Résultat de la recherche pour Gamer

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}GaMeR tarafýndan çevrildi.|v:2.01 Cd:1/2 - Fps: 23.976
{3}{4}Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda görülmemektedir,|altyazý bilgileri içermektedir. Lütfen silmeyiniz.
{3391}{3480}Evsiz askere bir dolar lütfen.|Haydi, ufaklýk.
{3483}{3560}Haydi, ufaklýk.|Savaþta, babanla birlikteydim.
{3563}{3627}Henüz bacaðýmýn hesabýný|ödemediniz. Saðol tatlým.
{3629}{3672}Jackie Chan!|Jackie Chan!
{3675}{3748}Shangai Noon.
{3751}{3864}Hediye çekleri de kabul ederim.|Sana da Arigato. Teþekkürler, tatlým.
{3981}{4067}- Al bakalým.|- Teþekkürler.
{4637}{4724}Hey çocuklar!
{4978}{5024}Dur.|Kýmýldama!
{5026}{5088}- Ne old

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{6}{31}GaMeR tarafýndan çevrildi.|v:1.01 - Fps: 25
{31}{33}Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda |görülmemektedir, altyazý bilgileri| içermektedir. Lütfen silmeyiniz.
{349}{466}Ju-On: Büyük bir kýzgýnlýkla|öldürülen birinin laneti.
{469}{586}�ldürülen kiþinin yaþadýðý yerlerde|toplanýr ve etki eder.
{587}{705}Bununla karþýlaþan kiþi ölür,|ve yeni bir lanet doðar.
{1711}{1893}Ju-On: Nefret
{1950}{2070}Rika
{2097}{2193}Sosyal Hizmetler Kurumu
{2672}{2711}Döndüm.
{2715}{2741}Merhaba.
{2747}{2868}Adýnýzý ve saati buraya yazýn, lütfen.
{2869}{2904}Pekala.
{3073}{3112}Buyrun.
{3115}{3147}Te

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{2}GaMeR tarafýndan çevrildi.|v:1.01- Fps: 25
{3}{4}Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda |görülmemektedir, altyazý bilgileri| içermektedir. Lütfen silmeyiniz.
{5}{70}Prodüksiyon|Pioneer LDC - Nikkatsu
{71}{143}OZ - Xanadeux|Kadokawa Shoten - Tokyo Theatre
{144}{329}Yapýmcý|OZ
{330}{425}Ju-On: Büyük bir kýzgýnlýkla|öldürülen birinin laneti.
{426}{521}�ldürülen kiþinin yaþadýðý yerlerde|toplanýr ve etki eder.
{522}{621}Bununla karþýlaþan kiþi ölür,|ve yeni bir lanet doðar.
{628}{697}�u an saat gece 12:27.
{698}{819}Bu cumartesi gecesinde,|ben Hideshima Fumika ile J-Line'da beraberiz.
{820

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,003 --> 00:00:09,211
The Simpsons 18x17 (JABF10)
- Marge Gamer -

2
00:00:26,398 --> 00:00:27,912
Next item on the agenda,

3
00:00:27,913 --> 00:00:29,794
I'm afraid that
due to funding cuts,

4
00:00:29,795 --> 00:00:32,234
we've had to sell the
science department skeleton

5
00:00:32,235 --> 00:00:33,119
and replace it with

6
00:00:33,120 --> 00:00:34,678
this Halloween costume.

7
00:00:35,222 --> 00:00:36,221
Thank you, Willie.

8
00:00:36,222 --> 00:00:37,629
Now, please return it

9
00:00:37,630 --> 00:00:38,761
to its plastic snap case.

10
00:00:39,086 --> 00:00:4

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,041 --> 00:00:06,063
Episodio 18x17 "Marge Gamer"

2
00:00:12,778 --> 00:00:15,775
La escena del sofá excita a la nación.

3
00:00:23,726 --> 00:00:25,000
Reunión de Padres y Profesores

4
00:00:25,050 --> 00:00:26,410
Vamos a abandonar a sus hijos juntos

5
00:00:26,505 --> 00:00:27,906
Siguiente tema en la agenda

6
00:00:27,910 --> 00:00:30,762
Temo que, debido a cortes en el presupuesto, tuvimos
que vender el esqueleto del departamento de Ciencia

7
00:00:32,503 --> 00:00:34,523
Y en repuesto este traje
de noche de Hallowen.

8
00:00:35,247 --> 00:00:36,125
Gracias, Willy

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,914 --> 00:00:30,918
Equipe BR_Filmes apresenta:

2
00:00:31,019 --> 00:00:34,922
Tradu??o: @lilicca@

3
00:00:35,022 --> 00:00:39,827
Revis?o e resync: Ducor Sorocaba

4
00:00:45,332 --> 00:00:49,277
PROVOCADA
Baseado em fatos reais

5
00:00:49,278 --> 00:00:52,981
Baseado na autobiografia
de Kiranji Ahluwalia - "C?rculo de luz"

6
00:02:14,522 --> 00:02:18,026
Ter?a-feira, 9 de Maio de 1989
Londres.

7
00:02:30,864 --> 00:02:33,630
N?o se mexeu nem abriu a
boca desde que a encontramos.

8
00:02:42,721 --> 00:02:47,629
A Sra. est? bem?

9
00:02:50,971 --> 00:02:53,100
Eu sou

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}çevirmen : GaMeR |uyarlama : mistikx fps : 29.97
{52}{102}Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda görülmemektedir,|altyazý bilgileri içermektedir. Lütfen silmeyiniz.
{1488}{1585}Bu kadar bavulu nereye koyacaðýz?
{1587}{1635}Düþünün bunu.
{1638}{1732}- �ok güçlüsün.|- Tamam, it!
{1734}{1834}Bu sizinle çýktýðým son gezi olacak.
{1837}{1909}Bu kaslarý nerede yaptýn böyle?
{1912}{1974}- Haydi.|- Daha, daha, daha!
{1977}{2054}- �imdi pes etmeyin.|- Nereye kadar?
{2057}{2152}Sadece birkaç milyon mil kadar.
{2154}{2195}Birkaç ne?
{2197}{2304}Birkaç milyon mil.|Oraya ulaþýnca duracaðýz.
{2307}{2359}�tmeye

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,700 --> 00:00:50,050
Altyazý by GaMeR
(uin:13637371)

2
00:00:56,470 --> 00:00:58,300
�...

3
00:00:58,390 --> 00:01:00,220
�!

4
00:01:00,310 --> 00:01:02,220
�þ.

5
00:01:02,470 --> 00:01:06,770
Bugün ailelerimizin
nelerine bakacaðýz?

6
00:01:06,810 --> 00:01:09,900
�þlerine.

7
00:01:09,980 --> 00:01:12,150
Annem doktor.

8
00:01:12,230 --> 00:01:15,610
- Babam kamyon þöförüdür.
- Annem öðretmendir.

9
00:01:15,700 --> 00:01:20,450
- Ya baban?
- Mmm. Babam--

10
00:01:20,580 --> 00:01:24,200
Babam .. yalancýdýr.

11
00:01:24,290 --> 00:01:29,170

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:18,093 --> 00:04:20,209
?? ????? ??????????
?? ????????????? ???

2
00:04:21,813 --> 00:04:23,007
?? ????? ???

3
00:04:24,573 --> 00:04:25,767
??? ????? ?????? ????

4
00:04:26,773 --> 00:04:28,092
????? ?? ??????

5
00:04:28,573 --> 00:04:30,803
?? ??? ??????? ??? ???????
?? ???????????

6
00:04:32,333 --> 00:04:33,846
?????? ????????? ????

7
00:04:34,213 --> 00:04:37,523
???? ??? ??? ????? ??? ?????
??????????? ??? ??????

8
00:04:37,933 --> 00:04:39,286
?????? ?? ????????

9
00:04:40,053 --> 00:04:42,487
?? ??????? ??? ?????? ??????
???? ???????

10
00:04:42,733 --> 00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
GaMeR tarafýndan çevrildi.
v:1.01- Fps: 23.976

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda görülmemektedir,
altyazý bilgileri içermektedir. Lütfen silmeyiniz.

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,200
Alo, acil yardým.
Hangi bölümü aramýþtýnýz?

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,760
Alo, çabuk, herhangi biri,
sadece yardým edin!

5
00:00:19,960 --> 00:00:23,800
- Nereden arýyorsunuz, efendim?
- Kaihoro'dan, bir telefon kulübesindeyim.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,640
Bir motor sesi ve gökyüzünde,
büyük beyaz bir ýþýk vardý.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
GaMeR tarafýndan çevrildi.
v:1.01 - Fps: 23.976

2
00:00:12,800 --> 00:00:17,500
Ju-On: Büyük bir kýzgýnlýkla
öldürülen birinin laneti.

3
00:00:17,600 --> 00:00:22,300
�ldürülen kiþinin yaþadýðý yerlerde
toplanýr ve etki eder.

4
00:00:22,300 --> 00:00:27,000
Bununla karþýlaþan kiþi ölür,
ve yeni bir lanet doðar.

5
00:01:07,300 --> 00:01:14,600
Ju-On: Nefret

6
00:01:16,900 --> 00:01:21,600
Rika

7
00:01:22,700 --> 00:01:26,500
Sosyal Hizmetler Kurumu

8
00:01:45,700 --> 00:01:47,300
Döndüm.

9
00:01:47,400 --> 00:01:48,500
M

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,083
GaMeR tarafýndan çevrildi.
v:1.01- Fps: 23.976

2
00:00:00,125 --> 00:00:00,167
Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda görülmemektedir,
altyazý bilgileri içermektedir. Lütfen silmeyiniz.

3
00:00:17,434 --> 00:00:20,020
Alo, acil yardým.
Hangi bölümü aramýþtýnýz?

4
00:00:20,229 --> 00:00:22,689
Alo, çabuk, herhangi biri,
sadece yardým edin!

5
00:00:22,898 --> 00:00:26,902
- Nereden arýyorsunuz, efendim?
- Kaihoro'dan, bir telefon kulübesindeyim.

6
00:00:27,110 --> 00:00:29,863
Bir motor sesi ve gökyüzünde,
büyük beyaz bir ýþýk vardý.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,560 --> 00:00:45,870
GEJMER

2
00:01:44,160 --> 00:01:46,196
Izgubili ste.

3
00:01:46,840 --> 00:01:49,434
Tvoja igra je nameštena!

4
00:01:51,120 --> 00:01:54,749
Šta je tebi smešno?
- Nije laka, a?

5
00:01:55,960 --> 00:01:59,555
Å ta je bilo?
- Poklanjam ti jednu partiju.

6
00:02:01,680 --> 00:02:03,830
Ti si neki šaljivdžija?

7
00:02:04,000 --> 00:02:07,834
Nisi mu rekao da si Å¡ampion
Francuske? - Hoæemo li?

8
00:02:08,200 --> 00:02:11,237
Ti bi da se igramo Vegasa?
Pa to sve menja.

9
00:02:11,840 --> 00:02:14,718
Daj mi sto franaka. - Jesi
li ti poludeo? S

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,560 --> 00:00:45,870
GEJMER

2
00:01:44,160 --> 00:01:46,196
Izgubili ste.

3
00:01:46,840 --> 00:01:49,434
Tvoja igra je nameštena!

4
00:01:51,120 --> 00:01:54,749
Šta je tebi smešno?
- Nije laka, a?

5
00:01:55,960 --> 00:01:59,555
Å ta je bilo?
- Poklanjam ti jednu partiju.

6
00:02:01,680 --> 00:02:03,830
Ti si neki šaljivdžija?

7
00:02:04,000 --> 00:02:07,834
Nisi mu rekao da si Å¡ampion
Francuske? - Hoæemo li?

8
00:02:08,200 --> 00:02:11,237
Ti bi da se igramo Vegasa?
Pa to sve menja.

9
00:02:11,840 --> 00:02:14,718
Daj mi sto franaka. - Jesi
li ti poludeo? S

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:31,560 --> 00:01:35,474
��¹� ¾î�¿¼ö ¾ø´� »ó�²�� µ� ��¿¡
±ú´�°� µ�´� °� µû�§

2
00:01:35,474 --> 00:01:37,728
³ª¿¡°� ���»¼ö ¾ø´�¶ó°í

3
00:01:37,728 --> 00:01:38,870
±�·¸°� »ý°¢�� ¿�´�

4
00:01:40,721 --> 00:01:42,898
±�°��� �ö±�¿¡ ¿�¼­

5
00:01:42,898 --> 00:01:45,581
¾�¹«¸® °è¼� ½�¸®��¿�´ø
��»ý��¾ú´�°í ��µµ

6
00:01:45,581 --> 00:01:48,215
¸¶�ö¸·¿£ ���½ ��¶ó´�

7
00:01:48,215 --> 00:01:53,907
Ã�¿´Ã�¶õ Ã�Ã�¹è°¡ ±â´Ã�¸®°í Ã�Ã

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,080
GaMeR tarafýndan çevrildi.
v:1.01 - Fps: 25

2
00:00:00,120 --> 00:00:00,160
Not: Yukarýdaki yazý film sýrasýnda
görülmemektedir, altyazý bilgileri
içermektedir. Lütfen silmeyiniz.

3
00:00:12,320 --> 00:00:16,800
Ju-On: Büyük bir kýzgýnlýkla
öldürülen birinin laneti.

4
00:00:16,880 --> 00:00:21,400
�ldürülen kiþinin yaþadýðý yerlerde
toplanýr ve etki eder.

5
00:00:21,440 --> 00:00:25,960
Bununla karþýlaþan kiþi ölür,
ve yeni bir lanet doðar.

6
00:01:04,600 --> 00:01:11,560
Ju-On: Nefret

7
00:01:13,760 --> 00:01:18,320
R

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,200 --> 00:00:20,400
Burada kimse yok.

2
00:00:30,700 --> 00:00:32,400
Bu adamý daha önce de gördüm.

3
00:00:36,100 --> 00:00:40,600
Geçen gece, yaðmur yaðarken;
evimin dýþýnda duruyordu.

4
00:00:42,100 --> 00:00:44,000
O olduðuna eminim.

5
00:00:47,100 --> 00:00:48,400
Haydi.

6
00:01:06,400 --> 00:01:07,900
Gelmemeliydiniz.

7
00:01:11,600 --> 00:01:13,900
- Evi sen tasarladýn deðil mi?

8
00:01:14,000 --> 00:01:18,300
Ben sadece onlarýn verdikleri talimatlara
uyarak, planlarýný çizdim.

9
00:01:18,400 --> 00:01:19,600
Onlar mý?

10
00:01:20,000 --> 0