Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:21,327 --> 00:00:25,923
LA PIRATA
2
00:01:09,687 --> 00:01:13,396
Hace mucho tiempo, los pigmeos
vivÃan en el maravilloso Khum.
3
00:01:13,567 --> 00:01:16,798
Eran felices en esta región
donde el sol brillaba
4
00:01:16,927 --> 00:01:19,964
y los bosques y rÃos
rebosaban de caza y pesca.
5
00:01:20,087 --> 00:01:21,839
¿Me pasas un cigarrillo?
6
00:01:31,087 --> 00:01:31,963
Gracias.
7
00:01:35,367 --> 00:01:38,245
Un dÃa, Dzom el gigante
llegó a su tierra.
8
00:02:01,047 --> 00:02:02,799
-Le ha empujado.
-¡Me han empujado!
9
00:02:02,927 --> 00:02:05,316
Has si