Résultat de la recherche pour Desu

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,012 --> 00:00:11,344
Wasn't it Ryuzaki who prohibited cellphones?

2
00:00:11,548 --> 00:00:12,378
Yeah.

3
00:00:13,083 --> 00:00:14,107
Hello.

4
00:00:16,153 --> 00:00:18,121
Please come in.

5
00:00:19,389 --> 00:00:21,721
Keep recording but hide the monitors.

6
00:00:28,598 --> 00:00:29,565
A visitor?

7
00:00:33,670 --> 00:00:34,637
Light.

8
00:00:37,641 --> 00:00:39,632
I've already talked to Ryuzaki.

9
00:00:41,344 --> 00:00:43,642
I could be Kira.

10
00:00:43,947 --> 00:00:45,437
What are you saying?

11
00:00:47,083 --> 00:00:52,919
I always believe that cri

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,422 --> 00:01:37,101
Mennyi id? telt el

2
00:01:37,586 --> 00:01:38,477
mi?ta le?rtad az els? nevet?

3
00:01:41,289 --> 00:01:45,075
35...36...37...

4
00:01:45,586 --> 00:01:46,452
38...

5
00:01:47,387 --> 00:01:48,523
39...!

6
00:01:49,095 --> 00:01:50,859
Near, nyertem!

7
00:01:51,381 --> 00:01:52,802
40!!

8
00:01:52,837 --> 00:01:56,452
?j Vil?g

9
00:02:16,969 --> 00:02:17,741
Nem haltunk meg.

10
00:02:19,401 --> 00:02:22,003
M?r eltelt egy perc...?s m?g nem haltunk meg!

11
00:02:24,776 --> 00:02:27,656
M?r ezerszer mondtam, hogy nem fogunk meghalni.

12
0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,900 --> 00:00:26,300
Don't! Don't come!

2
00:00:26,300 --> 00:00:29,300
Death, that's what you want, isn't it?

3
00:00:29,400 --> 00:00:31,900
No! I don't want to die!

4
00:00:37,700 --> 00:00:39,400
You're my assistant aren't you?

5
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
I'll die with you!

6
00:00:43,700 --> 00:00:45,100
Let's go to heaven

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,300
where your mom and dad
are waiting for you

8
00:01:35,300 --> 00:01:37,100
"Sakajo Ryotarou"

9
00:02:05,900 --> 00:02:07,300
Amane Misa

10
00:02:08,400 --> 00:02:11,200
Your life's been extended

11
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{246}TOHO prezintã
{252}{318}O co-producþie |Grupul celor 4 Cavaleri
{322}{373}ºi TOHO Co Ltd
{380}{534}DODES'KADEN
{540}{581}Un proiect de| 4 CAVALERI:
{586}{625}KUROSAWA Akira|KINOSHITA Keisuke
{630}{662}ICHIKAWA Kon|ºi KOBA YASHI Masaki
{668}{742}Producãtori: KUROSAWA Akira|MATSUE Yoichi
{748}{822}Dupã romanul lui:|YAMAMOTO Shugoro
{828}{877}Scenariu: KUROSAWA Akira|OGUNI Hideo
{882}{918}ºi HASHIMOTO Shinobu
{924}{969}Imaginea: SAITO Takao|FUKUZAWA Yasumichi
{974}{1013}Decoruri: MURAKI Yoshiro|MURAKI Shinobu
{1020}{1069}Sunet: YANOGUCHI Fumio|Lumini: MORI Hiromitsu
{1074}{1125}Muzicã: TAKEMITSU Toru
{1132}{1181}Montaj:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,362 --> 00:00:26,831
Ne k?zel?ts!

2
00:00:26,832 --> 00:00:30,500
Te magad mondtad,
hogy meg akarsz halni.

3
00:00:30,801 --> 00:00:32,961
Soha nem mondtam ilyet.

4
00:00:38,274 --> 00:00:40,542
Te vagy a rendez? helyettes.

5
00:00:40,543 --> 00:00:42,405
A mennybe ker?lsz,

6
00:00:44,313 --> 00:00:47,445
...a sz?leidhez.

7
00:01:37,458 --> 00:01:39,282
"Sakashiro Ryotaro"

8
00:02:08,117 --> 00:02:13,684
Amane Misa, az ?leted
meg lett hosszabb?tva.

9
00:02:17,940 --> 00:02:20,356
Te egy angyal vagy?

10
00:02:21,061 --> 00:02:24,263
Nem, egy hal?listen.

11
00:02

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,900 --> 00:00:09,100


2
00:00:10,800 --> 00:00:13,200
Toda Erika is soooo cute!!!!

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,600
I can't stop screaming when I see her...

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,400
LOL....... hehehehe....

5
00:01:05,900 --> 00:01:09,100
[The main suspect, involve in robbery,
Yuza, (31), please call 110 if see him]Stop

6
00:01:09,100 --> 00:01:09,600
Yuza

7
00:01:09,600 --> 00:01:11,300
Don't make me angry

8
00:01:11,300 --> 00:01:12,400
Stop, Yuza

9
00:01:12,400 --> 00:01:13,500
Don't run

10
00:01:15,300 --> 00:01:16,300
No, help

11
00:01:16,400 --> 00:01

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,825 --> 00:04:41,985
[The main suspect, involve in robbery,
Yuza, (31), please call 110 if see him]Stop

2
00:04:42,028 --> 00:04:42,494
Yuza

3
00:04:42,529 --> 00:04:44,190
Don't make me angry

4
00:04:44,230 --> 00:04:45,288
Stop, Yuza

5
00:04:45,331 --> 00:04:46,423
Don't run

6
00:04:48,234 --> 00:04:49,166
No, help

7
00:04:49,335 --> 00:04:50,461
Stop, Yuza

8
00:04:50,737 --> 00:04:51,601
Let go her

9
00:04:51,638 --> 00:04:52,798
Be careful, l'll kill this lady

10
00:04:52,839 --> 00:04:54,773
You can't runaway

11
00:04:57,944 --> 00:04:58,433
Yuza

12
00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,548 --> 00:00:42,948
N?o! N?o venha!

2
00:00:42,948 --> 00:00:45,949
Morte! Isso ? o que voc? quer, n?o ??

3
00:00:45,949 --> 00:00:48,450
N?o! Eu n?o quero morrer!

4
00:00:54,251 --> 00:00:55,951
Voc? ? meu assistente voc? n?o ??

5
00:00:55,951 --> 00:00:57,951
Eu morrerei com voc?!

6
00:01:00,252 --> 00:01:01,652
Vamos para c?u

7
00:01:01,752 --> 00:01:03,853
onde sua mam?e e papai
est?o esperando por voc?

8
00:01:53,362 --> 00:01:55,363
"Sakajo Ryotarou"

9
00:02:23,168 --> 00:02:25,568
Amane Misa

10
00:02:25,668 --> 00:02:28,369
Sua vida foi estendida

11
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,904 --> 00:00:27,841
DODES'KA-DEN
O CAMINHO DA VIDA

2
00:02:54,922 --> 00:02:58,858
Ouça-me, querido Buda,
conceda-me o que te peço.

3
00:02:58,926 --> 00:03:01,793
Por favor, faça minha
mãe melhorar.

4
00:03:02,863 --> 00:03:04,797
Não te peço outra coisa.

5
00:03:16,877 --> 00:03:19,812
Agora preciso trabalhar,
senão, chego atrasado.

6
00:03:19,880 --> 00:03:21,814
A turma da manutenção
não é confiarei...

7
00:03:21,882 --> 00:03:24,817
e a cada dia demora mais.

8
00:04:09,864 --> 00:04:11,798
Agora vou. Até logo.

9
00:04:12,867 --> 00:04:19,796
Tenho 8

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,923 --> 00:00:09,092
English subs ripped end edited timing by monyet_merah...

2
00:00:10,802 --> 00:00:13,222
Toda Erika is soooo cute!!!!

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,642
l can't stop screaming when l see her...

4
00:00:17,226 --> 00:00:18,393
LOL....... hehehehe....

5
00:01:05,941 --> 00:01:09,069
The main suspect, involve in robbery,
Yuza, (31), please call 110 if see himStop

6
00:01:09,111 --> 00:01:09,611
Yuza

7
00:01:09,611 --> 00:01:11,280
Don't make me angry

8
00:01:11,321 --> 00:01:12,406
Stop, Yuza

9
00:01:12,447 --> 00:01:13,532
Don't run

10
00:01:15,325 --

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,901 --> 00:00:14,401
N?o! N?o me sigas!

2
00:00:14,301 --> 00:00:18,201
Tu queres morrer, n?o queres?

3
00:00:18,201 --> 00:00:20,701
N?o! Eu n?o quero morrer!

4
00:00:25,701 --> 00:00:28,201
?s o meu assistente, n?o ?s?

5
00:00:28,201 --> 00:00:29,801
Eu morro contigo!

6
00:00:32,101 --> 00:00:35,701
Vamos para o para?so
onde os teus pais esperam por ti.

7
00:01:24,601 --> 00:01:27,101
"Sakajo Ryotarou"

8
00:01:55,701 --> 00:01:57,701
Amane Misa...

9
00:01:58,201 --> 00:02:01,301
A tua vida foi estendida.

10
00:02:05,401 --> 00:02:08,301
?s algum tipo de anjo?

1

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,900 --> 00:00:26,300
Don't! Don't come!

2
00:00:26,300 --> 00:00:29,300
Death, that's what you want, isn't it?

3
00:00:29,400 --> 00:00:31,900
No! I don't want to die!

4
00:00:37,700 --> 00:00:39,400
You're my assistant aren't you?

5
00:00:39,400 --> 00:00:41,400
I'll die with you!

6
00:00:43,700 --> 00:00:45,100
Let's go to heaven

7
00:00:45,200 --> 00:00:47,300
where your mom and dad
are waiting for you

8
00:01:35,300 --> 00:01:37,100
"Sakajo Ryotarou"

9
00:02:05,900 --> 00:02:07,300
Amane Misa

10
00:02:08,400 --> 00:02:11,200
Your life's been extended

11
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,862 --> 00:00:26,302
Don't! Don't come!

2
00:00:26,303 --> 00:00:29,303
Death, that's what you want, isn't it?

3
00:00:29,352 --> 00:00:31,852
No! I don't want to die!

4
00:00:37,712 --> 00:00:39,352
You're my assistant aren't you?

5
00:00:39,352 --> 00:00:41,352
I'll die with you!

6
00:00:43,712 --> 00:00:45,100
Let's go to heaven

7
00:00:45,193 --> 00:00:47,333
where your mom and dad
are waiting for you

8
00:01:35,321 --> 00:01:37,066
"Sakajo Ryotarou"

9
00:02:05,875 --> 00:02:07,336
Amane Misa

10
00:02:08,406 --> 00:02:11,210
Your life's been extended

11
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1884}{1973}[Podejrzany o napad: Hibisawa Yuusuke, lat 31,|je�li go widzia³e� dzwoñ, na nr 110]|- Stój! - Yuusuke! - Nie wkurzajcie mnie.
{1975}{2000}- Stój, Yuusuke!
{2002}{2030}- Nie uciekaj!
{2075}{2097}Nie! Ratunku!
{2102}{2130}Stój, Yuusuke!
{2137}{2159}- Pu�æ j¹!
{2159}{2187}Za³atwiê j¹!
{2189}{2248}Nie uciekniesz!|[Hibisawa Yuusuke]
{2317}{2329}- Yuusuke!
{2794}{2840}- Jakie jest pana zdanie|o wczorajszych zeznaniach?
{2840}{2894}- Panie Seta, proszê nam odpowiedzieæ.
{2897}{2935}- Prosimy o odpowiedŸ.
{2937}{2973}- Panie Seta, proszê powiedzieæ prawdê.
{2975}{3023}Czy przekupuje pan mafiê|pieniêdzmi z han

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,306 --> 00:00:26,570
Don't come any closer!

2
00:00:26,776 --> 00:00:30,234
You're the one who said you wanted to die.

3
00:00:30,446 --> 00:00:32,607
I didn't say such a thing.

4
00:00:38,220 --> 00:00:40,279
You're an assistant director.

5
00:00:40,489 --> 00:00:41,751
Let's go to heaven.

6
00:00:44,260 --> 00:00:47,093
Your parents are waiting.

7
00:01:37,413 --> 00:01:38,937
"Ryotaro Sakashiro"

8
00:02:08,077 --> 00:02:13,344
Misa Amane, your life has been extended.

9
00:02:17,720 --> 00:02:20,518
Are you an angel?

10
00:02:21,023 --> 00:02:23,958
No, a god of de

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:00:02,310 --> 00:00:03,980
WITHIN THE SPREADING DARKNESS.

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,360
I EXCHANGED VOWS OF REVOLUTION.

3
00:00:07,400 --> 00:00:17,200
BECAUSE I MUSTN'T LET ANYONE INTERFERE WITH ME.

4
00:00:25,960 --> 00:00:30,210
IN THE FUTURE THAT THE FRUIT TOLD ME OF.

5
00:00:30,420 --> 00:00:39,180
DREAMS, TURN INTO IDEALS

6
00:00:41,470 --> 00:00:50,480
EVERYONE WISHED FOR AN END...

7
00:00:51,650 --> 00:00:53,240
WITHIN THE SPREADING DARKNESS.

8
00:00:53,320 --> 00:00:56,610
I EXCHANGED VOWS OF REVOLUTION

9
00:00:56,610 --> 00:01:01,790
I MUSTN'T LET ANYONE INTERFERE WITH ME

10
00:01:01,870 --> 00:01:06,870
SOMEDAY, I'LL SHOW

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,718 --> 00:00:12,870
DEATH NOTE

2
00:00:14,467 --> 00:00:21,293
*Titulky nejsou dokonal?, ani nepro?ly ??dnou korekturou, tak se nedivte chyb?m :D*

3
00:00:23,536 --> 00:00:32,709
*ale d?j ur?it? pochop?te, tak?e p??jemnou pod?vanou p?eji...*

4
00:00:34,536 --> 00:00:39,709
*Pro info m??ete ps?t na icq 290805575*

5
00:01:21,139 --> 00:01:24,723
A pak bude? v?d?t, ?e jsem Kira a vezmeme se!

6
00:01:25,956 --> 00:01:29,379
A tak to je. Higuchi je Kira.

7
00:01:30,184 --> 00:01:32,236
NETRP?LIVOST

8
00:01:44,156 --> 00:01:50,058
Jestli?e zab?jen? zlo?inc? p?estane, tak je nepochy

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,458 --> 00:00:19,058
Subs originally submitted by sihotech
Resynced/Corrected by EAngelos89

2
00:00:24,362 --> 00:00:26,802
Don't! Don't come!

3
00:00:26,803 --> 00:00:29,803
Death. That's what you want, isn't it?

4
00:00:29,852 --> 00:00:32,352
No! I don't want to die!

5
00:00:38,212 --> 00:00:39,852
You're my assistant, aren't you?

6
00:00:39,852 --> 00:00:41,852
I'll die with you!

7
00:00:44,212 --> 00:00:45,600
Let's go to heaven

8
00:00:45,693 --> 00:00:47,833
where your mom and dad
are waiting for you.

9
00:01:35,821 --> 00:01:37,566
"Sakajo Ryotarou"

10
00:02

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:54,990 --> 00:01:57,928
Regno degli Dei della Morte

2
00:02:06,640 --> 00:02:07,863
Che c'è?

3
00:02:07,863 --> 00:02:09,937
Due teschi contrapposti?

4
00:02:11,157 --> 00:02:12,321
Gne gne! Ho vinto!

5
00:02:12,321 --> 00:02:13,935
Non te la prendere.

6
00:02:14,435 --> 00:02:17,576
Hey Ryuk, vuoi giocare?

7
00:02:17,576 --> 00:02:19,951
Potresti anche fartela una partitella ogni tanto.

8
00:02:22,639 --> 00:02:25,431
No, grazie.

9
00:02:27,632 --> 00:02:29,732
Se seguite la parola di Dio....

10
00:02:31,400 --> 00:02:34,805
E poi senza che io facessi nulla mi ha

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:20,891 --> 00:01:25,319
"Gli esseri umani il cui nome viene scritto in questo diario moriranno."

2
00:01:27,022 --> 00:01:28,825
Vi prego! Lasciatemi!

3
00:01:28,825 --> 00:01:30,175
E adesso...

4
00:01:30,175 --> 00:01:31,398
cosa succederà?

5
00:01:33,822 --> 00:01:35,262
Il Diario della Morte...

6
00:01:35,262 --> 00:01:36,714
funziona!

7
00:01:42,007 --> 00:01:47,764
Non credere che un umano che ha usato il Diario della Morte
possa finire in Paradiso o all'Inferno.

8
00:01:48,346 --> 00:01:51,886
Presto tutto il mondo saprà che io sono qui...

9
00:01:51,886 --> 00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:20,848 --> 00:01:22,859
Tutti voi dell'ICPO(interpol).

2
00:01:22,859 --> 00:01:24,028
E' L che vi parla.

3
00:01:24,028 --> 00:01:29,762
Che il colpevole sia un gruppo di persone o un criminale che agisce da solo
le probabilità che siano giapponesi sono molto alte.

4
00:01:29,803 --> 00:01:30,869
Kira.

5
00:01:30,869 --> 00:01:36,279
Posso immaginare cosa ti spinge a fare quello che fai.

6
00:01:36,279 --> 00:01:39,925
Ma quello che stai facendo è diabolico.

7
00:01:39,986 --> 00:01:41,719
Che...che bastardo!

8
00:01:41,719 --> 00:01:43,028
Uccidimi.

9
00:01:43,028 --

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:38,825 --> 00:04:41,985
[The main suspect, involve in robbery,
Yuza, (31), please call 110 if see him]Stop

2
00:04:42,028 --> 00:04:42,494
Yuza

3
00:04:42,529 --> 00:04:44,190
Don't make me angry

4
00:04:44,230 --> 00:04:45,288
Stop, Yuza

5
00:04:45,331 --> 00:04:46,423
Don't run

6
00:04:48,234 --> 00:04:49,166
No, help

7
00:04:49,335 --> 00:04:50,461
Stop, Yuza

8
00:04:50,737 --> 00:04:51,601
Let go her

9
00:04:51,638 --> 00:04:52,798
Be careful, l'll kill this lady

10
00:04:52,839 --> 00:04:54,773
You can't runaway

11
00:04:57,944 --> 00:04:58,433
Yuza

12
00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:06,125 --> 00:01:09,285
[O principal suspeito, envolvido
num roubo, Yuza, (31), por favor
ligue 110 se vê-lo] Pare

2
00:01:09,328 --> 00:01:09,794
Yuza

3
00:01:09,829 --> 00:01:11,490
Não me aborreça

4
00:01:11,530 --> 00:01:12,588
Pare, Yuza

5
00:01:12,631 --> 00:01:13,723
Não corra

6
00:01:15,534 --> 00:01:16,466
Não, me ajude

7
00:01:16,635 --> 00:01:17,761
Pare, Yuza

8
00:01:18,037 --> 00:01:18,901
Solte ela

9
00:01:18,938 --> 00:01:20,098
Cuidado, vou matar esta mulher

10
00:01:20,139 --> 00:01:22,073
Você não pode fugir

11
00:01:25,244 --> 00:01:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,900 --> 00:00:09,100


2
00:00:10,800 --> 00:00:13,200
Toda Erika is soooo cute!!!!

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,600
I can't stop screaming when I see her...

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,400
LOL....... hehehehe....

5
00:01:05,900 --> 00:01:09,100
[The main suspect, involve in robbery,
Yuza, (31), please call 110 if see him]Stop

6
00:01:09,100 --> 00:01:09,600
Yuza

7
00:01:09,600 --> 00:01:11,300
Don't make me angry

8
00:01:11,300 --> 00:01:12,400
Stop, Yuza

9
00:01:12,400 --> 00:01:13,500
Don't run

10
00:01:15,300 --> 00:01:16,300
No, help

11
00:01:16,400 --> 0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:24,362 --> 00:00:26,802
Don't! Don't come!

2
00:00:26,803 --> 00:00:29,803
Death, that's what you want, isn't it?

3
00:00:29,852 --> 00:00:32,352
No! I don't want to die!

4
00:00:38,212 --> 00:00:39,852
You're my assistant aren't you?

5
00:00:39,852 --> 00:00:41,852
I'll die with you!

6
00:00:44,212 --> 00:00:45,600
Let's go to heaven

7
00:00:45,693 --> 00:00:47,833
where your mom and dad
are waiting for you

8
00:01:35,821 --> 00:01:37,566
"Sakajo Ryotarou"

9
00:02:06,375 --> 00:02:07,836
Amane Misa

10
00:02:08,906 --> 00:02:11,710
Your life's been extended

11

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,297 --> 00:00:06,301
???????ô??

2
00:00:06,301 --> 00:00:09,304
?????????ô

3
00:00:09,304 --> 00:00:11,306
?????????

4
00:00:11,306 --> 00:00:13,274
???

5
00:01:03,292 --> 00:01:07,296
?°????????18???????????

6
00:01:07,296 --> 00:01:11,300
?????????????????????

7
00:01:11,300 --> 00:01:14,303
????????????????

8
00:01:14,303 --> 00:01:16,305
???????

9
00:01:16,305 --> 00:01:20,264
???????????

10
00:01:23,312 --> 00:01:25,314
???.?????????

11
00:01:25,314 --> 00:01:29,273
??.??????????

12
00:01:32,287 --> 00:01:36,291
??????ô??

13
00:01:36,291 --> 00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,306 --> 00:00:42,570
Don't come any closer!

2
00:00:42,776 --> 00:00:46,234
You're the one who said you wanted to die.

3
00:00:46,446 --> 00:00:48,607
I didn't say such a thing.

4
00:00:54,220 --> 00:00:56,279
You're an assistant director.

5
00:00:56,489 --> 00:00:57,751
Let's go to heaven.

6
00:01:00,260 --> 00:01:03,093
Your parents are waiting.

7
00:01:53,413 --> 00:01:54,937
"Ryotaro Sakashiro"

8
00:02:24,077 --> 00:02:29,344
Misa Amane, your life has been extended.

9
00:02:33,720 --> 00:02:36,518
Are you an angel?

10
00:02:37,023 --> 00:02:39,958
No, a god of de

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,821 --> 00:00:13,210
Toda Erika is soooo cute!!!!

2
00:00:14,023 --> 00:00:16,635
I can't stop screaming when I see her...

3
00:00:17,215 --> 00:00:18,380
LOL... hehehehe...

4
00:01:05,925 --> 00:01:09,085
[The main suspect, involve in robbery,
Yuza, (31), please call 110 if see him]Stop

5
00:01:09,128 --> 00:01:09,594
Yuza

6
00:01:09,629 --> 00:01:11,290
Don't make me angry

7
00:01:11,330 --> 00:01:12,388
Stop, Yuza

8
00:01:12,431 --> 00:01:13,523
Don't run

9
00:01:15,334 --> 00:01:16,266
No, help

10
00:01:16,435 --> 00:01:17,561
Stop, Yuza

11
00:01:17,837 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,338 --> 00:01:46,464
Meg?llni!

2
00:01:46,506 --> 00:01:47,996
Bassz?tok meg!

3
00:01:48,041 --> 00:01:50,032
Hibisawa!

4
00:01:50,076 --> 00:01:50,872
Meg?llni!

5
00:01:50,910 --> 00:01:52,707
Csak szeretn?tek!

6
00:01:55,882 --> 00:01:59,443
"K?r?z?s: Yusuke Hibisawa"

7
00:01:59,486 --> 00:02:00,885
Te gazember!

8
00:02:01,121 --> 00:02:03,282
YUSUKE HIBISAWA!

9
00:02:03,323 --> 00:02:04,517
YUSUKE HIBISAWA
Seg?ts?g!

10
00:02:04,557 --> 00:02:06,457
YUSUKE HIBISAWA
Ne tedd!

11
00:02:06,493 --> 00:02:08,017
YUSUKE HIBISAWA
Meg?l?m!

12
00:02:08,061 --> 00

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,530 --> 00:01:24,350
Meg?lni.

2
00:01:25,771 --> 00:01:26,351
Meg?lni.

3
00:01:28,144 --> 00:01:28,607
Meg?lni.

4
00:01:37,563 --> 00:01:41,438
Mikami Teru egy olyan ember, aki mindenki m?sn?l jobban megtudja k?l?nb?ztetni a j?t ?s a rosszat.

5
00:01:41,850 --> 00:01:46,186
Nagyon er?s az igazs?g?rzete.

6
00:01:47,468 --> 00:01:52,798
Az ?tlag feln?ttekhez k?pest, sokkal t?bb szomor?s?got l?tott,

7
00:01:53,365 --> 00:01:56,399
?s sz?mtalanszor szemben?zett a hal?llal.

8
00:02:03,119 --> 00:02:06,488
Kiv?laszt?s

9
00:02:50,432 --> 00:02:52,803
Ebben a vil?gban vagy a gono

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,966 --> 00:01:25,736
Mi t?rt?nik?

2
00:01:37,938 --> 00:01:39,414
Figyeljetek, a Hal?lis..

3
00:01:59,947 --> 00:02:01,579
?jj?sz?let?s

4
00:02:01,614 --> 00:02:03,852
Most, pr?b?lj meg?lni!

5
00:02:04,251 --> 00:02:10,771
Hab?r azt ?ll?tottuk, hogy ez az ad?st vil?gszerte k?zvet?tik, az a helyzet, hogy csak Jap?n Kanto tartom?ny?ban sug?rozzuk.

6
00:02:11,915 --> 00:02:15,656
Az els? ?ldozatod val?j?ban Shinjuku volt, a gyilkos.

7
00:02:15,691 --> 00:02:19,899
Tov?bb?menve, ezt az esetet csak Jap?nban k?zvet?tett?k.

8
00:02:19,934 --> 00:02:22,406
Ez pont el?g volt nekem, hog

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,731 --> 00:00:06,169
That would mean he's not
the only agent in Japan.

2
00:00:08,206 --> 00:00:12,040
If I kill him, I'll be suspected.

3
00:00:13,311 --> 00:00:19,614
But what if all the FBI agents
on this case were to die?

4
00:00:21,003 --> 00:00:23,836
Hey, Light.

5
00:00:23,872 --> 00:00:26,773
The FBI aren't criminals.

6
00:00:30,012 --> 00:00:32,446
Killing them anyway?

7
00:00:36,118 --> 00:00:38,985
"Minami-Aoyama Catholic Church"

8
00:00:45,494 --> 00:00:46,586
Raye.

9
00:00:46,628 --> 00:00:49,188
I'm sorry, Naomi.

10
00:00:49,231 --> 00:00:52,359
I jus

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,306 --> 00:00:42,570
Don't come any closer!

2
00:00:42,776 --> 00:00:46,234
You're the one who said you wanted to die.

3
00:00:46,446 --> 00:00:48,607
I didn't say such a thing.

4
00:00:54,220 --> 00:00:56,279
You're an assistant director.

5
00:00:56,489 --> 00:00:57,751
Let's go to heaven.

6
00:01:00,260 --> 00:01:03,093
Your parents are waiting.

7
00:01:53,413 --> 00:01:54,937
"Ryotaro sakashiro"

8
00:02:24,077 --> 00:02:29,344
Misa Amane, your life has been extended.

9
00:02:33,720 --> 00:02:36,518
Are you an angel?

10
00:02:37,023 --> 00:02:39,958
No, a god of de

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,524 --> 00:00:04,824
Where's Light?

2
00:00:04,825 --> 00:00:07,230
What happened to our son?

3
00:00:07,828 --> 00:00:09,810
Dad, why don't you say something?

4
00:00:09,830 --> 00:00:11,110
Dear

5
00:01:01,816 --> 00:01:04,549
"Celebrating Light's 18th birthday"

6
00:01:06,388 --> 00:01:10,053
"This is a rulebook which was based on human wisdom"

7
00:01:10,088 --> 00:01:12,721
"which still struggles to answer what justice is"

8
00:01:13,126 --> 00:01:14,190
"Thanks, dad!"

9
00:01:14,829 --> 00:01:16,812
"I want to study and think about what justice is"

10
00:01:21,8

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,760 --> 00:00:02,780
Where's Light?

2
00:00:05,790 --> 00:00:06,820
What happened to our son?

3
00:00:07,920 --> 00:00:09,530
Dad, why don't you say something?

4
00:00:09,540 --> 00:00:10,450
Dear!

5
00:01:01,960 --> 00:01:04,710
"Celebrating LIght's 18th birthday."

6
00:01:06,500 --> 00:01:10,290
"This is a rulebook based on human wisdom"

7
00:01:10,460 --> 00:01:12,770
"which still struggles to answer what justice is."

8
00:01:13,010 --> 00:01:14,160
"Thanks, dad!"

9
00:01:14,650 --> 00:01:16,210
"I want to study it and think about what justice is."

10
00:01:21,900

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,862 --> 00:00:26,302
N?o! N?o venha!

2
00:00:26,303 --> 00:00:29,303
Morte! Isso ? o que voc? quer, n?o ??

3
00:00:29,352 --> 00:00:31,852
N?o! Eu n?o quero morrer!

4
00:00:37,712 --> 00:00:39,351
Voc? ? meu assistente voc? n?o ??

5
00:00:39,352 --> 00:00:41,852
Eu morrerei com voc?!

6
00:00:43,712 --> 00:00:45,192
Vamos para c?u

7
00:00:45,193 --> 00:00:47,693
onde sua mam?e e papai
est?o esperando por voc?

8
00:01:37,000 --> 00:01:39,500
"Sakajo Ryotarou"

9
00:02:07,000 --> 00:02:09,500
Amane Misa

10
00:02:09,500 --> 00:02:12,210
Sua vida foi estendida

11
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,316 --> 00:00:07,199
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

2
00:00:07,282 --> 00:00:17,084
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

3
00:00:25,926 --> 00:00:30,055
<i>A j?v?ben, amit az alma mutat,</i>

4
00:00:30,305 --> 00:00:39,148
<i>az ?lmaimat c?lnak t?z?m magam el?.</i>

5
00:00:41,400 --> 00:00:50,451
<i>Ez a v?g, amit m?r mindenki v?rt...</i>

6
00:00:51,618 --> 00:00:56,498
<i>A terjed? s?t?tben f?lesk?dt?nk a v?ltoz?sra.</i>

7
00:00:56,582 --> 00:01:01,628
<i>Nem hagyom, hogy b?rki az utamba ?lljon.</i>

8
00:01:01,837 --> 00:01:06,592
<i>Egy napon