Résultat de la recherche pour Bienvenue Chez Les Chtis French Dvdscr Get2 4 Nfo

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

?????????????????????????????????????????????????????????????????
?? ??
?? ????????? ????? ???????? ????? ????? ??
?? ?????????? ????? ????????????? ????? ??
?? ??? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ???? ? ??
?? ???? ???????????? ??????? ???????????? ??
?? ???? ???????????? ???? ?????? ??????????? ??
?? ????? ????? ?????? ???? ??? ??? ? ???? ??
?? ??????????? ???????? ??????? ??????????? ????? ??
?? ????????? ?????? ????? ?????????? ????? ??
??

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
-1:-1:-35,000 --> -1:-1:-32,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,883 --> 00:00:22,539
Raphael, stop running, you are gonna fall !

2
00:00:22,749 --> 00:00:24,515
The car is far , we will be in trouble

3
00:00:29,153 --> 00:00:29,701
It's pretty, isn't it?

4
00:00:30,504 --> 00:00:30,972
I don't know...

5
00:00:31,462 --> 00:00:32,549
All of this seems complicated ....

6
00:00:32,821 --> 00:00:34,222
No...; You'll see , it will change our life

7
00:00:35,035 --> 00:00:35,845
Right...

8
00:02:28,550 --> 00:02:30,432
aaaa... we will be so happy in Cassi

9
00:02:31,660 --> 00:02:32,927
Because we are not happy here ?

10
00:02:33,299 --

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,000 --> 00:00:58,700
Raphael, stop running, you are gonna fall!

2
00:00:58,800 --> 00:01:00,600
The car is far, we will be in trouble

3
00:01:05,200 --> 00:01:05,800
It's pretty, isn't it?

4
00:01:06,600 --> 00:01:07,000
I don't know...

5
00:01:07,500 --> 00:01:08,600
All of this seems complicated....

6
00:01:08,900 --> 00:01:10,300
No...; you?ll see, it will change our life

7
00:01:11,100 --> 00:01:11,900
Right...

8
00:03:04,600 --> 00:03:06,500
Aaaa... we will be so happy in Cassi

9
00:03:07,700 --> 00:03:09,000
Because we are not happy here?

10
00:03:09,300 --> 00:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1081}{1133}#Shit !!!#
{1540}{1637}#30 years old... Time to make a summary...#
{1637}{1728}#If I see my life,now,in a hurry,|not much thing to remember...#
{1728}{1790}#What do I have left ?#
{1790}{1909}#I've been mad of love for a girl, Martine.|.. No,no,no, that's not the point...#
{1909}{1977}#Too, I've been mad of love for|another one, later, called Neus.#
{1977}{2104}#Well, OK, I'm messed up concerning true love.|.. And that's because I'm messed up too.#
{2104}{2225}#Well, I'm going to do a little bit of tidying,|after all, that's all about writting.#
{2200}{2300}"Writting,it's tidying the mess of one's life"#
{2222}{2350}#In a hurry,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{850}{925}> Nareszcie w drodze. Podj??em t? podr??... <
{1075}{1125}Cholera!
{1125}{1175}> Komputer dzia?a na rezerwie zasilania.|Je?eli w ci?gu kilku minut... <
{1175}{1233}> ... nie zostanie pod??czony do sieci,|nast?pi jego wy??czenie celem ochrony danych. <
{1538}{1612}# 30 lat. Podoba si? czy nie - czas na bilans. #
{1613}{1721}# Nawet je?li bra?em ?ycie zbyt lekko, nale?y o tym opowiedzie?. #
{1726}{1764}# Co mi pozostaje? #
{1799}{1860}# By?em do szale?stwa zakochany|w jednej dziewczynie - w Martinie... #
{1865}{1906}# Nie, nie... nie tak. #
{1924}{2006}# Potem pojawi?a si? ta druga, Neus... #
{2012}{2073}# Dobra. OK,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{850}{925}> Nareszcie w drodze. Podj??em t? podr??... <
{1075}{1125}Cholera!
{1125}{1175}> Komputer dzia?a na rezerwie zasilania.|Je?eli w ci?gu kilku minut... <
{1175}{1233}> ... nie zostanie pod??czony do sieci,|nast?pi jego wy??czenie celem ochrony danych. <
{1538}{1612}# 30 lat. Podoba si? czy nie - czas na bilans. #
{1613}{1721}# Nawet je?li bra?em ?ycie zbyt lekko, nale?y o tym opowiedzie?. #
{1726}{1764}# Co mi pozostaje? #
{1799}{1860}# By?em do szale?stwa zakochany|w jednej dziewczynie - w Martinie... #
{1865}{1906}# Nie, nie... nie tak. #
{1924}{2006}# Potem pojawi?a si? ta druga, Neus... #
{2012}{2073}# Dobra. OK,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,647 --> 00:03:37,302
<i>Pedimos disculpas por esta
interrupción momentánea,...</i>

2
00:03:37,366 --> 00:03:39,866
<i>...de nuestra programación--</i>

3
00:03:39,967 --> 00:03:42,640
¿Terminó la película?

4
00:03:42,847 --> 00:03:44,724
¿No le quieres decir a la abuela?

5
00:03:44,887 --> 00:03:46,957
¿Terminó la película?

6
00:03:59,847 --> 00:04:03,522
Continuamos ahora con
un intermedio musical.

7
00:19:55,167 --> 00:19:58,398
En directo desde la 17 etapa
del Tour de France...

8
00:19:58,567 --> 00:20:02,685
...el pelotón, máquina de músculos
y acero, final

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,647 --> 00:03:37,302
<i>Pedimos disculpas por esta
interrupción momentánea,...</i>

2
00:03:37,366 --> 00:03:39,866
<i>...de nuestra programación--</i>

3
00:03:39,967 --> 00:03:42,640
¿Terminó la película?

4
00:03:42,847 --> 00:03:44,724
¿No le quieres decir a la abuela?

5
00:03:44,887 --> 00:03:46,957
¿Terminó la película?

6
00:03:59,847 --> 00:04:03,522
Continuamos ahora con
un intermedio musical.

7
00:19:55,167 --> 00:19:58,398
En directo desde la 17 etapa
del Tour de France...

8
00:19:58,567 --> 00:20:02,685
...el pelotón, máquina de músculos
y acero, final

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,647 --> 00:03:37,302
<i>Pedimos disculpas por esta
interrupción momentánea,...</i>

2
00:03:37,366 --> 00:03:39,866
<i>...de nuestra programación--</i>

3
00:03:39,967 --> 00:03:42,640
¿Terminó la película?

4
00:03:42,847 --> 00:03:44,724
¿No le quieres decir a la abuela?

5
00:03:44,887 --> 00:03:46,957
¿Terminó la película?

6
00:03:59,847 --> 00:04:03,522
Continuamos ahora con
un intermedio musical.

7
00:19:55,167 --> 00:19:58,398
En directo desde la 17 etapa
del Tour de France...

8
00:19:58,567 --> 00:20:02,685
...el pelotón, máquina de músculos
y acero, final

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{41}{117}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 20.08.2005
{127}{212}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{228}{334}Suomennos: RollonTollo ja Axeman
{363}{464}Oikoluku: RollonTollo ja Axeman
{825}{913}Pitkät kihlajaiset
{3079}{3140}Lauantaina 6. tammikuuta 1917 -
{3141}{3244}viisi kuolemaantuomittua sotilasta|johdatettiin Bouchavesnesiin, -
{3246}{3291}Somme-joen etulinjaan.
{3483}{3518}Varokaa johtoa.
{4036}{4190}Ensimmäinen heistä oli iloinen seikkailija,|joka kantoi kaulassaan numeroa 2124.
{4194}{4249}Hänet oli värvätty Seinen alueelta.
{4258}{4349}Jalassaan hänellä oli saappaat, jotka hän|oli

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,514 --> 00:01:02,464
Put your backs into it, row
faster, or I'll throw you all in iron!

2
00:01:04,114 --> 00:01:07,072
Go Faster!

3
00:01:15,114 --> 00:01:20,063
Well come on. How do you like
your first wave, let's hear it.

4
00:01:20,234 --> 00:01:23,431
I really like the pirate's life captain!

5
00:01:23,554 --> 00:01:29,026
Well with us you're going to see
adventures like you never saw.

6
00:01:29,194 --> 00:01:32,504
We'll board Phoenician 's ships
and take their treasures!

7
00:01:32,594 --> 00:01:35,472
Yees!
- And Spanish's ships

8
00:01:35,554 --> 00:01:38,785
Ye

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,000 --> 00:00:45,500
Ce film s'inspire de personnages
et de faits r?els.

2
00:00:47,400 --> 00:00:49,500
- Vous ?tes pr?ts?
- Oui!

3
00:00:49,500 --> 00:00:51,700
Ecosse, 1970.

4
00:00:51,700 --> 00:00:54,700
Pr?ts, partez!

5
00:01:21,600 --> 00:01:24,800
- Du rago?t, Dr. Garrigan?
- Avec plaisir.

6
00:01:26,900 --> 00:01:29,900
Et vous, Dr. Garrigan?

7
00:01:31,100 --> 00:01:34,900
- Je me suis dit que...
- Merci.

8
00:01:35,200 --> 00:01:38,800
c'?tait une bonne occasion de f?ter
?a en buvant un verre...

9
00:01:40,000 --> 00:01:42,500
de Sherry, non?

10
00:01:

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,335 --> 00:00:42,327
Je suis Sh?rif de cette ville
depuis l'?ge de 25 ans.

2
00:00:42,328 --> 00:00:43,328
Difficile ? croire.

3
00:00:45,041 --> 00:00:47,407
Mon grand-p?re ?tait un homme de Loi.
Mon p?re aussi.

4
00:00:50,212 --> 00:00:54,117
Lui et moi ?tions sh?rifs en m?me temps,
lui en plaine et moi ici.

5
00:00:55,120 --> 00:01:00,645
Je crois que j'en ?tais fier,
je sais que je l'?tais.

6
00:01:01,257 --> 00:01:04,420
Les sh?rifs d'antan ne portaient pas d'arme ? feu.

7
00:01:04,760 --> 00:01:08,856
Beaucoup de gens trouvent cela difficile ? croire.
Jim Scarberd ?tait

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,982 --> 00:00:46,196
Brokeback Moutain
Traduit par RealNeo

2
00:02:44,144 --> 00:02:46,195
Merde!

3
00:04:25,536 --> 00:04:29,381
Si vous voulez travailler
je vous conseille d'entrer fissa.

4
00:04:43,717 --> 00:04:45,278
Il y a du travail dans la montagne.

5
00:04:45,473 --> 00:04:48,144
Les gardes forestiers ont d?sign?
le camp pour cela.

6
00:04:49,813 --> 00:04:53,185
Mais ils sont 3 a 4 miles plus
loin que la o? on veut.

7
00:04:53,952 --> 00:04:56,609
C'est presque ill?gal et personne
ne surveillera.

8
00:04:56,928 --> 00:05:02,515
J'ai besoin d'un chef de campement

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,000 --> 00:01:47,355
- Children, look at this map, the black
mark of which, must be erased.

2
00:01:47,638 --> 00:01:51,993
You hide it with your little fingers and you mark it with red.

3
00:01:52,756 --> 00:01:57,270
Then, whatever it may happen, promise to go and find...

4
00:01:57,634 --> 00:02:01,591
...the children of Alsace who are spreading their hands to us.

5
00:02:02,553 --> 00:02:07,181
Let the green branch of hope to blosom in our beloved France.

6
00:02:07,551 --> 00:02:10,110
Blossom from you, dear child.

7
00:02:10,470 --> 00:02:13,824
Grow up! France is waiting fo

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,880 --> 00:00:42,480
Des roses?
- Combien?

2
00:00:42,920 --> 00:00:44,720
25 francs.

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,680
D'accord.

4
00:00:54,840 --> 00:00:56,840
Merci.

5
00:02:13,200 --> 00:02:16,200
Il fait chaud. On va faire un tour?

6
00:02:17,120 --> 00:02:20,000
On cr?ve de chaud. On y va?

7
00:02:22,280 --> 00:02:25,160
Bonjour! Quelle chaleur!

8
00:02:26,280 --> 00:02:28,080
Combien?

9
00:02:43,720 --> 00:02:46,600
Bonjour, combien la passe?

10
00:02:48,200 --> 00:02:50,800
Combien? 30? 35?

11
00:02:53,280 --> 00:02:55,080
D'accord.

12
00:03:09,000 --

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,799 --> 00:00:18,799
= SUB WORK =

2
00:00:19,800 --> 00:00:28,800
Translated by Usky & Oldman

3
00:00:41,800 --> 00:00:43,100
Come in, please.

4
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
Pierre, it's a call from France,
it's urgent.

5
00:00:48,300 --> 00:00:50,100
Tell him call after the concert.

6
00:00:54,100 --> 00:00:56,500
It's about your mother.

7
00:01:03,500 --> 00:01:05,500
hello?

8
00:01:17,501 --> 00:01:23,501
Title£ºChorists

9
00:02:59,500 --> 00:03:01,700
Do you still remember me?

10
00:03:03,700 --> 00:03:08,200
"Bottom of Pond", " my father will pick me up

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1536}{1607}Disculpe...
{3286}{3324}Ven aquí, cariño.
{3334}{3384}Y cómo les fué?
{3384}{3443}Muy bien. Fuimos a la presa, |y después...
{3443}{3467}Cómo les fué?
{3467}{3537}Muy bien. Fuimos a la presa |y a la ciudad vieja.
{3537}{3584}No te gusta|la ciudad vieja, no?
{3597}{3649}Y se divirtió con sus amigos?
{3656}{3696}Te divertiste con tus amigos?
{3702}{3737}Y se portó como |un buen chico?
{3747}{3788}Fuiste un buen chico.
{3788}{3860}Fuiste el niño bueno de mamá?
{4621}{4671}Y... cómo les fué?
{4809}{4849}Muy bien.|Impecable.
{4849}{4883}Fuimos a la presa...
{4883}{4931}Pero se sintió bien?
{4964}{4982}Cómo?
{499

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{108}{182}/SubEdit b.4043
{2602}{2623}CAVALERII CERULUI
{3053}{3139}Avionul nostru poate vira|cu 270 de grade pe secundã,
{3145}{3196}vireazã mai rapid decât adversarul sãu.
{3202}{3262}Avem cel mai bun viraj|instantaneu de pe piaþã.
{3268}{3325}Doar puþin diferit de F-16.
{3336}{3388}�n lupta aerianã, domnule,|acea micã diferenþã
{3387}{3431}înseamnã diferenþa dintre|viaþã ºi moarte.
{3569}{3610}Veþi putea judeca singur,
{3614}{3659}imediat ce pilotul nostru|va urca în avion.
{3664}{3684}Domniºoarã...
{3734}{3776}Mã bucur sã vã revãd aici,
{3779}{3838}dar aþi venit aici pentru a vedea|sau pentru a fi vãzutã

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,500 --> 00:00:17,900
That's not nice of you to cry.
You had promised not to.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,700
I'm not crying. Not at all.

3
00:00:21,501 --> 00:00:24,600
I'll go and see you in three weeks.
And you will be allowed the Mardi-Gras too.

4
00:00:25,000 --> 00:00:27,101
Time will fly, you will see.

5
00:00:27,102 --> 00:00:29,002
Why tell me that ?

6
00:00:29,003 --> 00:00:30,003
You know very well time wont fly.

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,000
Your father and I will write often.

8
00:00:33,320 --> 00:00:35,400
I dont care... I hate you both.

9
00:00:37,500 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,267 --> 00:01:03,743
<i>... ? l'entra?nement
et il a le vent en poupe.</i>

2
00:01:03,909 --> 00:01:06,519
<i>Mais on parle de blessures
au sein de l'?quipe.</i>

3
00:01:06,685 --> 00:01:10,950
<i>Vraiment ? Et ils envisageraient
de recruter au d?bott? ou bien ?</i>

4
00:01:11,116 --> 00:01:13,170
<i>Possible.
Ils ont une bonne ?quipe de r?serve.</i>

5
00:01:13,336 --> 00:01:16,305
<i>De bons joueurs
? mettre en avant, mais bon,</i>

6
00:01:16,471 --> 00:01:19,094
<i>Peter devrait en savoir plus
d'ici une demi-heure.</i>

7
00:01:19,260 --> 00:01:20,225
<i>Un favori ?</i>

8

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,800 --> 00:00:43,100
Vstupte.

2
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
Petøe, naléhavý hovor z Francie.

3
00:00:48,300 --> 00:00:50,100
Až po koncertu.

4
00:00:54,100 --> 00:00:56,500
Jde o tvou matku.

5
00:01:03,500 --> 00:01:05,500
Prosim?

6
00:01:17,500 --> 00:01:23,500
Slavíci v kleci

7
00:02:59,500 --> 00:03:01,700
Poznáváte mì?

8
00:03:03,700 --> 00:03:08,200
"Dno rybníku", " otec mì vyzvedne v nìdìli".

9
00:03:09,500 --> 00:03:11,100
Pepinot

10
00:03:12,100 --> 00:03:13,900
Už si vzpomínám.

11
00:03:14,800 --> 00:03:18,000
Pepinot! Jak dlouho?

12

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,246 --> 00:00:50,814
<i>No início era o grande dragão cósmico</i>

2
00:00:51,964 --> 00:00:55,327
<i>No seu interior, e nas infinitas profundezas do seu vasto reino</i>

3
00:00:55,839 --> 00:00:57,330
<i>Emergiram os elementos �gua e Fogo</i>

4
00:00:58,768 --> 00:01:00,612
<i>Elementos opostos</i>

5
00:01:00,780 --> 00:01:02,952
<i>mas que se ligavam entre si interminavelmente através dos tempos</i>

6
00:01:03,100 --> 00:01:04,992
<i>Contudo, O ladrão das almas</i>

7
00:01:05,400 --> 00:01:07,470
<i>O preverso distribuidor, tinha inveja do</i>

8
00:01:07,760 --> 00:01:09

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,183 --> 00:00:46,622
? ??????? ??? ????????

2
00:01:29,503 --> 00:01:32,063
??????? ????? ?? ??????!

3
00:01:33,303 --> 00:01:36,852
??? ???????!
?????? ?? ??? ?????????!

4
00:01:48,383 --> 00:01:51,693
??? ???????, ?????!
??? ????? ?? ????? ?????? ???;

5
00:01:52,383 --> 00:01:55,181
?'?????? ???? ? ??? ??? ???????.

6
00:01:55,503 --> 00:01:58,943
?? ??????
??????????? ???????????.

7
00:01:58,943 --> 00:02:01,703
??? ?? ??????? ???? ????????!

8
00:02:01,703 --> 00:02:05,491
?? ?????? ??????? ????? ???
?? ??????? ???? ????????? ????.

9
00:02:05,983 --> 00:02:08,019
??

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Le gendarme et les extra-terrestres (1979) FRE 25fps 1CD SRT

2
00:00:05,001 --> 00:00:10,000
Brought to you by NDNA @ www.opensubtitles.org

3
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
Downloaded from http://v2.frigorifix.com/

4
00:00:22,559 --> 00:00:25,119
Mettez les bagages dans le coffre !

5
00:00:27,839 --> 00:00:29,397
Pardon, ma biche.

6
00:00:30,439 --> 00:00:34,671
Echappez-vous un jour ou deux.
Perros-Guirec n'est pas loin.

7
00:00:34,959 --> 00:00:37,792
Gis?le r?ve de vous conna?tre.

8
00:00:38,240 --> 00:00:40,390
J'essaierai, ma biche.

9
00:00:41,679

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,160 --> 00:00:51,720
LES SS FRAPPENT LA NUIT

2
00:02:23,000 --> 00:02:26,993
<i>1944 : ?t? de guerre</i>

3
00:02:31,280 --> 00:02:35,956
... et notre f?hrer Adolf Hitler
vous en sera reconnaissant.

4
00:02:36,600 --> 00:02:38,670
Je me fais ici son porte-parole.

5
00:02:38,880 --> 00:02:43,510
"L'op?ration moisson" rend service
au peuple et aux soldats du front.

6
00:02:44,000 --> 00:02:48,357
Votre sens du sacrifice est
une pierre dans notre grand ?difice.

7
00:02:48,560 --> 00:02:53,270
En plus, il donne l'exemple
pour les g?n?rations ? venir.

8
00:02:54,640 --> 00:02:55,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{609}{704}{C:{preview}FFFF}UGC ïðåäñòàâÿ
{925}{934}{C:{preview}FFFF}�
{934}{943}{C:{preview}FFFF}�à
{943}{953}{C:{preview}FFFF}�àí
{953}{962}{C:{preview}FFFF}�àíê
{962}{971}{C:{preview}FFFF}�àíêî
{971}{990}{C:{preview}FFFF}�àíêîê
{1140}{1179}�àòêî!
{1188}{1237}�èëè÷êàòà ìè...
{1241}{1290}�îëêî ñå ðàäâàì ÷å äîéäå.
{1292}{1364}�è ñè èñòèíñêî óêðàøåíèå çà âå÷åðòà.
{1548}{1607}�å ñå ïðèòåñíÿâàé.|�ðÿáâà ìó âðåìå,çà äà òå ïðèåìå.
{1629}{1678}�îâà å ãîñïîäèí �îíã.
{1684}{1733}�îé å òîçè �îíã?
{1743}{1792}�î

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,757 --> 00:00:32,476
L'ASSASSINAT DE RICHARD NIXON

2
00:01:39,707 --> 00:01:42,015
<i>Dites leurs... juste ça.</i>

3
00:01:43,607 --> 00:01:46,132
<i>Dites leurs mes raisons.</i>

4
00:01:48,184 --> 00:01:50,657
<i>Dites leurs Pourquoi.</i>

5
00:01:51,055 --> 00:01:56,860
<i>Fin de la cassette numéro 4.
22 Février 1974.</i>

6
00:02:14,946 --> 00:02:17,430
<i>Mr Léonard Bernstein.
1205 Ouest 57eme Avenue. NY.</i>

7
00:02:50,961 --> 00:03:00,346
AEROPORT INTERNATIONAL DE BALTIMORE
Washington. 22 février 1974.

8
00:03:01,683 --> 00:03:03,932
<i>Test, test...</i>

9
00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

1
00:01:00,920 --> 00:01:02,399
C'est encore loin, Brett?

2
00:01:02,560 --> 00:01:03,993
On y est presque.

3
00:01:04,160 --> 00:01:05,673
Je n'en peux plus.

4
00:01:08,840 --> 00:01:09,989
Tiens.

5
00:01:17,600 --> 00:01:19,750
Tu vas voir comme c'est beau.

6
00:01:21,440 --> 00:01:22,589
Par là.

7
00:01:23,040 --> 00:01:24,314
Mince!

8
00:01:26,920 --> 00:01:28,478
- Tu y es?
- Oui.

9
00:01:31,440 --> 00:01:34,113
Tu as raison, c'est magnifique ici.

10
00:01:34,960 --> 00:01:37,190
Il nous faudrait une couverture.

11
00:01:37,800 --> 00:01:39,950
Il nous faudrait une couverture.

12
00:01:46,120 --> 00:01:47,189
Brett?

13
00:01

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:24.72,00:00:26.40
En el año de gracia de nuestro señor 1123,

00:00:26.72,00:00:31.08
El rey Louis vl, Conocido como "El gordo",[br]emprendió una guerra contra su primo,

00:00:31.28,00:00:34.52
Henry l, Rey de Inglaterra[br]y Duque de Normandía.

00:00:35.60,00:00:37.72
Muchos caballeros [br]valientes lucharon junto a él.

00:00:38.36,00:00:42.28
Ellos creían en Dios[br]y en las fuerzas del Mal.

00:00:49.88,00:00:52.08
Su Majestad,[br]el tiempo es esencial.

00:00:52.32,00:00:54.40
¿Necesito re

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,933 --> 00:00:33,164
OS ANJOS EXTERMINADORES

2
00:00:37,813 --> 00:00:39,246
<i>Os lustres...</i>

3
00:00:44,373 --> 00:00:47,012
<i>Os lustres precisam
das suas...</i>

4
00:00:47,093 --> 00:00:50,483
<i>Os lustres precisam
das suas longas capas vermelhas.</i>

5
00:02:05,493 --> 00:02:06,448
Minha av?...

6
00:02:07,493 --> 00:02:08,369
Tenho que v?-la.

7
00:02:09,253 --> 00:02:10,163
O que aconteceu?

8
00:02:10,973 --> 00:02:12,247
Tenho que ver a minha av?...

9
00:02:13,333 --> 00:02:16,405
H? semanas que ela agoniza
no hospital e n?o fui visit?-la ainda!

10
00:02

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,480 --> 00:00:32,232
Tržište dionica gubi 25%...

2
00:00:32,440 --> 00:00:34,431
Vaše dionice dobro stoje!

3
00:00:34,640 --> 00:00:35,470
Dosadno!

4
00:00:35,680 --> 00:00:37,796
Tržište æe opet porasti.

5
00:00:38,000 --> 00:00:39,274
Sjajan vikend!

6
00:00:39,960 --> 00:00:41,279
Dosta o banci!

7
00:00:41,480 --> 00:00:42,708
Uživaj u svježem zraku!

8
00:00:44,080 --> 00:00:45,195
Prekini i opusti se!

9
00:00:45,720 --> 00:00:47,790
Hoæe li te ikad ostaviti na miru?

10
00:00:49,400 --> 00:00:50,310
Nije li Francuska prekrasna?

11
00:00:50,640 --> 00:0

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,132 --> 00:02:04,534
Sábado, 6 de Fevereiro de 1917

2
00:02:04,575 --> 00:02:08,737
Cinco soldados condenados à morte
são conduzidos para o sector de Bullavent,

3
00:02:08,857 --> 00:02:10,659
na Frente de Somme.

4
00:02:39,442 --> 00:02:40,884
O primeiro

5
00:02:41,684 --> 00:02:46,568
um alegre aventureiro
usava a placa nº 2124

6
00:02:46,768 --> 00:02:48,970
do Centro de Recrutamento de Sen

7
00:02:49,170 --> 00:02:50,772
As botas que usava

8
00:02:50,892 --> 00:02:52,973
tirou-as a um soldado alemão.

9
00:02:53,014 --> 00:02:54,254
Antes o 2124,

10
00:02:54

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,120 --> 00:00:27,203
"LOS DALTON"

2
00:01:00,925 --> 00:01:03,066
¡Arre!

3
00:01:46,977 --> 00:01:48,797
¿Y ahora qué hacemos?

4
00:01:49,186 --> 00:01:52,359
No sé tú, pero yo regreso a casa.

5
00:01:52,638 --> 00:01:55,807
Dios mío. Es la tercera vez en dos días.

6
00:01:56,009 --> 00:01:58,399
¿Por qué siempre hay
que regresar a casa?

7
00:02:06,628 --> 00:02:08,647
El problema de tu chico
es problema de todos.

8
00:02:08,797 --> 00:02:11,133
Son muy buscados.

9
00:02:11,934 --> 00:02:13,328
Si, ¿pero qué podemos hacer?

10
00:02:13,510 --> 00:02:14,738

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,800 --> 00:00:44,099
�à.

2
00:00:44,100 --> 00:00:46,700
�èåð, ñïåøíî òå òúðñÿò îò �ðàíöèÿ.

3
00:00:48,300 --> 00:00:52,100
�ëåä êîíöåðòà.

4
00:00:54,100 --> 00:00:58,500
�òíàñÿ ñå çà ìàéêà âè.

5
00:01:03,500 --> 00:01:07,500
�à?

6
00:01:17,501 --> 00:01:23,501
<i><b>���������</b></i>

7
00:02:59,500 --> 00:03:03,700
�îçíàõòå ëè ìå?

8
00:03:03,700 --> 00:03:08,200
"�úíî íà áëàòîòî",
"áàùà ìè ùå ìå âçåìå â ñúáîòà".

9
00:03:09,500 --> 00:03:12,099
�åïèíî

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{100}Napisy do releasu 576x432/25. 709/693mb. 01:34:24
{300}{370}******T?umaczenie : Kuba - jakup@op.pl*******
{400}{600}******Specjalnie dla Paulinki*******
{1450}{1507}Tato!
{1525}{1621}C?reczko!|Strasznie si? ciesz?, ?e przysz?a?.
{1625}{1717}B?dziesz ozdob? tego wieczoru.
{1875}{1971}Przepraszam ,?e przychodz? tak po?no.
{1975}{2021}-Czy to jest pan Wong?|- Tak.
{2025}{2117}To on jest dzi? gospodarzem.
{2125}{2280}Organizuje najwi?ksze przyj?cia|jest przy tym jednym z najwa?niejszych w Triadzie.
{2450}{2511}Prosz?.
{2650}{2671}C?? za elegancja!
{2675}{2824}Pan Wong jest niezmiernie zamo?nym,|ale przede wszytskim godnym zaufania cz