Résultat de la recherche pour Hot Fuzz

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

?1
00:00:05,986--> 00:00:08,545
Hello Nicholas.
- Hello Sergeant.


2
00:00:08,999--> 00:00:12,517
How's the hand?
- Still a bit stiff.

3
00:00:12,774--> 00:00:15,588
It can get awfully scary out there.I am surprised that you hadn't stepped up sooner

4
00:00:15,774--> 00:00:20,450
for a nice desk job,that's what i do.
- I prefer that my office is out in the street.

5
00:00:20,672--> 00:00:25,994
Indeed you do. Your arrest record is 400% higher than any other officer.


6
00:00:27,178--> 00:00:32,185
Which is why it's high time that such skills were put to better use.

7
00:00:33,465--> 00:00:36,389
We are making you Sergeant.
- I see.

8
00:00:36,755--

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,986 --> 00:00:08,545
Buna, Nicholas.
- Buna, sergent.

2
00:00:08,999 --> 00:00:12,517
Ce-ti face mana?
- Inca un pic amortita.

3
00:00:12,774 --> 00:00:15,588
Poate deveni dificil acolo afara.
Ma surprinde ca nu ai cerut mai de mult

4
00:00:15,774 --> 00:00:20,450
o slujba placuta la birou ca a mea.
- Prefer ca biroul meu sa fie pe strada.

5
00:00:20,672 --> 00:00:25,994
Intradevar. Rata ta de arestari e cu 40%
mai mare decat a celorlalti ofiteri.

6
00:00:27,178 --> 00:00:32,185
De aceea este timpul ca aptitudinile tale
sa fie puse la o mai buna munca.

7
00:00:33,465 --> 00:00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
<i>Agent de police Nicholas Angel.
N? et scolaris? ? Londres.</i>

2
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
<i>Dipl?m? de l'Universit? de Canterbury en 1993,
a re?u les honneurs en politique et en sociologie</i>

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
<i>El?ve de l'Universit? de police de Hendon .</i>

4
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
<i>A montr? de tr?s bonnes aptitudes sur les exercices de terrain.</i>

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
<i>Notamment dans la pacification des zones urbaines et le contr?le d'?meutes.</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
Recule!

7
00:01:23,560 --> 00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,350 --> 00:01:08,396
Police Constable Nicholas Angel.
Born and schooled in London.

2
00:01:08,479 --> 00:01:14,276
Graduated Canterbury University in 1993
with a double first in politics and sociology.

3
00:01:14,359 --> 00:01:16,737
Attended Hendon College of Police Training.

4
00:01:18,029 --> 00:01:20,699
Displayed great aptitude in field exercises.

5
00:01:23,159 --> 00:01:25,870
Notably, urban pacification and riot control.

6
00:01:26,412 --> 00:01:27,538
Back off!

7
00:01:27,622 --> 00:01:31,875
Academically excelled in theoretical
course work and final year examinations.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,233 --> 00:00:34,993
Legendas e sinc. por: jomibel
Correc??o Parcial: LuBoc

2
00:00:38,247 --> 00:00:42,125
HOT FUZZ

3
00:01:03,313 --> 00:01:06,692
Agente Nicholas Angel
Andou na escola e foi criado em Londres.

4
00:01:07,317 --> 00:01:10,487
Licenciou-se na Universidade de Canteburry
em 1993 tendo sido o primeiro

5
00:01:11,071 --> 00:01:13,615
em Pol?tica, Estudos Sociol?gicos
e Treino Policial.

6
00:01:16,451 --> 00:01:18,579
Mostrou grande capacidade
em exerc?cios de campo.

7
00:01:21,540 --> 00:01:23,750
Desempenhos not?veis em
pacifica??o e controlo de multid?es.

8

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,601 --> 00:00:03,717
Fancied himself as a property developer.

2
00:00:03,801 --> 00:00:06,440
- Said he had big plans for Sandford.
- Pissed on the floor in The Crown.

3
00:00:06,521 --> 00:00:08,591
But more importantly,
was a good friend and client of...

4
00:00:08,681 --> 00:00:10,353
- Martin Blower.
- Respected solicitor.

5
00:00:10,441 --> 00:00:12,591
- Affirmatron.
- Leading light of the local drama society.

6
00:00:12,681 --> 00:00:14,034
- Bad actor.
- Undoubtedly.

7
00:00:14,121 --> 00:00:15,600
- Bad driver.
- Not necessarily.

8
00:00:15,681 --> 00:00:17,273

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,027 --> 00:00:35,027
�eviri: xkyoya
kill-yourself-on-cam@hotmail.com

2
00:01:02,626 --> 00:01:05,026
Polis memuru Nicholas Angel.

3
00:01:05,027 --> 00:01:06,727
Londra'da doðup
ilk eðitimini orda aldý.

4
00:01:06,728 --> 00:01:09,628
1993 yýlý,
Cantabria �niversitesi ...

5
00:01:09,629 --> 00:01:12,029
... Politika ve Sosyoloji bölümü mezunu.

6
00:01:12,430 --> 00:01:15,030
Polis eðitimine tabi tutuldu.

7
00:01:16,031 --> 00:01:18,031
Fiziksel sýnavlarda büyük
baþarý gösterdi.

8
00:01:21,032 --> 00:01:24,032
�syan ve kalabalýk kontrolü
konusunda uzman

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:05,000 --> 00:00:35,000
www.subtitlez.com

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
Police Constable Nicholas Angel.
Born and schooled in London.

2
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
Graduated Canterbury University in 1993
with a double first in politics and sociology.

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
Attended Hendon College of Police Training.

4
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
Displayed great aptitude in field exercises.

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
Notably, urban pacification and riot control.

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
Back off!

7
00:01:23,560 --> 00:01:27,633
Academically excelled in theoretical
course work and final year examinations.

8
00:01:28

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
Ik ben agent Nicolas Angel,
geboren en geschoold in Londen.

2
00:01:06,700 --> 00:01:12,500
Afgestudeerd aan de Tenpole University in 1993
met een cum laude in politiek en sociologie.

3
00:01:12,501 --> 00:01:14,850
Ik heb onafhankelijke trainingen gehad
op de politieschool.

4
00:01:16,000 --> 00:01:18,800
Het voelde groots tijdens de opleiding
en ik genoot ervan.

5
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Merkwaardig genoeg had ik stedelijke geweld
goed onder controle.

6
00:01:25,300 --> 00:01:29,000
Academisch lag ik op koers
en het examen was zo gepiept,

7
00:01:3

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,300 --> 00:01:03,300
Policijski redar Nicholas Angel.

2
00:01:03,400 --> 00:01:05,200
Ro?en i ?kolovan u Londonu.

3
00:01:05,200 --> 00:01:08,000
Diplomirao u roku,
na Cantenbury Fakultetu, 1993.,

4
00:01:08,100 --> 00:01:10,800
politiku i sociologiju.

5
00:01:10,800 --> 00:01:14,400
Poha?ao policijsku obuku
u Hendonu.

6
00:01:14,400 --> 00:01:18,600
Pokazao veliku spretnost
u radu na terenu.

7
00:01:19,400 --> 00:01:21,900
jako primije?en, istakao se u mirovnim
misijama i kontroli nereda.

8
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
Natrag!

9
00:01:23,600 --> 00:01:28,000
Akadems

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{850}{972}/synchro i t³umaczenie:|mhkmf|/(mhkmf@poczta.fm)
{985}{1079}/korekta: mako, ssmall & pankor
{1573}{1624}/Posterunkowy Nicholas Angel.
{1625}{1670}/Urodzony i wyszkolony w Londynie.
{1671}{1742}/Ukoñczy³ Uniwersytet w Cantenbury|/w 1993 roku,
{1743}{1810}/z podwójnym dyplomem|/z politologii i socjologii.
{1811}{1900}/Uczêszcza³ na kurs policyjny|/w Hendon.
{1901}{2025}/Wykazywa³ siê wzorow¹ postaw¹|/podczas æwiczeñ w terenie.
{2026}{2131}/A szczególnie w symulacjach|/zamieszek i pacyfikacji.
{2132}{2242}/K

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,735 --> 00:01:05,575
Policajac Nicholas Angel,
?kolovan u Londonu.

2
00:01:05,705 --> 00:01:08,505
Diplomirao na Cantenbury
univerzitetu 1993,

3
00:01:08,515 --> 00:01:11,336
izborni predmeti sociologija
i politologija.

4
00:01:11,605 --> 00:01:13,306
Poha?ao sam napredni policijski
trenig.

5
00:01:15,106 --> 00:01:17,407
Pokazivao sam jako dobro
pona?anje u situacijama na terenu.

6
00:01:20,106 --> 00:01:22,407
Zapa?eno dobro kontroliranje
pobuna na terenu.

7
00:01:24,106 --> 00:01:26,556
Odli?ne ocjene iz teoretskih
radova o terenskom poslu...

8
00:01:26,558 --> 00:01:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
??????? ??????? ?????.
???? ????????? ?? ????.

2
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
?????? ?????? ???????? ?? 1993
??? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ????????.

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
?????? ??????? ?????? ?????? ??????.

4
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
??????? ??????? ??????????? ?? ??????? ??????.

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
???? ??? ??????? ??????? ???????? ??? ???????????.

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
??????!

7
00:01:23,560 --> 00:01:27,633
???? ????????? ?? ????
???? ?????? ?????????? ????????

8
00:01:28,040 --> 00:01:29,951
??????? ??? ???

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,855 --> 00:00:04,813
movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.8 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:01:03,185 --> 00:01:06,585
Nicholas Angel Járõr. Született és nevelkedett Londonban.

3
00:01:07,215 --> 00:01:12,215
1993-ban a Canterbury egyetemen szerzett diplomát politikából és szociológiából, kiváló minõsítéssel

4
00:01:12,616 --> 00:01:14,616
Jelentkezett a Hendonra, rendõrségi kiképzésre.

5
00:01:16,017 --> 00:01:18,817
Kiváló hozzáállása volt a terepgyakorlatokhoz.

6
00:01:20,917 --> 00:01:23,617
Figyelemreméltó képességekkel rendelkezik a

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,786 --> 00:00:08,553
Hallo, Nicholas.
- Hallo, Brigadier.

2
00:00:08,599 --> 00:00:12,328
Hoe gaat het met jouw hand?
- Nog steeds een beetje stijf.

3
00:00:12,374 --> 00:00:15,528
Het kan daarbuiten gevaarlijk worden.
Het verbaast me dat je niet eerder overstapte

4
00:00:15,574 --> 00:00:20,126
naar een leuke kantoorfunctie, zoals mij.
- Mijn kantoor is buiten op straat.

5
00:00:20,172 --> 00:00:26,576
Natuurlijk, jouw aantal arrestaties is
400% hoger dan alle andere agenten.

6
00:00:26,622 --> 00:00:32,830
Daarom wil ik van jouw vaardigheden
gebruik maken.

7
00:00:33,065 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,723 --> 00:01:05,602
Politieagent Nicholas Angel.
Geboren en opgeleid te Londen.

2
00:01:05,683 --> 00:01:11,235
Studeerde af aan Canterbury Universiteit in 1993.
Cum laude in politiek en sociale wetenschappen

3
00:01:11,323 --> 00:01:13,598
Volgde politieopleiding aan Hendon College.

4
00:01:14,843 --> 00:01:17,403
Toonde een goede attitude bij het veldwerk.

5
00:01:19,726 --> 00:01:23,053
Inzonderheid bij het handhaven van
de orde en rellenbestrijding.

6
00:01:23,781 --> 00:01:28,117
Blonk uit in theoretische kennis,
en tijdens zijn eindexamens.

7
00:01:28,467 --> 00:01:30,081

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,107 --> 00:01:07,317
Konst?bl Nicholas Angel.

2
00:01:07,317 --> 00:01:09,111
Narodil se a vyrostl v Lond?n?.

3
00:01:09,319 --> 00:01:12,114
Absolvoval univerzitu v Canterbury
v roce 1993,

4
00:01:12,281 --> 00:01:14,908
politiku a sociologii, ob? v?born?.

5
00:01:15,117 --> 00:01:18,704
P?ihl?sil se do policejn?ho v?cviku.

6
00:01:18,912 --> 00:01:23,917
P?i cvi?en?ch byl vynikaj?c?.

7
00:01:24,001 --> 00:01:28,380
Zejm?na p?i m?stsk?ch z?saz?ch
a potla?ov?n? nepokoj?.

8
00:01:28,505 --> 00:01:33,010
Exceloval v teorii i p?i z?v?re?n?ch zkou?k?ch.

9
00:01:33,010 --> 00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,500 --> 00:01:04,133
Ik ben agent Nicolas Angel,
geboren en geschoold in Londen.

2
00:01:04,233 --> 00:01:07,205
Afgestudeerd aan de Tenpole
University in 1993...

3
00:01:07,305 --> 00:01:09,968
met een cum laude in politiek en sociologie.

4
00:01:10,068 --> 00:01:13,400
Ik heb onafhankelijke trainingen gehad
op de politieschool.

5
00:01:13,500 --> 00:01:18,345
Het voelde groots tijdens de opleiding
en ik genoot ervan.

6
00:01:18,500 --> 00:01:21,377
Merkwaardig genoeg had
ik stedelijke geweld...

7
00:01:21,477 --> 00:01:22,700
goed onder controle.

8
00:01:22,800 --> 00:01

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:36,800
�eviri: xkyoya
kill-yourself-on-cam@hotmail.com

2
00:01:05,600 --> 00:01:08,065
Polis memuru Nicholas Angel.

3
00:01:08,100 --> 00:01:10,500
Londra'da doðup
ilk eðitimini orda aldý.

4
00:01:10,535 --> 00:01:12,967
1993 yýlý,
Cantabria �niversitesi...

5
00:01:13,002 --> 00:01:15,400
... Politika ve Sosyoloji bölümü mezunu.

6
00:01:15,800 --> 00:01:18,500
Polis eðitimine tabi tutuldu.

7
00:01:19,600 --> 00:01:21,600
Fiziksel sýnavlarda büyük
baþarý gösterdi.

8
00:01:24,700 --> 00:01:27,800
�syan ve kalabalýk kontrolü
konusunda uzman.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,000 --> 00:01:06,900
Policial Nicholas Angel.
Nascido e criado em Londres.

2
00:01:06,900 --> 00:01:09,700
Formado pela Universidade
de Canterbury em 1993

3
00:01:09,700 --> 00:01:12,500
com honras e em primeiro
lugar em pol?tica e sociologia.

4
00:01:12,500 --> 00:01:14,900
Freq?entou o academia de
treinamento Policial Hendon.

5
00:01:16,100 --> 00:01:18,700
Demonstrou grandes aptid?es
nos exerc?cios de campo.

6
00:01:21,000 --> 00:01:23,600
Not?vel em pacifica??o urbana
e controle de dist?rbios.

7
00:01:24,100 --> 00:01:25,200
Recue!

8
00:01:25,200 --> 00:01:27,300
Sup

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVIDP 676x380 25.0fps 699.6 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{850}{972}/synchro i t?umaczenie:|mhkmf|/(mhkmf@poczta.fm)
{985}{1079}/korekta: mako, ssmall & pankor
{1080}{1190}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{1531}{1582}/Posterunkowy Nicholas Angel.
{1583}{1628}/Urodzony i wyszkolony w Londynie.
{1629}{1700}/Uko?czy? Uniwersytet w Cantenbury|/w 1993 roku,
{1701}{1768}/z podw?jnym dyplomem|/z politologii i socjologii.
{1769}{1858}/Ucz?szcza? na kurs policyjny|/w Hendon.
{1859}{1983}/Wykazywa? si? wzorow? postaw?|/podczas ?wicze? w terenie.
{1984}{2089}/A szczeg?lnie w symulacjach|/zamieszek i pacyfikacj

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:05,027 --> 00:00:35,027
?eviri: xkyoya
kill-yourself-on-cam@hotmail.com

1
00:01:01,440 --> 00:01:03,839
Polis memuru Nicholas Angel.

2
00:01:03,840 --> 00:01:05,541
Londra'da do?up
ilk e?itimini orda ald?.

3
00:01:05,542 --> 00:01:08,441
1993 y?l?,
Cantabria ?niversitesi ...

4
00:01:08,442 --> 00:01:10,842
... Politika ve Sosyoloji b?l?m? mezunu.

5
00:01:11,243 --> 00:01:13,843
Polis e?itimine tabi tutuldu.

6
00:01:14,843 --> 00:01:16,844
Fiziksel s?navlarda b?y?k
ba?ar? g?sterdi.

7
00:01:19,844 --> 00:01:22,844
?syan ve kalabal?k kontrol?
konusunda uzman.

8
00:01:24,045 --> 00:01:27,845
Teori ve ak?l y?r?tme s?navlar?nda
olduk?a ?st?n

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02.198 --> 00:01:05.598
Konst?bl Nicholas Angel.

2
00:01:04.450 --> 00:01:09.750
Narodil se a vyrostl v Lond?n?.

3
00:01:06.144 --> 00:01:11.344
Absolvoval univerzitu v Canterbury v roce 1993,
politiku a sociologii, ob? v?born?.

4
00:01:11.919 --> 00:01:16.219
P?ihl?sil se do policejn?ho v?cviku.

5
00:01:15.525 --> 00:01:19.525
P?i cvi?en?ch byl vynikaj?c?.

6
00:01:20.719 --> 00:01:24.719
Zejm?na p?i m?stsk?ch z?saz?ch
a potla?ov?n? nepokoj?.

7
00:01:24.514 --> 00:01:29.914
Exceloval v teorii i p?i z?v?re?n?ch zkou?k?ch.

8
00:01:29.269 --> 00:01:34.469
Obdr?el ?estn? uzn?n?.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,200 --> 00:02:24,859
Hallo, Nicholas.
- Hallo, Brigadier.

2
00:02:24,903 --> 00:02:28,486
Hoe gaat het met jouw hand?
- Nog steeds een beetje stijf.

3
00:02:28,530 --> 00:02:31,561
Het kan daarbuiten gevaarlijk worden.
Het verbaast me dat je niet eerder overstapte

4
00:02:31,605 --> 00:02:35,978
naar een leuke kantoorfunctie, zoals mij.
- Mijn kantoor is buiten op straat.

5
00:02:36,023 --> 00:02:42,176
Natuurlijk, jouw aantal arrestaties is
400% hoger dan alle andere agenten.

6
00:02:42,220 --> 00:02:48,185
Daarom wil ik van jouw vaardigheden
gebruik maken.

7
00:02:48,411 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,986--> 00:00:08,545
Hello Nicholas.
- Hello Sergeant.
Argentinean mrpio 2007

2
00:00:08,999--> 00:00:12,517
As this the hand?
- Even a little rigid.

3
00:00:12,774--> 00:00:15,588
It can put on difficult there out.
I am surprised that you don't find order...

4
00:00:15,774--> 00:00:20,450
a pleasant desk work before.
- I prefer that my office this in the street.

5
00:00:20,672--> 00:00:25,994
Undoubtedly if. Your cup of arrests is 40%
but high that official that of the other ones.

6
00:00:27,178--> 00:00:32,185
For that reason it is that I want to give him/her to
your abilities a

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,231 --> 00:00:20,291
HOT FUZZ

2
00:00:41,403 --> 00:00:46,448
?versatt av: BRONSON

3
00:00:46,549 --> 00:00:49,548
www.divxsweden.net
-b?sta svenska undertexterna p? n?tet

4
00:01:01,104 --> 00:01:04,856
<i>Assistent Nicholas Angel.
F?dd i London.</i>

5
00:01:04,957 --> 00:01:10,457
<i>Universitetsexamen 1993
med toppbetyg i politik och sociologi.</i>

6
00:01:10,558 --> 00:01:14,058
<i>Gick p? Hendonskolans polisutbildning.</i>

7
00:01:14,159 --> 00:01:17,159
<i>Visade god attityd p? f?lt?vningar.</i>

8
00:01:19,060 --> 00:01:22,060
<i>S?rskilt vid upploppsbek?mpning.</i>

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,990 --> 00:00:05,990
????????????, ????????? ,????????????:
sitoF

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,560
???? ??? Nicholas.
- ???? ??? ?????.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,520
??? ???? ?? ????;
- ????? ???? ??????? ?????.

4
00:00:12,760 --> 00:00:15,600
?? ?? ?????????? ???? ???.
??????? ??? ?? ?????? ?? ?????..

5
00:00:15,800 --> 00:00:20,400
??? ???? ??????? ?? ??????? ???? ???.
-??????? ?? ??????? ??? ??'??? ??? ?????

6
00:00:20,680 --> 00:00:26,000
????????.?? ??????? ????????? ???
????? 400% ?????????? ??? ???? ??????.

7
00:00:27,160 --> 00:00:32,160
??'???? ???? ?? ?????????????

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

?1
00:00:05,986 --> 00:00:08,545
?????? ???????.
- ?????? ????.
mrpio ?????????? 2007

2
00:00:08,999 --> 00:00:12,517
???? ????????
- ??? a ?????? ??? ???? ??.

3
00:00:12,774 --> 00:00:15,588
?? ???????? ???? ????? ??? ???? ???? ????.
???? ??????? ????? ?? ?????? ????. . .

4
00:00:15,774 --> 00:00:20,450
a ??? ????? ???? ??? ???.
- ??????? ???? ?????? ??? ?? ???????.

5
00:00:20,672 --> 00:00:25,994
??? ?? ???. ????? ???? ?????????? 40 %
??? ??????? ?????? ??? ???????? ???? ????????.

6
00:00:27,178 --> 00:00:32,185
???? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? /?? ???
??????? a ??????? ????.

7
00:00:33,465 --> 00:00:36,389
??? ?????????? ?????.
- ????? ???.

8

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

2
00:01:01,320 --> 00:01:05,120
Agente d? pol?z?a N?cholas Angel.
? nato e ha studiato a Londra.

3
00:01:05,200 --> 00:01:07,920
S? ? laureato
alla Canterbury Un?vers?ty nel 1993

4
00:01:08,000 --> 00:01:10,760
con ?l mass?mo de? vot?
?n Sc?en_e Pol?t?che e Soc?olog?a.

5
00:01:10,840 --> 00:01:13,400
Ha frequentato
Ia Scuola d? Pol?z?a d? Hendon.

6
00:01:14,359 --> 00:01:17,480
Ha d?mostrato grande propens?one
per le az?on? sul campo.

7
00:01:19,280 --> 00:01:22,240
ln part?colare la repress?one
della guerr?gl?a urbana.

8
00:01:22,400 --> 00:01:23,480
Addosso!

9
00:01:23,560 --> 00:01:25,560
A l?vello accadem?co
ha eccelso nel lavoro teor?co,

10

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,239 --> 00:01:01,239
????????????, ?????????: sitoF
???????????? by baskon (fixed)

2
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
<i>??????????? Nicholas Angel.
????????? ??? ???????? ??? ???????.</i>

3
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
<i>????????? ??? Canterbury University ?? 1993 ?? ?????
?????? ???? ????????? ????????? ??? ???? ?????????????.</i>

4
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
<i> ??????????????? ???????? ???
?????? ??? ?????????? ??????????.</i>

5
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
<i>?????????? ?????? ????????? ???? ???????? ??????.</i>

6
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
<i> ??????????, ?????? ??????

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,027 --> 00:00:35,027
?eviri: xkyoya
kill-yourself-on-cam@hotmail.com

2
00:01:02,626 --> 00:01:05,026
Polis memuru Nicholas Angel.

3
00:01:05,027 --> 00:01:06,727
Londra'da do?up
ilk e?itimini orda ald?.

4
00:01:06,728 --> 00:01:09,628
1993 y?l?,
Cantabria ?niversitesi ...

5
00:01:09,629 --> 00:01:12,029
... Politika ve Sosyoloji b?l?m? mezunu.

6
00:01:12,430 --> 00:01:15,030
Polis e?itimine tabi tutuldu.

7
00:01:16,031 --> 00:01:18,031
Fiziksel s?navlarda b?y?k
ba?ar? g?sterdi.

8
00:01:21,032 --> 00:01:24,032
?syan ve kalabal?k kontrol?
konusunda uzman.

9
00:01:25,233

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:24,000

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
<i>????? ?"?</i>

3
00:00:26,001 --> 00:00:30,001

4
00:00:30,402 --> 00:00:36,372
???? ???? ????????

5
00:01:00,899 --> 00:01:02,868
<i>.???? ????, ?????? ?????'?</i>

6
00:01:02,962 --> 00:01:04,808
<i>.?????? ?????? ???????</i>

7
00:01:04,809 --> 00:01:06,620
<i>?????? ???? ????? ?????
??????????? ??????</i>

8
00:01:06,621 --> 00:01:10,344
<i>.?-1993 ????????? ???????????</i>

9
00:01:10,512 --> 00:01:12,504
<i>????? ?????? ????????
.?? ?????</i>

10
00:01:14,039 --> 00:01:16,492
<i>.?????? ??? ???? ??????? ???</i>

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:21,462 --> 00:02:22,256
�ðïôéôëéóìïò, ìåôáöñáóç: ,óõã÷ñïíéóìïò:
sitoF

2
00:02:22,266 --> 00:02:24,299
�åéá óïõ Nicholas.
- �åéá óïõ ëï÷éá.

3
00:02:24,650 --> 00:02:28,230
�ùò ðáåé ôï ÷åñé;
- �éíáé ëéãï áêáìðôï áêïìá.

4
00:02:28,476 --> 00:02:31,365
�á óå äõóêïëåøåé åêåé åîù.
�éóôåõù ïôé èá çèåëåò íá âñåéò..

5
00:02:31,570 --> 00:02:36,250
ìéá êáëç äïõëåéá óå ãñáöåéï ïðùò åãù.
-Ã�ñïôéìù ôï ãñáöåéï ìïõ íá'íÃ

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,800 --> 00:00:33,800
?eviri: xkyoya
www.subtitlez.com

2
00:01:01,400 --> 00:01:03,800
Polis memuru Nicholas Angel.

3
00:01:03,700 --> 00:01:05,400
Londra'da do?up
ilk e?itimini orda ald?.

4
00:01:05,400 --> 00:01:08,300
1993 y?l?,
Cantabria ?niversitesi ...

5
00:01:08,300 --> 00:01:10,700
... Politika ve Sosyoloji b?l?m? mezunu.

6
00:01:11,100 --> 00:01:13,700
Polis e?itimine tabi tutuldu.

7
00:01:14,700 --> 00:01:16,700
Fiziksel s?navlarda b?y?k
ba?ar? g?sterdi.

8
00:01:19,700 --> 00:01:22,700
?syan ve kalabal?k kontrol?
konusunda uzman.

9
00:01:23,900 --> 00:01:27,7

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,708 --> 00:00:45,115
?????? ? ????????
divxsubtitles

2
00:00:46,708 --> 00:00:51,115
<b>Divx Subtitles BG ? 2007
http:/divxsubtitles.xpt.net/</b>

3
00:01:00,900 --> 00:01:03,700
<i>?????????? ????????
??????? ???????.</i>

4
00:01:03,900 --> 00:01:06,700
<i>???????? ????????????? ??
? ??????.</i>

5
00:01:06,900 --> 00:01:09,700
<i>?????????? ? ????????????
?????????? ???? 1993 ??????.</i>

6
00:01:09,710 --> 00:01:12,531
<i>????? ?? ????????:
?????????? ? ???????????.</i>

7
00:01:12,800 --> 00:01:14,501
<i>???????? ????????
? ????????????.</i>

8
00:01:16,300 --> 00:01:18,6

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:02,112
OFICIAL DE POLIC�A
NICHOLAS �NGEL

2
00:01:02,183 --> 00:01:05,150
<i>Agente de policía Nicholas �ngel.
Nacido y educado en Londres.</i>

3
00:01:05,224 --> 00:01:10,755
<i>Se graduó en la Universidad Canterbury en
1993 con honores en política y sociología.</i>

4
00:01:10,856 --> 00:01:13,573
<i>Fue al Instituto de Entrenamiento
Policial Hendon.</i>

5
00:01:14,375 --> 00:01:17,223
<i>Y demostró gran aptitud
para los ejercicios de campo.</i>

6
00:01:19,303 --> 00:01:22,336
<i>Particularmente, en pacificación urbana
y control de motín.</i>

7
00:01:22

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
<i>Police Constable Nicholas Angel.</i>
<i>Born and schooled in London.</i>

2
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
<i>Graduated Canterbury University in 1993</i>
<i>with a double first in politics and sociology.</i>

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
<i>Attended Hendon College of Police Training.</i>

4
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
<i>Displayed great aptitude in field exercises.</i>

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
<i>Notably, urban pacification and riot control.</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
Back off!

7
00:01:23,560 --> 00:01:27,633
<i>Academically excelled in th

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,240 --> 00:01:05,119
<i>Police Constable Nicholas Angel.</i>
<i>Born and schooled in London.</i>

2
00:01:05,200 --> 00:01:10,752
<i>Graduated Canterbury University in 1993</i>
<i>with a double first in politics and sociology.</i>

3
00:01:10,840 --> 00:01:13,115
<i>Attended Hendon College of Police Training.</i>

4
00:01:14,360 --> 00:01:16,920
<i>Displayed great aptitude in field exercises.</i>

5
00:01:19,280 --> 00:01:21,874
<i>Notably, urban pacification and riot control.</i>

6
00:01:22,400 --> 00:01:23,469
Back off!

7
00:01:23,560 --> 00:01:27,633
<i>Academically excelled in th

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,601 --> 00:00:03,717
Fancied himself as a property developer.

1
00:00:03,801 --> 00:00:06,440
- Said he had big plans for Sandford.
- Pissed on the floor in The Crown.

2
00:00:06,521 --> 00:00:08,591
But more importantly,
was a good friend and client of...

3
00:00:08,681 --> 00:00:10,35