
{1912}{1995}Go screw yourself,|motherfucker!
{2010}{2040}Eat this!
{2214}{2253}You're gonna be big.
{2283}{2357}The biggest badass.|Got a problem?
{2379}{2457}Be a fucking cop then, punk.
{2730}{2781}That'd be the day.
{2902}{2932}Who the hell are you?
{3415}{3491}{

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,057 --> 00:00:15,312
No debemos permitirle a nadie

2
00:00:15,856 --> 00:00:19,420
que nos diga que
cuando ya no somos ni?os

3
00:00:20,535 --> 00:00:22,157
nos convertimos en adultos

4
00:00:23,416 --> 00:00:25,350
Cuando seamos adultos no
dejaremos de ser j?venes

5
00:00:26,792 --> 00:00:28,752
?D?nde est?n los aut?nticos
j?venes c?mo nosotros?

6
00:00:30,317 --> 00:00:32,562
?Los j?venes de verdad
como nosotros pueden estar aqu??

7
00:00:34,077 --> 00:00:37,373
Mientras podamos
ser nosotros mismos

8
00:00:37,408 --> 00:00:38,639
sigamos si?ndolo

9
00:00:40,833 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,057 --> 00:00:15,312
Us compared to above
When will not be the young kid and,

2
00:00:15,856 --> 00:00:19,420
It U lun with it is changed and, well! as
It does not do to talk to who Anh keyss U

3
00:00:20,535 --> 00:00:22,157
When this U of us lun becoming,

4
00:00:23,416 --> 00:00:25,350
The case it stops the young kid to it knows Oh!

5
00:00:26,792 --> 00:00:28,752
True feelings grudge us the case which is to where

6
00:00:30,317 --> 00:00:32,562
True feelings grudge we are to this place and the case

7
00:00:34,077 --> 00:00:37,373
True feelings grudge our features like that
T

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,173
Che non può essere fotografata

2
00:00:08,684 --> 00:00:13,522
Linda Linda
Linda Linda Linda

3
00:00:13,874 --> 00:00:18,002
Linda Linda
Linda Linda Linda

4
00:00:18,458 --> 00:00:28,144
Se un giorno ti incontrerò
e parleremo insieme

5
00:00:28,694 --> 00:00:38,146
Spero ti renderai conto
del significato dell'amore

6
00:00:39,626 --> 00:00:44,498
Linda Linda
Linda Linda Linda

7
00:00:44,895 --> 00:00:49,404
Linda Linda
Linda Linda Linda

8
00:01:57,570 --> 00:02:00,169
Interscambio culturale Giappone Korea

9
00:02:38,493 --> 00:02:39,593
Takako

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23,976 FPS

2
00:00:00,001 --> 00:00:03,001
Linda Linda Linda (v.01)

3
00:00:03,002 --> 00:00:06,002
Traduction : Johnny Pourri
Correction : Lavie, Gohu1er

4
00:00:12,957 --> 00:00:15,612
N'?coutez pas ceux qui vous disent

5
00:00:15,856 --> 00:00:19,920
que vous cessez d'?tre un enfant
une fois adulte.

6
00:00:20,535 --> 00:00:22,857
Quand nous serons adultes,

7
00:00:23,416 --> 00:00:25,950
nous serons toujours des enfants.

8
00:00:26,792 --> 00:00:29,352
O? est notre vrai moi ?

9
00:00:30,317 --> 00:00:33,062
Notre vrai moi
est-il ici et maintena

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,829 --> 00:00:33,390
<i>Showbox / Mediaplex, Inc. presentan</i>

2
00:00:35,935 --> 00:00:39,268
<i>Una Producción Cineline II</i>

3
00:00:41,908 --> 00:00:47,278
<i>Co-producción de Binext Hitec Inc.
Saewoo Mega Venture Investments</i>

4
00:01:03,129 --> 00:01:07,293
<i>En las planicies del Serengeti, en Tanzania,
Inversión de Production: Woo-Taek Kim</i>

5
00:01:07,834 --> 00:01:10,003
<i>varios animales herbívoros</i>

6
00:01:10,038 --> 00:01:11,438
<i>varios animales herbívoros
Productor: Myung-Hong Seok</i>

7
00:01:11,473 --> 00:01:13,573
<i>viven en grupos.
Productor:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,676 --> 00:01:05,871
Ÿ?? ?? ????

2
00:01:52,320 --> 00:01:55,232
- ?? ????? ???????
- 30???????? ??????

3
00:01:56,400 --> 00:01:58,470
- ????¿??
- ?? ?????

4
00:02:03,640 --> 00:02:07,080
??? ???????? ???

5
00:02:07,115 --> 00:02:08,377
??????. ?????? ???? ????

6
00:02:08,412 --> 00:02:09,605
??? ?????????

7
00:02:09,640 --> 00:02:11,480
????? ????????? ?? ??????

8
00:02:11,515 --> 00:02:13,630
???, ????? ?? ?????? ?????

9
00:02:15,021 --> 00:02:17,695
- ???????. ????????
- ????????

10
00:02:20,480 --> 00:02:21,759
??? ??? ???? ???????

11
00:02:37,032 --> 0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,173
"That can't be photographed"

2
00:00:08,684 --> 00:00:13,522
"Linda Linda! Linda Linda Linda!"

3
00:00:13,874 --> 00:00:18,002
"Linda Linda! Linda Linda Linda!"

4
00:00:18,458 --> 00:00:28,144
"If I ever meet you
And we talk together"

5
00:00:28,694 --> 00:00:38,146
"I hope you realize
The meaning of love"

6
00:00:39,626 --> 00:00:44,498
"Linda Linda! Linda Linda Linda!"

7
00:00:44,895 --> 00:00:49,404
"Linda Linda! Linda Linda Linda!"

8
00:01:45,405 --> 00:01:50,405
"The Blue Hearts"
"Paran Maum"

9
00:01:57,570 --> 00:02:00,169
"The Japan-Korea
C

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,057 --> 00:00:15,312
We can't let anybody

2
00:00:15,856 --> 00:00:19,420
tell us that when we are no longer children,

3
00:00:20,535 --> 00:00:22,157
that we become adults!

4
00:00:23,416 --> 00:00:25,350
we don't stop being children at heart.

5
00:00:26,792 --> 00:00:28,752
Where are we really going to be?

6
00:00:30,317 --> 00:00:32,562
Are things really going to be okay like this?

7
00:00:34,077 --> 00:00:37,373
As long as we stay ourselves,

8
00:00:37,373 --> 00:00:38,639
a little bit of us remains...

9
00:00:40,833 --> 00:00:44,107
Graduating class of 2004, Shiba Hi

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,906 --> 00:00:07,079
<i>Qu'on ne peut pas prendre en photo</i>

2
00:00:08,890 --> 00:00:13,728
<i>Linda Linda ! Linda Linda Linda !</i>

3
00:00:18,864 --> 00:00:23,407
<i>Et si jamais on se revoit</i>

4
00:00:23,608 --> 00:00:28,050
<i>et que l'on marche c?te ? c?te</i>

5
00:00:28,900 --> 00:00:33,876
<i>J'esp?re que tu comprendras</i>

6
00:00:34,077 --> 00:00:38,052
<i>le sens du mot amour</i>

7
00:01:45,411 --> 00:01:48,611
<i>THE BLUE HEARTS
Paran Maum</i>

8
00:01:56,876 --> 00:01:58,906
EXPOSITION JAPON-COR?E

9
00:02:37,999 --> 00:02:39,699
Takako.

10
00:02:40,00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,173
?que n?o pode ser fotografada?

2
00:00:18,458 --> 00:00:28,144
"Se eu encontrar voce
e nos nos falarmos"

3
00:00:28,694 --> 00:00:38,146
"Eu espero que compreenda
O significado do amor"

4
00:01:45,405 --> 00:01:50,405
?The Blue Hearts "
" Paran Maum?

5
00:01:57,570 --> 00:02:00,169
"Exibi??o da troca de cultura
Jap?o-Coreia"

6
00:02:38,493 --> 00:02:39,593
Takako

7
00:02:40,496 --> 00:02:41,127
Oi Kei.

8
00:02:42,717 --> 00:02:43,280
Sente.

9
00:02:49,054 --> 00:02:49,605
Quer um suco?

10
00:02:49,605 --> 00:02:50,244
Claro.

11
00:02:55,4

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,320 --> 00:01:37,871
ADAM'S APPLES

2
00:01:41,200 --> 00:01:43,794
Adam?
Sorry I'm Iate.

3
00:01:44,000 --> 00:01:48,391
Ivan Fjeldsted.
CaII me lvan.

4
00:01:48,600 --> 00:01:53,196
I'm a bit flustered but l've
been Iooking forward to meeting you.

5
00:01:56,560 --> 00:01:58,551
Let's get going.

6
00:01:58,760 --> 00:02:04,357
Let me take your bag.
That was ... Come on.

7
00:02:10,360 --> 00:02:16,196
PeopIe who have been in prison are
often a bit protective of their stuff.

8
00:02:21,360 --> 00:02:24,511
Have you lived
in the country before?

9
00:02:41,440 --> 00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,600 --> 00:00:19,200
Traducerea: sabian

2
00:00:19,200 --> 00:00:19,600
A

3
00:00:19,600 --> 00:00:20,000
Ad

4
00:00:20,000 --> 00:00:20,400
Ada

5
00:00:20,400 --> 00:00:20,800
Adap

6
00:00:20,800 --> 00:00:21,200
Adapt

7
00:00:21,200 --> 00:00:21,600
Adapta

8
00:00:21,600 --> 00:00:22,000
Adaptar

9
00:00:22,000 --> 00:00:22,400
Adaptare

10
00:00:22,400 --> 00:00:22,800
Adaptarea

11
00:00:22,800 --> 00:00:23,200
Adaptarea:

12
00:00:23,200 --> 00:00:23,600
Adaptarea: R

13
00:00:23,600 --> 00:00:24,000
Adaptarea: Ra

14
00:00:24,000 --> 00:00:24,400

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,240 --> 00:00:11,313
De-a IunguI istoriei, pãrãsirea
PamantuIui a fost un vis imposibiI.

2
00:00:15,040 --> 00:00:19,477
Apoi, doi savanþi rivaIi au început o
cursã pentru reaIizarea acestui vis.

3
00:00:21,240 --> 00:00:23,356
Lupta Ior va intra în istorie.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,678
Foc !

5
00:00:31,320 --> 00:00:32,878
La sfarsituI ceIui
de-aI DoiIea Rãzboi MondiaI,

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,598
Rusia ºi America s-au întrecut

7
00:00:34,800 --> 00:00:37,234
pentru capturarea secreteIor
tehnoIogiei racheteIor germane.

8
00:00:37,640 --> 00:00:39,517
Cine

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2344}{2414}Este un lucru bun,|ai venit când ai spus.
{2415}{2467}O sã facem livrarea spre|New York mâine dimineaþã.
{2468}{2545}Când zici spuneai cã are loc expoziþia ta?
{2546}{2618}Toamna devreme, dar speram
{2619}{2685}sã punem mâna mai repede pe ea
{2687}{2752}Mi-e teamã cã nu va fi posibil.
{2753}{2839}Datele din New York sunt fixe.|De asemenea, expoziþia
{2840}{2914}a fost aranjatã de un fost student al meu
{2915}{2974}- Sunt sigur cã înþelegi.|- Bineînþeles.
{2975}{3022}ªeful meu, asta e altã poveste.
{3023}{3087}A pus ochii pe aceastã piesã
{3088}{3131}de un timp
{3132}{3213}Uite-o. Purtatã de însuºi Att

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:49,953 --> 00:02:50,921
Oh !

2
00:03:05,902 --> 00:03:08,838
- Nu a fost amuzant ?
- Sã mori de râs ºi nu alta.

3
00:03:08,904 --> 00:03:10,139
Este foarte amuzant, Manny.

4
00:03:10,206 --> 00:03:11,607
Cei care nu au râs...

5
00:03:11,674 --> 00:03:13,108
vor plânge
când vor vedea Box Office-ul.

6
00:03:13,175 --> 00:03:14,778
Vorbind despre depresie.

7
00:03:14,845 --> 00:03:18,380
20 de fete cu pene pe ele,
dansând ca poneii la circ.

8
00:03:18,447 --> 00:03:19,982
Asta e depresie.

9
00:03:20,082 --> 00:03:22,384
Mie îmi place linia coralã.

10
00:03:24,45

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,500 --> 00:00:10,400
Les faits suivants sont bas?s
sur de vraies affaires.

2
00:00:34,100 --> 00:00:39,200
4 juillet 1969 - Vallejo, CA

3
00:00:53,800 --> 00:00:56,100
T'?tais o??
J'attends depuis 7h.

4
00:00:56,100 --> 00:00:58,400
Montes.
Je cherchais des feux d'artifice.

5
00:00:58,500 --> 00:00:59,700
Je vais conduire.

6
00:00:59,800 --> 00:01:02,100
D?p?ches-toi,
j'ai rien aval? depuis 24H.

7
00:01:05,100 --> 00:01:06,600
Tu viens ou quoi?

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,400
Y a trop de monde.

9
00:01:29,500 --> 00:01:31,300
Je te croyais affam?e.

10
00:01:33,100

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,329 --> 00:00:14,269
- Please don't send me away, father.
- This is for the best.

2
00:00:14,500 --> 00:00:16,970
Until this war is over,
you'll be safer on Earth.

3
00:00:17,221 --> 00:00:19,283
The journey takes three years!

4
00:00:19,344 --> 00:00:22,619
It's the only way. The council
destroyed all the remaining portals...

5
00:00:22,799 --> 00:00:25,220
so general Zod and his men
couldn't escape.

6
00:00:26,142 --> 00:00:28,337
What if I never see you again?

7
00:00:32,315 --> 00:00:34,779
I'm your father, Kara.
Trust my wisdom.

8
00:00:35,580 --> 00:00:38,757
Everyt

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,977 --> 00:00:12,706
Mierda.

2
00:00:18,251 --> 00:00:19,775
Carajo.

3
00:00:25,325 --> 00:00:28,556
Atiende. Atiende, por favor.
Por favor.

4
00:00:29,596 --> 00:00:32,190
Te asusté, ¿no?

5
00:00:32,265 --> 00:00:34,699
No. Derrick, sube al auto.

6
00:00:34,768 --> 00:00:36,736
Ya mismo.
Mierda.

7
00:00:36,803 --> 00:00:38,896
Mierda.

8
00:00:42,876 --> 00:00:44,537
Dios.

9
00:00:51,384 --> 00:00:54,547
La memoria es una función
del cerebro...

10
00:00:54,621 --> 00:00:56,384
...que fascina al mundo.

11
00:00:56,456 --> 00:00:58,856
Es el proceso mental..

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{928}{955}THE HONEYMOONERS
{1147}{1183}New York|1999, toamna
{1186}{1286}Aici DJ Suckaslam mixând|câteva melodii vechi
{1292}{1385}ºi invitând toþi locuitorii New York-ului|sã uite de problemele legate de anul 2000
{1390}{1460}ºi sã dea mai tare volum în radiouri,
{1462}{1531}ajutându-l pe Chuck|Brown sã-ºi intre în ritmuri.
{1597}{1633}Sã dansãm!, New York!
{3122}{3158}Taxi!
{3705}{3741}Pot sã vã duc undeva?
{3744}{3782}La felul cum conduci tu?
{4833}{4881}Ce mai faci?
{4918}{4955}Ai multã încredere în tine.
{4994}{5063}Ralph. Ralph Kramden.
{5068}{5144}Operator pe aceastã maºinã ºi...
{5166}{5202}aceastã maºi

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,237 --> 00:01:13,671
- ¡Mantenlo en la señal!
- Manolo, perdimos la señal.

2
00:01:13,840 --> 00:01:15,740
¡Dios mío! ¡Dios mío!

3
00:01:16,776 --> 00:01:18,869
- ¿Cuál es nuestro rumbo?
- No lo sé.

4
00:01:19,045 --> 00:01:20,740
Perdimos la navegación.

5
00:01:21,748 --> 00:01:23,807
- ¡Levanta la nariz!
- ¡No puedo!

6
00:03:28,274 --> 00:03:30,401
Vamos todos, la piscina se cierra.
Fuera del agua.

7
00:03:30,577 --> 00:03:32,169
Guarden esa ropa
y salgan de aquí.

8
00:03:32,345 --> 00:03:36,304
Saquen esos buzos fuera del agua.
Anda, anda. Vamos, ahí at

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,400
ªosete fãrã cãlcâi
sau ºosete normale?

2
00:00:04,100 --> 00:00:06,300
Ce dispoziþie am în aceatã searã?

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,400
De ce folosim marca Royal We?

4
00:00:08,600 --> 00:00:13,200
Mã întreb dacã oficiul poºtal þine evidenþa
schimbãrilor de adresã ale populaþiei.

5
00:00:13,300 --> 00:00:15,900
Detectivii îi gãsesc pe cei cãutaþi.
Cum fac asta?

6
00:00:16,000 --> 00:00:18,600
�n regulã, e oficial.
Am fost prea mult timp în schimbul de noapte.

7
00:00:18,700 --> 00:00:21,700
Vorbim cu noi înºine
ca ºi cum ceilÃ

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,992 --> 00:00:36,203
O CHUPETA

2
00:00:46,004 --> 00:00:47,297
Atenção!

3
00:00:48,882 --> 00:00:50,551
Aqui está o nosso homem:

4
00:00:50,551 --> 00:00:52,135
Professor Howard Plummer.

5
00:00:52,135 --> 00:00:55,305
Ele foi raptado por
um grupo de rebeldes sérvios.

6
00:00:55,389 --> 00:00:59,935
Eu sei que estamos de pé há 72 horas,
mas eu espero perfeição.

7
00:00:59,935 --> 00:01:01,520
E não outra coisa!

8
00:01:05,065 --> 00:01:06,942
O inimigo tem um barco,

9
00:01:06,942 --> 00:01:09,236
4 jet-skis e um helicóptero.

10
00:01:09,319 --> 00:01:12,4

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,927 --> 00:00:42,599
<i>Doðduðumda bir bebektim.</i>

2
00:00:43,127 --> 00:00:47,006
<i>Boþ bir levhaydým. Kaderimin</i>
<i>kendi ellerimde olduðunu sanýyordum.</i>

3
00:00:48,527 --> 00:00:50,882
<i>Sonra babamla tanýþtým.</i>

4
00:00:52,887 --> 00:00:54,798
Bu oyunu iyi oynamaya bak.

5
00:00:54,887 --> 00:00:56,036
ATLET�ZM SE�MELER� BUG�N!

6
00:00:56,127 --> 00:00:58,277
<i>�niversitedeyken pek iyi</i>
<i>bir atlet deðildim.</i>

7
00:00:58,367 --> 00:01:01,882
<i>Ama babamý üzmemek için büyük</i>
<i>bir þampiyon olmaya çalýþýyordum.</i>

8
00:01:01

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,258 --> 00:00:28,227
C ASEROS:
IN PRISON

2
00:00:30,230 --> 00:00:36,066
Caseros was inaugurated on
April 23, 1979, with a speech by

3
00:00:36,136 --> 00:00:40,470
Dr. Alberto Rodr?guez Varela,
Minister for Justice during

4
00:00:40,540 --> 00:00:44,306
Videla's government.

5
00:00:45,311 --> 00:00:54,151
The 85.000 square meter building
with two 22 floor towers, two

6
00:00:54,220 --> 00:01:02,252
basement floors and a cafeteria
for 240 guards, was the Argentine

7
00:01:02,328 --> 00:01:07,527
prison system's pride and joy.

8
00:01:48,475 --> 00:01:55,574
With the inaug

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,997 --> 00:00:07,697
* You ready? *

2
00:00:07,764 --> 00:00:09,764
* Let's go! *

3
00:00:12,897 --> 00:00:15,131
* Yeah *

4
00:00:15,197 --> 00:00:17,997
* For those of you that want
to know what we're all about *

5
00:00:18,064 --> 00:00:19,864
* It's like this, y'all,
come on *

6
00:00:19,930 --> 00:00:22,264
* This is ten percent luck,
20 percent skill *

7
00:00:22,331 --> 00:00:26,297
* 15 percent concentrated
power of will *

8
00:00:26,364 --> 00:00:29,131
* Five percent pleasure,
50 percent pain *

9
00:00:29,197 --> 00:00:31,764
* And 100 percent reason
to re

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,240 --> 00:00:54,631
<b>CINCO DEDOS.</b>

2
00:02:05,240 --> 00:02:07,196
- Te extrañaré.
- ¿Sí?

3
00:02:07,440 --> 00:02:08,839
Por supuesto.

4
00:02:10,000 --> 00:02:14,391
- Ojalá pudiera ir.
- Todo está bien.

5
00:02:27,240 --> 00:02:28,753
¡Ernest! ¡Ven acá!

6
00:03:12,160 --> 00:03:15,038
- ¿Gavin?
- En persona.

7
00:03:15,560 --> 00:03:19,633
- Por fin nos conocemos.
- ¿Listos para partir?

8
00:03:22,040 --> 00:03:23,234
Por acá.

9
00:03:27,720 --> 00:03:30,712
Gracias por cuidarlo
mientras no esté aquí.

10
00:03:31,179 --> 00:03:33,933
No es

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25 fps|Edit casovania Ninja
{1899}{1951}Klid.
{1955}{2026}Klid, chlapci.
{2096}{2159}Uklidn?te se.
{2276}{2346}Co je to sakra...
{2402}{2492}?erven? poplach, m?me tady situaci...
{2970}{3078}Pane byla naru?ena na?e bezpe?nost.
{3132}{3250}V?echno tady zabezpe?te, zform?tujte disky,|zablokujte dve?e.
{3467}{3559}C?l identifikov?n,|p?enos dat
{3920}{3978}Nep??tel obsadil v?echny chodby.
{3982}{4077}No tak to je t?eba je vy?istit.
{4182}{4246}Vp?ed.
{4616}{4687}C?l identifikov?n.
{5046}{5119}Evakuovat se.|Okam?it?.
{5383}{5457}P?es ty dve?e se ?iv? nedostane?.
{5461}{5517}Kl??e.
{5521}{5621}Koho jsme kurva nasrali te??|Nasedej.
{5

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{600}Traducerea ¦i adaptarea aNDy aka BloodEM|*** TVQS ***** 06.06.2005 ***
{841}{944}: MADAGASCAR::.
{1850}{1897}Surprizã!
{1967}{1991}Alex!
{1994}{2057}Nu mã mai întrerupe|când visez cu ochii deschiºi!
{2058}{2120}"Toate zebrele din zonã|sã fie lãsate în pace"
{2121}{2142}Haide Marty!
{2145}{2193}Nu voiam decât sã îþi urez|"La Mulþi Ani"!
{2194}{2233}Hei, mulþumesc mult...
{2234}{2290}Of, vai... Hei...
{2309}{2360}Cred cã am ceva între dinþi...
{2361}{2394}ªi mã scoate din minþi!
{2395}{2423}Mã poþi ajuta, te rog?
{2424}{2478}Ai venit la locul potrivit, prietene!
{2479}{2562}Doctorul stomatolog Marty|vã s

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,647 --> 00:02:32,320
Nog meer ontslagen
na beurskrach

2
00:02:34,447 --> 00:02:39,316
Hallo, Mr Lawson.
Ik haal vandaag geld op.

3
00:02:41,487 --> 00:02:46,117
Ik kan 't niet meer betalen, Em.
Haal ons maar van je lijst.

4
00:03:11,007 --> 00:03:13,521
waarschuwing
uitzettingsbevel

5
00:03:20,207 --> 00:03:21,845
Papa?

6
00:03:39,927 --> 00:03:46,275
Waarom moet ik gaan? Ik wil blijven.
- Het is maar tijdelijk, Em.

7
00:03:47,727 --> 00:03:51,083
Ik kom je voor kerstmis weer halen.

8
00:03:51,207 --> 00:03:54,597
Kom op, je bent een grote meid.

9
00:03:55,807 --> 00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,070 --> 00:00:01,980
Previamente en Weeds...

2
00:00:02,320 --> 00:00:04,580
- Hola.
- Hey.

3
00:00:04,590 --> 00:00:05,180
Mi hijo.

4
00:00:05,190 --> 00:00:06,830
Tim y yo estabamos por comenzar un juego.

5
00:00:06,840 --> 00:00:08,510
Realmente yo no soy muy buena con los juegos.

6
00:00:08,520 --> 00:00:11,600
A mi madre si. Seguro que es mucho
m?s inteligente que t?.

7
00:00:11,610 --> 00:00:12,780
Kesheshian dice adi?s.

8
00:00:12,790 --> 00:00:13,930
Peter
?Est? muerto?

9
00:00:13,940 --> 00:00:14,890
?S?!

10
00:00:14,900 --> 00:00:16,620
Agente Fundis, de

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,073 --> 00:00:59,113
- Chce? ?s? na v?chod ?
- ?no, tak nejak som to vymyslel.

2
00:00:58,473 --> 00:01:02,913
- Vyh?ba? sa mest?m.
- ?no.

3
00:01:04,593 --> 00:01:09,233
- Som unaven?.
- ?no.

4
00:01:09,073 --> 00:01:12,233
Ja tie?.

5
00:01:15,913 --> 00:01:19,074
Veru tak.

6
00:01:18,634 --> 00:01:23,954
Z?jdi ku kancel?rii.
P?jdem ich skontrolova?.

7
00:02:46,155 --> 00:02:50,476
- ?o si tam robil tak dlho ?
- Ni?.

8
00:02:52,116 --> 00:02:57,036
Mal som nejak? probl?my, ale

9
00:02:55,796 --> 00:02:59,116
u? je v?etko v poriadku.

10
00:03:03,916 --> 00:03:07,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,000 --> 00:02:18,900
K�RALIK

2
00:02:27,800 --> 00:02:29,100
BUG�N GEZ�LEB�L�R

3
00:02:30,500 --> 00:02:31,700
M�BLEL�

4
00:02:32,300 --> 00:02:33,600
Mükemmel.

5
00:02:33,800 --> 00:02:35,300
Harika.

6
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Tutuyorum.

7
00:02:37,200 --> 00:02:38,700
�ok güzel.
�ok sevindim.

8
00:02:38,900 --> 00:02:41,400
Bir þey daha var.
Referans istemek zorundayým.

9
00:02:42,000 --> 00:02:43,300
Bende onlardan yok.

10
00:02:43,500 --> 00:02:45,900
Bu ciddi bir sorun.

11
00:02:46,200 --> 00:02:50,400
Referansýnýz yoksa
bu iþi halle

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:01,899
.????, ??? ??

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,599
????? ?????? ?????? ??
,?????? ???

3
00:00:03,600 --> 00:00:07,099
??? ???? ?????? ????? ??? ?????
.??? ????? ???????

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,199
???? ????

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,899
????? ?? ????? ?????

6
00:00:11,900 --> 00:00:12,900
???? ??? ?????

7
00:00:13,100 --> 00:00:13,900
.??? ???

8
00:00:14,100 --> 00:00:15,200
.?? ???? ???? ????? ?? ??

9
00:00:16,300 --> 00:00:18,400
??? ???? ?????? ????? ??
.????? ??? ??? ?????

10
00:00:20,700 --> 00:00:22,700
????? ??? ?? ??? ???? ????? ??

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,800 --> 00:00:48,229
Maman, papa ! Nous devons partir !

2
00:00:48,311 --> 00:00:48,775
Quoi ?

3
00:00:48,816 --> 00:00:50,630
La maison est en feu,
on doit sortir d'ici !

4
00:00:50,800 --> 00:00:51,900
Vas-y, nous devons partir !

5
00:00:52,439 --> 00:00:54,000
Le t?l?phone est mort.
On doit y aller.

6
00:00:54,035 --> 00:00:54,936
Viens. Baissez-vous.

7
00:00:56,032 --> 00:00:57,248
Baissez-vous.

8
00:01:00,200 --> 00:01:01,603
On y va...

9
00:01:02,656 --> 00:01:04,419
Baissez-vous...

10
00:02:15,600 --> 00:02:17,500
C'est bloqu? ?!

11
00:02:23,700 --> 00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,915 --> 00:01:17,279
Hart, geef je me het nummer
van miss Arizona?

2
00:01:17,280 --> 00:01:18,629
Waarom zou ik, Clonsky?

3
00:01:18,661 --> 00:01:21,977
Ze zoekt misschien een man.
- Ken je er eentje dan?

4
00:01:22,446 --> 00:01:25,368
Mooi gezegd, heel grappig.

5
00:01:25,831 --> 00:01:28,502
Hier staat dat je beminnelijk moet zijn.

6
00:01:28,746 --> 00:01:32,994
Dat was drie weken geleden.
Vandaag wil ik iemand verrot slaan.

7
00:01:33,146 --> 00:01:36,245
Dat is straks mogelijk.
We gaan even herhalen.

8
00:01:36,415 --> 00:01:41,271
"De huisvrouwen". Deze dieven heb

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,640 --> 00:00:57,632
Fortare!

2
00:01:19,400 --> 00:01:21,516
H?ll utkik.

3
00:01:31,520 --> 00:01:34,637
T?NDHATTAR

4
00:01:40,040 --> 00:01:42,270
Kom.

5
00:02:02,480 --> 00:02:06,109
jag minns inte
n?rjag m?rkte f?r?ndringen.

6
00:02:06,200 --> 00:02:11,911
jag f?rstod vad som h?nde,
men jag ville inte tro det.

7
00:02:12,000 --> 00:02:15,436
Det ?r ingen urs?kt, men det ?r sant.

8
00:02:15,520 --> 00:02:18,876
Du ?r en ond liten j?vel.

9
00:02:31,640 --> 00:02:34,029
Det s?g illa ut.

10
00:02:39,200 --> 00:02:44,228
Men han m?ste d?.
Det var n?dv?ndigt f?r att

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:27,565 --> 00:04:31,185
LA MALDICION DEL CHARRO

2
00:04:52,781 --> 00:04:55,137
Tengo esos sueños de nuevo.

3
00:04:58,843 --> 00:05:01,154
Casi todas las noches.

4
00:05:02,383 --> 00:05:06,585
Se han hecho mas intensos,
casi reales.

5
00:05:09,610 --> 00:05:12,231
Siempre veo su cara.