Résultat de la recherche pour Freak Show

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{122}{200}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{210}{285}Tekstityksen päiväys: 19.04.2007|Versionumero: 1.0
{300}{380}Suomennos: Triviani|Oikoluku: sami83fin
{1154}{1248}Manhattan. Miljoonille|esi-isillemme portti toivoon, -
{1252}{1330}mahdollisuuteen ja onneen.
{1336}{1442}Tuo toivo elää vielä.|Sitä kutsutaan ensitreffeiksi.
{1450}{1529}Lauantai-iltaisin,|jokainen ravintola Manhattanilla -
{1533}{1591}muistuttaa omaa pientä Ellis Islandia.
{1595}{1666}Vaeltelevat sinkkunaiset pakkaantuvat|kuumiin, täysiin tiloihin -
{1670}{1766}toivoen löytävänsä viimeisen|määränpäänsä: avioliiton sataman.
{1770}{

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,867 --> 00:00:06,831
ER

2
00:00:06,832 --> 00:00:08,128
Previously on ER...

3
00:00:08,129 --> 00:00:10,045
- Are you firing me?
- Jeanie, I'm sorry.

4
00:00:10,046 --> 00:00:13,749
Oh, jeez! Your clinic proposal.
That's tonight, isn't it?

5
00:00:13,750 --> 00:00:15,755
Yeah, Oak Park, 7:00.
That's what we said.

6
00:00:15,756 --> 00:00:18,723
Your husband lied
to you about his condition!

7
00:00:18,724 --> 00:00:20,391
He's going to die!

8
00:00:20,392 --> 00:00:22,051
Peter Benton, Rocket Romano.

9
00:00:22,052 --> 00:00:25,756
Dr. Benton. Hey, Lizzie's
talked abo

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,120 --> 00:00:53,715
� ��ñõ �ðñ�íôóù î�ñåé áðü óåî
(êáé äå öïâ�ôáé íá ñùô�óåé)

2
00:00:58,040 --> 00:01:01,271
ôá öñéêé�

3
00:01:03,560 --> 00:01:06,870
�áí÷�ôáí!
�éá åêáôïììýñéá ðñïãüíùí ìáò...

4
00:01:07,080 --> 00:01:10,390
ç ðýëç ôçò åõôõ÷�áò ðïõ îåðåñí�
êáé ôçí ðéï æùçñ� öáíôáó�á.

5
00:01:10,560 --> 00:01:14,872
�áé ó�ìåñá áêüìç ç åëð�äá
å�íáé æùíôáí�: ôï ðñþôï ñáíôåâïý.

6
00:01:15,480 --> 00:01:21,0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,292 --> 00:00:12,692
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,884 --> 00:00:38,581
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:43,125 --> 00:00:46,617
Temporada 2 - Capítulo 3
'El show de los monstruos'

4
00:00:48,864 --> 00:00:52,322
<i>Manhattan. Para muchos
de nuestros antepasados...</i>

5
00:00:52,535 --> 00:00:55,993
<i>... era la entrada a un mundo que
superaba todas sus fantasías.</i>

6
00:00:56,172 --> 00:01:00,632
<i>Hoy en día, esa esperanza sigue
viva. Se le llama: La primera cita.</i>

7
00:01:01,310 --> 00:01:03,335
<i>Los sábados por la noche...</i>

8
0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,148 --> 00:00:52,141
Manhattan, for millions of our forefathers,
the gateway to hope...

2
00:00:52,218 --> 00:00:55,483
...opportunity and happiness
beyond their wildest dreams.

3
00:00:55,722 --> 00:01:00,159
Today, that hope is still alive.
It's called The First Date.

4
00:01:00,493 --> 00:01:03,860
On Saturday nights,
every restaurant in Lower Manhattan...

5
00:01:03,930 --> 00:01:06,455
...resembles its own little Ellis Island.

6
00:01:06,533 --> 00:01:09,559
Hordes of single women crowded
into a hot, cramped space...

7
00:01:09,636 --> 00:01:13,697
...hoping to make it to

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3}{120}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 27.03.2007
{124}{242}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{246}{296}SINKKUEL�M��|Kausi 2 - Jakso 3
{340}{452}Suomennos: Mabel, Cotton, Emmuh, IsoD|Oikoluku: IsoD
{1020}{1098}ERIKOISIA NUO MANHATTANIN MIEHET!
{1158}{1250}Manhattan, miljoonien|esi-isiemme portti toivoon, -
{1254}{1336}mahdollisuuksiin ja onnellisuuteen|yli villeimpien unelmien.
{1341}{1449}Sama toivoo elää vieläkin.|Sen nimi on ensitreffit.
{1455}{1536}Lauantai-iltoina jokainen|Ala-Manhattanin ravintola -
{1539}{1597}muistuttaa omaa pientä Ellis Islandia.
{1601}{1673}Sinkkunaiset tunkeutuva

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

00:00:30:Napisy by wichrowakejt|SubTitles Group by napisy.org
00:00:40:Chcesz zobaczy? co t?umaczymy?|wejd? na forum napisy.org
00:00:48:Manhattan. Dla milion?w naszych przodk?w,|brama wiod?ca ku nadziei...
00:00:52:...mo?liwo?ciom i szcz??ciu|przechodz?cego ich naj?mielsze marzenia.
00:00:55:Dzisiaj, tamta nadzieja jest ci?gle ?ywa.|Nazywa si? "Pierwsza Randka".
00:01:00:W sobotnie wieczory,|ka?da restauracja na Dolnym Manhattan'ie...
00:01:03:...upodabnia?a si? do Ellis Island.
00:01:06:Hordy samotnych kobiet t?oczy?y si?|w gor?cym, ciasnym miejscu...
00:01:09:...maj?c nadziej?, ?e jest to droga|do ich ostatecznego przeznaczenia: ma??e?stwa.
00:01:13:Lub w ostateczno?ci - kr?tkie

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,448 --> 00:00:08,572
- Hey, how was your date last night?
- Don't wanna talk about it.

2
00:00:08,573 --> 00:00:10,485
- That bad?
- That good.

3
00:00:11,826 --> 00:00:13,019
I don't get that.

4
00:00:14,174 --> 00:00:15,564
I'm not jinxing it this time.

5
00:00:15,594 --> 00:00:18,927
Every time I have a good first date,
the second one sucks,

6
00:00:18,960 --> 00:00:23,119
and there is no third. So, the only logical thing
to do is not talk about it.

7
00:00:23,363 --> 00:00:25,720
Very logical, Mr. Spock. Date well and prosper.

8
00:00:28,245 --> 00:00:31,105
- You'r

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,867 --> 00:00:06,831
URGENCIAS

2
00:00:06,832 --> 00:00:08,128
Anteriormente en Urgencias...

3
00:00:08,129 --> 00:00:10,045
- Me estás despidiendo?
- Jeanie, lo siento.

4
00:00:10,046 --> 00:00:13,749
¡Vaya! Tu propuesta para la clínica.
Es esta noche, ¿no?

5
00:00:13,750 --> 00:00:15,755
Sí, Oak Park, a las 19:00, ¿no?

6
00:00:15,756 --> 00:00:18,723
¡Su marido le mintió sobre su condición!

7
00:00:18,724 --> 00:00:20,391
¡Se va a morir!

8
00:00:20,392 --> 00:00:22,051
Peter Benton, Rocket Romano.

9
00:00:22,052 --> 00:00:25,756
Dr. Benton. Lizzie me ha habl

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,292 --> 00:00:12,692
Sexo en la ciudad

2
00:00:34,884 --> 00:00:38,581
Carrie Bradshaw sabe de sexo
(y no teme preguntar)

3
00:00:43,125 --> 00:00:46,617
Temporada 2 - Capítulo 3
'El show de los monstruos'

4
00:00:48,864 --> 00:00:52,322
<i>Manhattan. Para muchos
de nuestros antepasados...</i>

5
00:00:52,535 --> 00:00:55,993
<i>... era la entrada a un mundo que
superaba todas sus fantasías.</i>

6
00:00:56,172 --> 00:01:00,632
<i>Hoy en día, esa esperanza sigue
viva. Se le llama: La primera cita.</i>

7
00:01:01,310 --> 00:01:03,335
<i>Los sábados por la noche...</i>

8
0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{200}Subtitles - Ripped (and Hacked)|by RavyDavy - Part of the [RL] Crew
{1210}{1310}Manhattan, for millions of our forefathers,|the gateway to hope...
{1312}{1395}...opportunity and happiness|beyond their wildest dreams.
{1400}{1512}Today, that hope is still alive.|It's called The First Date.
{1520}{1605}On Saturday nights,|every restaurant in Lower Manhattan...
{1605}{1670}...resembles its own little Ellis Island.
{1670}{1747}Hordes of single women crowded|into a hot, cramped space...
{1747}{1850}...hoping to make it to their|final destination... the state of matrimony.
{1852}{1925}Or at least to get a hot meal in transit.
{1942}{2065

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{124}{204}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{209}{289}Tekstityksen päiväys: 3.11.2007|Versionumero: 1.0
{294}{368}Suomennos: Huzko
{372}{446}Oikoluku: sami83fin
{1017}{1100}H��T KYYNIKKOJEN KAUPUNGISSA
{1135}{1248}New Yorkissa on yli seitsemän miljoonaa ihmistä,|jos vierailijoita ei lasketa mukaan.
{1252}{1320}Vierailijat ovat tärkeä osa|kaupungin taloudelle.
{1324}{1403}Useimmat Manhattanin sinkut|eivät osta huonekaluja, -
{1407}{1468}kunnes ulkopaikkakuntalaiset|tulevat kylään.
{1472}{1555}- Hieno sohva. Mistä se on?|- Ei hajuakaan.
{1566}{1662}Kaikki tavarat Mirandan uudessa asunnossa,|oli erikseen

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:47,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
S? tylko dwie okazj?,
kiedy w?a?ciwe jest...

3
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Aby wystawi? ma?? czarn? na ?wiat?o dzienne.

4
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Pierwszy dotyczy opuszczenia inprezy zbyt p?zno.

5
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Drugi dotyczy opuszczenie
imprezy zbyt wcze?nie.

6
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Nowojorski pogrzeb.

7
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Javier by? gor?cym, kuba?skim projektantem...

8
00:01:03,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,013 --> 00:00:50,380
This is a story about a lovely couple,
Rob and Elaine...

2
00:00:50,450 --> 00:00:54,750
...who rented a house one especially
hot and sticky summer in the Hamptons.

3
00:00:54,821 --> 00:00:57,756
Elaine invited her best single friends,
Cindy and Janet...

4
00:00:57,824 --> 00:01:01,089
...while Rob invited his single friends,
Ira and Matthew...

5
00:01:01,161 --> 00:01:04,130
...to share the good times
and exorbitant rent.

6
00:01:04,197 --> 00:01:06,995
Until one day,
this lovely couple had a terrible fight...

7
00:01:07,067 --> 00:01:09,695
...when Ela

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,580 --> 00:00:50,913
They say that New Yorkers
will attend the opening of an envelope...

2
00:00:50,984 --> 00:00:53,282
...as long as the champagne
doesn't run dry.

3
00:00:53,353 --> 00:00:56,447
But tonight's opening at
Charlotte's gallery for Yael...

4
00:00:56,523 --> 00:00:58,855
...a lesbian painter from Brooklyn Heights...

5
00:00:58,925 --> 00:01:02,725
...actually transcended the bad wine,
stale cheese routine.

6
00:01:02,896 --> 00:01:05,694
It was lesbian chic meets art-world cool.

7
00:01:05,765 --> 00:01:09,531
A surprisingly fabulous combustion
that no one saw c

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,384 --> 00:00:38,081
Carrie Bradshaw sabe o que ? sexo bom
(e n?o tem vergonha de perguntar)

2
00:00:42,725 --> 00:00:46,183
GAROTAS DE 20 ANOS X
MULHERES DE 30 ANOS

3
00:00:47,063 --> 00:00:50,032
<i>Esta ? a hist?ria de um casal
encantador, Rob e Elaine...</i>

4
00:00:50,166 --> 00:00:52,293
<i>que, em um ver?o muito quente...</i>

5
00:00:52,435 --> 00:00:54,403
<i>alugou uma casa em Hamptons...</i>

6
00:00:54,537 --> 00:00:57,335
<i>Elaine convidou
suas melhores amigas solteiras...</i>

7
00:00:57,473 --> 00:00:58,770
<i>Cindy e Janet...</i>

8
00:00:58,908 --> 00:01:01,67

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,480 --> 00:00:54,075
? ???? ???????? ????? ??? ???
(??? ?? ??????? ?? ???????)

2
00:00:57,960 --> 00:01:01,157
? ?????????? ?????!

3
00:01:03,840 --> 00:01:06,912
?? ?????????? ??? ?. ??????
????? ??????? ??? ???? ?????,

4
00:01:07,080 --> 00:01:10,516
?'?????????? ?? ???? ??? ?? ????
??? ????????? ?? ????????.

5
00:01:10,680 --> 00:01:14,878
?????, ???? ?? ??????????.
??? ????????, ?? ????? ?????????.

6
00:01:15,040 --> 00:01:17,235
?????, ?? ????-??? ????????.

7
00:01:17,640 --> 00:01:22,270
? ???????? ??? ??????? ???????
?? ???????? ??? La D?uleur ?xquise.

8
00:01:22,44

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,496 --> 00:00:53,419
? ?. ????? ???? ???????? 7.000.000
????? ??? ??????????.

2
00:00:53,374 --> 00:00:56,477
?? ?????????? ????? ??????????
??? ??? ????????? ??? ?????.

3
00:00:56,375 --> 00:00:59,660
?????? ????????? ????????
??? ?????? ??? ??????,

4
00:00:59,835 --> 00:01:02,503
????? ?? ?????????
?? ???????????? ?????? ????.

5
00:01:02,670 --> 00:01:06,002
- ?????? ???????. ??? ??? ?????;
- ??? ??? ????!

6
00:01:05,273 --> 00:01:10,464
'??? ??? ????? ??? ???????
????? ????????? ??? ???????????

7
00:01:10,632 --> 00:01:14,580
??'?? ???? ??? ??????, ??????? ????,
??? ?????

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,707 --> 00:00:38,539
Carrie Bradshaw weet wat seks is
(en durft erom te vragen)

2
00:00:42,801 --> 00:00:46,419
de wipvriend

3
00:00:48,932 --> 00:00:52,301
Laatst kwam ik m'n vriend
Skipper tegen.

4
00:00:52,435 --> 00:00:55,475
Het was net weer uit met een meisje.

5
00:00:55,608 --> 00:00:59,735
Ik dacht dat het allemaal prima ging.

6
00:00:59,861 --> 00:01:03,148
Wat was er volgens haar mis?

7
00:01:03,282 --> 00:01:05,525
Je bent een lieve jongen.

8
00:01:05,661 --> 00:01:10,822
Je hebt niks misdaan,
maar we hebben andere interesses.

9
00:01:10,959 --> 00:01:15,420

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,900 --> 00:00:12,200
o sexo e a cidade

2
00:00:34,500 --> 00:00:38,200
Carrie Bradshaw sabe o que ? o bom sexo
(e n?o tem medo de perguntar)

3
00:00:42,900 --> 00:00:45,800
raparigas de vinte e tal
versus
mulheres de trinta e tal

4
00:00:47,300 --> 00:00:50,500
<i>Esta ? a hist?ria de um casal encantador,
o Rob e a Elaine,</i>

5
00:00:50,700 --> 00:00:54,800
<i>que alugou uma casa em Hamptons
num Ver?o excepcionalmente quente.</i>

6
00:00:55,100 --> 00:00:58,000
<i>A Elaine convidou as melhores amigas
solteiras, a Cindy e a Janet,</i>

7
00:00:58,300 --> 00:01:01,300
<i>e o Ro

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,049 --> 00:00:10,802 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
''Dotyk, který lìèí i zraòuje''

2
00:00:11,849 --> 00:00:13,441 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Mìlo by být poradenství

3
00:00:13,649 --> 00:00:16,482 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
pro nezletilý matky
a obìti násilí.

4
00:00:17,649 --> 00:00:19,241 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
-Dougu?
-Poslouchám.

5
00:00:19,449 --> 00:00:23,124 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
Klinika by mohla zachytit lidi,
který propadnou sítí.

6
00:00:23,329 --> 00:00:25,365 X1:000 X2:719 Y1:002 Y2:574
A je to. Hotovo.

7
00:00:25,729 --> 00:00:27,481

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,206 --> 00:00:39,755
Hoe ver nog?
- Twintig minuten rijden.

2
00:00:39,926 --> 00:00:43,043
Hadden ze alleen dit kleine rotautootje?

3
00:00:43,206 --> 00:00:48,280
Het is zeker 50 graden.
- Ze hadden geen groter model.

4
00:00:48,446 --> 00:00:52,678
Had je gezegd dat de airco stuk is?
- In november?

5
00:00:54,446 --> 00:00:57,677
Volgende keer huur ik wel een auto.

6
00:01:00,446 --> 00:01:05,520
Hoe ver nog?
- Ben je altijd zo lastig als je meerijdt?

7
00:01:05,686 --> 00:01:10,680
lk zit dubbelgevouwen.
- Het is nog 25 kilometer.

8
00:01:12,206 --> 00:01:18,759
Elke

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,206 --> 00:00:39,755
Hoe ver nog?
- Twintig minuten rijden.

2
00:00:39,926 --> 00:00:43,043
Hadden ze alleen dit kleine rotautootje?

3
00:00:43,206 --> 00:00:48,280
Het is zeker 50 graden.
- Ze hadden geen groter model.

4
00:00:48,446 --> 00:00:52,678
Had je gezegd dat de airco stuk is?
- In november?

5
00:00:54,446 --> 00:00:57,677
Volgende keer huur ik wel een auto.

6
00:01:00,446 --> 00:01:05,520
Hoe ver nog?
- Ben je altijd zo lastig als je meerijdt?

7
00:01:05,686 --> 00:01:10,680
lk zit dubbelgevouwen.
- Het is nog 25 kilometer.

8
00:01:12,206 --> 00:01:18,759
Elke

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,206 --> 00:00:39,755
Hoe ver nog?
- Twintig minuten rijden.

2
00:00:39,926 --> 00:00:43,043
Hadden ze alleen dit kleine rotautootje?

3
00:00:43,206 --> 00:00:48,280
Het is zeker 50 graden.
- Ze hadden geen groter model.

4
00:00:48,446 --> 00:00:52,678
Had je gezegd dat de airco stuk is?
- In november?

5
00:00:54,446 --> 00:00:57,677
Volgende keer huur ik wel een auto.

6
00:01:00,446 --> 00:01:05,520
Hoe ver nog?
- Ben je altijd zo lastig als je meerijdt?

7
00:01:05,686 --> 00:01:10,680
lk zit dubbelgevouwen.
- Het is nog 25 kilometer.

8
00:01:12,206 --> 00:01:18,759
Elke