Résultat de la recherche pour Fuck Sex

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,982 --> 00:00:51,883
Iran into my friend Skipper
on the street the other day.

2
00:00:51,951 --> 00:00:55,443
He was bruised and frantic.
He'd just broken up with another girl.

3
00:00:55,522 --> 00:00:57,490
I thought everything was going fine.

4
00:00:57,557 --> 00:00:59,718
That's when they tiptoe up
and clobber you.

5
00:00:59,793 --> 00:01:02,125
What did she say she thought was wrong?

6
00:01:02,762 --> 00:01:07,529
Skipper, you're a very sweet guy.
This isn't about anything you did.

7
00:01:07,600 --> 00:01:10,763
It's just that we're in very
different places right now.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{642}{882} T³umaczenie tom
{1052}{1127}Kumpel od bzykania
{1175}{1243}Wpad³em którego� dnia na ulicy| na mojego przyjaciela Skippera
{1247}{1339}By³ zdruzgotany i za³amany| bo w³a�nie rzuci³a go kolejna dziewczyna
{1343}{1387}My�la³em, ¿e wszystko idzie dobrze
{1391}{1435}Wydawa³o mi siê, ¿e tak jest kiedy chdzisz wokól nich na palcach | a one ciê opieprzaj¹
{1439}{1506}Co ci powiedzia³a, ¿e by³o Ÿle??
{1510}{1626} Skipper, jeste� bardzo s³odkim facetem.| Nic takiego nie zrobi³e�
{1630}{1698}Tylko, ¿e jeste�my teraz w bardzo | ró¿nych miejscach
{1702}{1770}Oczekujemy ró¿nych rzeczy od ¿ycia
{1774}{1818}Potrz

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

00:00:48:I ran into my friend Skipper|on the street the other day.
00:00:51:He was bruised and frantic.|He'd just broken up with another girl.
00:00:55:I thought everything was going fine.
00:00:57:That's when they tiptoe up|and clobber you.
00:00:59:What did she say she thought was wrong?
00:01:02:Skipper, you're a very sweet guy.|This isn't about anything you did.
00:01:07:It's just that we're in very|different places right now.
00:01:10:We want different things from Iife.
00:01:13:I need to spend more time alone.
00:01:15:So, actually, we want the same thing.
00:01:17:We both want to spend|more time with you.
00:01:20:Three months before that,|it was a dental hygienist named Ti

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{642}{882} T?umaczenie tom
{1052}{1127}Kumpel od bzykania
{1175}{1243}Wpad?em kt?rego? dnia na ulicy| na mojego przyjaciela Skippera
{1247}{1339}By? zdruzgotany i za?amany| bo w?a?nie rzuci?a go kolejna dziewczyna
{1343}{1387}My?la?em, ?e wszystko idzie dobrze
{1391}{1435}Wydawa?o mi si?, ?e tak jest kiedy chdzisz wok?l nich na palcach | a one ci? opieprzaj?
{1439}{1506}Co ci powiedzia?a, ?e by?o ?le??
{1510}{1626} Skipper, jeste? bardzo s?odkim facetem.| Nic takiego nie zrobi?e?
{1630}{1698}Tylko, ?e jeste?my teraz w bardzo | r??nych miejscach
{1702}{1770}Oczekujemy r??nych rzeczy od ?ycia
{1774}{1818}Potrzebuj? sp?dza? wi?cej czasu sama z

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,320 --> 00:00:36,909
Carrie Bradshaw weet wat seks is
[en durft erom te vragen]

2
00:00:41,450 --> 00:00:44,521
evolutie

3
00:00:47,679 --> 00:00:51,476
Niks is vernederender dan
een bezoek aan de gynaecoloog...

4
00:00:51,643 --> 00:00:53,737
Heb je nog Orthonovum nodig?

5
00:00:53,909 --> 00:00:58,556
...tenzij je haar moet vertellen
dat je de Pil niet meer nodig hebt.

6
00:00:58,722 --> 00:01:02,231
lk hou ermee op.
- Probeer je zwanger te worden?

7
00:01:02,443 --> 00:01:08,345
Nee, ik ben er een beetje te haastig
mee begonnen

8
00:01:08,511 --> 00:01:11,939
omdat Ste

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,641 --> 00:00:49,474
New York City is all about sex.

2
00:00:49,544 --> 00:00:52,536
People getting it.
People trying to get it.

3
00:00:53,248 --> 00:00:54,772
And people who can't get it.

4
00:00:54,849 --> 00:00:58,615
No wonder the city never sleeps.
It's too busy trying to get laid.

5
00:00:58,686 --> 00:01:02,747
But if you ever actually do manage
to get someone in bed...

6
00:01:02,824 --> 00:01:04,758
the real fun begins.

7
00:01:06,494 --> 00:01:09,292
That's the kind with nuts in it.

8
00:01:09,364 --> 00:01:11,298
We love our nuts.

9
00:01:18,506 --> 00:01:20

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,359 --> 00:02:41,919
Aviso
Fumigacion

2
00:03:35,982 --> 00:03:38,143
Fuego!

3
00:04:04,844 --> 00:04:07,745
Sex is zero.

4
00:04:19,325 --> 00:04:21,623
Ah! Retrocede.
Ella no es Christy!!

5
00:04:21,694 --> 00:04:23,753
Aah Mierda!!

6
00:04:23,830 --> 00:04:25,855
De donde diablos Darwhan saco este CD?

7
00:04:25,932 --> 00:04:27,297
Quien es Christy?

8
00:04:27,367 --> 00:04:29,335
Chansu, callate si no sabes!

9
00:04:30,970 --> 00:04:33,530
Wow, Mira ...es como un caballo!

10
00:04:37,176 --> 00:04:38,108
Ah, no puedo Creerlo! Ajjjj.

11
00:04:38,177 --> 00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1288}{1336}Smeæe.
{1364}{1446}Sve o èemu sam mislila cijele|nedjelje je smeæe.
{1447}{1534}Jednostavno ne mogu da|prestanem da mislim o tome.
{1537}{1609}Kakva vrsta misli o smeæu?
{1612}{1651}Ja samo--
{1653}{1732}Razmišljala sam što|æe se desiti...
{1734}{1799}sa svim ovim ðubretom.
{1802}{1902}Mislim, imamo ga baš puno.
{1904}{2032}Jednog dana neæemo imati|gdje da smestimo sav taj otpad.
{2034}{2164}Posljednji put|kada sam se osjeæala ovako...
{2166}{2254}je kada je ona barka bila nasukana...
{2256}{2388}i plutala oko ostrva,|i nitko nije znao za to.
{2389}{2463}- Da li se seæas toga?|- Da, sjeæam se.
{2528}{2643}Da li i

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,319 --> 00:00:33,478
Traducerea si adaptarea
Cristian Ciobanu

1
00:00:42,319 --> 00:00:43,478
Gunoiul

2
00:00:45,856 --> 00:00:48,154
Toata saptamana m-am gandit numai
la gunoi.

3
00:00:48,192 --> 00:00:50,658
Nu ma pot opri sa ma gadesc
la asta.

4
00:00:50,694 --> 00:00:53,254
Ce fel de ganduri
despre gunoi?

5
00:00:53,296 --> 00:00:55,855
Am devenit foarte preocupata...

6
00:00:55,900 --> 00:00:59,495
cu ceea ceo sa se intample
cu tot gunoiul.

7
00:00:59,537 --> 00:01:01,367
Avem atat de mult.

8
00:01:02,938 --> 00:01:04,998
Stii tu, vreu sa spun,
n-o sa mai avem

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,412 --> 00:00:49,212
Hi. My name's Caveh,
and I'm about to be married.

2
00:00:49,282 --> 00:00:53,981
Um, this isn't my first time.
I've actually been married twice before.

3
00:00:54,054 --> 00:00:57,546
Um, but I'm pretty sure
it's going to be the last time.

4
00:00:57,624 --> 00:00:59,216
Um...

5
00:00:59,292 --> 00:01:02,659
How can I know that for sure?
I can't, obviously.

6
00:01:02,729 --> 00:01:06,358
My last two marriages fell apart because
I used to have this sex addiction problem,

7
00:01:06,433 --> 00:01:08,526
and I don't really have that anymore.

8
00:01:08,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,645 --> 00:00:44,684
�öp.

2
00:00:46,106 --> 00:00:50,815
Bütün hafta düþünüp durduðum
þey çöp. Kendimi alamýyorum.

3
00:00:50,945 --> 00:00:53,400
�öp hakkýnda ne gibi düþünceler?

4
00:00:53,530 --> 00:00:59,651
Ben... Ben bütün bu çöplere
ne olacak diye kaygýlýyým.

5
00:00:59,787 --> 00:01:03,072
Yani o kadar çöp var ki.

6
00:01:03,207 --> 00:01:07,454
Anlýyor musun? Sonunda bunlarý
koyabileceðimiz yer kalmayacak.

7
00:01:08,128 --> 00:01:14,842
En son... þu mavna kayaya oturduðunda
böyle hissetmeye baþladým.

8
00:01:14,969 --> 00:01:19

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,400 --> 00:01:07,030
If you've lived in New York for ten years,
you can call yourself a New Yorker.

2
00:01:07,200 --> 00:01:11,193
But the trained eye can always
spot the ones who were born here.

3
00:01:11,840 --> 00:01:15,276
I want it all, I want it now,
and I want you to get it for me.

4
00:01:15,440 --> 00:01:17,715
After firing her last two publicists,

5
00:01:17,880 --> 00:01:20,348
Jenny Brier,
the daughter of a restaurateur,

6
00:01:20,520 --> 00:01:22,351
had decided that Samantha

7
00:01:22,520 --> 00:01:25,193
would handle
the PR for her upcoming party.

8
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,026 --> 00:00:32,955
"Senhor, concede-me castidade, mas ainda não"
- Santo Agostinho.

2
00:00:36,056 --> 00:00:44,956
Sou um Tarado Sexual

3
00:00:45,412 --> 00:00:49,212
Olá. Chamo-me Caveh
e estou prestes a casar-me.

4
00:00:50,650 --> 00:00:53,983
Não é a primeira vez.
Já fui casado duas vezes...

5
00:00:55,355 --> 00:00:57,550
...porém estou convencido
de que esta será a última.

6
00:00:59,292 --> 00:01:02,659
Como ter a certeza?
Não o posso assegurar, claro.

7
00:01:02,729 --> 00:01:06,358
Os meus outros dois casamentos falharam
porque eu era um tarado sexual,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,565 --> 00:00:16,320
<i>Le c�ur est tortueux</i>
<i>par-dessus tout, et il est méchant.</i>

2
00:00:16,565 --> 00:00:18,920
<i>Qui peut le connaître ?</i>

3
00:00:19,125 --> 00:00:21,514
<i>Jérémie 17.9</i>

4
00:00:22,005 --> 00:00:25,156
LE LIVRE DE J�R�MIE

5
00:00:36,685 --> 00:00:38,482
Regarde ce que maman t'a acheté.

6
00:00:39,965 --> 00:00:41,284
Regarde le lapin.

7
00:00:42,925 --> 00:00:44,040
Maman !

8
00:00:44,405 --> 00:00:45,633
Je suis là, chéri.

9
00:00:52,445 --> 00:00:53,878
Il va s'habituer.

10
00:00:54,085 --> 00:00:54,881
Courage.

11

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,370 --> 00:00:45,970
BAHIA DE COCHINOS CASADOS

2
00:00:47,971 --> 00:00:52,032
Una de las mejores cosas
de vivir en una ciudad como New York...

3
00:00:52,108 --> 00:00:53,598
es salir de ella.

4
00:00:57,547 --> 00:00:59,674
Mi amiga Patience y su marido...

5
00:00:59,749 --> 00:01:01,717
me invitaron a su casa de playa
el fin de semana.

6
00:01:03,153 --> 00:01:05,553
Patience y Peter
eran el matrimonio perfecto.

7
00:01:05,622 --> 00:01:07,385
Eran divertidos, inteligentes...

8
00:01:07,457 --> 00:01:09,550
y se veían como sacados
de un catálogo de J. Crew.

9
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,748 --> 00:00:38,445
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:42,422 --> 00:00:44,982
Temporada 4 - Capítulo 12
'Sólo di que sí'

3
00:00:45,625 --> 00:00:48,116
<i>Nueva York les da
la bienvenida y asilo...</i>

4
00:00:48,395 --> 00:00:51,125
<i>...a los extenuados, los pobres,
los perseguidos...</i>

5
00:00:51,198 --> 00:00:55,294
<i>...que debieron abandonar sus hogares
por el capricho de la clase dominante.</i>

6
00:00:55,369 --> 00:00:58,361
<i>Y es una ironía
que todos los habitantes de Manhattan...</i>

7
00:00:58,438 --> 00:01:02,204
<i>

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,212 --> 00:00:12,476
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,703 --> 00:00:38,434
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:42,945 --> 00:00:46,005
Temporada 1 - Capítulo 3
'Casados contra solteros'

4
00:00:48,050 --> 00:00:51,781
<i>Una de las ventajas de vivir
en una ciudad como Nueva York...</i>

5
00:00:52,187 --> 00:00:53,586
<i>... es irse de ella.</i>

6
00:00:57,726 --> 00:00:59,660
<i>Mi amiga, Patience y su marido...</i>

7
00:00:59,762 --> 00:01:02,196
<i>... me invitaron a The Hamptons por el
fin de semana.</i>

8
00:01:03,165 --> 00:01:05,963
<i>Patience y

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,640 --> 00:00:13,108
Sexo en la ciudad

2
00:00:35,231 --> 00:00:39,031
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:43,940 --> 00:00:46,636
Temporada 1 - Capítulo 9
'La tortuga y la liebre'

4
00:00:48,144 --> 00:00:49,873
<i>En una ciudad de gente perfecta...</i>

5
00:00:49,979 --> 00:00:53,073
<i>...no había nadie más perfecta
que Brooke.</i>

6
00:00:55,218 --> 00:00:57,186
<i>Era diseñadora de interiores...</i>

7
00:00:57,286 --> 00:00:59,277
<i>...y sólo salía
con los mejores partidos.</i>

8
00:01:00,923 --> 00:01:02,914
<i>Para Brooke,
cada sábado

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,481 --> 00:00:38,349
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:42,356 --> 00:00:45,018
Temporada 4 - Capítulo 16
'El anillo de la discordia'

3
00:00:48,061 --> 00:00:52,361
<i>Una niña con colitas dijo una vez:
''No hay lugar como mi casa. ''</i>

4
00:00:55,635 --> 00:00:59,332
<i>Pero su casa no tenía un inodoro
que perdía porque sí...</i>

5
00:01:02,576 --> 00:01:05,977
<i>...y un novio que se mudaba
porque ya todo había acabado.</i>

6
00:01:11,151 --> 00:01:12,743
Es lo último.

7
00:01:17,557 --> 00:01:19,081
Está bien.

8
00:01:21,027

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,344 --> 00:00:05,312
SEXO, MENTIRAS
Y CINTAS DE VIDEO

2
00:00:42,517 --> 00:00:44,382
Basura.

3
00:00:45,987 --> 00:00:50,617
Me he pasado toda la semana
pensando en basura.

4
00:00:50,825 --> 00:00:52,850
Explícame esos pensamientos.

5
00:00:54,829 --> 00:00:57,320
Me preocupa qué va a pasar...

6
00:00:57,398 --> 00:00:59,559
...con toda la basura.

7
00:00:59,634 --> 00:01:01,795
Tenemos demasiada.

8
00:01:03,004 --> 00:01:07,338
Al rato ya no vamos a tener
dónde ponerla.

9
00:01:08,009 --> 00:01:10,000
La última vez...

10
00:01:10,678 --> 00:01:13,044
...que

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,344 --> 00:00:05,312
SEXO, MENTIRAS
Y CINTAS DE VIDEO

2
00:00:42,517 --> 00:00:44,382
Basura.

3
00:00:45,987 --> 00:00:50,617
Me he pasado toda la semana
pensando en basura.

4
00:00:50,825 --> 00:00:52,850
Explícame esos pensamientos.

5
00:00:54,829 --> 00:00:57,320
Me preocupa qué va a pasar...

6
00:00:57,398 --> 00:00:59,559
...con toda la basura.

7
00:00:59,634 --> 00:01:01,795
Tenemos demasiada.

8
00:01:03,004 --> 00:01:07,338
Al rato ya no vamos a tener
dónde ponerla.

9
00:01:08,009 --> 00:01:10,000
La última vez...

10
00:01:10,678 --> 00:01:13,044
...que

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:53,750
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe
(et n'a pas peur de demander)

2
00:00:57,840 --> 00:01:00,400
Une américaine à paris
(première partie)

3
00:01:02,440 --> 00:01:08,276
Certains habits attendent toute leur vie
l'occasion d'aller dans un lieu spécial.

4
00:01:08,440 --> 00:01:10,715
�a vaut aussi pour les gens.

5
00:01:14,360 --> 00:01:18,353
C'est Alek. Arrête de faire tes valises.
Il y a des vêtements à Paris.

6
00:01:18,520 --> 00:01:21,512
A demain. Bon vol.

7
00:01:22,400 --> 00:01:26,757
Salut, c'est Miranda. Non, ce n'est pas
mon 40e appel

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:52,700 --> 00:02:54,611
Daar ben je.

2
00:03:26,180 --> 00:03:29,616
Melinda, doe open. Ik ben het.

3
00:03:31,180 --> 00:03:34,570
Gebruik de klopper, eikel.

4
00:03:41,180 --> 00:03:43,091
Ik hou van je.

5
00:03:49,980 --> 00:03:51,891
Gaat het?

6
00:03:52,740 --> 00:03:58,929
Danny, hij is ons hiernaartoe gevolgd.
- Er is nog iemand anders binnen.

7
00:03:59,100 --> 00:04:01,011
Doe die deur open.

8
00:04:11,860 --> 00:04:13,851
Bel de politie.

9
00:04:15,500 --> 00:04:18,378
Probeer de deurknop, eikel.

10
00:04:19,220 --> 00:04:20,972
Laat me binnen.

11
00:04:2

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,614 --> 00:00:38,482
Carrie Bradshaw sabe sobre el buen sexo
(y no teme preguntar)

2
00:00:42,823 --> 00:00:45,553
Temporada 4 - Capítulo 5
'Ciudad fantasma'

3
00:00:46,760 --> 00:00:49,752
<i>Nueva York puede ser
una ciudad aterradora.</i>

4
00:00:50,097 --> 00:00:51,121
Hola.

5
00:00:51,865 --> 00:00:54,629
- Un café y un panecillo, por favor.
- Son ,50.

6
00:00:55,235 --> 00:00:58,295
<i>No hay nada más aterrador
que la idea de ver a un ex novio...</i>

7
00:00:58,372 --> 00:01:00,101
<i>...antes de tomar el café matinal.</i>

8
00:01:00,173 --> 00:01:01,401
¿Mira

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,093 --> 00:00:13,186
Sexo en la ciudad

2
00:00:35,384 --> 00:00:39,081
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:43,559 --> 00:00:47,325
Temporada 2 - Capítulo 9
'Perros viejos, penes nuevos'

4
00:00:47,596 --> 00:00:49,564
<i>Dicen que las mujeres de NY...</i>

5
00:00:49,698 --> 00:00:52,132
<i>... son las más hermosas del mundo.</i>

6
00:00:56,439 --> 00:00:58,236
<i>Lo que explica porqué...</i>

7
00:00:58,374 --> 00:01:01,207
<i>... los neoyorquinos las miran tanto.</i>

8
00:01:01,377 --> 00:01:03,345
<i>La ciudad es un patio de juegos...</i>

9
00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,378 --> 00:00:08,443
Cuando naces, eres puro,
no estás estropeado y confías en todo.

2
00:00:08,478 --> 00:00:11,075
Yo creía en todo y en todos.

3
00:00:12,470 --> 00:00:13,844
Luego conocí a mis padres.

4
00:00:17,096 --> 00:00:19,365
Si una mujer llamada Melinda
llama, yo no estoy en casa...

5
00:00:19,400 --> 00:00:22,368
y no le digas a tu madre.
- Si papi.

6
00:00:27,022 --> 00:00:29,351
Si un señor llamado Patrick
llama, yo no estoy en casa...

7
00:00:29,386 --> 00:00:32,632
y no le digas a tu padre.
- Sí mami.

8
00:00:34,738 --> 00:00:37,003
A los cinco año

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,782 --> 00:00:52,218
New York City restaurants are
always looking for the next new angle...

2
00:00:52,285 --> 00:00:55,721
...to grab that elusive
and somewhat jaded Manhattan palate.

3
00:00:55,789 --> 00:00:57,814
Last year, it was "Fusion-Cajun. "

4
00:00:58,091 --> 00:01:00,286
Last month,
it was "Mussels from Brussels. "

5
00:01:00,360 --> 00:01:02,419
And tonight, it's "S & M. "

6
00:01:03,263 --> 00:01:07,996
Samantha's PR firm was hired to do
the opening party for La Douleur Exquise.

7
00:01:08,168 --> 00:01:10,466
Translation: The Exquisite Pain.

8
00:01:10,703 --

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,141 --> 00:02:07,893
J'avais un appart dans cette maison.

2
00:02:08,061 --> 00:02:10,052
Pour la première fois,
je vivais seule.

3
00:02:10,221 --> 00:02:13,531
Fini, les dortoirs, les cohabitations,
j'étais chez moi.

4
00:02:13,701 --> 00:02:15,259
Et si heureuse!

5
00:02:18,421 --> 00:02:20,332
J'avais même mon garage.

6
00:02:37,221 --> 00:02:40,099
Dans mon pays,
on ne les met pas en cage.

7
00:02:40,621 --> 00:02:44,250
Ils sont dans des paniers.
Comme ça, on peut les toucher.

8
00:02:51,141 --> 00:02:53,132
REFLEXION GLOBALE,
ACTION LOCALE

9
00:03:03,061 --

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:20,192
Hallo Detroit.

2
00:00:21,266 --> 00:00:22,993
Wat een genoegen om hier te mogen zijn.

3
00:00:32,697 --> 00:00:37,465
Dames en heren,
wij uit de wereld van mondhygiëne

4
00:00:37,466 --> 00:00:40,100
zijn hier in de motorstad met een reden

5
00:00:40,195 --> 00:00:42,730
om u te voorzien van hoogwaardig
kwaliteitsgereedschap

6
00:00:42,737 --> 00:00:47,313
voor professionals die het beste willen.

7
00:00:47,760 --> 00:00:48,953
Dank je wel.

8
00:00:51,592 --> 00:00:54,491
Dank u vriendelijk.
Blijft u alstublieft zitten.

9
00:00:58,693 --> 00:01:00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:36,683 --> 00:00:42,952 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
COMEDIE EROTIQUE
D'UNE NUIT D'ETE

2
00:02:00,867 --> 00:02:03,700 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Fant?mes, petits esprits
ou lutins?

3
00:02:03,737 --> 00:02:06,433 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Je n'y crois pas.
Et vous, M. Fox?

4
00:02:06,473 --> 00:02:07,735 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Non, Monsieur.

5
00:02:07,774 --> 00:02:10,800 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Vous sembliez y croire avec
votre charabia m?taphysique.

6
00:02:10,844 --> 00:02:13,472 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Je ne voulais pas dire fant?mes
ou esprits, professeur.

7
00:02:14,581 --> 00:02:16,879 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:479
Il

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:01,450 --> 00:00:04,530
WASHINGTON D,C

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,570
Ne-am s?turat de molima lor.

3
00:00:24,560 --> 00:00:27,440
Ne vor infecta pe to?i.

4
00:00:34,870 --> 00:00:38,940
Trebuie s? extermin?m.
S? ?ncepem o nou? zi.

5
00:01:14,650 --> 00:01:15,860
?mi pare r?u.

6
00:01:19,750 --> 00:01:21,310
E?ti Dr.Reid.

7
00:01:21,540 --> 00:01:22,720
?mi pare r?u. Te cunosc?

8
00:01:23,170 --> 00:01:24,860
?tiu doar ce faci.

9
00:01:26,600 --> 00:01:29,170
Te-am v?zut ?n Georgetown
acum c?teva s?pt?m?ni.

10
00:01:29,170 --> 00:01:31,320
Ai ?inut o conferin??
despre sadismul sexual

11
00:01:31,540 --> 00:01:33,880
?i despre cu

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:17,663
"????? ??????? ????????"
???????? ????????

2
00:01:17,971 --> 00:01:21,171
???? ??????? ?????? ??????
??? ???? ?? 400 ???

3
00:01:21,710 --> 00:01:25,341
?? ?????? ???????? ???????

4
00:01:29,188 --> 00:01:32,250
?? ?????? ???? ? ???? ???? ????

5
00:01:32,760 --> 00:01:34,752
???? ????? ?????? ??? ????

6
00:01:35,064 --> 00:01:37,431
????? ???? "???? ??????"

7
00:01:38,169 --> 00:01:40,968
?? ?????? ???????? ????????
?? ???????? ????????

8
00:01:41,674 --> 00:01:44,803
?? ???? ???? ?????
??? ???? ????

9
00:01:44,946 --> 00:01:47,006
????? ????

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,505 --> 00:00:18,784
?r efter ?r, kommer nogen og tyve kvinder
til New York

2
00:00:19,648 --> 00:00:21,987
I jagten p? de to "L'er"

3
00:00:23,042 --> 00:00:25,578
Labels and love.

4
00:00:32,792 --> 00:00:33,623
L?kker kjole

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,748
For tyve ?r siden,
var jeg en af dem

6
00:00:46,110 --> 00:00:48,303
Sex and the City
overs?ttelse og tilpasning: Kastrup & Lind

7
00:00:49,222 --> 00:00:51,216
Da jeg tidligt nedlagde dusinvis af m?rker

8
00:00:51,918 --> 00:00:54,073
koncentrerede jeg mig om min jagt p?k?rlighed

9
00:00:54,780 --> 00:00:58,925
De

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MPG 352x288 25.0fps 704.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{506}{602}<Na podstawie t?umaczenia autorstwa k_c2or | k_c2or@o2.pl|Poprawione przez IwaN Vel GroznY | iwan_vel_grozny@gazeta.pl>
{1383}{1556}"Gnij?ca Panna M?oda Tim'a Burton'a"
{2806}{2938}- Dzi? odb?dzie si? pr?ba weselna m?odego Van Dort'a!
{3289}{3385}- Ooo ! Uwa?aj !
{3540}{3595}/Pi?kny dzi? dzie?!|/Raczej mi?y dzi? dzie?.
{3600}{3732}/Dzie? wspania?ego wesela!|/?eby by? zupe?nie szczerym pr?by weselnej, moja droga !
{3732}{3789}/Pr?by wspania?ego wesela!
{3805}{3916}/Nic nie dzieje si?, je?li o tym nie wiemy!|/A ?adnych przeszk?d dzi? nie przewidu

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,792 --> 00:00:12,192
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,383 --> 00:00:38,080
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:42,558 --> 00:00:46,153
Temporada 2 - Capítulo 5
'Cuatro mujeres, un funeral'

4
00:00:47,029 --> 00:00:49,327
<i>Sólo hay dos ocasiones en que...</i>

5
00:00:49,465 --> 00:00:51,797
<i>... uno viste el vestido negro de día.</i>

6
00:00:51,967 --> 00:00:54,265
<i>Una, cuando la fiesta
termina de madrugada...</i>

7
00:00:54,403 --> 00:00:56,371
<i>... y la otra es cuando alguien...</i>

8
00:00:56,505 --> 00:00:57,972
<i>... se va muy pronto.</i>

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,759 --> 00:00:19,727
Ahora, bien...

2
00:00:19,794 --> 00:00:22,160
¿podemoshablar
sobre los últimos cuatro días?

3
00:00:23,631 --> 00:00:26,691
Sammy, cuando comienzo
con unpacientenuevo...

4
00:00:26,768 --> 00:00:28,599
solamente pido una cosa.

5
00:00:30,038 --> 00:00:33,166
Quiero saber la verdadera razón
por la que estás aquí.

6
00:00:34,609 --> 00:00:37,510
La razón, no solamente
un incidente específico.

7
00:00:45,286 --> 00:00:47,720
La razón es que amo a mi esposa...

8
00:00:49,057 --> 00:00:51,184
pero no puedo dejar dejoder
a otras mujeres.

9
00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,179 --> 00:00:46,379
Temporada 2 - Capítulo 1
'Take me out to the ballgame'

2
00:00:47,680 --> 00:00:50,513
Cuando vives en una pequeña isla
cómo Manhattan...

3
00:00:52,452 --> 00:00:56,650
...las posibilidades de chocar con la persona
que ha roto tu corazón son increiblemente altas.

4
00:00:58,758 --> 00:01:02,421
Las posibilidades de chocar con él
cuando pareces una mierda son incluso más altas.

5
00:01:17,911 --> 00:01:21,438
Después de una ruptura,
ciertas calles, sitios...

6
00:01:21,681 --> 00:01:23,808
...incluso momentos del día son "off-limits".

7
00:01:24,551

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,126 --> 00:00:12,526
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,717 --> 00:00:38,414
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:42,792 --> 00:00:46,421
Temporada 2 - Capítulo 2
'La horrible verdad'

4
00:00:48,264 --> 00:00:51,062
<i>Hace dos años,
mi amiga Susan-Sharon...</i>

5
00:00:51,233 --> 00:00:53,701
<i>... representante
de una línea de ropa italiana...</i>

6
00:00:53,869 --> 00:00:56,702
<i>... se casó con un hombre
despiadado.</i>

7
00:00:56,872 --> 00:00:59,841
¿Qué te dije
sobre mis discos compactos?

8
00:01:00,109 --> 00:01:04,705
¡Guardaste el de Na