Résultat de la recherche pour Fools Gold 2008 Swe 1 Cd Diamond Swedish

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,234 --> 00:01:09,130
Text: JockzzZ och Xzibit Korr: Christley
Texten h?mtad fr?n www.Undertexter.se

2
00:03:37,400 --> 00:03:40,130
Din idiot, du hade s?nder den.

3
00:04:20,977 --> 00:04:23,010
Vad i helvete va det d?r?

4
00:04:23,278 --> 00:04:25,368
Vad var vad?

5
00:04:25,547 --> 00:04:27,614
Jag syftar p? den stora
explosionen under vattnet.

6
00:04:28,685 --> 00:04:30,714
- Alfonz?
- Vad?

7
00:04:33,623 --> 00:04:35,714
Har du n?gon aning om vad det h?r ?r?

8
00:04:35,792 --> 00:04:39,319
Jag gissar p? att det ?r en tallriks bit
fr?n Howard Johnson.

9
00:04:39,49

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,570 --> 00:00:21,594
EL 24 DE JULIO DE 1715

2
00:00:21,771 --> 00:00:24,296
EN CELEBRACI?N DEL MATRIMONIO
DEL REY FELIPE DE ESPA?A

3
00:00:24,474 --> 00:00:26,772
EL MAYOR TESORO
DE LA HISTORIA MAR?TIMA

4
00:00:26,843 --> 00:00:28,435
PARTI? EN UNA FLOTA
DESDE LA HABANA, CUBA.

5
00:00:29,646 --> 00:00:32,376
LoS 500 MILLONES DE D?LARES
EN ORO, PLATA Y JOYAS

6
00:00:32,549 --> 00:00:34,540
FUERON CONOCIDOS COMO
LA DOTE DE LA REINA

7
00:00:36,152 --> 00:00:38,950
DESAFORTUNADAMENTE, EN SUS ANSIAS
DE CONSUMAR EL MATRIMONIO

8
00:00:39,122 --> 00:00:42,216
EL REY FELIPE ORDEN

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:29,480 --> 00:03:32,120
You fuck, you broke it.

2
00:04:11,280 --> 00:04:12,680
What the hell was that?

3
00:04:12,840 --> 00:04:14,240
What was what?

4
00:04:14,440 --> 00:04:17,160
I'm referring to the enormous
underwater explosion.

5
00:04:18,680 --> 00:04:20,360
- Alfonz?
- What?

6
00:04:23,400 --> 00:04:25,320
Do you have any idea what this is?

7
00:04:25,480 --> 00:04:28,880
I would guess it is a piece of a plate
from Howard Johnson's.

8
00:04:29,040 --> 00:04:31,400
Do you have any idea what this is, buddy?

9
00:04:31,560 --> 00:04:32,640
This is it.

10
00:04:3

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,462 --> 00:00:23,658
Op 24 juli 1715, ter ere van het huwelijk
van koning Filip van Spanje...

2
00:00:23,767 --> 00:00:27,466
vertrok de grootste armada uit de maritieme
geschiedenis op weg naar Havana, Cuba.

3
00:00:29,271 --> 00:00:32,107
De waarde van 500 miljoen dollars
aan goud, zilver en juwelen...

4
00:00:32,275 --> 00:00:34,175
werd bekend als
de Koninklijke Bruidsschat.

5
00:00:35,878 --> 00:00:38,341
Helaas, in zijn haast
om het huwelijk te consumeren...

6
00:00:38,681 --> 00:00:41,811
gaf koning Filip het vertreksein
op het slechtste moment van het jaar.

7
00:00:43,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,345 --> 00:00:25,716
Svensk text: WhoKnow
www.Undertexter.se

2
00:00:29,258 --> 00:00:33,734
<i>Jackie Moon toppar listorna
med Love me sexy!</i>

3
00:00:36,131 --> 00:00:39,446
<i>Jackie Moon k?per FLINT TROPICS</i>

4
00:00:46,349 --> 00:00:50,980
<i>Jackie Moon
?GARE - SPELARE - TR?NARE</i>

5
00:00:51,140 --> 00:00:54,456
<i>FRI ?KENR?TTEKV?LL</i>

6
00:00:57,480 --> 00:01:01,676
<i>?L F?R EN SP?NN-KV?LL URARTADE!</i>

7
00:01:01,677 --> 00:01:06,498
<i>KONKURSM?SSIGT?
Tropics publiksiffror rekordl?ga</i>

8
00:01:06,499 --> 00:01:09,360
<i>Jackie lovar att h?lla Tropics vi

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,400 --> 00:03:40,130
Verdomme, je hebt het kapot gemaakt.

2
00:04:20,977 --> 00:04:22,410
Wat was dat ?

3
00:04:22,578 --> 00:04:24,068
Wat was wat ?

4
00:04:24,247 --> 00:04:27,114
Ik bedoel de enorme
onderwater explosie.

5
00:04:28,685 --> 00:04:30,414
- Alfonz?
- Wat?

6
00:04:33,623 --> 00:04:35,614
Weet jij wat dit is ?

7
00:04:35,792 --> 00:04:39,319
Ik zou zeggen dat het een stuk van een bord
is van de Howard Johnson.

8
00:04:39,495 --> 00:04:41,929
Weet je wat dit is vriend ?

9
00:04:42,098 --> 00:04:43,258
Dit is het.

10
00:04:43,433 --> 00:04:46,561
Dit i

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,462 --> 00:00:23,658
Op 24 juli 1715, ter ere van het huwelijk
van koning Filip van Spanje...

2
00:00:23,767 --> 00:00:27,466
vertrok de grootste armada uit de maritieme
geschiedenis op weg naar Havana, Cuba.

3
00:00:29,271 --> 00:00:32,107
De waarde van 500 miljoen dollars
aan goud, zilver en juwelen...

4
00:00:32,275 --> 00:00:34,175
werd bekend als
de Koninklijke Bruidsschat.

5
00:00:35,878 --> 00:00:38,341
Helaas, in zijn haast
om het huwelijk te consumeren...

6
00:00:38,681 --> 00:00:41,811
gaf koning Filip het vertreksein
op het slechtste moment van het jaar.

7
00:00:43,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{860}{994}??????? ???????
{1052}{1117}????????? ??????
{1117}{1217}????? ??????
{1281}{1334}???? ?????
{1343}{1394}???? ??????
{1410}{1481}??????? ???????
{1488}{1639}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?|2
{2491}{2564}???????? ???? ?? ?? ?? ?????????.
{2564}{2605}?????? ?? ?????.
{2605}{2676}?????????, ?? ???? ?????.|?? ?????? ?? ??????????.
{2676}{2761}???????????? ?? ??????????|??? ?? ??????.
{2778}{2811}?? ?????? ?? ?? ?????????.
{2811}{2867}????? ?? ??????.
{3084}{3145}????? ???????! ?????? ? ????.
{3165}{3231}??????????, ????? ???? ?.
{3231}{3290}?? ?? ???????????.|?? ?? ?????? ????? ?? ???.
{3296}{3368}?????. ???????? ????? ? ???

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,866 --> 00:00:15,133
LEGENDAS POR FRANKENSUBBER

2
00:00:53,700 --> 00:01:02,000
MADRUGADA
MUITO LOUCA 2

3
00:01:44,700 --> 00:01:46,866
Isso a?, cara!

4
00:01:46,866 --> 00:01:49,700
Puta que pariu!
O que est? fazendo?

5
00:01:49,700 --> 00:01:52,266
Estou tendo a melhor
cagada da hist?ria.

6
00:01:52,266 --> 00:01:54,566
N?o dava pra esperar
at? eu sair do banho?

7
00:01:54,566 --> 00:01:57,933
Se lembra que comemos
30 hamb?rgueres

8
00:01:57,933 --> 00:02:00,266
e 4 sacos grandes de fritas?

9
00:02:01,866 --> 00:02:04,966
-Voc? tamb?m vai sentir.
-Talvez.

10
0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,933 --> 00:00:36,183
628 Tremont. 6-2-8. 3 d?da.

2
00:00:36,296 --> 00:00:40,859
Det gamla vanliga bara.
Inget m?rkv?rdigt nu f?r tiden.

3
00:00:40,894 --> 00:00:42,894
-N?n kille, vad heter han?
-Jag vet inte.

4
00:00:42,900 --> 00:00:45,954
Vem vet? Vem bryr sig?

5
00:00:45,957 --> 00:00:52,800
Skjuter sin fru och unge innan han tar
pistolen i munnen och skjuter sig sj?lv.

6
00:00:53,045 --> 00:00:56,788
Han har inget ID, inga j?vla papper.

7
00:00:56,989 --> 00:01:01,105
-Kom troligen in via gr?nsen.
-Hej killar, Kanal 10-nyheterna.

8
00:01:01,240 --> 00:01:03,283
Ni bl

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,166 --> 00:00:25,770
FIT??????
????:?????? ???:??????
For my Piggy
??????????????

2
00:01:07,983 --> 00:01:11,991
???:????????

3
00:01:35,078 --> 00:01:36,670
?ÿ???

4
00:01:36,846 --> 00:01:38,336
?????

5
00:01:44,721 --> 00:01:47,554
?¬????.???¬????

6
00:01:47,724 --> 00:01:49,692
????û???????

7
00:01:50,360 --> 00:01:52,590
????,??????????????

8
00:01:52,762 --> 00:01:54,354
?????????????????

9
00:02:03,206 --> 00:02:06,437
????, ?????....??

10
00:02:06,609 --> 00:02:08,634
???ù?????

11
00:02:10,079 --> 00:02:13,879
??.??, ????????????'????????????'??

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,688 --> 00:00:10,696
www.Undertexter.se presenterar...

2
00:00:10,797 --> 00:00:15,705
...en av många undertexter.

3
00:00:44,252 --> 00:00:47,676
�versatt av:
takk!da, SPiRAL och Hillman89.

4
00:00:48,177 --> 00:00:50,177
Omsynk: jerkjamjAm

5
00:03:08,363 --> 00:03:11,938
- Schyst åk.
- Den gör sitt jobb.

6
00:03:12,413 --> 00:03:15,116
Vad för jobb?
Levererar du pizza?

7
00:03:16,461 --> 00:03:20,122
Det är inte bilen som spelar
någon roll, utan föraren.

8
00:03:24,026 --> 00:03:26,270
- Vem är det där?
- Vad?

9
00:03:26,529 --> 00:03:29,146
Snackade du m

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,200 --> 00:00:16,200
Ho-Tep

2
00:00:16,201 --> 00:00:23,000
Ho-Tep, släkting eller ättling av de
17 egyptiska ätterna, 3100-1550 f.kr.

3
00:00:23,001 --> 00:00:28,100
Efternamnet är efter den
egyptiske kungen Farao.

4
00:00:30,500 --> 00:00:35,100
Bubba

5
00:00:35,101 --> 00:00:37,300
Bubba, En man från
södra USA.

6
00:00:37,301 --> 00:00:39,200
Bubba, En man från
södra USA. En bra kille.

7
00:00:39,201 --> 00:00:41,050
Knarkare,

8
00:00:41,051 --> 00:00:43,200
Knarkare, bondlurk,

9
00:00:43,201 --> 00:00:46,800
Knarkare, bondlurk, bosatt i ett husvagnsområde

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,700 --> 00:03:09,800
- Värmen tar kål på mig.
- Och istiden var för kall.

2
00:03:09,900 --> 00:03:12,800
När ska du bli nöjd?

3
00:03:14,200 --> 00:03:16,300
Nu är jag nöjd.

4
00:03:57,800 --> 00:04:00,600
Inget spring, James! Lägerregler.

5
00:04:03,000 --> 00:04:08,000
- Tvinga mig, sengångare.
- "Tvinga mig, sir."

6
00:04:11,700 --> 00:04:16,400
Sammy, du åt precis!
Hector, kissa inte där.

7
00:04:16,500 --> 00:04:19,200
Okej, där går bra...

8
00:04:19,300 --> 00:04:20,800
Piñata!

9
00:04:20,900 --> 00:04:25,900
- Sluta! Ni ska ha ögonbindel.
- Oke

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Text och ?vers?ttning: Krebbis
www.UnderteXter.se

2
00:00:43,961 --> 00:00:47,000
Ha era pengar redo.
Vi har inte s? mycket tid.

3
00:00:47,005 --> 00:00:49,466
- Okej, s?g "Cheers".
- Cheers.

4
00:00:49,500 --> 00:00:53,205
S?g "Beer".
S?g "Cheers".

5
00:00:54,100 --> 00:00:56,100
Du m?ste ta av dig tr?jan, kompis.

6
00:00:56,120 --> 00:00:59,810
- Varf?r?
- Kan du ta det, Hands?

7
00:00:59,820 --> 00:01:03,605
Du skaffar dig ett fejk-ID och du har en
tr?ja som s?ger att du g?r i high school.

8
00:01:03,670 --> 00:01:07,025
- Och?
- Spelar roll. Ja

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,509 --> 00:00:31,510
Svensk Text: Moz 187

2
00:01:27,210 --> 00:01:29,090
<i>Efter månader av spekulationer,</i>

3
00:01:29,131 --> 00:01:31,070
<i>förväntar sig analytiker
ett uttalande denna vecka...</i>

4
00:01:31,111 --> 00:01:34,409
<i>att Globecom International kommer
att köpa Waterman Publishing...</i>

5
00:01:34,439 --> 00:01:36,590
<i>och dess flaggskepp -
"Sports America"</i>

6
00:01:36,629 --> 00:01:38,689
<i>Och mannen vid rodret på Globecom:</i>

7
00:01:38,729 --> 00:01:40,759
<i>miljardären och mediamagnaten Teddy K</i>

8
00:01:40,849 --> 00:01:42,819
<i

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,101 --> 00:00:27,101
Synk: Nutte.G

2
00:00:42,802 --> 00:00:44,819
Stj?rnor...

3
00:00:44,919 --> 00:00:50,708
P? h?ll verkar de g?tfulla,
m?ktiga och perfekta.

4
00:00:50,808 --> 00:00:55,045
Man anar inte att de ?r
stora stinkande gasklot.

5
00:00:55,145 --> 00:00:59,881
S?vida man inte kommer n?ra en,
som jag gjorde.

6
00:00:59,981 --> 00:01:06,473
F?r stj?rnan jag pratar om ?r
en sk?dis som bor i paradiset.

7
00:01:06,573 --> 00:01:11,519
S? rik, s? bortsk?md och s?
avfj?rmad fr?n verkligheten.

8
00:01:11,619 --> 00:01:13,619
V?ntar p? stj?rnan.

9
00:01:13,620 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,109 --> 00:00:02,902
<i>Tidigare i The 4400.</i>

2
00:00:04,869 --> 00:00:06,243
<i>Vi är inte säker på vad som
just hände,</i>

3
00:00:06,301 --> 00:00:09,355
<i>Strömmen är borta och tusentals
personer har plötsligt hittats.</i>

4
00:00:09,548 --> 00:00:13,774
En del av dem har varit saknade i över 60 år,
Ingen har något minne av vad som har hänt dem.

5
00:00:13,774 --> 00:00:16,872
- Jag såg din bror.
- Sean?

6
00:00:17,101 --> 00:00:19,156
Du vet dom syner som Maia
brukade ha?

7
00:00:19,156 --> 00:00:22,062
Det visade sig att hon
bara låtsades att dom slutat

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,066 --> 00:00:06,466
De senaste 60 åren har
4400 personer blivit bortförda.

2
00:00:09,567 --> 00:00:11,467
Alla kom tillbaka samtidigt.

3
00:00:18,568 --> 00:00:20,668
Utan minns av
var de varit.

4
00:00:22,369 --> 00:00:24,069
De har inte åldrats en dag.

5
00:00:27,970 --> 00:00:29,870
Några av dem återvände
med nya förmågor.

6
00:00:33,071 --> 00:00:35,071
Alla försöker återgå

7
00:00:37,872 --> 00:00:39,272
till ett avbrutet liv.

8
00:00:39,367 --> 00:00:41,767
Vi är inget hot.
Vi är räddningen.

9
00:00:42,067 --> 00:00:44,268
Världen måste lära

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:16,720 --> 00:04:19,598
Du tycker v?l
att det d?r ?r j?tteroligt, Harold.

2
00:04:24,120 --> 00:04:26,111
- Hall?? F?e?
- Ja.

3
00:04:26,200 --> 00:04:30,318
Raring, var sn?ll och st?ll in
mitt m?te med Ren? i eftermiddag.

4
00:04:34,480 --> 00:04:39,110
Jag vet att han blir vansinnig,
men jag blev s? r?dd i dag

5
00:04:39,200 --> 00:04:42,909
och vi f?r ju g?ster i kv?ll...
?h, kan du det?

6
00:04:44,880 --> 00:04:47,952
S?g att jag lovar
att komma p? tisdag.

7
00:04:48,040 --> 00:04:51,191
Tack, F?e,
du ?r en raring. Ja.

8
00:04:51,280 --> 00:04:53,350
Hej d?. Hej d?.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,000 --> 00:01:04,197
PJ?SEN "TOBAKSV?GEN"
SKREVS AV JACK KIRKLAND-

2
00:01:04,360 --> 00:01:07,511
- BASERAD P? ROMANEN AV
ERSKINE CALDWELL.

3
00:01:07,680 --> 00:01:11,070
DEN PRESENTERADES I
NEW YORK DEN 4 DEC. 1933-

4
00:01:11,240 --> 00:01:14,232
- OCH HAR SPELATS
KONTINUERLIGT SEDAN DESS.

5
00:01:14,400 --> 00:01:17,392
DEN HAR SLAGIT ALLA REKORD
F?R VISNINGSPERIOD-

6
00:01:17,560 --> 00:01:20,552
- I DEN AMERIKANSKA
TEATERNS HISTORIA.

7
00:01:23,960 --> 00:01:28,192
<i>Det h?r ?r Tobaksv?gen idag,</i>
<i>men f?r hundra ?r sedan-</i>

8
00:01:28,360 --> 00:01:31,511

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,040 --> 00:00:32,669
<i>Avfyrningsbas Alfa.</i>
<i>Det h?r ?r ?k Norrut. Kom.</i>

2
00:00:34,000 --> 00:00:37,913
<i>Avfyrningsbas Alfa, det h?r ?r 6M.</i>
<i>?k Norrut. Kom.</i>

3
00:00:39,920 --> 00:00:44,118
<i>Avfyrningsbas Alfa.</i>
<i>Det h?r ?r ?k Norrut. Kom.</i>

4
00:00:45,720 --> 00:00:50,191
<i>Avfyrningsbas Alfa, det h?r ?r 6M.</i>
<i>?k Norrut. Kom.</i>

5
00:00:51,960 --> 00:00:55,555
<i>Det h?r ?r Bronco.</i>
<i>Jag flyger ?ver Avfyrningsbas Alfa.</i>

6
00:00:56,080 --> 00:00:57,718
<i>Forts?tt, Bronco.</i>

7
00:00:57,800 --> 00:00:59,916
<i>Vietnameserna kom ige

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,800 --> 00:01:24,631
LAGNING & BOGSERING

2
00:01:41,720 --> 00:01:43,756
Stanna vid h?rnet.

3
00:01:56,600 --> 00:01:57,874
V?nta h?r.

4
00:02:04,920 --> 00:02:05,955
Hej.

5
00:02:06,400 --> 00:02:08,152
God eftermiddag, sir.

6
00:02:38,680 --> 00:02:39,749
Ja?

7
00:02:40,400 --> 00:02:43,710
Jag vill tr?ffa chefen.
Vad sa du att han hette?

8
00:02:43,880 --> 00:02:46,189
- Det sa jag inte.
- F?rtegen?

9
00:02:47,320 --> 00:02:48,799
Mr Boot ?r ?gare och utgivare.

10
00:02:48,920 --> 00:02:51,992
S?g ?t mr Boot
att mr Tatum vill tr?ffa honom.

11
00:02:52,120 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:06,987 --> 00:00:12,459
DAGARNA EMELLAN

1
00:03:46,387 --> 00:03:53,225
- Kan jag ta den h?r?
- Tyv?rr. Vi s?ljer dem bara l?dvis.

2
00:03:56,907 --> 00:03:58,738
Hall?!

3
00:04:04,787 --> 00:04:07,255
Ni kan f? den.

4
00:07:28,587 --> 00:07:31,624
Skynda er, barn! Vi ?r sena.

5
00:07:31,827 --> 00:07:35,456
Sluta leka och g?r er klara
att g? till skolan.

6
00:08:00,147 --> 00:08:04,186
Har ni satt p? er skorna?
Ge mig skolv?skorna.

7
00:10:20,547 --> 00:10:23,186
P? era platser...

8
00:10:23,387 --> 00:10:24,866
Stopp!

9
00:10:25,067 --> 00:10:28,582
Koncentrera dig. Helt lugn...

10
00:10:30,507 --> 00:10:32,975
P? era platser..

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,920 --> 00:00:22,072
Sparven anropar. Var vänlig svara.

2
00:00:23,080 --> 00:00:28,200
<i>Detta är GideonBertaFarao.
Det är eninkräktare i hallen.</i>

3
00:00:28,840 --> 00:00:31,957
<i>- Klart slut.
- Sparven här. Uppfattat.</i>

4
00:00:33,920 --> 00:00:37,754
�r allt väl?
Jag upprepar: �r allt väl?

5
00:00:44,480 --> 00:00:48,678
Sparven här.
Hör du mig, Gideon Berta Farao?

6
00:00:49,680 --> 00:00:54,515
Svara snarast.
Jag upprepar: Snarast.

7
00:01:12,080 --> 00:01:13,911
Vem är det?

8
00:01:16,800 --> 00:01:18,472
Stanna!

9
00:01:21,000 --> 00:01:22,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,066 --> 00:00:06,466
De senaste 60 åren har
4400 personer blivit bortförda.

2
00:00:09,567 --> 00:00:11,467
Alla kom tillbaka samtidigt.

3
00:00:18,568 --> 00:00:20,668
Utan minns av
var de varit.

4
00:00:22,369 --> 00:00:24,069
De har inte åldrats en dag.

5
00:00:27,970 --> 00:00:29,870
Några av dem återvände
med nya förmågor.

6
00:00:33,071 --> 00:00:35,071
Alla försöker återgå

7
00:00:37,872 --> 00:00:39,272
till ett avbrutet liv.

8
00:00:39,367 --> 00:00:41,767
Vi är inget hot.
Vi är räddningen.

9
00:00:42,067 --> 00:00:44,268
Världen måste lära

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,206 --> 00:01:45,245
�versättning: Robert Fors och Gabbe
Omsynk: Sniper87

2
00:01:47,246 --> 00:01:50,246
www.Undertexter.se

3
00:03:04,736 --> 00:03:07,898
Vid Guds heliga moder..!

4
00:03:18,760 --> 00:03:23,234
<i>Sargassohavet
Södra Atlanten</i>

5
00:03:40,887 --> 00:03:43,287
Vad fan pratar du om?

6
00:03:43,613 --> 00:03:45,807
Har du sett land?

7
00:03:46,156 --> 00:03:49,949
Jag varnar dig, har du väckt
mig för någon annan orsak...

8
00:03:50,187 --> 00:03:52,678
Då kölhalar jag dig!

9
00:04:56,873 --> 00:04:58,849
<i>Kapten...</i>

10
00:05:00,364 -

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,080 --> 00:00:17,116
Kit Lambert, v?r manager...

2
00:00:18,480 --> 00:00:21,790
hade v?rvat Jimi Hendrix till v?rt bolag
med skivkontrakt...

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,600
och han skulle...

4
00:00:26,600 --> 00:00:28,238
spela f?re oss.

5
00:00:30,120 --> 00:00:32,475
Jag kunde inte tro det.

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,916
Jag t?nkte: "J?sses, hur ska det g??"

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,310
Han k?rde sitt race,
v?lte mina f?rst?rkare.

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,358
Slog s?nder sin gitarr totalt.

9
00:00:42,640 --> 00:00:46,713
Han f?rvr?ngde ljudet
och spelade p?

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,900 --> 00:00:30,900
DEN H�R HISTORIEN �R BASERAD P� H�NDELSER
SOM INTR�FFADE I POINT PLEASANT, WEST VIRGINA.

2
00:01:13,600 --> 00:01:17,600
THE MOTHMAN PROPHECIES

3
00:01:19,200 --> 00:01:20,600
Herregud!

4
00:01:23,000 --> 00:01:25,800
�r du fortfarande där?

5
00:01:25,800 --> 00:01:27,200
Nej, jag är tillbaka.

6
00:01:27,200 --> 00:01:30,200
Jag är inte säker på att det är rättstavat.

7
00:01:30,200 --> 00:01:34,100
Det är ett "Y" Okej, fint.
Ja, tack. Hej då.

8
00:01:44,400 --> 00:01:47,600
�lskling,är du där?
lyft luren, lyft luren.

9
00:01:47,60

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,917 --> 00:01:26,628
Okej, du är bäst.
Har du säkrat linan?

2
00:01:26,753 --> 00:01:30,174
Ja.
Kom igen nu, din slöfock.

3
00:01:41,018 --> 00:01:42,895
�r du okej?

4
00:01:43,020 --> 00:01:45,397
Vi är mitt ute i ingenstans.
Vem ropar du på?

5
00:01:45,522 --> 00:01:46,982
PÃ¥ dig!

6
00:01:47,107 --> 00:01:48,942
Skynda dig nu.

7
00:01:50,611 --> 00:01:53,322
Dra upp mig.

8
00:01:55,908 --> 00:01:57,701
Rich?

9
00:01:59,578 --> 00:02:02,080
Dra upp mig!

10
00:02:02,915 --> 00:02:07,085
Var inte en sån idiot, Rich.
Du måste hjälpa mig.

11
00:02:07,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
�versatt av Tuppfarmen och Affemannen
och lite av Jerkjamjam och Mr. Swede

2
00:00:33,100 --> 00:00:37,000
www.Undertexter.se

3
00:01:03,090 --> 00:01:05,190
Det är dags.

4
00:04:20,827 --> 00:04:26,425
Amerikanska 1493, Newark tornet.
Landa på landningsbana fyra, höger.

5
00:04:33,706 --> 00:04:38,676
- Bor du här eller pendlar du?
- Jag bor här.

6
00:04:38,745 --> 00:04:43,941
Jag bor i Denver.
Såg du ovädret igår?

7
00:04:51,124 --> 00:04:55,483
Jag har inte gjort det än.
Jag jobbar på det, försöker få ledigt.

8
00:04:55,561 --> 00:04:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,797 --> 00:00:09,968
Text och översättning: PYTHON
Rättad av Chramon-divxsweden

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,930
Källa: undertexter.se

3
00:01:04,898 --> 00:01:09,486
SÃ¥ typiskt av Victor van Doom att
bygga en 20-meters staty av sig själv.

4
00:01:09,528 --> 00:01:15,534
Det är för att få förstagångsbesökare
att känna sig mindervärdiga.

5
00:01:15,826 --> 00:01:18,745
Tur att det inte fungerar.

6
00:01:18,829 --> 00:01:22,416
Reed, vad gör vi här?
Killen livnär sig på andras forskning.

7
00:01:22,499 --> 00:01:27,045
Detta är inte vårt förstahandsval.
Förr

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,560 --> 00:00:31,236
<i>Folk säger alltid att</i>
<i>det perfekta brottet inte finns.</i>

2
00:00:31,440 --> 00:00:33,829
<i>Jag håller inte med om det.</i>

3
00:00:35,080 --> 00:00:40,154
<i>Om man planerar tillräckligt väl,</i>
<i>om man tänker igenom allt-</i>

4
00:00:40,360 --> 00:00:45,150
<i>- om man har nerver av stål och</i>
<i>håller huvudet kallt oavsett vad-</i>

5
00:00:45,360 --> 00:00:50,036
<i>- klarar man av vad som helst.</i>
<i>Det handlar om karaktär.</i>

6
00:00:50,240 --> 00:00:52,708
<i>Men hade jag haft lite karaktär-</i>

7
00:00:52,920 --> 00:00:5

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,360 --> 00:00:20,229
<i>Här är en historia</i>
<i>som aldrig hörts förut</i>

2
00:00:25,960 --> 00:00:30,829
<i>om våldtäkt och mord</i>
<i>och om statligt guld</i>

3
00:00:37,400 --> 00:00:41,279
<i>Plats: Arizona</i>

4
00:00:42,040 --> 00:00:45,191
<i>Ã¥r -84 det var</i>

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,559
<i>Vill ni höra mer så sitt kvar</i>

6
00:00:54,520 --> 00:00:59,275
<i>Kapten på 30 år</i>, <i>en ärlig man</i>

7
00:01:02,960 --> 00:01:07,829
<i>Fraktade en last med tackor den dan</i>

8
00:01:11,360 --> 00:01:16,070
<i>Men ohederliga män</i>
<i>var där denn

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,000
<i>Tidigare i The 4400.</i>

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,900
Jag är inte säker på vad som just hände,

3
00:00:05,901 --> 00:00:09,000
ljuset är borta och tusentals
personer har plötsligt dykt upp.

4
00:00:09,001 --> 00:00:11,850
Tom är den bästa agenten jag har arbetat med
och kanske den bästa du har på hela divisionen.

5
00:00:12,051 --> 00:00:13,600
Jag trodde att jag blev återinsatt på fältet.

6
00:00:13,601 --> 00:00:14,850
Det är du, med omedelbar verkan.

7
00:00:14,851 --> 00:00:16,633
Det har varit lite hektiskt på jobbet den sista tiden

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,670 --> 00:00:03,310
<i>Tidigare på The 4400</i>

2
00:00:04,660 --> 00:00:06,180
<i>Vi är inte säkra på vad som precis skett.</i>

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,590
<i>Ljuset är borta, och tusentals
människor har plötsligt dykt upp.</i>

4
00:00:09,630 --> 00:00:11,930
- Vi låter dem gå.
- Låter vi dem gå?

5
00:00:11,990 --> 00:00:13,710
Du har ingen laglig rätt
till att hålla kvar dem.

6
00:00:13,740 --> 00:00:14,600
Du är gravid?

7
00:00:14,690 --> 00:00:17,160
Jag var inte gravid när jag blev bortförd...

8
00:00:17,210 --> 00:00:18,970
men det var jag när ja